Chap.

 1     15|          monsieur, du duel avec les Anglais dans l’enclos des Carmes ?
 2     35|                L’un était étranger, Anglais, je crois. Les quatre autres
 3     35|       autres seigneurs appelaient l’Anglais milord.~ ~ ~– Et cette femme
 4     38|        pense que nous avons tué des Anglais, des Rochelois, des Espagnols,
 5     40|             d’homme ?~ ~ ~– Un vrai Anglais, monseigneur ; cheveux blond
 6     40|                Ces révolutionnaires anglais sont tous des gueux et des
 7     40|             celle de la France. Les Anglais sont presque tous unanimes
 8     40|    improuverait les actes du peuple anglais et nuirait si essentiellement
 9     40|        accompagnée d’un gentilhomme anglais entre en ce moment au Palais-Royal.~ ~ ~ ~
10     41|             instant que ce seigneur anglais ne fût son ennemi mortel.~ ~ ~ ~
11     44|        accent j’ai jugé qu’il était Anglais.~ ~ ~– Ah ! fit Athos.~ ~ ~ ~
12     45|            jour, Athos, Aramis et l’Anglais lui-même purent remarquer
13     45|             dit Aramis. Je hais les Anglais, ils sont grossiers comme
14     46|            y comprends rien ! dit l’Anglais en secouant la tête comme
15     58|       maître dort-il, Tony ? dit en anglais l’un des deux cavaliers
16     59|            ai toujours préférés aux Anglais ! Oh ! les misérables !~ ~ ~–
17     59|       chargeait en tête du régiment anglais que, dans son ardeur, il
18     59|           France.~ ~ ~ ~Et les deux Anglais qui se trouvaient les plus
19     59|          élance du milieu des rangs anglais, qu’il bouleverse, bondit
20     59|            la rencontre du régiment anglais, enveloppant le roi, qui
21     59|        alors le colonel du régiment anglais en s’avançant vers le roi
22     61|             français et qu’ils sont anglais !~ ~ ~ ~D’Artagnan regarda
23     61|            que M. Cromwell, qui est Anglais, se révolte contre son roi,
24     63|             en Angleterre, je parle anglais comme un Anglais, et de
25     63|           je parle anglais comme un Anglais, et de son côté Aramis a
26     63|           forcera pas d’apprendre l’anglais.~ ~ ~– Eh bien ? maintenant,
27     64|         avec des amis, dit Athos en anglais, rassurez-vous donc, et,
28     64|         évanoui.~ ~ ~– Bon et loyal Anglais ! fidèle serviteur ! dit
29     65|             l’endroit de l’officier anglais le système laudatif qui
30     65|         Artagnan ôta son chapeau. L’Anglais en fit autant par politesse.~ ~ ~–
31     65|        jouer.~ ~ ~– Ah ! oui, dit l’Anglais avec un soupir, c’est vrai,
32     65|         garde ?~ ~ ~– Jamais, dit l’Anglais.~ ~ ~– En ce cas vous devez
33     65|      profonde.~ ~ ~– Écoutez, dit l’Anglais, faites une chose.~ ~ ~–
34     65|               Mais voyons, reprit l’Anglais, sont-ce des hommes dangereux
35     65|           Mousqueton ne parlait pas anglais, mais, depuis qu’il était
36     65|           chambre du Nabuchodonosor anglais, répondit le soldat, puritain
37     65|         bien, répondit en excellent anglais Athos, à qui le rouge était
38     67|          ancien Espagnol naturalisé Anglais de par les guinées de ses
39     67|         Athos répondit en excellent anglais qu’ils étaient envoyés par
40     67|            calme, sec et raide de l’Anglais circonspect ; Mousqueton,
41     67|              Mousqueton, celui de l’Anglais ventru, bouffi et flâneur.~ ~ ~–
42     67|        Artagnan, je comprends peu l’anglais ; mais, comme l’anglais
43     67|             anglais ; mais, comme l’anglais n’est que du français mal
44     67|         bill ? lui demanda Athos en anglais.~ ~ ~– Oui milord, le parlement
45     67|            comme je n’entends pas l’anglais, mais que nous entendons
46     67|         comprends donc maintenant l’anglais ? j’entends ce que vous
47     68|        par-dessus sa tête. Quelques Anglais amateurs de pugilat apprécièrent
48     68|           par nous au nom du peuple anglais. »~ ~ ~Il y eut à ces paroles
49     68|             neuf dixièmes du peuple anglais ont horreur de ce que tu
50     68|                    Je ne sais pas l’anglais, Athos, dit d’Artagnan,
51     69|         cher Athos, vous qui parlez anglais comme John Bull lui-même,
52     70|          dit l’ouvrier en excellent anglais, retourne dire au roi que
53     72|           Londres, je ne sais pas l’anglais, j’ai cru que je ne me retrouverais
54     72|              Eh bien ? dit Athos en anglais.~ ~ ~– Personne n’est sorti,
55     75|           que vous n’entendez pas l’anglais.~ ~ ~ ~Et il redit à d’Artagnan
56     75|          arrivés ? demanda Athos en anglais.~ ~ ~– Nous arrivons, dit
57     75|           pas, répondit celui-ci en anglais.~ ~ ~– Demandez-lui cela
58     75|       appris à baragouiner un peu d’anglais ; il me servira d’interprète.~ ~ ~–
59     75|             dites-vous ? demanda en anglais le capitaine.~ ~ ~ ~D’Artagnan
60     75|            à la grande terreur de l’Anglais, sa lanterne dans les intervalles
61     75| compartiment.~ ~ ~– Attendez, dit l’Anglais, qui était resté derrière,
62     75|               Grimaud traduisit à l’Anglais les paroles du mousquetaire.~ ~ ~–
63     75|             dit d’Artagnan.~ ~ ~ ~L’Anglais obéit : d’Artagnan allongea
64     76|   antipathique que le vin l’est aux Anglais.~ ~ ~– Comment, monsieur
65     76|               monsieur Mouston, les Anglais n’aiment pas le vin ?~ ~ ~–
66     76|     rengorgeant, c’est qu’un prince anglais est mort un jour parce qu’
67     76|                 Si nous priions ces Anglais de nous en vendre une bouteille ?
68     76|            vous le demande, que les Anglais fussent votre prochain ?~ ~ ~–
69     76|            bien de l’ennemi. Or, un Anglais est un ennemi, je pense,
70     76|             de Porto appartient aux Anglais. Donc il nous appartient,
71     76|       fermée, dit-il. Ces diables d’Anglais, comme ils sont défiants !~ ~ ~–
72     76|     Avez-vous la mèche ? demanda en anglais celui qui portait le falot.~ ~ ~–
73     81|           de la majorité des sujets anglais ?~ ~ ~– Oui, madame, balbutia
74     84|                 Elle a bien aimé un Anglais.~ ~ ~– Eh ! mon cher, elle
75     91|  manières-là sont bonnes envers les Anglais et les Allemands.~ ~ ~–