Chap.

  1      2|            pareille irrévérence de ces messieurs ! tu ne sais pas que j’ai
  2      2|                escorte :~ ~ ~– Allons, messieurs, continua-t-il, tout va
  3      3|       Bassompierre répondait : Et moi, messieurs, je sortirai quand M. du
  4      3|              reconnu d’Artagnan.~ ~ ~– Messieurs, dit d’Artagnan aux quatre
  5      9|              conversation.~ ~ ~– Holà, messieurs ! dit-il avec son accent
  6      9|             pas sa voix.~ ~ ~– Ah çà ! messieurs, dit d’Artagnan, est-ce
  7      9|                dit la voix ; en route, messieurs ! Et la troupe, murmurant
  8     15|             a-t-il pour votre service, messieurs ? dit le paysan avec cette
  9     15|                nom et répondit :~ ~ ~– Messieurs, ce bois que je charrie
 10     18|                  Que disiez-vous donc, messieurs ? fit-il avec son air caressant,
 11     18|           purement et simplement à ces messieurs ce que j’ai entendu dire
 12     19|              se plaindre.~ ~ ~– Voyez, messieurs, dit le prince, cet intéressant
 13     19|               dix fois de suite.~ ~ ~– Messieurs, vous le voyez, dit M. de
 14     19|               un autre exercice.~ ~ ~– Messieurs, continua le duc de Beaufort,
 15     19|            belle des belles ! eh bien, messieurs, ce n’était rien, car ces
 16     19|               préparé d’avance :~ ~ ~– Messieurs, leur dit-il, souffrirez-vous
 17     19|              honnête homme du royaume. Messieurs les bourgeois, maintenant,
 18     23|        consulter ce soir.~ ~ ~– Adieu, messieurs, dit le comte ; moi je vais
 19     25|           attaché sur un cheval.~ ~ ~– Messieurs, dit le prince, je vous
 20     26|        huissier reparut.~ ~ ~– Entrez, messieurs dit-il, Son Éminence vous
 21     26|            chose impossible. On verra, messieurs, on verra. Maintenant, monsieur
 22     27|               et piqua.~ ~ ~– Par ici, messieurs, par ici ! cria-t-il en
 23     27|             firent autant.~ ~ ~– Mais, messieurs ! s’écria le laquais, ils
 24     28|               Regardez autour de vous, messieurs, si vous en doutez, dit
 25     28|            valent vingt.~ ~ ~– Allons, messieurs, vos épées, dit le duc.~ ~ ~–
 26     28|        première demande. Écartez-vous, messieurs, dit-il aux hommes de son
 27     28|             aux hommes de son escorte. Messieurs d’Artagnan et du Vallon,
 28     28| propositions-là à des hommes comme ces messieurs. S’ils sont entrés dans
 29     28|                dans les siennes.~ ~ ~– Messieurs, dit-il, cette affaire est
 30     28|               quelque chose pour vous, messieurs ? dit le prince.~ ~ ~– Rendre
 31     28|                 cela sera fait. Adieu, messieurs, dans quelque temps nous
 32     29|         conseiller.~ ~ ~– Devant vous, messieurs ? dit Broussel tout intimidé.~ ~ ~–
 33     29|                Conti entra.~ ~ ~– Ah ! messieurs, dit-il en voyant le coadjuteur,
 34     29|              qui l’accompagnait.~ ~ ~– Messieurs, dit un des médecins, c’
 35     29|               bon Français.~ ~ ~– Oui, messieurs les Parisiens, dit le prince
 36     30|            plaît-il que nous causions, messieurs ? dit Athos, qui s’aperçut
 37     30|                dit Aramis, mais si ces messieurs aiment le frais sous les
 38     30|             préférez un autre endroit, messieurs, dit Athos de sa voix noble
 39     30|         seulement qu’à cette heure ces messieurs sont nos amis.~ ~ ~– Oui,
 40     31|        commencer l’explication :~ ~ ~– Messieurs, dit Athos, une preuve de
 41     31|                conclu, dit-il. Allons, messieurs, votre main. Êtes-vous quelque
 42     33|            parti d’Espagnols. Arrière, messieurs, arrière !~ ~ ~ ~Les deux
 43     33|         Donnons ! dit de Guiche.~ ~ ~– Messieurs ! s’écria le pauvre gouverneur ;
 44     33|           écria le pauvre gouverneur ; messieurs, au nom du ciel…~ ~ ~ ~Mais
 45     34|             tiré sur un prêtre !~ ~ ~– Messieurs, dit le blessé en regardant
 46     34|             Dieu vous assistera.~ ~ ~– Messieurs, au nom du ciel ! dit le
 47     34|                     Dieu vous bénisse, messieurs ! répondit le, moribond
 48     34|                        Je suis prêtre, messieurs, dit le jeune homme.~ ~ ~ ~
 49     36|           enfin te voici. Excusez-moi, messieurs, ce n’est pas un serviteur,
 50     36|                       Que voulez-vous, messieurs, dit d’Arminges, c’est la
 51     37|               du prince.~ ~ ~– Parlez, messieurs, dit le prince en les saluant,
 52     37|               dit le prince en riant ; messieurs, ajouta-t-il en se retournant
 53     37|                Lens.~ ~ ~– Voyez-vous, messieurs ! dit le prince en se retournant
 54     38|              monta en demandant si ces messieurs n’avaient pas besoin de
 55     38|               Entrez, dit Athos.~ ~ ~– Messieurs, dit l’hôte, il y a un garçon
 56     38|               terrible nouvelle.~ ~ ~– Messieurs, dit-il, cette femme avait
 57     38|       décrocher son épée.~ ~ ~– Ah çà, messieurs, dit d’Artagnan essayant
 58     45|                et soyez les bienvenus, messieurs, dit-elle.~ ~ ~ ~Les gentilshommes
 59     45|                de Votre Majesté.~ ~ ~– Messieurs, dit la reine, j’avais autour
 60     45|             ami de vingt ans, et vous, messieurs, que je vois pour la première
 61     45|        racheter la vôtre.~ ~ ~– Merci, messieurs. Mais écoutez-moi, poursuivit-elle,
 62     45|                chose désirable. Tenez, messieurs, voici la lettre qu’il me
 63     45|              le comte.~ ~ ~– Eh bien ! messieurs, dit la reine, puisqu’il
 64     45|                quitté, je ne vis plus, messieurs. Eh bien ! je demande beaucoup
 65     45|           sacrifice que vous me ferez, messieurs, je vous promets, non de
 66     45|               corps et âme.~ ~ ~– Ah ! messieurs, dit la reine attendrie
 67     45|             votre côté et moi du mien, messieurs, dit-il, afin que nous n’
 68     46|             portes de la ville :~ ~ ~– Messieurs, dit de Winter, faisons
 69     46|            avait fait s’arrêter.~ ~ ~– Messieurs, dit le jeune homme en saluant
 70     46|              le moment du moins.~ ~ ~– Messieurs, agréez mes remerciements
 71     46|              menace :~ ~ ~– Au revoir, messieurs, en Angleterre !~ ~ ~ ~
 72     47|              se fût écrié :~ ~ ~– Ah ! messieurs du parlement, nous allons
 73     47|               l’usage d’agir comme ces messieurs le font, et que c’est l’
 74     48|                à m’offrir que ces deux messieurs qui nous quittent ?~ ~ ~–
 75     50|           Porthos.~ ~ ~– Venez, venez, messieurs, s’écria Mazarin, je vais
 76     50|                sur vous, n’est-ce pas, messieurs ? dit-il.~ ~ ~– Nous ne
 77     55|              du respect.~ ~ ~– Entrez, messieurs, entrez, dit la reine.~ ~ ~ ~
 78     55|            reculer.~ ~ ~– Entrez donc, messieurs, dit Laporte, puisque la
 79     56|             cardinal ne veut pas, lui. Messieurs, continua d’Artagnan s’adressant
 80     56|                Porthos.~ ~ ~– Partons, messieurs ! dit la reine.~ ~ ~ ~Et
 81     56|       accompagnée dans sa fuite.~ ~ ~– Messieurs, dit la reine en riant,
 82     57|             même très consolante ; ces messieurs me l’ont lue et j’en ai
 83     57|           disposition.~ ~ ~– Eh bien ! messieurs, dit Mordaunt, nous partirons
 84     57|         Porthos.~ ~ ~– Allons, allons, messieurs, dit Mordaunt impatient,
 85     57|             Tout ce qu’il vous plaira, messieurs, pourvu que nous partions,
 86     58|          demanda Aramis.~ ~ ~– Aucune, messieurs, et en vérité je suis fou
 87     58|              trop tard.~ ~ ~– Entrons, messieurs, dit de Winter.~ ~ ~ ~La
 88     58|            fidèle serviteur.~ ~ ~– Ces messieurs sont avec moi, dit de Winter.~ ~ ~ ~
 89     58|               oublierai jamais. Venez, messieurs, venez.~ ~ ~ ~Le roi sortit
 90     58|               Winter :~ ~ ~– Eh bien ! messieurs, dit-il, je vous attends.~ ~ ~ ~
 91     58|                la cravache.~ ~ ~– Oui, messieurs, dit-il, le roi en personne ;
 92     58|            averti. Voici ce qu’il y a, messieurs ; répondez ou disculpez-vous,
 93     59|             les larmes aux yeux.~ ~ ~– Messieurs, dit-il, attendez un instant,
 94     59|               vous rendez pas justice, messieurs, mais je suis là pour vous
 95     59|                et décidé.~ ~ ~– Alors, messieurs, dit le roi, en avant !
 96     59|             des éclairs.~ ~ ~– Allons, messieurs, cria le roi à son tour,
 97     59|           bruit et par la vue, allons, messieurs, sabre en main !~ ~ ~ ~Mais
 98     59|               Mordaunt.~ ~ ~– Bonjour, messieurs, dit le roi aux deux gentilshommes
 99     59|                en selle.~ ~ ~– Allons, messieurs, dit-il, conduisez-moi où
100     61|            Porthos. Soyez tranquilles, messieurs, nous vous ferons honneur
101     62|            dans la chambre où sont ces messieurs ?~ ~ ~– Non, c’est inutile.~ ~ ~–
102     63|               vont vite en besogne que messieurs les puritains.~ ~ ~– Et
103     63|                maître de cette maison. Messieurs, qu’en pensez-vous, et le
104     63|      Décidément, dit Aramis, je crois, messieurs, que le fils n’est pas de
105     64|               emplit et se leva.~ ~ ~– Messieurs, dit-il à ses compagnons,
106     64|          reconnaissance.~ ~ ~– Allons, messieurs, s’écria Harrison en reposant
107     65|          moment approche : cette nuit, messieurs, nous sauvons le roi.~ ~ ~ ~
108     65|                écria Athos.~ ~ ~– Oui, messieurs, chez le roi. M. Groslow
109     66|                vous montrer le chemin, messieurs, dit-il.~ ~ ~ ~Et il entra
110     66|              cornets et des dés.~ ~ ~– Messieurs, dit Groslow, asseyez-vous,
111     66|                pariez pour moi, et ces messieurs pour monsieur Groslow.~ ~ ~ ~
112     71|                ceux qui l’entouraient. Messieurs, je vous laisse au milieu
113     72|                ai entendu dire que ces messieurs qui ont vu le jour de l’
114     74|   continua-t-il, je vous dirai que ces messieurs payent de retour vos bons
115     74|                semblait arrêtée.~ ~ ~– Messieurs, messieurs, dit d’Artagnan,
116     74|              arrêtée.~ ~ ~– Messieurs, messieurs, dit d’Artagnan, soyez tranquilles,
117     74|            vous attends.~ ~ ~– Et moi, messieurs, je vous admire. Vous discutez
118     74|              engagez-moi votre parole, messieurs, que vous ne me chargerez
119     74|              Porthos.~ ~ ~– En ce cas, messieurs, dit Mordaunt, rangez-vous
120     74|            Porthos.~ ~ ~– Rangez-vous, messieurs, dit d’Artagnan ; il ne
121     74|            romprez plus, mon bel ami ! Messieurs, continua-t-il en serrant
122     74|         sceptique Aramis.~ ~ ~– À moi, messieurs ! cria d’Artagnan, enfonçons
123     76|           seigneurs pour leur dire : « Messieurs, votre serviteur Mousqueton
124     77|            laisse. Voilà tout. Allons, messieurs.~ ~ ~– Un instant, dit Athos ;
125     78|              de la mer :~ ~ ~– Pitié ! messieurs, pitié, au nom du ciel !
126     78|                grâce… ne me fuyez pas, messieurs… de grâce… ayez pitié de
127     78|               et ses compagnons.~ ~ ~– Messieurs, reprit Mordaunt avec un
128     78|                repentir est véritable. Messieurs, je suis si jeune, j’ai
129     78|              vingt-trois ans à peine ! messieurs, j’ai été entraîné par un
130     78|                étranglerai.~ ~ ~– Oh ! messieurs, s’écria Athos avec un sentiment
131     79|                  parlez hardiment, ces messieurs vous le permettent.~ ~ ~–
132     79|            dormez ou tâchez de dormir, messieurs ; moi, je veillerai.~ ~ ~ ~
133     79|                chose. En revenant avec messieurs de La Fère et d’Herblay,
134     79|          gauche avec moi ; laissez ces messieurs filer sur la Normandie,
135     79|             est que ce ne sont pas ces messieurs qui courent le plus grave
136     80|       militaire :~ ~ ~– Qui êtes-vous, messieurs ? demanda-t-il.~ ~ ~– Deux
137     80|               laissez passer ces trois messieurs.~ ~ ~ ~Les trois gentilshommes
138     80|             avec le hausse-col !~ ~ ~– Messieurs de La Fère et d’Herblay,
139     80|                  quelle joie pour moi, messieurs ! car sans doute vous venez
140     80|                    D’abord vous savez, messieurs, que c’est moi qui ai fait
141     80|                 Vous savez d’ailleurs, messieurs, que j’ai servi dans le
142     80|            Raoul.~ ~ ~– Et maintenant, messieurs, demanda Planchet qui n’
143     80|                     Laissez passer ces messieurs, dit-il, je les connais,
144     80|                bas de me défier de ces messieurs.~ ~ ~– Et moi, dit Planchet
145     81|         Comment donc vous nommez-vous, messieurs ? demanda le serviteur.~ ~ ~–
146     81|          Aramis.~ ~ ~– Ah ! en ce cas, messieurs, dit le serviteur en entendant
147     81|                viens lui annoncer sont messieurs le comte de La Fère et le
148     81|            sœur.~ ~ ~– Entrez, entrez, messieurs, dit-elle en ouvrant elle-même
149     81|            voix basse.~ ~ ~– Eh bien ! messieurs ? s’écria la reine d’Angleterre
150     81|              portes de Paris, et voilà messieurs de Flamarens et de Châtillon
151     81|                      Un moment encore, messieurs, dit la reine en les retenant
152     81|           moment, de grâce ! car voici messieurs de La Fère et d’Herblay
153     81|                 ma bonne sœur. Parlez, messieurs, parlez, je vous écoute.
154     81|                ajouter au récit de ces messieurs avant qu’ils aient reconnu
155     81|              reste un mot à dire à ces messieurs.~ ~ ~ ~Et se retournant
156     81|               ne faites que le croire, messieurs ?~ ~ ~– Chevalier ! chevalier !
157     81|                Aramis s’inclina.~ ~ ~– Messieurs, dit-il, un autre que moi
158     81|            Châtillon.~ ~ ~– Un moment, messieurs, s’écria Flamarens. Je sais
159     81|       répondrez pas, cependant, et ces messieurs tout à l’heure seront, j’
160     81|            Châtillon, c’est bien long, messieurs.~ ~ ~– Ce n’est pas moi,
161     81|                que vous ne l’êtes pas, messieurs.~ ~ ~– Alors, dégainons
162     81|             Aramis, soyez tranquilles, messieurs.~ ~ ~ ~Les quatre gentilshommes
163     81|               pas dû faire jurer à ces messieurs de ne rien dire au Mazarin ;
164     82|               tenir au lit.~ ~ ~– Ah ! messieurs, s’écria-t-il en apercevant
165     82|              santé.~ ~ ~– Grand merci, messieurs, grand merci ! reprit le
166     82|                       Que voulez-vous, messieurs ! il faut bien, et vous
167     82|              Eh bien ! je vous assure, messieurs, reprit le duc, que selon
168     82|         saluèrent le duc.~ ~ ~– Allez, messieurs, leur dit celui-ci, allez,
169     82|               ceux-ci.~ ~ ~– Ah ! ah ! messieurs, dit Aramis, c’est décidément
170     82|           dit-il, soyez les bienvenus, messieurs. Vous venez prendre votre
171     82|                Noirmont, n’est-ce pas, messieurs ? c’est mon maître d’hôtel,
172     82|                à ma santé, vous voyez, messieurs, excellente. Une santé qui
173     82|           triolet sur le duc d’Elbeuf, messieurs ?~ ~ ~– Non, Monseigneur.~ ~ ~–
174     82|                 tout cela va bien mal, messieurs, tout cela va bien mal !~ ~ ~–
175     82|           Comme mes plus fidèles amis, messieurs, comme mes plus fidèles
176     82|             ami ainsi que celui de ces messieurs ; comment diable les appelez-vous,
177     82|              lui annoncerai-je que ces messieurs étaient venus à l’archevêché ?~ ~ ~–
178     83|             ses fontes.~ ~ ~– Bonjour, messieurs, dit le duc en s’approchant,
179     83|                pas prévue !~ ~ ~– Non, messieurs. Elle est, à ce qu’il paraît,
180     83|           parce que je présume que ces messieurs sont frondeurs.~ ~ ~– Mais…
181     83|                 coururent à lui.~ ~ ~– Messieurs, dit Châtillon, la trêve
182     83|          Beaufort leva son épée.~ ~ ~– Messieurs, dit-il, nous avons fait
183     83|             son épée à son tour.~ ~ ~– Messieurs, dit-il, voilà l’ennemi
184     84|              vous êtes des amis de ces messieurs.~ ~ ~– Eh bien ! que leur
185     86|           reine restant muette :~ ~ ~– Messieurs, dit Mazarin, je me joindrai
186     86|              torts, et qui n’en a pas, messieurs ? Paris est assez puni ;
187     87|               dit Comminges.~ ~ ~– Ces messieurs ne sont pas mes prisonniers,
188     89|            résignez-vous.~ ~ ~– Adieu, messieurs, dit Comminges. Bonne nuit !~ ~ ~–
189     92|            vous êtes dans l’orangerie, messieurs ? demanda-t-il d’une voix
190     92|             vous m’avez pris au piège, messieurs, et je me déclare vaincu.
191     92|                     Soyez tranquilles, messieurs, dit Mazarin, je ne tenterai
192     93|          changé, et qu’au lieu que ces messieurs soient mes prisonniers,
193     93|              suis le prisonnier de ces messieurs, si bien que vous me voyez
194     93|                lieu de la faire. Mais, messieurs, je vous en préviens, à
195     93|               Je ne demande pas mieux, messieurs, dit Mazarin ; mais au moment
196     93|                    Êtes-vous contents, messieurs ? demanda Mazarin.~ ~ ~–
197     93|            Accompagnez M. le cardinal, messieurs, dit d’Artagnan, moi, je
198     93|            viens de trouver un cheval, messieurs !~ ~ ~– Et moi aussi ! dit
199     94|               comme nous nous aimons ! Messieurs, continua Aramis en s’adressant
200     94|             nombreux à chaque instant, messieurs, entourez Son Éminence pour
201     94|          appartement du château.~ ~ ~– Messieurs, dit-il quand cette installation
202     94|                ai pas besoin de repos, messieurs, j’ai besoin de savoir si
203     94|                fort mal, ce me semble, messieurs ; car si je satisfais les
204     94|                  Occupez-vous de vous, messieurs, et laissez la France s’
205     94|              donc.~ ~ ~– Réfléchissez, messieurs, qu’une signature donnée
206     94|                   La reine me vengera, messieurs !~ ~ ~– Je n’en crois rien,
207     94|                Et quand j’aurai signé, messieurs, quelle sera ma garantie ?~ ~ ~–
208     95|              cardinal, attendu que ces messieurs font la guerre pour leur