Partie

 1      I|  regarde-t-elle du coin de l’œil ? Est-ce qu’elle la connaît ? Non,
 2      I|          dit le jeune homme.~ ~ ~– Est-ce que vous êtes médecin ?~ ~ ~–
 3      I|            elle expirait.~ ~ ~– Qu’est-ce que tu me racontes là ?~ ~ ~–
 4      I|       était la dernière voiture, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui. J’ai couru
 5      I|          entrée dans la voiture, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oh ! très vivante.
 6      I|           l’arrivée ?~ ~ ~– Ah çà, est-ce que tu prétends qu’on aurait
 7     II|    enlaidit et ça dérange la pose. Est-ce que tu pleurais quand tu
 8     II|        comme on n’en voit guère, n’est-ce pas ? Eh bien, elle n’approche
 9     II|         porte.~ ~ ~– Pourquoi ? qu’est-ce qui te prend ? demanda le
10     II|          Finiras-tu de remuer ? Qu’est-ce que tu cherches ?~ ~ ~–
11     II|     épingle de plus près.~ ~ ~– Qu’est-ce que tu dis de ça, enfant
12     II|       pourquoi diable pleures-tu ? Est-ce que par hasard ce serait
13     II|       restaurant à quarante sous ? Est-ce un souvenir de la femme
14     II|          voix caressante.~ ~ ~– Qu’est-ce que tu veux encore à mon
15     II|            imaginé est réel…~ ~ ~– Est-ce que tu doutes encore ? Tu
16     II|         aussi portait des gants, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui. De gros
17     II|       écria-t-il. C’est bien ça, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Je crois que
18     II|         Mais si ce n’est elle, qui est-ce donc ?~ ~ ~– C’est l’autre,
19     II|            de la rue n’y est pas ? Est-ce que tu espères le deviner ?
20     II|            rues des… ? Fort peu, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Mais tu te trompes.
21     II|      dénicher.~ ~ ~– Allons donc ! Est-ce qu’un particulier est tenu
22     II|           veille. C’est convenu, n’est-ce pas ? Nous nous passons
23    III|          avait passé en route. Qui est-ce qui aurait dit ça ? Moi,
24    III|         fait beaucoup de bruit. Qu’est-ce que vous voulez ! À cet
25    III|         Mlle Paulet.~ ~ ~– Là ! qu’est-ce que je te disais ? s’écria
26    III| trente-cinq et quarante ans.~ ~ ~« Est-ce moi qu’elle regarde avec
27    III|         monsieur ? demanda-t-elle. Est-ce que vous le recevez chez
28    III|         agent d’affaires.~ ~ ~– Qu’est-ce que c’est au juste qu’un
29    III|            du loup, vous savez… qu’est-ce que je vous disais que je
30    III|        Freneuse. C’est bien lui, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Ah ! je vous
31    III|           Notre-Dame.~ ~ ~« Ah çà, est-ce qu’ils vont à la Morgue ?
32    III|        temps de la fumer.~ ~ ~– Qu’est-ce que ça veut dire ? murmura
33    III|      Pourquoi ne sortent-ils pas ? Est-ce qu’ils se douteraient que
34    III|          de prendre un air dégagé, est-ce que vous les avez semées
35     IV|        pour autre chose. Ah çà, qu’est-ce que vous êtes devenu ? Vous
36     IV|         Regardez-moi ce torse-là ! Est-ce que j’ai l’air d’un conscrit
37     IV|             Tout s’explique alors. Est-ce que vous êtes allé loin ?~ ~ ~–
38     IV|                   Pourquoi ça ? qu’est-ce qu’il vous a fait, le pauvre
39     IV| porte-monnaie à la maison.~ ~ ~– N’est-ce que cela ? Voici le mien,
40     IV|           voix lui cria :~ ~ ~– Qu’est-ce que vous demandez ?~ ~ ~–
41     IV|            moi la propriétaire. Qu’est-ce qu’il vous faut ? Est-ce
42     IV|           est-ce qu’il vous faut ? Est-ce que vous venez pour louer ?~ ~ ~–
43     IV|             Je ne les aime pas. Qu’est-ce que tu veux ?~ ~ ~– Savoir
44     IV|        as-tu levée, dis, monstre ? Est-ce au marché Saint-Pierre,
45     IV|           réclamer son baluchon, n’est-ce pas ? Eh bien, tu lui diras
46     IV|          ayez dit…~ ~ ~– Quoi ? qu’est-ce qu’il te faut encore ? Est-ce
47     IV|      est-ce qu’il te faut encore ? Est-ce que tu t’es mis dans le
48      V|            il faut lui survivre, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Sans doute.~ ~ ~–
49      V|        sieur Auguste Blanchelaine. Est-ce qu’un homme comme vous donne
50      V|          la légataire est morte, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Morte et enterrée.~ ~ ~–
51      V|         procès, murmura M. Paulet. Est-ce tout ?~ ~ ~– Mon Dieu !
52      V|            M. Paulet assez étonné. Est-ce que vous êtes en relation
53      V|          ai été toute surprise. Qu’est-ce que ce monsieur vous disait
54      V|           Comment ! la réclusion ! Est-ce que j’ai fait cadenasser
55      V|        comprends. Cela signifie, n’est-ce pas ? que tu t’es mis en
56      V|            porte à ce jeune homme. Est-ce que tu aurais appris qu’
57      V|            idées bizarres. Mais qu’est-ce que ça te fait ?~ ~ ~– Il
58      V|                   C’est convenu, n’est-ce pas, mon cher père ? Vous
59      V|     hochant la tête.~ ~ ~– En quoi est-ce très grave ?~ ~ ~– Tu ne
60     VI|             As-tu le mal du pays ? Est-ce la montagne que tu regrettes ?~ ~ ~–
61     VI|             C’était un Français, n’est-ce pas ?~ ~ ~– On me l’a dit.
62     VI|           et elle est belle.~ ~ ~– Est-ce que tu t’imagines que tu
63     VI|        sœur cherchait quelqu’un, n’est-ce pas ?~ ~ ~– C’est vrai.~ ~ ~–
64     VI|                   Dis-moi, petite, est-ce que ta sœur avait conservé
65     VI|            les accents de Mirza. N’est-ce pas que c’était ressemblant ?~ ~ ~–
66     VI|         moi-même que je m’adresse. Est-ce que tu as la prétention
67     VI|           le connais-tu ?~ ~ ~– Qu’est-ce que ça peut te faire ? J’
68     VI|           lui cria Freneuse.~ ~ ~– Est-ce que je pouvais deviner que
69     VI|           y paraîtra plus.~ ~ ~» N’est-ce pas, carissima ? ajouta-t-il
70     VI|          dit elle d’un ton dégagé. Est-ce qu’elle vient poser tous
71    VII|           étaient à la mode.~ ~ ~« Est-ce qu’il va nous servir encore
72    VII|            se demanda Freneuse. Qu’est-ce que c’est que cette vieille
73    VII|          connais tout le quartier. Est-ce vrai que vous êtes l’ami
74    VII|            air de se connaître. Qu’est-ce que ça prouve ? Qu’ils ont
75    VII|          insupportable, ta Sophie. Est-ce qu’on vient dans un cimetière
76    VII|          dans une boutique ? Et qu’est-ce que c’est que cette femme
77    VII|           était à la Morgue.~ ~ ~– Est-ce que cette jeune fille qui
78   VIII|       bourgeois bien mis.~ ~ ~– Qu’est-ce qu’il vient faire ici, cet
79   VIII|           devoir.~ ~ ~– Pourquoi ? Est-ce qu’il est exécuteur testamentaire ?~ ~ ~–
80   VIII|            colère.~ ~ ~– Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a donc ? demanda
81     IX|            qu’il la reniait…~ ~ ~– Est-ce possible ?~ ~ ~– Ce n’est
82     IX|      modèle qui vous valût ? Mais… est-ce que réellement il vous a
83     IX|         pas blagué. C’est ici ; qu’est-ce que vous lui voulez, à Pia
84     IX|         pour rien. Un Rubens ! qui est-ce qui aurait cru ça ?~ ~ ~–
85      X|         parti.~ ~ ~– Pourquoi ? qu’est-ce qu’ils ont donc contre ces
86      X|         des figures à l’envers. Qu’est-ce qu’il leur est donc arrivé ?
87      X|         fait de ton côté ? Rien, n’est-ce pas ? Ton homme de l’estaminet
88     XI|            que vous avez à dire, n’est-ce pas ? demanda le vieillard
89     XI|      donner cinq minutes.~ ~ ~– Qu’est-ce que vous avez à me dire ?~ ~ ~–
90     XI|       changea d’attitude.~ ~ ~– Qu’est-ce qui se passe donc au Grand-Bock,
91     XI|            là.~ ~ ~– Mais enfin qu’est-ce que c’est que cet homme-là,
92    XII|            tenez pas à être vue, n’est-ce pas, ma chère enfant ? lui
93    XII|            de leur crier :~ ~ ~– N’est-ce pas que c’est touchant ?