Partie

 1     II|      si elles avaient reçu le soufflet. Les amis et les amies de
 2     II| raison de l’outrage.~ ~ ~ ~Le soufflet l’avait non seulement dégrisé,
 3     II|    que de la lui accorder. Un soufflet vaut un coup d’épée, c’était
 4     II|     dit en l’air.~ ~ ~– Et le soufflet ?… Il n’était pas en l’air,
 5     II|      n’était pas en l’air, le soufflet. Il est encore marqué sur
 6     II| reprocher de t’avoir évité le soufflet qu’il te destinait !~ ~ ~–
 7     II|      d’en découdre… il y a un soufflet entre nous deux… toi qui
 8     II|      as ni donné, ni reçu, ce soufflet, rien ne t’empêche de distraire
 9     II|       en revenait toujours au soufflet et Paul vit bien qu’il serait
10    III|      s’il n’y avait pas eu le soufflet, l’affaire se serait probablement
11    III|     sont battus à propos d’un soufflet… Ils ne savent pas pourquoi
12    III|     ne savent pas pourquoi ce soufflet a été donné. Ce n’est pas
13    III|       tort de riposter par un soufflet à un propos un peu vif…~ ~ ~–
14    III|      Ils avaient vu donner le soufflet, et quand nous sommes sortis
15     IV|       pas oublié de parler du soufflet que j’ai campé à cet homme
16     IV|       pas laissé le temps. Le soufflet que tu as donné au marquis