Partie

  1      I|         dernière exercice du célèbre Zig-Zag, de la tribu des Beni-Dig-Dig…
  2      I|              dominaient, c’était : « Zig-Zag ! En scène Zig-Zag ! ous
  3      I|         était : « Zig-Zag ! En scène Zig-Zag ! ous qu’il est donc le
  4      I|            restait vide. Évidemment, Zig-Zag était le favori de ce public
  5      I|        favori de ce public forain et Zig-Zag était en retard ; Zig-Zag
  6      I|            Zig-Zag était en retard ; Zig-Zag manquait à son devoir d’
  7      I|       soupçon que ce pouvait être le Zig-Zag dont le nom était dans toutes
  8      I|                un nouveau tour de M. Zig-Zag, premier sauteur des deux
  9      I|            des spectateurs.~ ~ ~– Ce Zig-Zag n’est pas l’homme que je
 10      I|            comme un boulet de canon, Zig-Zag traversa la scène, en tournant
 11      I|     interpellation inattendue.~ ~ ~ ~Zig-Zag s’arrêta enfin et vint se
 12      I|                Camille vit alors que Zig-Zag était masqué comme l’Arlequin
 13      I|   accoutrement était indispensable à Zig-Zag pour exécuter son fameux
 14      I|            se romprait le cou ; mais Zig-Zag s’en tirait sans que sa
 15      I|           ton père, ni toi non plus… Zig-Zag est plus riche que toi…
 16      I|         Madame à Saint-Lazare !…~ ~ ~Zig-Zag assistait impassible à cette
 17      I|          trépignaient de joie.~ ~ ~ ~Zig-Zag, du haut de ses planches,
 18      I|              baraque pour annoncer à Zig-Zag qu’on emmenait au poste
 19     II|           assurer que la troupe dont Zig-Zag faisait partie n’avait pas
 20     II|          face à face avec le célèbre Zig-Zag, qu’elle le surprendrait
 21     II|              mais elle se disait que Zig-Zag, rassuré par l’interrogatoire
 22     II|           enfants jouaient. Celle où Zig-Zag travaillait semblait être
 23     II|          venu annoncer au public que Zig-Zag allait paraître. Mais il
 24     II|           est vous qui couriez après Zig-Zag… sous prétexte qu’il venait
 25     II|                     Alors, c’est pas Zig-Zag. Il est bien canaille, mais
 26     II|            ils n’ont rien trouvé, et Zig-Zag a prouvé qu’il n’était pas
 27     II|              sauvée avec ce gueux de Zig-Zag.~ ~ ~– Quoi ! s’écria Camille,
 28     II|              Quoi ! s’écria Camille, Zig-Zag, le clown que j’ai poursuivi
 29     II|            oser la rosser ! Et quand Zig-Zag tournait autour d’elle,
 30     II|          elle ne lui fit pas oublier Zig-Zag. L’occasion était bonne
 31     II|              un compte à régler avec Zig-Zag.~ ~ ~– Oui, grommela le
 32     II|              connaissez, vous…~ ~ ~– Zig-Zag ? Ah ! je vous crois que
 33     II|             repenti, car ce gueux de Zig-Zag lui a fait gagner de l’argent
 34     II|              dimension de la main de Zig-Zag.~ ~ ~– Où croyez-vous qu’
 35     II|           bien ! nous irons chercher Zig-Zag là où vous croyez qu’il
 36     II|            homme et une femme…~ ~ ~– Zig-Zag et… oh ! ça me va !…~ ~ ~
 37     II|                     Oui, le chien de Zig-Zag. Il saurait bien retrouver
 38     II|             lui ! s’écria Courapied. Zig-Zag ne doit pas être loin.~ ~ ~ ~
 39     II|         Vigoureux nous conduira chez Zig-Zag.~ ~ ~– Quoi ! ce vilain
 40     II|                 Eh bien, parions que Zig-Zag a oublié quelque chose dans
 41     II|            gêne. Il sent tout ce que Zig-Zag a touché.~ ~ ~– Père, dit
 42     II|             Georget, et probablement Zig-Zag lui avait appris à faire
 43     II|             je suis sûr de retrouver Zig-Zag. Et je me mettrai en chasse
 44     II|             y ait de l’argent. Quand Zig-Zag en a, il le fait danser,
 45     II|             écus.~ ~ ~– La somme que Zig-Zag a prise était en billets
 46     IV|              niche nette canaille de Zig-Zag. S’il fallait l’arrêter,
 47     IV|             jamais cette canaille de Zig-Zag. C’est vrai que si nous
 48     IV|             fois que nous saurons où Zig-Zag s’est terré, si vous ne
 49     IV|          donc que nous sommes trois. Zig-Zag ne nous escamotera pas tous
 50     IV|       mauvaises chances contre nous. Zig-Zag ne doit pas loger dans les
 51     IV|              guerre contre l’affreux Zig-Zag, mais elle reconnut bientôt
 52     IV|               Savoir, mademoiselle ! Zig-Zag serait à Versailles que
 53     IV|           bien trois lieues de pays. Zig-Zag, des fois, s’amusait à le
 54     IV|              mettait la main dessus, Zig-Zag n’aurait qu’à siffler son
 55     IV|            Trône, annonçait déjà que Zig-Zag devait s’être réfugié dans
 56     IV|      beaucoup de peine à reconnaître Zig-Zag, alors même qu’elle le verrait,
 57     IV|           Paris viennent coucher. Si Zig-Zag s’est terré là, ce n’est
 58     IV|             ça n’est pas rare.~ ~ ~– Zig-Zag, qui veut, dites-vous, changer
 59     IV|              rues. Pas de danger que Zig-Zag se soit remisé là. Il y
 60     IV|        pauvre pitre, résigné à tout, Zig-Zag est probablement caché dans
 61     IV|               ne loge pas à la nuit. Zig-Zag ne trouverait pas à coucher,
 62     IV|            pris le chemin par lequel Zig-Zag a passé.~ ~ ~– Oui… il le
 63     IV|           Saint-Denis et à moins que Zig-Zag ne soit gîté dans un puits
 64     IV|              sa femme et l’odieux et Zig-Zag étaient venus se cacher
 65     IV|           aller plus loin.~ ~ ~ ~Que Zig-Zag fût là, ce n’était plus
 66     IV|             une chambre habitable et Zig-Zag s’y était installé. Elle
 67     IV|         commun, car en admettant que Zig-Zag vînt à la fenêtre au lieu
 68     IV|           stupéfaite. Elle cherchait Zig-Zag, elle venait d’essayer de
 69     IV|           comme ça.~ ~ ~– Tu mens !… Zig-Zag est avec toi.~ ~ ~– Zig-Zag !
 70     IV|          Zig-Zag est avec toi.~ ~ ~– Zig-Zag ! ah ! ben, tu retardes.
 71     IV|             Elle ne doutait plus que Zig-Zag fût là, dans le fond de
 72     IV|             la troupe pour remplacer Zig-Zag ?~ ~ ~ ~Tout en interpellant
 73     IV|      conduite ici ? Elle court après Zig-Zag, parce qu’elle se figure
 74     IV|          parce qu’elle se figure que Zig-Zag a tué son papa. Fi ! mademoiselle,
 75     IV|         lâcher ! cria la complice de Zig-Zag. Eh bien ! nous allons voir !~ ~ ~ ~
 76     IV|             bloc tous les ennemis de Zig-Zag, alors même qu’elle eût
 77     IV|          exciter contre elle !~ ~ ~ ~Zig-Zag, du moins, tuait d’un seul
 78     IV|             que cet assaillant était Zig-Zag lui traversa l’esprit ;
 79     IV|        depuis qu’ils avaient relâché Zig-Zag.~ ~ ~– Préférez-vous que
 80     VI|     retrouver non seulement l’odieux Zig-Zag, mais encore et surtout
 81     VI|             pas vous qui retrouverez Zig-Zag. Et le seul homme qui soit
 82     VI|           sur la police pour arrêter Zig-Zag.~ ~ ~ ~Le coupé de madame
 83     VI|            partie de la troupe de ce Zig-Zag.~ ~ ~– Quel singulier nom !~ ~ ~–
 84     VI|             un surnom bizarre…~ ~ ~– Zig-Zag. C’est l’assassin, j’en
 85     VI|             ils sont morts, soit que Zig-Zag les ait assassinés, soit
 86     VI|        aujourd’hui avec ce misérable Zig-Zag… et je n’ai que vous pour
 87     VI|        terrain. Vous n’avez vu de ce Zig-Zag que ses mains, mais vous
 88     VI|                     Oui, le chien de Zig-Zag. Le brave homme qui me servait
 89     VI|              mari de la maîtresse de Zig-Zag, n’est-ce pas ?… tous ces
 90     VI|              ouverts. La complice de Zig-Zag n’avait pas pris la peine
 91     VI|              j’ai peine à croire que Zig-Zag et sa maîtresse aient habité
 92     VI|           pour remonter… à moins que Zig-Zag ne l’ait placée là après
 93     VI|        faut-il pas tout prévoir ? Si Zig-Zag, caché quelque part dans
 94     VI|            est mort, murmura-t-elle. Zig-Zag l’attendait… Zig-Zag l’aura
 95     VI| murmura-t-elle. Zig-Zag l’attendait… Zig-Zag l’aura étranglé. Zig-Zag…
 96     VI|             Zig-Zag l’aura étranglé. Zig-Zag… tue tous ceux que j’aime.
 97     VI|             Vos amis n’y sont pas et Zig-Zag est loin d’ici.~ ~ ~– Dieu
 98     VI|              son fils ? Ce misérable Zig-Zag aurait-il enterré leurs
 99     VI|             ils sont allés rejoindre Zig-Zag, et qu’ils étaient d’accord
100     VI|             meurtrier de votre père. Zig-Zag ne voulait pas mettre une
101     VI|           ils ne recommenceront pas. Zig-Zag sait maintenant que vous
102     VI|            grand avantage, c’est que Zig-Zag ne me connaît pas. Voulez-vous
103    VII|             ils sont allés rejoindre Zig-Zag.~ ~ ~ ~L’oncle d’Alfred
104    VII|            font semblant de chercher Zig-Zag et qui boivent au cabaret
105    VII|             je suis convaincu que ce Zig-Zag est un personnage fantastique.
106    VII|            Tergowitz n’est autre que Zig-Zag ?…~ ~– Regarde donc ses
107   VIII|             non plus allés rejoindre Zig-Zag, comme l’affirmait sans
108   VIII|       laisser périr lentement.~ ~ ~ ~Zig-Zag et sa complice Amanda pouvaient
109   VIII|                    Quelqu’un ?… oui, Zig-Zag, pour voir si nous sommes
110   VIII|          morts.~ ~ ~– Non, père, pas Zig-Zag, mais les gens qui ont déposé
111   VIII|              tant vue ! Elle dit que Zig-Zag a tué son père… savoir si
112   VIII|           Georget qui se dit :~ ~ ~– Zig-Zag l’aura laissé là pour garder
113   VIII|             de la chercher.~ ~ ~ ~Et Zig-Zag la connaissait, puisqu’il
114   VIII|              sous le corridor.~ ~ ~ ~Zig-Zag était-il associé avec les
115   VIII|             difficile d’admettre que Zig-Zag se promenait dans ces parages
116   VIII|              nous être entendus avec Zig-Zag ?… et puis, père lui en
117     IX|  saltimbanque… de la même troupe que Zig-Zag… l’histoire serait très
118     IX|           revenus, eux…~ ~ ~– Quoi ! Zig-Zag les a exterminés ? Quel
119     IX|          expédition avec les amis de Zig-Zag. Ces gens-là ne s’amusent
120     IX|           est le fils de l’ennemi de Zig-Zag ; c’est ce Georget dont
121     IX|            interroge ? Il parlera de Zig-Zag… de moi… de vous…~ ~ ~–
122     IX|             il nous ferait retrouver Zig-Zag.~ ~ ~– Recommencer l’expédition
123     IX|             revenu ici, ce n’est pas Zig-Zag qu’il y cherche, puisque
124     IX|             qu’il y cherche, puisque Zig-Zag n’y est pas… à moins de
125     IX|       reconnaît tous les endroits où Zig-Zag a passé… et la supposition,
126     IX|              tous les saltimbanques… Zig-Zag, qui a dû se faire une nouvelle
127     IX|           que celui-là appartenait à Zig-Zag…~ ~ ~– Absolument sûre.
128      X|              dans les foires ?~ ~ ~– Zig-Zag… un nom de guerre.~ ~ ~–
129      X|              un nom de guerre.~ ~ ~– Zig-Zag ! Tu as dit Zig-Zag ! s’
130      X|                  Zig-Zag ! Tu as dit Zig-Zag ! s’écria Fresnay en se
131      X|               tout effarée.~ ~ ~– Ce Zig-Zag et cette Amanda travaillaient
132      X|             heure que je rencontrais Zig-Zag dans la rue… Zig-Zag requinqué,
133      X|     rencontrais Zig-Zag dans la rue… Zig-Zag requinqué, mis comme un
134      X|          croyez donc tout de bon que Zig-Zag a volé ou assassiné ?~ ~ ~ ~
135      X|           heure, quand tu m’as nommé Zig-Zag, c’est que justement je
136      X|             êtes-vous pas aperçu que Zig-Zag et lui ne faisaient qu’un ?~ ~ ~–
137      X|             qu’un ?~ ~ ~– Je n’ai vu Zig-Zag qu’avec un masque sur la
138     XI|       maudissait de tout son cœur ce Zig-Zag et cette Amanda qui l’avaient
139     XI|                  Il avait deviné que Zig-Zag et sa digne compagne étaient
140     XI|            Qui l’a tué ?~ ~ ~– C’est Zig-Zag.~ ~ ~– Allons donc ! On
141     XI|               elle s’est sauvée avec Zig-Zag, et elle l’a aidé à tuer
142     XI|                 Chez un monsieur que Zig-Zag a assassiné.~ ~ ~– Ah !
143     XI|                 Alors, tu es sûr que Zig-Zag et Amanda ont fait un mauvais
144     XI|        puisqu’elle s’est sauvée avec Zig-Zag.~ ~ ~– Ça, c’est clair comme
145     XI|             ne vaut pas cher, et son Zig-Zag non plus… mais suffit que
146     XI|              aurions qu’à rencontrer Zig-Zag.~ ~ ~– Je vous suivrai à
147     XI|             le quartier où son amant Zig-Zag avait commis un crime épouvantable ?~ ~ ~ ~
148     XI|            enfant, c’est le dogue de Zig-Zag.~ ~ ~– Tiens ! c’est vrai,
149     XI|        murmura Georget. Ce n’est pas Zig-Zag qui a fait cela. Il tenait
150     XI|              Non, mais j’ai peur que Zig-Zag ne soit pas loin.~ ~ ~–
151     XI|             l’entrée de la maison où Zig-Zag a étranglé un homme.~ ~ ~–
152     XI|              la fille de l’homme que Zig-Zag a tué y demeure encore.~ ~ ~–
153     XI|             est pas un brigand comme Zig-Zag. Et je veux que le diable
154     XI|         demande-lui des nouvelles de Zig-Zag. Je te promets que tu riras.
155     XI|              La fille de l’homme que Zig-Zag a estourbi46 ? Elle te remerciera,
156     XI|         reviendrai, peut-être, quand Zig-Zag et Amanda seront coffrés…,
157     XI|           Amanda et de faire prendre Zig-Zag, mais il hésitait beaucoup
158     XI|       ustensiles de jardinage.~ ~ ~ ~Zig-Zag s’était peut-être caché
159    XII|              retrouver leur complice Zig-Zag !~ ~ ~– Jamais je ne me
160    XII|              il y a quinze jours que Zig-Zag serait coffré.~ ~ ~– Zig-Zag !
161    XII|         Zig-Zag serait coffré.~ ~ ~– Zig-Zag ! murmura mademoiselle Monistrol,
162    XII|           ville qui nous arrêteront, Zig-Zag et moi…~ ~ ~ ~Fresnay ne
163    XII|           que moi que je ne suis pas Zig-Zag. Vous l’avez vu, ou plutôt
164    XII|           que vous ne connaissez pas Zig-Zag. Il est fort comme quatre
165    XII|              Elle aurait pu fuir, et Zig-Zag aussi, car Brigitte n’était
166    XII|               il sauta aux jambes de Zig-Zag, qui trébucha et il s’accrocha
167    XII|              bas de son siège.~ ~ ~ ~Zig-Zag, en voyant poindre les tricornes
168    XII|          place de la Roquette.~ ~ ~ ~Zig-Zag fit feu et la malheureuse
169    XII|             cria :~ ~ ~– C’est fini. Zig-Zag s’est fait justice, après
170    XII|             n’as pas mis la main sur Zig-Zag, et c’est bien par hasard