Le pouche crochu: Index des notes pied de pages

I
1 Lampe à double courant d’air et à réservoir supérieur. (Note du correcteur – ELG.)
2 Voix éraillée, enrouée; voix d’ivrogne. (Note du correcteur – ELG.)
3 Personnage du théâtre comique, caractérisé par la niaiserie et la crédulité. (Note du correcteur – ELG.)
4 Grosse paillette découpée dans une mince feuille de métal battu. (Note du correcteur – ELG.)
5 Pauvre, qui est sans argent, dans la misère. (Note du correcteur – ELG.)
6 La clientèle habituelle. (Note du correcteur – ELG.)

II
7 Avoir l'apparence d'un trognon. Une duègne, affreuse compagnonne Dont la barbe fleurit et dont le nez trognonne[...]
8 S’écrit brindezingue habituellement : ivresse. (Note du correcteur – ELG.)
9 Arrêter quelqu’un. (Note du correcteur – ELG.)
10 Pointe fixée sur la boucle d’une ceinture, d’un ceinturon ou d’une sangle, pour en assurer la fermeture en pénétrant [...]
11 Régional (notamment Normandie) et vieilli. Fils, enfant, garçon, jeune homme. (Note du correcteur – ELG.)

III
12 Argot, vieilli. Prostituée. (Note du correcteur – ELG.)
13 Dandy parisien fat et ridicule de la fin du dix-neuvième siècle, aux manières et à la toilette excentriques. (Note d[...]
14 Estimer, apprécier quelqu’un. (Note du correcteur – ELG.)
15 Vieilli. Petit cabaret de bas étage ; mot à mot : cabine à biberons, à ivrognes. (Note du correcteur – ELG.)
16 Prendre violemment à partie quelqu’un ou quelque chose. (Note du correcteur – ELG.)
17 S’écrit habituellement magyar ; seigneur hongrois. (Note du correcteur – ELG.)

IV
18 Prison parisienne. (Note du correcteur – ELG.)
19 Mot reconstitué illisible sur le document PDF de Gallica qui a servi de base de travail ; on peut lire ginal dans le [...]
20 Faire la cane, avoir peur, reculer devant le danger. (Note du correcteur – ELG.)
21 Policier, agent de police. (Note du correcteur – ELG.)
22 Fouiller pour voler. (Note du correcteur – ELG.)
23 Bourgeois, honnête homme (bon à être volé ou assassiné). (Note du correcteur – ELG.)
24 Chiffonnier. (Note du correcteur – ELG.)
25 Sic. (Note du correcteur – ELG.)
26 S’écrit habituellement trimard : Argot ou populaire, vieilli. Route, chemin. (Note du correcteur – ELG.)
27 S’écrit habituellement bâtonniste : Vieux. Personne qui fait des tours d’adresse avec des bâtons. (Note du correcteur[...]

VII
28 Lacets, lanières ou rubans servant à attacher une chaussure de femme et montant jusqu’au mollet. (Note du correcteur[...]
29 Habileté à évoluer dans des milieux influents et à faire jouer ses relations. (Note du correcteur – ELG.)
30 Au figuré, argot, vieux et péjoratif. Être grec. Être trop habile à tromper. (Note du correcteur – ELG.)
31 Enjeu représentant le double de la mise antérieure, après un gain. (Note du correcteur – ELG.)
32 Allusion au fait que Charlemagne était resté en possession de toutes ses conquêtes à la fin de sa vie (d’après. GÉNIN[...]

VIII
33 Lanterne portative emmanchée au bout d’un bâton ou portée à la main. (Note du correcteur – ELG.)
34 Eau-de-vie titrant 30 Cartier ou 84 Gay-Lussac, dont trois mesures mélangées à un poids égal d’eau fournissaient six [...]

X
35 Miser une somme. (Note du correcteur – ELG.)
36 Terme de jeu. Être banquier, tenir les cartes et jouer seul contre tous les autres joueurs, par exemple, au pharaon, [...]
37 Populaire, vieilli. Mener une vie de gouape ; mener une vie de débauche ; vagabonder. (Note du correcteur – ELG.)
38 Faire des traits à (sa femme, à son mari). Être infidèle. (Note du correcteur – ELG.)
39 Figuré, populaire, vieilli. Qui est dans une position, une situation bien établie, avantageuse, qui est riche. (Note [...]
40 Très petite chose, chose insignifiante. (Note du correcteur – ELG.)
41 Manchette de cuir épais cousue à certains gants (comme en portait le valet de comédie Crispin). (Note du correcteur [...]
42 Verre très fin. (Note du correcteur – ELG.)
43 Vieux, populaire. Racontar, mensonge, piège, tromperie. (Note du correcteur – ELG.)
44 Se mesurer avec lui. (Note du correcteur – ELG.)
45 Faire prendre conscience à quelqu’un de la réalité, de la vérité. (Note du correcteur – ELG.)

XI
46 Argot, vieilli. Assommer, tuer à coups de poing ou avec un objet contondant. (Note du correcteur – ELG.)