gras = Texte principal
    Partie     gris = Texte de commentaire

  1      I    |               En face de lui, une femme faisait de la tapisserie,
  2      I    |          visage fatigué.~ ~ ~ ~La femme était belle, d’une beauté
  3      I    |           toile à matelas, et une femme court-vêtue qui allait et
  4      I    |   militaires non gradés. »~ ~ ~La femme reprenait le refrain d’une
  5      I    |          ville et lui désigner la femme qui troublait le spectacle.~ ~ ~ ~
  6      I    |          soient daims ! criait la femme à la baguette.~ ~ ~ ~Le
  7      I    |          été laide, mais pour une femme, la beauté est le meilleur
  8     II    |        était marié tard, et de sa femme beaucoup mieux née que lui
  9     II    |           Gémozac avait placé une femme de confiance et une sœur
 10     II    |   déjeuner en tête-à-tête avec sa femme et son fils, et ses domestiques
 11     II    |     Gémozac.~ ~ ~ ~Il se leva. Sa femme était déjà debout. Elle
 12     II    |          rien qui vous change une femme comme la toilette.~ ~ ~ ~
 13     II    |           ventre.~ ~ ~– Et… votre femme ?~ ~ ~– Ma femme ! ricana
 14     II    |            votre femme ?~ ~ ~– Ma femme ! ricana le malheureux pitre.
 15     II    |         volait et qui enlevait la femme de son camarade. Camille
 16     II    |       fait aussi… un homme et une femme…~ ~ ~– Zig-Zag et… oh !
 17    III    |          de me sacrifier pour une femme… une femme comme on n’en
 18    III    |     sacrifier pour une femme… une femme comme on n’en voit pas…
 19    III    |     propos d’ivrogne.~ ~ ~– Cette femme qui vient d’entrer ?… hé !
 20    III    |    terrasse, ne connaissait cette femme qui cependant ne devait
 21    III    |          de Gaboriau.~ ~ ~– Cette femme est folle, pensa Julien.~ ~ ~–
 22    III    |  déciderai à croire que c’est une femme du vrai monde… quelque institutrice
 23    III    |          pas m’accointer de cette femme toute la soirée.~ ~ ~– Elle
 24    III    |       rompre en visière16 à cette femme en lui enjoignant de déguerpir,
 25    III    |         bonnes grâces d’une jolie femme ?… car elle est très jolie,
 26    III    |           ai pas dit assez. Cette femme me déplaît… autant qu’elle
 27    III    |          cas, elle doit avoir une femme de chambre et, moyennant
 28    III    |     demain avec tes bagages et ta femme de chambre. Les colis t’
 29    III    |         soir je te présenterai la femme de chambre. Tu la connais
 30     IV    |           l’aurait prise pour une femme.~ ~ ~ ~Brigitte n’en revenait
 31     IV    | déclaration belliqueuse. La brave femme savait que Camille ne craignait
 32     IV    |       apercevrait que je suis une femme ? C’est possible, après
 33     IV    |     aurait eu beau jeu contre une femme, un enfant et un homme embarrassé
 34     IV    |         Sur cent locataires de la Femme en culottes, il y en a quatre-vingts
 35     IV    |     Courapied lui apprit que la « femme en culottes » était une
 36     IV    |     savoir. Il se demandait si sa femme et l’odieux et Zig-Zag étaient
 37     IV    |          là ? demanda une voix de femme.~ ~ ~ ~Mademoiselle Monistrol
 38     IV    |         la fenêtre et c’était une femme qui répondait à l’appel
 39     IV    |        avancer. Je ne suis qu’une femme, mais je ne canerais20 pas
 40     IV    |          d’un monstre à visage de femme, qui était capable d’inventer
 41     IV    |          sa chaîne… une montre de femme… deux écus de cent sous
 42     IV    |  découvriraient que vous êtes une femme déguisée, et ce serait bien
 43     IV    |      Mademoiselle Monistrol était femme et elle aimait mieux avoir
 44      V    |        que s’il avait parlé à une femme du meilleur monde ; vous
 45      V    |       village pour ignorer qu’une femme peut gagner sa vie quand
 46      V    |     plaisait beaucoup moins comme femme que comme diseuse de bonne
 47      V    |       elles lui débitèrent sur la femme brune, laquelle, à les entendre,
 48      V    |      entre-bâilla la porte et une femme se montra.~ ~ ~ ~Deux exclamations
 49      V    |       partirent en même temps. La femme l’avait reconnu, et il la
 50      V    |                 Vous êtes donc sa femme de chambre ?~ ~ ~– Vous
 51      V    |          ôtant son chapeau, votre femme de chambre, qui ne me connaît
 52      V    |         tête de louer à une jolie femme mon immeuble de la rue Mozart.
 53      V    |       penserais que vous êtes une femme supérieure qui se moque
 54      V    |       propos, vous garderez votre femme de chambre, n’est-ce pas ?~ ~ ~–
 55     VI    |           police pour obliger une femme.~ ~ ~ ~Et cependant, mademoiselle
 56     VI    |           pour vous servir, cette femme dont vous me parliez hier ?~ ~ ~–
 57     VI    |          aliéner à tout jamais la femme du généreux associé de son
 58     VI    |     misérable s’est sauvé avec la femme d’un de ses camarades…,
 59     VI    |          monsieur.~ ~ ~ ~La brave femme aurait pu s’étonner aussi
 60     VI    |           vous m’avez parlé d’une femme qu’il a enlevée. Comment
 61     VI    |           noms étranges.~ ~ ~– La femme s’appelle Amanda.~ ~ ~–
 62     VI    |           vu distinctement que la femme au moment où elle s’est
 63     VI    |        scélérat qui lui a pris sa femme et Georget déteste sa belle-mère
 64    VII    |       amuse énormément. C’est une femme à surprises : tantôt triste
 65    VII    |           sérieux.~ ~ ~ ~Olga, la femme de chambre soupeuse, a suivi
 66    VII    |        combles, le logement de la femme de chambre, en attendant
 67    VII    |          il était d’ailleurs, une femme, même difficile, pouvait
 68    VII    |           brouille à propos d’une femme…~ ~ ~– Celle qui se mêlera
 69    VII    |         bêtises que te contait ta femme de chambre.~ ~ ~– Comment
 70    VII    |          juste. Je déshabille une femme du premier coup d’œil et
 71    VII(28)|         attacher une chaussure de femme et montant jusqu’au mollet. (
 72    VII    |        être reçue par une honnête femme ?~ ~ ~ ~À cette interpellation
 73    VII    |  répliquer vertement, lorsque, la femme de chambre entra en disant :~ ~ ~–
 74    VII    |     causer en ma présence avec ma femme de chambre, et vous allez
 75    VII    |      éclaircirai demain matin. La femme de chambre de Stépana viendra
 76     IX    |         plus de sang-froid que sa femme cette situation nouvelle.~ ~ ~ ~
 77     IX    |           des mots aigres avec sa femme ; il résolut d’aller chez
 78     IX    |           jour, sans consulter sa femme et sans rien dire à son
 79     IX    |          mort si tragiquement. Sa femme et son fils la lui avaient
 80     IX    |       rival préféré… celui que ma femme a failli rencontrer le jour
 81     IX    |        montra, habillée comme une femme qui vient de rentrer et
 82     IX    |         en France, je serai votre femme légitime. Nul n’aura le
 83     IX    |                 Eh bien, ma brave femme, conduisez-moi à la bonne
 84      X    |         du dicton : Malheureux en femme, heureux au jeu.~ ~ ~ ~M.
 85      X(38)|            Faire des traits à (sa femme, à son mari). Être infidèle. (
 86      X    |     toilette. Ce colloque avec la femme de chambre l’avait réveillé
 87      X    |        faisait pas peur, et de la femme, il se souciait comme d’
 88      X    |         Monsieur sait bien qu’une femme n’a jamais que l’âge qu’
 89      X    |         là, à la discrétion de sa femme de chambre ? C’était encore
 90      X    |           rester au service d’une femme abandonnée par le monsieur
 91      X    |        avait proposé de servir de femme de chambre à sa maîtresse…
 92      X    |          je ne suis encore qu’une femme de chambre…~ ~ ~– Raison
 93      X    |          pour vous préférer votre femme de chambre, et, en votre
 94     XI    |          descendre de voiture une femme qui attira son attention.
 95     XI    |           Il voulait rattraper sa femme. Ils l’ont attiré dans une
 96    XII    |         vous ai juré d’être votre femme. Que voulez-vous de plus ?~ ~ ~–
 97    XII    |          le temps d’entrevoir une femme, et elle croyait rêver.~ ~ ~ ~
 98    XII    |           l’avait reconnue, cette femme, et il se rua sur elle en
 99    XII    |           que je ne connais cette femme.~ ~ ~ ~Fresnay ne s’écarta
100    XII    |         les épaules :~ ~ ~– Cette femme est folle.~ ~ ~– Gredin !
101    XII    |            Je ne sais… il y a une femme… un enfant… tous couchés
102    XII    |      enfant, mais j’ai reconnu la femme… une créature qui s’était