gras = Texte principal
   Partie     gris = Texte de commentaire

 1     II    |  baraque ne prouvait pas grand’chose contre le clown.~ ~ ~ ~Madame
 2     II    |   habillée comme une pas grand’chose… tandis que ce matin vous
 3     II    |       Zig-Zag a oublié quelque chose dans la cabine où il s’habillait…
 4     II    |        il s’habillait… quelque chose qu’il tient à ravoir… et
 5    III    |        dans l’ensemble quelque chose qui le déroutait.~ ~ ~ ~
 6    III    |      ce fou d’Alfred tirera la chose au clair… sans que je m’
 7    III(16)|    partie quelqu’un ou quelque chose. (Note du correcteur – ELG.)~ ~
 8    III    |    blond. Il n’a pas dit grand’chose, et il n’a fait que me regarder
 9     IV    |        papiers…~ ~ ~– Et autre chose avec, père. S’il n’y avait
10     IV    |        Moi, j’aperçois quelque chose, dit Camille ; mais je ne
11      V    |       ne risque donc pas grand’chose, et je suis à peu près sûr
12    VII    |      et je ne prendrais pas la chose au tragique. Je ne serais
13   VIII    |     pas facilement, et quelque chose lui disait que sa destinée
14     IX    | préoccuperais-je pas ! quelque chose me dit que l’enfant sauvé
15     IX    |        pas précisément la même chose… Enfin, je ferai de mon
16     IX    |    avait dû trembler.~ ~ ~ ~Et chose étrange, au lieu de se retirer
17      X    |     qui ?~ ~ ~– À un pas grand’chose qu’elle a épousé parce qu’
18      X    |              J’en sais quelque chose. Elle a manqué me casser
19      X(40)|                    Très petite chose, chose insignifiante. (Note
20      X(40)|             Très petite chose, chose insignifiante. (Note du
21      X    |  présent, ils aient fait autre chose.~ ~ ~ ~Mais comment les
22      X    |       il pouvait faire quelque chose pour une ancienne camarade
23      X    |      moue. Elle espérait autre chose et elle ne s’expliquait
24      X    |        je ne te demande qu’une chose, c’est de ne pas te mettre
25     XI    |      ne se plaignait que d’une chose : c’était de n’avoir pu
26     XI    |       puis, je vas te dire une chose… elle ne vaut pas cher,
27     XI    |      qu’Amanda machine quelque chose contre elle.~ ~ ~ ~Du reste,