Chap.

  1      2|          Peste, Monseigneur ! m’avez-vous fait venir avec vous pour
  2      3|          Porthos et Aramis, les avez-vous donc oubliés ?~ ~ ~– À peu
  3      3|      libre.~ ~ ~– Pourquoi ne l’avez-vous pas fait ? dit d’Artagnan.~ ~ ~–
  4      3|       me souvenir, en effet ; n’avez-vous pas, dans le temps, refusé
  5      3|        question, voilà tout : n’avez-vous pas refusé d’aller à Bruxelles
  6      3|    garderez à vue. Eh bien ! qu’avez-vous donc ?~ ~ ~– J’ai que vous
  7      3|      que je suis un des siens ; avez-vous oublié, Monseigneur, que
  8      4|        ai plus.~ ~ ~– Comment n’avez-vous plus d’amis dans le bonheur,
  9      4|     comme brisée par l’émotion, avez-vous autre chose à me demander ?~ ~ ~–
 10      8|    dites-moi où il est.~ ~ ~– N’avez-vous pas entendu, monsieur d’
 11      9|       tâchez de l’avoir vivant. Avez-vous des cordes pour le lier,
 12     10|        duchesse de Chevreuse. L’avez-vous vue à son retour de Bruxelles,
 13     11|           C’est possible.~ ~ ~– Avez-vous, mon cher Aramis, songé
 14     11|         jamais.~ ~ ~– Peut-être avez-vous raison, dit Aramis rêveur ;
 15     11|         à sa ceinture.~ ~ ~– Qu’avez-vous donc, monsieur ? dit Planchet
 16     13|           Et contre qui ?~ ~ ~– Avez-vous suivi la politique, mon
 17     13|       Vous le serez.~ ~ ~– Et n’avez-vous donc point pensé aussi à
 18     13|      vertueux comme Scipion ? l’avez-vous revu ?~ ~ ~– Non.~ ~ ~–
 19     14|   vous-même, demanda Porthos, n’avez-vous pas toujours à votre service
 20     15|     aviez donnée.~ ~ ~– Mais qu’avez-vous, Raoul ? dit Athos avec
 21     16|     femme ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– En avez-vous quelquefois entendu parler ?~ ~ ~–
 22     16|           Et lord de Winter, en avez-vous quelque nouvelle ?~ ~ ~–
 23     16|         qualités excellentes. L’avez-vous revu ?~ ~ ~– Je le quitte
 24     17|     suis sûr, répondit Athos. N’avez-vous donc pas remarqué que Raoul
 25     17|     cette petite fille.~ ~ ~– N’avez-vous donc pas regardé ? C’est
 26     17|       me parliez de Porthos ; l’avez-vous donc décidé à chercher fortune ?
 27     20|      demanda La Ramée, pourquoi avez-vous pris le morceau de verre
 28     20|                Comment cela ? L’avez-vous vu depuis peu ?~ ~ ~– Il
 29     20|      une demi-heure ?~ ~ – Oui. Avez-vous déjeuné ?~ ~ – Ma foi, non.~ ~ –
 30     21|       fait la Pentecôte à moi ? Avez-vous peur que le Saint-Esprit
 31     21|      mandé.~ ~ ~– Et pourquoi l’avez-vous mandé, puisque vous savez
 32     27|      Porthos.~ ~ ~– Pardieu ! n’avez-vous donc pas entendu ?~ ~ ~–
 33     30| Artagnan. Il a été vaincu. Ne l’avez-vous pas entendu se désespérer
 34     31|   parlez avec toute franchise : avez-vous quelque chose à me reprocher,
 35     31|       propositions, mais me les avez-vous faites ? Non, vous m’avez
 36     32|       précepteur, pourquoi ne m’avez-vous pas fait apprendre à mieux
 37     33|      suivit par derrière.~ ~ ~– Avez-vous été arrêtés ? demandèrent
 38     33|   cacher une embuscade.~ ~ ~– N’avez-vous donc rien vu ? demanda le
 39     34|         horreur indéfinissable. Avez-vous quelquefois fait lever un
 40     36|       moine ? dit le bourreau ; avez-vous vu le moine ?~ ~ ~– Quel
 41     37|       est assez, dit le prince. Avez-vous un bon cheval, monsieur
 42     38|     Chavigny.~ ~ – Moi ?~ ~ – N’avez-vous pas gourmé M. de Chavigny,
 43     38|           Oui.~ ~ ~– Et que lui avez-vous répondu ?~ ~ ~– Que je n’
 44     40|        répéta sa demande.~ ~ ~– Avez-vous une lettre d’audience ?
 45     40|       moi-même.~ ~ ~– Mais ne m’avez-vous pas dit qu’il vous maltraitait ?~ ~ ~–
 46     42|                Mais la reine, l’avez-vous vue ?~ ~ ~– Inutile, dit
 47     42|       volonté de refuser. Puis, avez-vous remarqué cette agitation
 48     42|        levant les bras au ciel, avez-vous donc repris tous les cœurs
 49     42| rappelez tous vos souvenirs : n’avez-vous pas entendu raconter que
 50     43|     côte avec son maître.~ ~ ~– Avez-vous remarqué cet homme qui nous
 51     43|         Abel ? »~ ~– Milord, qu’avez-vous fait de votre sœur, de votre
 52     44|         le regardant :~ ~ ~– Qu’avez-vous, milord ? vous paraissez
 53     45|        faire ? dit Athos.~ ~ ~– Avez-vous quelque compassion pour
 54     45|         En attendant, je reste. Avez-vous quelque recommandation à
 55     45|          mais fort nécessaire : Avez-vous de l’argent ?~ ~ ~– Quelque
 56     45|         à tout.~ ~ ~– Eh bien ! avez-vous pris votre parti de ce voyage ?~ ~ ~–
 57     45|     Quand vous voudrez ; mais n’avez-vous donc point de laquais ?~ ~ ~–
 58     46|  rapidité surprenante.~ ~ ~– Qu’avez-vous donc, milord, dit Athos,
 59     48|        vers le dernier restant. Avez-vous aussi bien à m’offrir que
 60     49|       Donnez la consigne.~ ~ ~– Avez-vous besoin d’argent ?~ ~ ~–
 61     49|           M. de Beaufort, qu’en avez-vous fait ?~ ~ ~– Il est dans
 62     51|     Combien d’hommes à peu près avez-vous au Palais-Royal ?~ ~ ~–
 63     51|     promenaient.~ ~ ~– Pourquoi avez-vous quitté le cabinet, monsieur
 64     52|       joie intérieure.~ ~ ~– Qu’avez-vous, Madame, dit Mazarin inquiet,
 65     52|         Giulio, et de quoi donc avez-vous peur ?~ ~ ~– De beaucoup
 66     53|    jamais reposé, Madame.~ ~ ~– Avez-vous des amis ?~ ~ ~– J’en avais
 67     54|       avec étonnement.~ ~ ~– Qu’avez-vous donc ? demanda-t-il.~ ~ ~–
 68     56|    Monsieur d’Artagnan, dit-il, avez-vous bien envie d’être capitaine ?~ ~ ~–
 69     57|         Dieu ! mon Dieu !~ ~ ~– Avez-vous des lettres pour moi ? demanda
 70     57|         mon tuteur ?~ ~ ~– N’en avez-vous donc point reçu ? demanda
 71     57|         au jeune homme.~ ~ ~– L’avez-vous ? demanda Raoul.~ ~ ~– Oui ;
 72     57|       sommes dépêchés ?~ ~ ~– N’avez-vous donc pas une lettre pour
 73     58|      leur tendit la main.~ ~ ~– Avez-vous remarqué, leur dit-il, comme
 74     58|       examiner, et non le ciel. Avez-vous étudié nos Écossais et en
 75     58|     faut-il faire ?~ ~ ~– Sire, avez-vous dans toute l’armée un régiment
 76     60| maintenant le tyran est pris. L’avez-vous vu ?~ ~ ~– Oui, monsieur,
 77     60|  négociateur, bon soldat.~ ~ ~– Avez-vous souvenir, monsieur, que
 78     61|         comme soldat, peut-être avez-vous fait votre devoir, mais
 79     63|       trois royaumes !~ ~ ~– Et avez-vous promis à cette reine, reprit
 80     63|           Mon plan !~ ~ ~– Oui, avez-vous un plan ?~ ~ ~– Non, j’ai
 81     63|   figure fort piteuse.~ ~ ~– Qu’avez-vous donc, mon cher monsieur
 82     63|         bien, Grimaud, mon ami, avez-vous vu quelque chose ? demanda
 83     64|       autre. Mais vous-mêmes, n’avez-vous besoin de rien, ne désirez-vous
 84     64|   honneur, vous êtes fou.~ ~ ~– Avez-vous donc quelque projet arrêté ?
 85     65|    décousu monsieur son oncle ! avez-vous vu ?~ ~ ~– Le connaissez-vous ?
 86     65|           Et combien de temps l’avez-vous gardé ?~ ~ ~– Trois nuits,
 87     65|     ainsi de moi. Où et quand m’avez-vous vu plaisanter avec le cœur
 88     68|     calme se rétablit.~ ~ ~– Qu’avez-vous à dire pour votre défense ?
 89     69|     garder, et je vous gardais. Avez-vous vu le roi ?~ ~ ~– Oui, et
 90     69|       de l’interroger.~ ~ ~– Qu’avez-vous fait ? dit Aramis.~ ~ ~–
 91     69|        dit Aramis. Mais comment avez-vous décidé cet homme à disparaître ?~ ~ ~–
 92     69|       Artagnan.~ ~ ~– Et où les avez-vous trouvées ? demanda Athos ;
 93     72|      Artagnan, dit Aramis, ne l’avez-vous point vu et ne lui serait-il
 94     72|       fallu qu’un coup.~ ~ ~– N’avez-vous point vu son visage ? demanda
 95     72|   dit-il. Ce qui voulait dire : avez-vous vu ?~ ~ – Parbleu ! répondis-je.~ ~ ~«
 96     72|    accoururent empressés.~ ~ ~– Avez-vous vu quelque chose ? dirent-ils.~ ~ ~–
 97     73|        moment de silence.~ ~ ~– Avez-vous eu des détails ? demanda
 98     74|         en fronçant le sourcil, avez-vous jamais vu un scorpion cloué
 99     75|      moi-même à ma vengeance. N’avez-vous point quelqu’un qui puisse
100     75|       la tête.~ ~ ~– Que diable avez-vous donc, mon ami ? dit Porthos ;
101     75|     Artagnan ; combien d’hommes avez-vous à bord, patron ?~ ~ ~– Je
102     76|      votre bouteille d’osier, l’avez-vous perdue ?~ ~ ~– Non pas,
103     76|       Artagnan dans sa tournée, avez-vous soif ?~ ~ ~– Comme un Écossais,
104     76|    enfant, je répète le mot. Où avez-vous vu dans les écritures, je
105     76|      hommes s’arrêtèrent.~ ~ ~– Avez-vous la mèche ? demanda en anglais
106     77|       Oui.~ ~ ~– Lequel ?~ ~ ~– Avez-vous confiance en moi ?~ ~ ~–
107     77|        m’inquiète, dit Athos. N’avez-vous pas entendu, d’Artagnan,
108     77|       larmes aux yeux, pourquoi avez-vous repris du service ? nous
109     77|       Artagnan. Et vous, Athos, avez-vous votre poignard ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~–
110     79|    Mouston, demanda Porthos, qu’avez-vous donc à gémir toujours ainsi ?
111     80|        poussant Athos du coude, avez-vous vu ?~ ~ ~– Quoi ? demanda
112     80|       la main d’Athos.~ ~ ~– Qu’avez-vous, mon cher ? demanda celui-ci.~ ~ ~–
113     81|       écria Châtillon.~ ~ ~– Qu’avez-vous donc fait de M. de Bruy ?
114     81|  suivirent.~ ~ ~– À qui donc en avez-vous avec toute cette fureur,
115     82|       son côté.~ ~ ~– Eh bien ! avez-vous eu quelques nouvelles ?
116     82|         est pas revenu.~ ~ ~– N’avez-vous point vu madame de Chevreuse ?~ ~ ~–
117     82|         avant, mon ami.~ ~ ~– N’avez-vous pas deux mots à dire de
118     83|        cher, dit Athos, où nous avez-vous menés ? Il me semble que
119     84|       ils sont à Rueil. Mais qu’avez-vous donc ? vous pâlissez !~ ~ ~–
120     86|         n’ai-je point dit, et n’avez-vous point entendu que j’ai dit
121     88|             De laquelle ?~ ~ ~– Avez-vous remarqué, d’Artagnan, qu’
122     91|      valeur qu’ils méritent ; n’avez-vous pas entendu qu’il va venir
123     93|     comme c’est touchant ! N’en avez-vous point les larmes aux yeux,
124     94|    combat, tant mieux ! Comment avez-vous fait pour échapper à ce
125     95|    attendrissement.~ ~ ~– Que n’avez-vous dit tout cela avant d’agir !
126     96|             C’est tout.~ ~ ~– N’avez-vous donc pas un quatrième compagnon ?~ ~ ~–
127     97|    gagné au parti de la cour. N’avez-vous pas quelque cordon bleu
128     97|      mois à Bragelonne.~ ~ ~– N’avez-vous pas peur de me faire bien