Chap.

  1      1|                       Ah ! tant mieux ! s’écria le roi, ce n’est donc pas
  2      2|                      Non pas, non pas ! s’écria Mazarin. Diavolo ! mon cher
  3      3|                 pas !~ ~ ~– D’Artagnan, s’écria à son tour Rochefort étonné.~ ~ ~–
  4      3|                        Un favori, moi ! s’écria d’Artagnan. Ah ! mon pauvre
  5      3|             Artagnan.~ ~ ~– Ce Gascon ! s’écria Mazarin avec une surprise
  6      4|                 Encore cette calomnie ! s’écria la reine. Je la croyais
  7      6|                qui guettait à la porte, s’écria tout à coup :~ ~ ~– Ah,
  8      7|                        Ah ! misérable ! s’écria d’Artagnan, prenant cet
  9      7|                   main.~ ~ ~– Monsieur, s’écria l’homme, au nom du ciel,
 10      7|                       Et toi Planchet ! s’écria le lieutenant.~ ~ ~– Pour
 11      7|                   Comment, il y était ! s’écria d’Artagnan ; aurait-il eu
 12      7|                          Ah ! monsieur, s’écria à son tour Planchet, si
 13      8|                 mentir.~ ~ ~– Comment ! s’écria d’Artagnan au comble du
 14      9|                          Eh ! monsieur, s’écria Planchet, j’ai un homme
 15     10|                  pas.~ ~ ~– Ah çà mais, s’écria Aramis, que fait donc cet
 16     11|                 le Mazarin.~ ~ ~– Moi ! s’écria d’Artagnan ; moi ! pas le
 17     11|                  l’ennemi du cardinal ! s’écria d’Artagnan.~ ~ ~– Non, l’
 18     11|               peut-être.~ ~ ~– Jamais ! s’écria d’Artagnan rentrant cette
 19     11|                  avec le petit collet ! s’écria Aramis, c’est ce qui en
 20     11|          tendrement la main.~ ~ ~– Ah ! s’écria le cavalier à la voix douce.~ ~ ~–
 21     12|              serait-ce toi par hasard ? s’écria Mousqueton les bras ouverts
 22     12|                          Oublié ! lui ! s’écria Mousqueton, c’est-à-dire,
 23     13|                  de son ami.~ ~ ~– Ah ! s’écria Porthos dont les traits
 24     13|                 du compte, tant mieux ! s’écria Porthos : vous n’avez point
 25     14|                   même plus.~ ~ ~– Oh ! s’écria Mousqueton rouge de joie,
 26     15|            interrogations.~ ~ ~– Alors, s’écria Planchet radieux, je vois
 27     15|                       Quoi ! Planchet ! s’écria Athos. M. d’Artagnan serait-il
 28     15|             monsieur, je vous le jure ! s’écria la jeune fille ; tandis
 29     17|                          Où est Raoul ? s’écria Athos, et comment se fait-il
 30     17|                        Holà, Planchet ! s’écria d’Artagnan de la porte,
 31     20|                    qu’est-ce que cela ? s’écria le duc, et quel est ce drôle ?~ ~ ~ ~
 32     20|                fois.~ ~ ~– Es-tu muet ? s’écria le duc.~ ~ ~ ~Grimaud fit
 33     20|                Grimaud.~ ~ ~– Gardien ! s’écria le duc. Bien, il ne manquait
 34     20|                 obéit.~ ~ ~– Oh ! mais, s’écria le prince, vous m’êtes insupportable :
 35     20|                   vous romprai les os ! s’écria le prince exaspéré.~ ~ ~ ~
 36     20|                   voulais t’étrangler ! s’écria le duc.~ ~ ~ ~Grimaud se
 37     22|                     Ah ! je la connais, s’écria madame de Chevreuse, c’est
 38     22|                  est cela tout à fait ! s’écria madame de Chevreuse en frappant
 39     22|               créature.~ ~ ~– Monsieur, s’écria la duchesse en saisissant
 40     22|                   là.~ ~ ~– Il est là ! s’écria madame de Chevreuse se levant
 41     22|                merci, merci, monsieur ! s’écria madame de Chevreuse en saisissant
 42     22|                   Oh ! soyez tranquille s’écria la duchesse. Malheureusement
 43     22|                         Oh ! monsieur ! s’écria le jeune homme.~ ~ ~– Vous
 44     23|              dit-il.~ ~ ~– Prodigieux ! s’écria Ménage.~ ~ ~– Mais comment
 45     24|                     Et moi qui dormais, s’écria Raoul, tandis que vous,
 46     24|                          Oh ! monsieur, s’écria Raoul, qui, pour ne pas
 47     24|         éternellement ! éternellement ! s’écria le jeune homme. Oh ! je
 48     26|                        Je serai baron ! s’écria Porthos en faisant un pas
 49     26|                qui courrait après lui ? s’écria Mazarin.~ ~ ~– Moi, pardieu !~ ~ ~–
 50     27|                fourbu !~ ~ ~– Mordieu ! s’écria d’Artagnan en saisissant
 51     27|                       Mais, messieurs ! s’écria le laquais, ils viennent
 52     27|                        Ah ! voyez-vous, s’écria d’Artagnan.~ ~ ~– Oui, encore
 53     28|       approchèrent.~ ~ ~– Que vois-je ! s’écria d’Artagnan, c’est toi, Grimaud ?~ ~ ~–
 54     29|                      Qu’y a-t-il donc ? s’écria un beau jeune homme aux
 55     29|               Longueville.~ ~ ~– Quoi ! s’écria Broussel, M. le duc ici ?
 56     29|                   fenêtre.~ ~ ~– Quoi ? s’écria Broussel pâlissant, qu’y
 57     29|                    le prince de Conti ! s’écria Blancmesnil. M. le prince
 58     30|                          Ah ! si fait ! s’écria d’Artagnan, qui craignait
 59     30|                  Porthos, taisez-vous ! s’écria d’Artagnan avec un mouvement
 60     31|                  quoi vous mêlez-vous ? s’écria Aramis, pâle de colère au
 61     31|                  ne vous en allez pas ! s’écria d’Artagnan, entraîné par
 62     32|                        Eh ! sans doute, s’écria Raoul, fixant ses regards
 63     32|                          Ah ! monsieur, s’écria Olivain, que faites-vous
 64     32|                 le sable.~ ~ ~– Sauvé ! s’écria l’homme aux cheveux gris
 65     32|                 que de reconnaissance ! s’écria l’homme aux cheveux gris.~ ~ ~–
 66     32|              comte.~ ~ ~– Et moi aussi, s’écria le jeune homme avec un transport
 67     33|               Guiche.~ ~ ~– Messieurs ! s’écria le pauvre gouverneur ; messieurs,
 68     34|                 tour.~ ~ ~– En vérité ! s’écria l’hôte. Malheur à notre
 69     35|                  si étrange.~ ~ ~– Ah ! s’écria le moribond avec tout l’
 70     35|                  vous avez assassinée ? s’écria le moine.~ ~ ~– Et vous
 71     35|                         Et vous aussi ! s’écria le bourreau, vous vous servez
 72     35|                 roi.~ ~ ~– Buckingham ? s’écria le moine.~ ~ ~– Oui, Buckingham,
 73     35|                 dites tout !~ ~ ~– Oh ! s’écria le bourreau, tout ! tout !
 74     35|                           Dis son nom ! s’écria le moine, et je te la donnerai.~ ~ ~–
 75     35|                         Anne de Bueil ! s’écria le moine en se redressant
 76     35|                       Moi, t’absoudre ! s’écria le prêtre avec un rire qui
 77     35|                Vous n’êtes pas prêtre ! s’écria le bourreau, mais qu’êtes-vous
 78     35|                   ne vous connais pas ! s’écria le bourreau.~ ~ ~– Attends,
 79     35|                          Te pardonner ! s’écria le faux moine, te pardonner !
 80     36|          confession.~ ~ ~– Malheureux ! s’écria Grimaud, dont les cheveux
 81     36|                Hâtez-vous, hâtez-vous ! s’écria le bourreau, prévenez-le,
 82     36|               Grimaud, mon bon Grimaud, s’écria Raoul, enfin te voici. Excusez-moi,
 83     36|                   bras.~ ~ ~– Grimaud ! s’écria Raoul, restez, je le veux !~ ~ ~–
 84     37|                   prisonnier espagnol ? s’écria le prince.~ ~ ~– Oui, Monseigneur.~ ~ ~–
 85     37|                 du monde ! Monseigneur, s’écria Raoul, éprouvant pour ce
 86     38|                       Ah ! Monseigneur, s’écria le second, je comprends,
 87     38|                 veux-tu dire, Grimaud ? s’écria ce dernier.~ ~ ~– Que le
 88     39|                      Milord de Winter ! s’écria la reine ; l’ami de mon
 89     39|                 de feu.~ ~ ~– Horreur ! s’écria de Winter. La fille de Henri
 90     40|                monsieur, je vous prie ! s’écria vivement le cardinal : veuillez
 91     41|           répondez-vous ?~ ~ ~– Madame, s’écria Mazarin de plus en plus
 92     42|                       Madame ! Madame ! s’écria de Winter, Votre Majesté
 93     42|                   mon Dieu ! mon Dieu ! s’écria Madame Henriette en levant
 94     42|               nous sommes donc perdus ! s’écria la reine avec l’expansion
 95     43|                  une haine nouvelle, il s’écria :~ ~ ~– Cherchez ce qu’elle
 96     43|                       C’était ma mère ! s’écria le jeune homme, qui avait
 97     43|                 comme ceux d’Hamlet, il s’écria dévoré de fureur :~ ~ ~–
 98     44|                        Lord de Winter ! s’écria le comte.~ ~ ~– Athos, mon
 99     44|                   bourreau de Béthune ! s’écria de Winter.~ ~ ~– Vous savez
100     44|                  vous me le permettez ? s’écria Raoul tout joyeux.~ ~ ~–
101     44|           monsieur, que vous êtes bon ! s’écria le jeune homme faisant un
102     45|                   effet un noble cœur ! s’écria la reine avec une explosion
103     45|                   Vous consentez donc ? s’écria la reine avec joie.~ ~ ~–
104     46|                          Ah ! pardieu ! s’écria Aramis, vous m’y faites
105     46|              croisés.~ ~ ~– C’est lui ! s’écria lord de Winter en saisissant
106     46|                 Athos.~ ~ ~– Le moine ! s’écria Grimaud.~ ~ ~ ~Le jeune
107     46|                   diable vous emporte ! s’écria Aramis, je le tenais si
108     47|               obéis, j’obéis, monsieur, s’écria Broussel essayant de se
109     47|                 Ah ! cocher du diable ! s’écria Friquet, tu t’en mêles ?
110     47|                officier, peut-on dire ! s’écria Friquet, je cherchais le
111     48|                   bouffon de la maison, s’écria que la reine était bien
112     49|               prie.~ ~ ~– Monseigneur ! s’écria Gondy ; mon ami, tu me prends
113     50|             Meilleraie.~ ~ ~– Morbleu ! s’écria celui-ci, je le crois bien
114     50|               venez, monsou d’Artagnan, s’écria le cardinal, et soyez le
115     50|                 de tirer sur le peuple, s’écria Mazarin, si le peuple approchait
116     50|                   feu, tout est perdu ! s’écria d’Artagnan.~ ~ ~– Nous avons
117     50|                 Ne tirez pas, mordieu ! s’écria d’Artagnan en ouvrant la
118     50|             complaisance.~ ~ ~– Ohimé ! s’écria le cardinal ; une glace
119     50|                Venez, venez, messieurs, s’écria Mazarin, je vais parler
120     51|                  vous voilà, maréchal ! s’écria Anne d’Autriche avec joie,
121     51|                         Le coadjuteur ! s’écria la reine, cet affreux brouillon !
122     51|             peuple puisse se révolter ! s’écria Anne incapable de dissimuler
123     51|                  si je ne le rends pas, s’écria la reine, que croyez-vous
124     51|               ai-je donc pas ce droit ? s’écria la reine.~ ~ ~– Si vous
125     51|                   au peuple.~ ~ ~– Oh ! s’écria Anne d’Autriche, m’humilier
126     51|            écoutez donc.~ ~ ~– Madame ! s’écria le cardinal en saisissant
127     51|                       Sauvez la reine ! s’écria Mazarin en s’adressant au
128     51|                        Que dites-vous ? s’écria la reine.~ ~ ~– La vérité,
129     51|                    Ah ! prêtre maudit ! s’écria Anne d’Autriche en étendant
130     54|                        Homme d’esprit ! s’écria Mazarin.~ ~ ~– Au fait,
131     55|               Artagnan a toute raison ! s’écria Laporte.~ ~ ~ ~La reine
132     55|              Porthos.~ ~ ~– En cocher ! s’écria Mazarin.~ ~ ~– Et avec le
133     56|              toujours raison, mon cher, s’écria Porthos, mais où diable
134     57|               Artagnan.~ ~ ~– D’Athos ! s’écria d’Artagnan en reconnaissant
135     57|                         Oh ! vraiment ? s’écria Raoul.~ ~ ~– Et bien rassurante
136     57|                        Chez les Turcs ! s’écria Raoul effrayé. Bon dieu !
137     57|                dit que je suis poltron, s’écria Olivain, parce qu’il a voulu
138     58|                  dû.~ ~ ~– Impossible ! s’écria le roi, les Écossais vendre
139     58|                  et qui nous enveloppe, s’écria Athos.~ ~ ~– L’ennemi !
140     58|                   Qu’allez-vous faire ? s’écria Athos.~ ~ ~– Leur donner
141     58|            empêche que cela se puisse ? s’écria Charles Ier .~ ~ ~– Votre
142     59|                   avoir sauvé son roi ! s’écria de Winter.~ ~ ~ ~Le roi
143     59|                  colonel ! Mais voyez ! s’écria le roi, arrêtant son cheval
144     59|                   ce n’est pas le roi ! s’écria le cavalier ; ne vous y
145     59|                 retourne.~ ~ ~– D’Art…, s’écria Athos dont le Gascon ferma
146     59|                   que cela.~ ~ ~– Mais, s’écria Mordaunt, regardant Athos
147     59|                   Voilà Nabuchodonosor, s’écria un des cuirassiers de Cromwell,
148     60|             Winter.~ ~ ~– Votre oncle ? s’écria Cromwell.~ ~ ~– Mon oncle !
149     60|                          Oui, monsieur, s’écria Mordaunt, ce sont des amis
150     60|                        Merci, monsieur, s’écria Mordaunt, merci ! ma vie
151     61|                   pas mal de Mordaunt ! s’écria d’Artagnan ; cap de Diou !
152     62|                 en douter ?~ ~ ~– Moi ! s’écria d’Artagnan, moi ! douter
153     62|                 jure !~ ~ ~– C’est dit, s’écria Aramis. Au cri de : « Jésus
154     63|                   tête.~ ~ ~– Eh bien ! s’écria enfin d’Artagnan furieux,
155     64|                  route avec l’escorte ! s’écria Aramis.~ ~ ~– Laissez dire
156     64|                      Allons, messieurs, s’écria Harrison en reposant son
157     65|                roi.~ ~ ~– Chez le roi ! s’écria Athos.~ ~ ~– Oui, messieurs,
158     66|                        Comment, halte ? s’écria Porthos. Ventre à terre,
159     67|                          Le parlement ! s’écria Athos, il n’est pas possible
160     67|                    Touchante unanimité, s’écria d’Artagnan, et qui convient
161     68|                  est une voix de femme, s’écria Aramis. Ah ! par ma foi,
162     68|               Artagnan.~ ~ ~– Tu mens ! s’écria cette voix, et les neuf
163     69|                obscurité.~ ~ ~– Juxon ! s’écria Charles, Juxon ! Merci,
164     69|                          Comment cela ? s’écria le roi, dont le visage s’
165     69|                        Oh ! chevalier ! s’écria le roi, que puis-je vous
166     72|                       Un homme masqué ! s’écria Athos, vous n’avez donc
167     72|                     Vous l’avez suivi ? s’écria Athos.~ ~ ~– Parbleu ! dit
168     72|                        Un gentilhomme ! s’écria Athos, impossible ! ce serait
169     73|                   Ah ! milord, milord ! s’écria Mordaunt, Dieu, en vous
170     74|                        Mille tonnerres, s’écria d’Artagnan en bondissant
171     74|              envoie le diable son ami ! s’écria Aramis.~ ~ ~– C’est un bonheur
172     75|                coins.~ ~ ~– Bon ! bon ! s’écria Mordaunt en sautant à bas
173     75|                  Le capitaine Groslow ! s’écria Mordaunt.~ ~ ~– Lui-même.
174     75|            pilotage.~ ~ ~– Voyez-vous ! s’écria d’Artagnan.~ ~ ~– Allez
175     76|                       Ah ! c’est vrai ! s’écria Blaisois avec une admiration
176     78|                    Le câble est coupé ! s’écria le marin : plus de canot !~ ~ ~–
177     78|            entendu.~ ~ ~– Qu’y a-t-il ? s’écria Mordaunt, qui, sortant de
178     78|                  serez pas sans pitié ! s’écria Mordaunt.~ ~ ~– Ah ! ah !
179     78|                         Oh ! messieurs, s’écria Athos avec un sentiment
180     78|                   le comte de La Fère ! s’écria Mordaunt, monsieur le comte
181     78| tranquillisez-vous.~ ~ ~– Ah ! ma mère, s’écria Mordaunt avec un regard
182     78|                          Le beau coup ! s’écria Porthos.~ ~ ~– J’avais un
183     79|                      Par le plus gras ! s’écria d’Artagnan ne pouvant s’
184     80|                   La Fère et d’Herblay, s’écria l’officier, de retour à
185     81|              entrent ! qu’ils entrent ! s’écria à son tour la jeune princesse
186     81|                   Eh bien ! messieurs ? s’écria la reine d’Angleterre en
187     81|                trompés.~ ~ ~– Trompés ! s’écria la reine presque suffoquée ;
188     81|                 expliquez-vous, comte ! s’écria la reine dont l’angoisse
189     81|               menteur.~ ~ ~– Monsieur ! s’écria Châtillon.~ ~ ~– Qu’avez-vous
190     81|                   Un moment, messieurs, s’écria Flamarens. Je sais bien
191     81|             monsieur, vous avez raison, s’écria Châtillon, et avec grand
192     82|                      Diable de goutte ! s’écria M. de Bouillon évidemment
193     82|                       Comte de La Fère, s’écria cet homme, chevalier d’Herblay !
194     82|                         Eh ! justement, s’écria Aramis, je ne me trompe
195     83|                       On bat le rappel, s’écria Châtillon. Entendez-vous ?
196     83|                 monsieur de Châtillon ! s’écria le chevalier ; soyez le
197     83|               vous en laisse le temps ! s’écria M. de Châtillon en piquant
198     89|                     Pour moi, non pas ! s’écria Porthos. Moi, je ne suis
199     91|                  nous voir ?~ ~ ~– Oh ! s’écria Porthos, oh ! je comprends !~ ~ ~–
200     93|                         Monsou, monsou, s’écria Mazarin, vous manquez à
201     94|                         Raoul ! Raoul ! s’écria le comte de La Fère.~ ~ ~ ~
202     95|                   Monsieur d’Artagnan ! s’écria celui-ci, pareil à un homme
203     95|                     Comment, monsieur ! s’écria, quand d’Artagnan eut terminé
204     97|                 moi les mousquetaires ! s’écria d’Artagnan.~ ~ ~ ~L’escorte
205     98|                      Ah ! mère Nanette, s’écria Friquet suffoqué, ah ! mère