Tome,  Chap.

  1      I,      1|           voir ?~ ~ ~– Votre Majesté, répondit madame de Sauve, aurait-elle
  2      I,      1|              en a pris, Monseigneur ! répondit madame de Sauve.~ ~ ~– Comment
  3      I,      1|                       Oh ! en ce cas, répondit Charlotte, en ce cas je
  4      I,      2|                     Oui, Monseigneur, répondit une voix de femme d’un accent
  5      I,      2|              à voix basse.~ ~ ~– Oui, répondit le duc de Guise ; mais je
  6      I,      2|         hasard ?~ ~ ~– Non, monsieur, répondit Marguerite, car hier encore
  7      I,      2|                    Franche et loyale, répondit la reine. Alors le Béarnais
  8      I,      2|             de Guise.~ ~ ~– Monsieur, répondit la reine, je puis ne pas
  9      I,      3|              marié !~ ~ ~– Oui, Sire, répondit le roi de Béarn, je voulais
 10      I,      3|      attentivement.~ ~ ~– Bon ! bon ! répondit le roi avec son sourire
 11      I,      3|               que je sais cela, moi ? répondit Charles IX en écrasant le
 12      I,      4|           seigneurie.~ ~ ~– Monsieur, répondit l’autre avec un accent provençal
 13      I,      4|               Ah ! c’est autre chose, répondit l’hôte en conservant toujours
 14      I,      4|             il vous plaira, monsieur, répondit celui-ci, radouci sans doute
 15      I,      4|           nous plaît, et promptement, répondit Coconnas. Puis se retournant
 16      I,      4|                    Maître La Hurière, répondit l’hôte s’inclinant.~ ~ ~–
 17      I,      4|                je ne les connais pas, répondit l’hôte.~ ~ ~– Oui, mais
 18      I,      4|         Coconnas.~ ~ ~– Pour la fête, répondit l’hôte avec un singulier
 19      I,      4|             jusqu’à présent du moins, répondit l’hôte ; mais on va s’amuser,
 20      I,      4|             huguenots, oui, monsieur, répondit brusquement La Hurière ;
 21      I,      4|               monsieur, ici à droite, répondit l’hôte avec une satisfaction
 22      I,      4|              vous le dire, messieurs, répondit l’hôte.~ ~ ~– En ce cas,
 23      I,      5|              Moi, vouloir lui parler, répondit Coconnas en souriant.~ ~ ~–
 24      I,      5|               roi de Navarre, monsir, répondit Besme avec un froid subit,
 25      I,      5|            Mouy.~ ~ ~– Oui, monsieur, répondit l’officier avec politesse.~ ~ ~–
 26      I,      5|        stupéfait.~ ~ ~– Ma foi, oui ! répondit La Mole ; mon précepteur
 27      I,      6|       vivement.~ ~ ~– J’ai, mon fils, répondit Catherine, que je vous demande
 28      I,      6|           Louvre ?~ ~ ~– Non, madame, répondit Henri, nous battons la ville
 29      I,      6|             fille ?~ ~ ~– C’est vrai, répondit Marguerite, c’est une si
 30      I,      6|              Monseigneur, assez bien, répondit l’empoisonneur avec son
 31      I,      6|              celle du roi de Navarre, répondit effrontément le Florentin.~ ~ ~–
 32      I,      7|                     Mais je le crois, répondit Coconnas.~ ~ ~– Monsieur,
 33      I,      7|              dit Maurevel.~ ~ ~– Oui, répondit Coconnas. Mais vous, monsieur
 34      I,      7|                  Maître La Hurière ne répondit à cette apostrophe qu’en
 35      I,      8|           bien ?~ ~ ~– Foilà, foilà ! répondit froidement l’Allemand, qui,
 36      I,      8|               et aiguë.~ ~ ~– Lâche ! répondit le fugitif en fouettant
 37      I,      9|               le silence. Maurevel ne répondit point, et les trois Suisses
 38      I,      9|                   Eh bien, justement, répondit Coconnas, je viens régler
 39      I,      9|              ce cas, il faut mourir ! répondit Coconnas en fronçant les
 40      I,     10|            suite, auxquels Marguerite répondit par un sourire en posant
 41      I,     10|                   Je ne sais, madame, répondit celui-ci, je ne suis point
 42      I,     10|                Mais sans doute, Sire, répondit le roi de Navarre, et c’
 43      I,     10|             Eh bien, moi aussi, Sire, répondit Henri. Charles poussa un
 44      I,     10|              pas ! …~ ~ ~Catherine ne répondit point. Elle tourna lentement
 45      I,     10|              catholique !~ ~ ~– Sire, répondit Marguerite avec cette haute
 46      I,     10|            mon beau-frère.~ ~ ~– Oui, répondit Catherine en s’approchant
 47      I,     11|          chose à me dire ?~ ~ ~– Non, répondit le duc, j’attends.~ ~ ~–
 48      I,     11|            avais intérêt à le savoir, répondit le jeune prince en pâlissant
 49      I,     11|            Vous vous trompez, madame, répondit Marguerite. Je ne suis pas
 50      I,     11|             aussitôt ce signe, et qui répondit :~ ~ ~– Non pas, madame,
 51      I,     11|           Saint-Jacques-la-Boucherie, répondit Marguerite.~ ~ ~– Vous feriez
 52      I,     11|             il plaît à Votre Majesté, répondit la duchesse de Nevers.~ ~ ~ ~
 53      I,     11|             mes gens, comme moi-même, répondit la duchesse, sont aux ordres
 54      I,     11|            bien des choses à te dire, répondit Marguerite en déchirant
 55      I,     12|               Mais de mieux en mieux, répondit celle-ci.~ ~ ~– Et que fait-il ?~ ~ ~–
 56      I,     12|              Amitié sincère toujours, répondit la reine.~ ~ ~– Et le mot
 57      I,     13|          saigné encore.~ ~ ~– Madame, répondit le jeune homme, autant j’
 58      I,     13|          corps.~ ~ ~– Hélas ! madame, répondit La Mole, vous vous trompez
 59      I,     13|               service ?~ ~ ~– Madame, répondit La Mole en pâlissant, vous
 60      I,     13|           parlez-vous ?~ ~ ~– Madame, répondit La Mole en hésitant, on
 61      I,     13|             je suis venu.~ ~ ~– Sire, répondit Marguerite, vous changerez
 62      I,     14|                    Cependant, madame, répondit Marguerite, malgré ces observations
 63      I,     14|              côté de vos adversaires, répondit Marguerite, il me semble
 64      I,     15|     blêmissantes.~ ~ ~– Oui, madame…, répondit Charlotte d’une voix qu’
 65      I,     15|             cruel.~ ~ ~– Non, madame, répondit Charlotte avec un admirable
 66      I,     15|              pas ?~ ~ ~– Non, madame, répondit Charlotte, je sais seulement
 67      I,     15|               second.~ ~ ~ ~Henri lui répondit par un salut courtois. Marguerite
 68      I,     15|             menaçantes.~ ~ ~– Madame, répondit René en secouant la tête,
 69      I,     15|              pas ?~ ~ ~– Oui, madame, répondit René, car vous obéir est
 70      I,     15|          supporter cette fatigue ; il répondit seulement :~ ~ ~– À merveille !
 71      I,     15|         Coconnas ?~ ~ ~– Oui, madame, répondit l’intendant. Il a même ce
 72      I,     16|         nouveau ?~ ~ ~– Mais, madame, répondit tout haut Henriette, rien
 73      I,     16|             retraite à peu près sûre, répondit Marguerite. Et le grand
 74      I,     16|         craindre.~ ~ ~– Oh ! ma foi ! répondit Marguerite en souriant,
 75      I,     16|                     Il est bien joli, répondit la duchesse avec commisération.~ ~ ~ ~
 76      I,     16|         encore !~ ~ ~– Oui, monsieur, répondit La Mole, oui, je vis encore.
 77      I,     16|               j’en ai fait un second, répondit La Mole en caressant sa
 78      I,     16|             mon grand tueur de gens ! répondit La Mole. Ah ! vous croyez,
 79      I,     16|             de vaincre.~ ~ ~– Madame, répondit cet homme en s’inclinant
 80      I,     16|             suis la reine de Navarre, répondit Marguerite ; jetez là vos
 81      I,     18|       Coconnas.~ ~ ~– Tu vas le voir, répondit La Mole. Les deux amis se
 82      I,     18|            pas tout à fait le diable, répondit l’homme au bonnet rouge ;
 83      I,     18|             Coconnas.~ ~ ~– Monsieur, répondit l’homme, je suis maître
 84      I,     18|            réclamer.~ ~ ~– Messieurs, répondit la maîtresse de la maison
 85      I,     19|                  C’est indispensable, répondit René.~ ~ ~– En ce cas, je
 86      I,     19|            dussé-je y perdre mon âme, répondit La Mole.~ ~ ~– C’est bien,
 87      I,     19|        volonté, dit-il.~ ~ ~– Faites, répondit La Mole. René traça sur
 88      I,     20|       désignant un signe.~ ~ ~– Un H, répondit René.~ ~ ~– Combien de fois
 89      I,     20|            vieux livre qui en traite, répondit René.~ ~ ~– Eh bien, passons
 90      I,     20|               bout du pont seulement, répondit Catherine ; mes gentilshommes
 91      I,     21|         questions ?~ ~ ~– Sans doute, répondit la jeune femme. Moi je n’
 92      I,     21|            Henri.~ ~ ~– Je vous aime, répondit madame de Sauve avec un
 93      I,     21|           Olympien ?~ ~ ~– Oui, Sire, répondit madame de Sauve en souriant,
 94      I,     21|              de gêner Votre Majesté ? répondit le parfumeur en faisant
 95      I,     21|                     Peut-être, Sire ! répondit René. Charlotte rougit,
 96      I,     22|               oui, Sire… de parfums ! répondit René avec un singulier signe
 97      I,     22|           regarda fixement le roi, et répondit ces seuls mots :~ ~ ~– Il
 98      I,     22|            demanda le roi.~ ~ ~– Oui, répondit René, un ennemi que Votre
 99      I,     22|                      Malheureusement, répondit Henri, étant déjà à moitié
100      I,     22|                      Malheureusement, répondit Henri, étant encore à moitié
101      I,     22|               de toute sa hauteur, il répondit, au milieu du silence qui
102      I,     23|              devais essayer ce matin, répondit Henri.~ ~ ~– Mais ce n’est
103      I,     23|             demanda-t-il.~ ~ ~– Sire, répondit une voix que Henri reconnut
104      I,     23|             réfléchiriez.~ ~ ~– Sire, répondit de Mouy, il y a trois mois
105      I,     23|            écoute, mon brave de Mouy, répondit Henri voyant qu’il lui était
106      I,     23|           quand il nous sauve la vie, répondit Henri tournant la question,
107      I,     23|               ma conversion, de Mouy, répondit Henri, je n’en suis pas
108      I,     23|                Oui, monsieur de Mouy, répondit François. Malgré votre déguisement,
109      I,     23|                Faites donc, monsieur, répondit d’Alençon. Seulement, à
110      I,     23|          sauf-conduit.~ ~ ~– de Mouy, répondit le duc, un sauf-conduit
111      I,     23|             le verrou.~ ~ ~– Pardieu, répondit une voix du dehors, je trouve
112      I,     23|                Je ferai de mon mieux, répondit de Mouy. Malheureusement
113      I,     24|                Oui, madame, moi-même, répondit La Mole en s’inclinant.~ ~ ~–
114      I,     24|          perdues ?~ ~ ~– Oui, madame, répondit La Mole, je suis amoureux,
115      I,     25|                 Je l’ai su autrefois, répondit le jeune homme ; mais je
116      I,     25|             me semble ?~ ~ ~– Madame, répondit de Mouy, je dois me taire,
117      I,     25|              Je m’en rapporte à vous, répondit Henri en souriant. Puis
118      I,     25|               Vous avez raison, Sire, répondit le jeune homme ; mais moi
119      I,     26|            intrigue ?~ ~ ~– Mon cher, répondit Coconnas, écoute bien ce
120      I,     26|        dit-elle.~ ~ ~– Eh bien, oui ! répondit La Mole. Oui, Marguerite,
121      I,     27|             son lever.~ ~ ~– Malade ! répondit madame de Lorraine qui se
122      I,     27|           marcher.~ ~ ~ ~Catherine ne répondit rien ; mais pour cacher
123      I,     27|             malade, en effet, madame, répondit Henri ; mais un spécifique
124      I,     27|        demanda des nouvelles ; on lui répondit qu’elle était de plus en
125      I,     29|                  Il doit tout savoir, répondit Marguerite ; d’ailleurs
126      I,     29|               de nouveau ?~ ~ ~– Non, répondit Marguerite, si ce n’est
127      I,     30|             humblement Votre Majesté, répondit l’homme au bandeau noir
128      I,     30|       maintenant ?~ ~ ~– Oui, madame, répondit Maurevel ; mais je prie
129      I,     31|        traitent nos propres parents ? répondit Henri. Eh ! mon frère !
130      I,     31|              brûle.~ ~ ~ ~François ne répondit rien. Seulement il rougit
131     II,      1|               votre place, mon frère, répondit Henri, je me mettrais à
132     II,      1|             Je le suis déjà, madame ! répondit Henri en s’inclinant.~ ~ ~–
133     II,      2|          Marguerite.~ ~ ~– Non, Sire, répondit Henri, M. de La Mole n’est
134     II,      3|              À une séance d’alchimie, répondit Gillonne, laquelle doit
135     II,      3|              fort avant dans la nuit, répondit Gillonne, de sorte qu’il
136     II,      3|              seule n’est à son poste, répondit le lieutenant.~ ~ ~– Bien,
137     II,      3|               vous dit le contraire ? répondit Maurevel.~ ~ ~ ~Les sbires
138     II,      3|         lieutenant.~ ~ ~– C’est bien, répondit celui-ci après avoir lu ;
139     II,      3|    voulez-vous ?~ ~ ~– Au nom du roi, répondit Maurevel, où est ton maître ?~ ~ ~–
140     II,      3|           là-bas.~ ~ ~– Mais, madame, répondit le capitaine, le danger
141     II,      3|            des questions.~ ~ ~– Rien, répondit Catherine ; du bruit, voilà
142     II,      4|   gentilshommes, lequel ?~ ~ ~– Sire, répondit le duc, Votre Majesté ne
143     II,      4|         inconséquence.~ ~ ~– Oui-da ! répondit le roi d’un ton moqueur ;
144     II,      4|              veut dire Votre Majesté, répondit le duc de Guise.~ ~ ~– Au
145     II,      5|             Sire ?~ ~ ~– Tu vas voir, répondit Charles IX.~ ~ ~ ~Et faisant
146     II,      5|          jalouse de tout autre amour, répondit Henri, trouvant, par un
147     II,      5|             Henri.~ ~ ~– Nous allons, répondit Charles, voir si le duc
148     II,      6|            Non pas, non pas, Henriot, répondit Charles en riant. Un jour
149     II,      6|                Oui, oui, laisse-nous, répondit Charles ; et puisque tu
150     II,      6|          François.~ ~ ~– Ma foi, oui, répondit Henri. Il sera venu m’apporter
151     II,      6|                     Si vous accusiez, répondit Henri, vous comprenez, mon
152     II,      7|           avec qui il était, ma mère, répondit Marguerite, quoiqu’elle
153     II,      7|             que je ne le connais pas, répondit une seconde fois Marguerite
154     II,      8|          Votre Majesté est bien fait, répondit le roi de Navarre.~ ~ ~–
155     II,      8|                     Oui, Monseigneur, répondit La Mole en saluant avec
156     II,      8|             fit un effort suprême, et répondit en souriant à Charles :~ ~ ~–
157     II,      8|                       Cela veut dire, répondit Marguerite, que M. le duc
158     II,      9|       impossible, du moins difficile, répondit Catherine.~ ~ ~– N’importe !
159     II,      9|              jour ?~ ~ ~– Je croyais, répondit Catherine, que dans le silence
160     II,     10|             vous voulez dire, madame, répondit le Florentin.~ ~ ~– René,
161     II,     10|             devait faire. La nourrice répondit que si, et que la saignée
162     II,     11|             son premier mouvement, il répondit à son gentilhomme avec un
163     II,     11| reconnaissance.~ ~ ~ ~M. d’Alençon ne répondit rien, mais sourit plus agréablement
164     II,     11|              certaine encore, madame, répondit Coconnas, ce sont vos beaux
165     II,     11|               Certainement, monsieur, répondit Marguerite, nos intérêts
166     II,     11|           cherchais vainement le mot, répondit Marguerite. J’avais laissé
167     II,     11|                   Certainement, Sire, répondit Marguerite en remettant
168     II,     11|             dit-il.~ ~ ~– Je ne sais, répondit Marguerite ; le caractère
169     II,     11|                    Nous disons, Sire, répondit celui-ci, que j’ai quitté
170     II,     11|                  Rien de plus facile, répondit Marguerite.~ ~ ~– Alors,
171     II,     12|              de France.~ ~ ~ ~Charles répondit par une adhésion courte
172     II,     12|               polonaise.~ ~ ~ ~Le duc répondit dans la même langue, et
173     II,     12|             noir ?~ ~ ~– Oui, madame, répondit le capitaine.~ ~ ~– Bon,
174     II,     13|                 À ses seules prières, répondit Marguerite. Puis se tournant
175     II,     13|             la vie au roi de Navarre, répondit La Mole.~ ~ ~– Oh ! oh !
176     II,     13|            pas le voir.~ ~ ~– Je dis, répondit La Mole, que M. d’Alençon
177     II,     13|                       Mordi ! madame, répondit Coconnas, Pylade et Oreste
178     II,     14|             madame, Dieu m’en garde ! répondit Orthon. Et l’enfant, s’approchant
179     II,     14|                    Moi, M. de Nancey, répondit le capitaine des gardes
180     II,     15|               dit l’homme.~ ~ ~– Pau, répondit le roi. L’homme mit aussitôt
181     II,     15|       question habituelle.~ ~ ~– Non, répondit Henri ; mais je compte bien
182     II,     16|         questionna Catherine, qui lui répondit seulement ces mots :~ ~ ~–
183     II,     16|             bandits.~ ~ ~ ~Charles ne répondit rien ; son amitié pour Henri
184     II,     16|               de Navarre ?~ ~ ~– Oh ! répondit de Mouy, c’est toute une
185     II,     17|               pas, non pas, François, répondit Charles ; ce serait faire
186     II,     17|              s’écria-t-il.~ ~ ~– Oui, répondit Marguerite. Lisez vite.
187     II,     17|          Rubicon.~ ~ ~– Soit, madame, répondit Henri, ce n’est pas moi
188     II,     17|              J’aimerais mieux rester, répondit François.~ ~ ~ ~Si maître
189     II,     17|              Mais vous ?~ ~ ~– Dame ! répondit Henri, si vous restez, je
190     II,     17|        manquerai pas, croyez-le bien, répondit Henri. N’est-il pas convenu
191     II,     18|            part avec lui ?~ ~ ~– Oui, répondit Catherine, c’est convenu.
192     II,     19|              mérite.~ ~ ~ ~Charles ne répondit rien ; il alla à une fenêtre
193     II,     19|                    Je n’en sais rien, répondit celle-ci ; mais avez-vous
194     II,     20|               pour nous faire pendre, répondit Coconnas, je te conseille
195     II,     20|            seul.~ ~ ~– Bah ! mon ami, répondit La Mole, la corde est faite
196     II,     20|              verras.~ ~ ~ ~La Mole ne répondit rien, et tendit seulement
197     II,     21|                  Quels gentilshommes, répondit Henri en jetant un regard
198     II,     21|             pas moi.~ ~ ~– Non, Sire, répondit Henri, mais c’est peut-être
199     II,     21|          courte durée. Aucune voix ne répondit.~ ~ ~– M. de Mouy n’est
200     II,     21|                     C’est vrai, Sire, répondit le lieutenant ; M. de Coconnas
201     II,     21|              dit de ne rien craindre, répondit La Mole.~ ~ ~– Tant pis,
202     II,     23|            premier étage.~ ~ ~– Sire, répondit M. de Nancey, on vous traite
203     II,     23|              d’honneur qu’il me fait, répondit Coconnas ; que monsieur
204     II,     23|               je garderai le silence, répondit La Mole avec une rougeur
205     II,     24|          chose à leurs préparations ? répondit le roi en avalant vivement
206     II,     24|          dit-il.~ ~ ~– Oui, mon fils, répondit Catherine, j’ai à vous entretenir
207     II,     24|              Il est dans le mal même, répondit Catherine.~ ~ ~– Alors où
208     II,     24|              de ce que vous me dites, répondit amèrement le roi. Et comment
209     II,     24|       entrailles ?~ ~ ~– Oui, madame, répondit Charles en s’assombrissant
210     II,     24|        Catherine.~ ~ ~– Une couronne, répondit Charles.~ ~ ~– Et au cœur ?~ ~ ~–
211     II,     24|               façon.~ ~ ~ ~Charles ne répondit pas. Il essayait de pénétrer
212     II,     24|                 Je le désire, madame, répondit Charles, et… le plus tôt
213     II,     25|         pouces tout au plus.~ ~ ~ ~Il répondit donc fort gaiement que ni
214     II,     25|            sur ses visites à René. Il répondit qu’il avait été chez le
215     II,     25|       commandé une figure de cire. Il répondit que René lui avait montré
216     II,     25|         représentait pas un homme. Il répondit qu’elle représentait une
217     II,     25|            faire mourir cet homme. Il répondit que le but de ce charme
218     II,     25|              j’en eusse trouvé mille, répondit Henriette. Non, non ; moyennant
219     II,     26|            donc ?~ ~ ~ ~Le geôlier ne répondit que par un soupir qui ressemblait
220     II,     26|             Marc-Annibal de Coconnas, répondit le gentilhomme avec une
221     II,     26|            fûtes arrêté ?~ ~ ~– Mais, répondit Coconnas, je chassais.~ ~ ~–
222     II,     26|            son très humble serviteur, répondit Coconnas en se dandinant
223     II,     26|       présents ?~ ~ ~– Oui, monsieur, répondit René d’une voix qui trahissait
224     II,     26|             de femme ?~ ~ ~– D’homme, répondit René.~ ~ ~ ~Coconnas bondit
225     II,     26|               atterrer René, et il ne répondit qu’en poussant un profond
226     II,     27|          demanda celui-ci.~ ~ ~– Non, répondit résolument Coconnas, quoiqu’
227     II,     27|               nous asseoir à l’ombre, répondit Coconnas.~ ~ ~– Allez, dit
228     II,     30|              faisait. Personne ne lui répondit ; car la reine était rentrée
229     II,     31|       dénaturée ôte ce qu’elle donna, répondit Charles en essuyant une
230     II,     31|              ici ? dit-il.~ ~ ~– Moi, répondit Charles.~ ~
231     II,     32|              désespoir auquel de Mouy répondit par un signe qui voulait
232     II,     32|          dit-il.~ ~ ~– Oui, monsieur, répondit Catherine, j’ai voulu vous
233     II,     32|               que je suis prisonnier, répondit Henri gravement, j’ai eu
234     II,     33|          enfant.~ ~ ~– Tu te trompes, répondit Charles ; moi mort, tu seras
235     II,     34|              fenêtre.~ ~ ~– Ma mère ! répondit le jeune homme en sautant
236     II,     35|            est-il arrivé ?~ ~ ~– Oh ! répondit celui auquel il s’adressait,