IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Denis Diderot Supplément au voyage de Bougainville Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal Partie gris = Texte de commentaire
2002 3 | traits fins et délicats, une taille légère, une petite bouche, 2003 2 | qui te reçut en criant taïo, ami, ami, vous l'avez tué. 2004 4 | Cela te plaît à dire. Je me tais, moi, tant que tu ne m'auras 2005 2 | avait une copie à main, tandis que l'Otaïtien la prononçait.~ ~ ~ ~ 2006 2 | crois qu'il n'aurait pas tardé d'en descendre, crois qu' 2007 3 | être belle, on exige un teint éclatant, un grand front, 2008 2 | elles nous sont revenues teintes de votre sang. Nous sommes 2009 1 | de l'astronomie, et une teinture suffisante d'histoire naturelle.~ ~ ~ ~ 2010 5 | quelques causes physiques, telles, par exemple, que la nécessité 2011 4 | en étonnez, vous nous en témoignez une gratitude qui nous fait 2012 5(33)| Cette phrase tempère le primitivisme de Diderot. 2013 1 | après avoir été battu des tempêtes, menacé de périr par naufrage, 2014 5 | triste monstre est tiraillé, tenaillé, tourmenté, étendu sur la 2015 2 | jetait des provisions, on lui tendait les bras ; on s'attachait 2016 2 | tâchez de le tendre. Je le tends moi seul ; je laboure la 2017 5 | sécurité se sont occupés à le tenir dans ce que vous appelez 2018 3 | exposé à une aussi pressante tentation. Il était jeune ; il s'agitait, 2019 5 | au delà du but, et que le terme du besoin passé, on est 2020 5 | plus fort, tantôt il est terrassé par l'homme moral et artificiel ; 2021 4 | contribution. Nous avons des terres immenses en friche, nous 2022 2 | ton arme meurtrière, la terreur s'est emparée de lui et 2023 4 | ou publique unie dans nos têtes à l'idée de population épure 2024 3 | réflexions ; je ne suis point un théologien, mais j'ai peine à croire 2025 5(28)| Cette théorie des trois codes est chère 2026 5 | B – Surtout ceux qui tiennent à l'union de l'homme avec 2027 1 | entre eux.~ ~ ~ ~A – Et le tigre a une prétention commune 2028 3 | étaient assemblés, leur tint ce discours : « Permettez-moi, 2029 5 | cas le triste monstre est tiraillé, tenaillé, tourmenté, étendu 2030 5 | fantaisies, d'où l'on ne se tire plus. Puisse l'heureux Otaïtien 2031 4 | nous réussir. Nous avons tiré de toi et des tiens le seul 2032 3 | OROU – Quel monstrueux tissu d'extravagances tu m'exposes 2033 3 | sortes d'autorité, mal avec toi-même, méchant, tourmenté par 2034 3(21)| au pied d'un rocher qui tombait en poussière ; ils attestèrent 2035 3 | au bas d'une roche qui tombe en poudre, au pied d'un 2036 1 | met les philosophes à la torture. Une observation assez constante, 2037 3 | regards si expressifs et si touchants, qu'elle pleurait, que son 2038 3 | et tu te garderais d'y toucher. Il n'y a point de bonté 2039 1 | délicats. Il se prête au tourbillon du monde d'aussi bonne grâce 2040 3 | jeune ; il s'agitait, il se tourmentait ; il détournait ses regards 2041 2 | ta contrée t'agiter, te tourmenter tant que tu voudras. Laisse-nous 2042 5 | que nous nous étions bien tourmentés pour accroître les deux 2043 2 | Ils l'abordèrent, il leur tourna le dos et se retira dans 2044 2 | de quelque côté qu'il tournât ses regards il voyait des 2045 2 | que nos ennemis, vois-les tournées contre nos propres enfants ; 2046 2 | retrouver des idées et des tournures européennes.~ ~ ~ ~B – Pensez 2047 1 | longue ?~ ~ ~ ~B – Je l'ai tracée sur ce globe. Voyez-vous 2048 2 | Pensez donc que c'est une traduction de l'otaïtien en espagnol 2049 3 | pour la cinquième fois, fut traduite devant le tribunal de justice 2050 3 | est un libertin ; l'époux trahi partage la honte de sa femme.~ ~ ~ ~ 2051 5(30)| mariage ne l'est point, trahissant l'inconstance essentielle 2052 4(26)| Religieuse de Diderot, qui traite, il est vrai des vœux forcés.~ ~ 2053 1 | Français, lesté d'un bord d'un Traité de calcul différentiel et 2054 3 | front, de grands yeux, des traits fins et délicats, une taille 2055 3 | dans l'état d'innocence, tranquilles dans le forfait, ils auront 2056 1 | fortifient et s'éternisent en se transformant à la longue en lois civiles 2057 3 | On me répondra que j'ai transgressé les préceptes de la religion ; 2058 2 | pères et aux mères et qu'ils transmettront à jamais à leurs descendants. 2059 2 | Otaïtienne s'abandonnait avec transport aux embrassements du jeune 2060 5 | enthousiasme de gloire le transporte et l'enivre, ou qu'une fausse 2061 1 | avait pris sur son bord et transporté dans ce pays-ci ?~ ~ ~ ~ 2062 4 | son père, c'est avec des transports d'une joie mutuelle qu'elle 2063 2 | quand finirons-nous de travailler, quand jouirons-nous ? Nous 2064 5 | mal de sa nature27. Les travaux et les récoltes s'y faisaient 2065 2 | tout le temps d'une longue traversée, les Otaïtiens devinèrent 2066 4 | C'est ici que les pleurs trempent la couche d'un enfant qui 2067 2 | hommes. Nos champs seront trempés du sang impur qui a passé 2068 3 | à peu près du même âge, trente-cinq à trente-six ans. Orou n' 2069 3 | même âge, trente-cinq à trente-six ans. Orou n'avait alors 2070 5 | autre, et qu'ils en restent tristes tous deux. Voilà l'image 2071 2 | vos plaisirs, vois leur tristesse ; vois la douleur de leurs 2072 3 | opprobre dans les familles, qui trompent les jeunes filles comme 2073 5 | manège ridicule dont le trompeur et le trompé sont également 2074 2 | honnêtes…~ ~ ~ ~B – Vous vous trompez. Ce domestique était une 2075 2 | tiennes. Nous ne voulons point troquer ce que tu appelles notre 2076 1 | doux partout où rien ne trouble son repos et sa sécurité. 2077 2 | bienveillance et d'humanité fut troublée tout à coup par les cris 2078 3 | méprise. Ce sont eux qui troublent la tranquillité publique ; 2079 3 | ont à faire ou à éviter ; troublés dans l'état d'innocence, 2080 3 | mais mon état ! » il se trouva le lendemain couché à côté 2081 4 | plusieurs millions d'hommes se trouvait rassemblée autour d'une 2082 2 | as joui de tout, tu n'as trouvé sur ton chemin ni barrière 2083 1 | Voyage.~ ~ ~ ~A – Et où trouve-t-on ce Supplément ?~ ~ ~ ~B – 2084 2 | pour multiplier, et ils n'y trouvent ni vice ni honte. Écoute 2085 1 | peu conçues, et qu'il ne trouvera dans sa langue aucuns termes 2086 4 | Va où tu voudras, et tu trouveras presque toujours l'homme 2087 4 | Regarde-moi, comment me trouves-tu ? Eh bien, il y a dix mille 2088 3 | lit, tant que nous nous y trouvons bien.~ ~ ~ ~L'AUMONIER – 2089 3 | restent couverts d'une longue tunique et les reins ceints d'une 2090 5 | retenir :~ ~ ~ ~C'est par la tyrannie de l'homme qui a converti 2091 3 | accuse, on se suspecte, on se tyrannise, on est envieux, on est 2092 3 | attentifs à préserver les unes de l'approche de l'homme, 2093 4 | particulière ou publique unie dans nos têtes à l'idée 2094 4 | L’AUMONIER – Pour les unions des frères et des sœurs, 2095 5 | agissants, réagissant les uns contre les autres, sans 2096 5 | moins vicieuse que notre urbanité. Combien de petites scélératesses 2097 1 | impitoyablement les secours les plus urgents, c'est une dureté4 !…~ ~ ~ 2098 1 | Spartiates en jaquette noire en usaient avec leurs esclaves indiens 2099 3 | a fait ta cabane et les ustensiles qui la meublent ?~ ~ ~ ~ 2100 4 | toujours ce qui lui est utile : s'il te présente un morceau 2101 | V 2102 5 | exemple, que la nécessité de vaincre, l'ingratitude du sol ont 2103 4 | enverrons vos fils, s'ils valent moins que les nôtres. Plus 2104 4 | tu veux en apprécier la valeur, imagine que tu aies deux 2105 5 | Orou à l'aumônier : pauvre vanité de deux enfants qui s'ignorent 2106 3 | société dont votre chef nous vante le bel ordre, ne sera qu' 2107 5 | biens et des maux était variable pour chaque individu, mais 2108 5 | entendez par galanterie cette variété de moyens énergiques ou 2109 4 | observée ?~ ~ ~ ~OROU – Tu vas en juger. D'abord l'intervalle 2110 2 | des habitants disparut, un vaste silence régna dans toute 2111 4 | substance, à ton avis n'en vaut-il pas bien un autre ? et si 2112 2 | Ce discours me paraît véhément, mais à travers je ne sais 2113 3 | Si c'est une fille, la veille, les jeunes garçons se rassemblent 2114 1 | superstition, en exigeaient une vénération profonde, marchaient au 2115 2(14)| Maladies vénériennes.~ ~ 2116 2 | tu t'es récrié, tu t'es vengé, et dans le même instant 2117 4 | injure faite à la nature est vengée26. Ô le vilain pays ! si 2118 2 | voyage, s'absoudre et nous venger en t'engloutissant avant 2119 2 | et à tous les Otaïtiens à venir, du jour où tu nous as visités ! 2120 5 | abrutissement.~ ~ ~ ~A – À Venise peut-être ?~ ~ ~ ~B – Pourquoi 2121 2 | que le sifflement aigu des vents et le bruit sourd des eaux 2122 4 | femmes et nos filles sont venues exprimer le sang de tes 2123 1 | philosophie, du courage, de la véracité, un coup d'œil prompt qui 2124 3 | personnes.~ ~ ~ ~Ici le véridique aumônier convient que jamais 2125 1 | croire si fous.~ ~ ~ ~A – En vérité ?~ ~ ~ ~B – Je n'en doute 2126 2 | je vous annonce, je ne la verrai point. Ô Otaïtiens, ô mes 2127 4 | là cette fanfaronnade de vertu qui est sans cesse sur les 2128 5 | autour de nos palais et un vêtement de cou qui cache et montre 2129 4 | donc pourquoi tu n'es pas vêtu comme les autres ? Que signifie 2130 5 | leur barbarie est moins vicieuse que notre urbanité. Combien 2131 3(21)| leurs cœurs affranchis de vicissitudes. Ô enfants ! toujours enfants.” 2132 2 | possesseur de la tendre victime du devoir hospitalier ; 2133 4 | avons employé à réparer le vide qu'elles laisseront ; nous 2134 3 | fâcher à tout moment le vieil ouvrier qui a tout fait 2135 3 | et à la subsistance des vieillards une sixième partie de tous 2136 4 | t'ai dit. Nous avons de vieilles dissolues qui sortent la 2137 3 | L’AUMONIER – Il ne vieillit point. Il a parlé à nos 2138 1 | et de pain, un infortuné vienne, son bâtiment fracassé, 2139 4 | entends pas trop ce que tu viens de dire ; mais à ton retour 2140 3 | en ait été faite, j'étais vierge encore ; j'eus la simplicité 2141 5 | dans la convalescence une vigueur funeste pour l'homme artificiel 2142 4 | nature est vengée26. Ô le vilain pays ! si tout y est ordonné 2143 5 | vêtir et s'établir dans la ville32.~ ~ ~ ~A – Il m'est venu 2144 5 | plusieurs fois l'homme des villes se dépouiller et rentrer 2145 2 | aussi corrompus, aussi vils, aussi malheureux qu'eux. 2146 4 | à courir, et qu'à chaque vingt milles on te mette à pareille 2147 3 | garçons jusqu'à l'âge de vingt-deux ans, deux ou trois ans au 2148 2 | laide ni jolie ; âgée de vingt-six ans. Elle n'était jamais 2149 5 | de ces énormes machines vinrent à se heurter avec violence !~ ~ ~ ~ 2150 1 | première Européenne qui vint à sa rencontre, et qu'il 2151 5 | inviter réciproquement à la violation des lois qu'on leur avait 2152 3 | qui n'y peut être, et qui viole la nature et la liberté 2153 3 | force, où les symptômes virils ont de la continuité, et 2154 3 | as répandu sur tous ces visages. Elles craignent que tu 2155 4 | journée à parcourir l'île, à visiter les cabanes, et que le soir, 2156 2 | venir, du jour où tu nous as visités ! Nous ne connaissions qu' 2157 5 | regardée comme un vol, on vit naître les termes pudeur, 2158 2 | ils s'éloignent et qu'ils vivent11. »~ ~ ~Puis s'adressant 2159 4 | expliquer.~ ~ ~ ~OROU – Et ce vœu de stérilité, le moine y 2160 3 | moi, dans Otaïti, qu'on voie dans neuf mois attaché à 2161 2 | le flot qui mugit et ne voient que l'écume dont sa fureur 2162 2 | menacé que nos ennemis, vois-les tournées contre nos propres 2163 3 | droit serait-il fondé ? Ne vois-tu pas qu'on a confondu dans 2164 3 | enfant sont désolés. L'époux volage est un libertin ; l'époux 2165 3 | de tuer ; un autre jour, Vole, et tu serais tenu de voler ; 2166 3 | Vole, et tu serais tenu de voler ; ou Ne mange pas de ce 2167 2 | eux, qu'ils sont devenus voleurs ; à peine es-tu descendu 2168 5 | difficile que je croirais volontiers le peuple le plus sauvage 2169 5 | d'où il arrive que la volupté se répand, se consomme et 2170 2 | et femme complaisante et voluptueuse. On a dansé autour de votre 2171 5 | Marc-Aurèle, que le frottement voluptueux de deux intestins est un 2172 3 | ou plus mauvaises que les vôtres ? c'est une question facile 2173 3 | prescrit la manière dont il voulait être honoré ; il leur a 2174 5 | objet sentant, pensant, voulant et libre.~ ~ ~ ~A – Ainsi 2175 2 | que les tiennes. Nous ne voulons point troquer ce que tu 2176 2 | abondance du pays. As-tu voulu de jeunes filles ? excepté 2177 3 | sa première conduite, il voulut la réparer ; deux jours 2178 1 | Bougainville~ ~A – Cette superbe voûte étoilée sous laquelle nous 2179 2 | et sa première pensée de voyager fut de faire le tour du 2180 2 | il tournât ses regards il voyait des démonstrations de surprise 2181 2 | morceau de bois10 que vous voyez attaché à la ceinture de 2182 3(22)| Elle passait pour être vraie.~ ~ 2183 | x 2184 | z