Tome,  Chap.

  1      I,      1|        contraire, épousait quelque chose comme une disgrâce. Saint-Luc
  2      I,      1|          que moi : qui dit quelque chose contre l’un de nous dit
  3      I,      1|           l’un de nous dit quelque chose contre tous, et qui dit
  4      I,      1|           tous, et qui dit quelque chose contre nous tous touche
  5      I,      2|         car je vois là-bas quelque chose qui vient par la rue Saint-Paul.~ ~ ~–
  6      I,      2|  itinéraire.~ ~ ~– Comme ce serait chose étonnante, n’est-ce pas,
  7      I,      2|            se fût douté de quelque chose et qu’il en eût changé !~ ~ ~–
  8      I,      2|           tout cas et pour quelque chose que vous soyez venu, répliqua
  9      I,      3|          ce portrait n’était autre chose que le chambranle d’une
 10      I,      3|            qu’il l’essaya, mais la chose lui fut impossible.~ ~ ~ ~
 11      I,      3|          il comprit que cela était chose impossible. Ses yeux nageaient
 12      I,      3|        Puis il crut sentir quelque chose comme un fer rouge qui traversait
 13      I,      3|     docteur. Celui-là, c’est autre chose ; il s’est conduit en ami
 14      I,      3|        vous recommande plus qu’une chose : c’est de ne pas vous faire
 15      I,      4|          de Saint-Luc, c’est autre chose.~ ~ ~– Elle est à l’hôtel ?~ ~ ~–
 16      I,      4|           tranquille, j’ai pris la chose à cœur.~ ~ ~– Me promettez-vous
 17      I,      5|          suis venu pour tout autre chose. Vous vous ennuyez fort,
 18      I,      5|            Demandez-moi donc autre chose, quelque chose de difficile,
 19      I,      5|          donc autre chose, quelque chose de difficile, d’impossible
 20      I,      5|        cher, dit Bussy, il y a une chose plus simple, c’est de mener
 21      I,      6|            voudrais mordre quelque chose, ne fût-ce qu’un gigot.~ ~ ~ ~
 22      I,      6|        précaution, il arrivera une chose fâcheuse : ou lui sentira
 23      I,      7|         Mais, ce soir, c’est autre chose ; j’ai passé une bonne nuit,
 24      I,      7|           possible. Voilà la seule chose à laquelle je veux m’engager.
 25      I,      8|          dira-t-elle aussi quelque chose pour moi.~ ~ ~– Eh bien,
 26      I,      8|       comme la peur, mon fils, une chose indépendante de la volonté.~ ~ ~–
 27      I,      9|           Chicot ; passons à autre chose.~ ~ ~– Parle, dit la voix.~ ~ ~–
 28      I,     10|     portrait ne soient pas la même chose. Enfin, je vois la bonne
 29      I,     10|           était à cette époque une chose inconnue aux maisons bourgeoises,
 30      I,     10|         projetait, s’aperçut d’une chose étrange, c’est que l’homme
 31      I,     10|                  J’en sais quelque chose, dit Bussy.~ ~ ~– Et qui
 32      I,     10|         résultait toujours quelque chose d’agréable pour le médecin.
 33      I,     10|                 C’est déjà quelque chose que vous soyez sûr. Puis
 34      I,     10|            mais j’y ferais quelque chose si j’avais des clients.~ ~ ~–
 35      I,     10|         vous rappelez aucune autre chose ?~ ~ ~– Aucune.~ ~ ~– Ah
 36      I,     10|          Avez-vous aidé en quelque chose à ce transport ?~ ~ ~– Non
 37      I,     11|        être reconnaissants, que la chose est rare ; mais, s’il ne
 38      I,     11|          Non.~ ~ ~– Va demander la chose à M. de Monsoreau lui-même.~ ~ ~–
 39      I,     11|            qui m’a dit ce matin la chose de sa propre bouche.~ ~ ~–
 40      I,     11|          se trouve mêlé en quelque chose dans l’histoire du ravisseur
 41      I,     11|          tu dois en savoir quelque chose.~ ~ ~– Est-ce que Votre
 42      I,     11|        vrai ; il n’y a plus qu’une chose à craindre, c’est que je
 43      I,     11|            je sais refuser quelque chose à Votre Altesse ? Seulement
 44      I,     11|           vient ?~ ~ ~– Rien autre chose que de le suivre jusqu’à
 45      I,     13|           sa gravité avait quelque chose de joyeux.~ ~ ~– Mon enfant,
 46      I,     13|       Cependant c’est une si douce chose que de se sentir soutenue,
 47      I,     13|             car je devinais quelle chose il pouvait attendre de cette
 48      I,     13|                   Moi, c’est autre chose ; moi, je suis l’ami, le
 49      I,     14|            m’apprenaient pas grand’chose. Je ne connaissais point
 50      I,     14|                  Ceci, c’est autre chose : je suis allé à Beaugé
 51      I,     14|            étaient faites, quelque chose qui m’effrayait : c’était
 52      I,     14|         vous croirez avoir quelque chose d’important à me dire.~ ~ ~–
 53      I,     15|           ce qui est, et pas autre chose.~ ~ ~– Alors c’est moi qui
 54      I,     15|         cet homme ; il y a quelque chose dans toute sa conduite que
 55      I,     16|     mémoire ; et cependant quelque chose me disait là, ajouta le
 56      I,     16|         femme ?~ ~ ~– N’est-ce pas chose convenue ? Seulement je
 57      I,     17|    tranquille, monsieur Cupido, la chose est là, portée à son débit.~ ~ ~ ~
 58      I,     17|          dis ce qui est, pas autre chose ; mais voilà bien les rois :
 59      I,     17|    Décidément, il se passe quelque chose d’extraordinaire.~ ~ ~ ~
 60      I,     17|  personnages, et secondement cette chose qu’ils montrent au frère
 61      I,     17|    décidément ils montrent quelque chose. Ah ! frère Gorenflot, frère
 62      I,     17|          il y a décidément quelque chose d’extraordinaire ce soir.
 63      I,     18|    répliqua Chicot, il y a quelque chose de dérangé dans la machine
 64      I,     18|                 Dites-m’en quelque chose en attendant l’omelette.~ ~ ~–
 65      I,     19|          son visage.~ ~ ~ ~C’était chose impossible.~ ~ ~– Bon, dit-il,
 66      I,     19|         indigne, qu’il y a quelque chose à dire. Certes, il est beau
 67      I,     20|           un préambule, et quelque chose va se passer ici de plus
 68      I,     20|            glorieusement à quelque chose. Nous, nous dormons. Messieurs,
 69      I,     21|            cru que vous preniez la chose au sérieux ; et lui qui
 70      I,     22|      liberté. Vive Dieu ! la bonne chose ! et comment s’en prive-t-on
 71      I,     22|           mari.~ ~ ~ ~Mais c’était chose plus facile à dire qu’à
 72      I,     22|      diables ! je rapporte quelque chose que vous avez perdu.~ ~ ~–
 73      I,     22|           nous avons perdu quelque chose.~ ~ ~– Eh ! monsieur, continua
 74      I,     22|         que nous le sommes ; c’est chose très facile, je vous jure,
 75      I,     23|      surprise.~ ~ ~ ~Cependant une chose l’étonnait, c’est que, le
 76      I,     23|         car il pressentait quelque chose d’étrange dans le regard
 77      I,     23|             il ne demandait qu’une chose pour sauver ma fille, et
 78      I,     24|      Vierge ! ai-je crié.~ ~ ~ ~La chose lui a donné bonne idée de
 79      I,     25|         frère, pouvez-vous quelque chose pour moi ?~ ~ ~– Mais le
 80      1,      1|        Bonhomet avait remarqué une chose, c’est que dans les relations
 81      1,      1|            obscurité, ainsi que la chose venait de lui être recommandée.~ ~ ~ ~
 82      1,      1|     Bientôt Chicot s’aperçut d’une chose qui excita son admiration,
 83      1,      1|   conséquences de cet éclat. Si la chose s’était passée entre nous,
 84      1,      1|        Comment ! dit Gorenflot, la chose est sue dans le monde ?~ ~ ~–
 85      1,      1|         Bouillon était bien peu de chose auprès de vous.~ ~ ~– Adieu !
 86      1,      2|        projets, donnez-moi quelque chose.» Si ses projets sont mauvais,
 87      1,      2|      trouves ici, je soupçonne une chose.~ ~ ~– Laquelle ?~ ~ ~–
 88      1,      3|             et l’idée d’un âne est chose tenace.~ ~ ~– Arrêteras-tu ?
 89      1,      3|        moine qu’il y avait quelque chose sous jeu. Il regarda en
 90      1,      4|         dit Chicot, c’est la seule chose qu’il m’importe de savoir.~ ~ ~–
 91      1,      6|           dois vous prévenir d’une chose.~ ~ ~– De laquelle ?~ ~ ~–
 92      1,      6|         fin, lui eût appris peu de chose ; car, après cinq minutes,
 93      1,      6|           C’est pour le bien de la chose.~ ~ ~ ~Bernouillet sortit
 94      1,      7|           tout fût fini, et que la chose a été fort longue à se terminer.
 95      1,      7|         vieux amis ; arrangeons la chose ensemble ; voyons, dites,
 96      1,      7|         voulez-vous l’arranger, la chose ?~ ~ ~– Et de quelle façon ?~ ~ ~–
 97      1,      7|            donnez pas, c’est autre chose. Foi de gentilhomme, je
 98      1,      7|            Mais comprends donc une chose, triple brute ! c’est que
 99      1,      8|          Probablement parce que la chose était impossible.~ ~ ~–
100      1,      8|            vous ne ferez point une chose pareille.~ ~ ~– Comment ?~ ~ ~–
101      1,      8|          vous souvenir avant toute chose, c’est qu’il est père, c’
102      1,      9|       disposer de moi pour quelque chose que ce soit, dit Chicot,
103      1,      9|          querelle, parlons d’autre chose, messieurs.~ ~ ~– Oui, dit
104      1,      9|           qui te préviendrai d’une chose, mon fils.~ ~ ~– Et de laquelle ?~ ~ ~–
105      1,      9|                Et il parla d’autre chose.~ ~ ~– Monsieur, dit tout
106      1,      9|           Adieu ! notre ami. C’est chose convenue.~ ~ ~– Notre ami,
107      1,      9|            je croyais être quelque chose dans ce monde, et je ne
108      1,      9|            croyais pouvoir quelque chose, et je ne peux pas même
109      1,     10|          immense fortune au peu de chose que j’ambitionnais, ébloui
110      1,     10|           seigneur, faites quelque chose pour l’homme qui vous a
111      1,     10|            le mieux servi en toute chose.~ ~ ~ ~François se leva.~ ~ ~–
112      1,     11|           nous faut encore quelque chose pour nos cent soixante-quinze
113      1,     11|         réussi à découvrir quelque chose de moins simple que ses
114      1,     12|         avez à me proposer quelque chose, mon cousin ? Alors parlez
115      1,     13|          signe qu’effectivement la chose avait reçu un commencement
116      1,     13|          dure, François, une seule chose est nécessaire.~ ~ ~– Laquelle ?~ ~ ~–
117      1,     13|        mais, voyons, revenons à la chose sérieuse ; d’ailleurs, qu’
118      1,     13|           a probablement nourri la chose que pour que la chose lui
119      1,     13|           la chose que pour que la chose lui profitât. Il est vrai
120      1,     13|         charge, moi, d’arranger la chose avec le duc.~ ~ ~– Et quand
121      1,     14|   monseigneur, souvenez-vous d’une chose, reprit le duc : c’est que
122      1,     14|          ton frère va dire quelque chose de plus intéressant encore.~ ~ ~–
123      1,     14|        jamais été question d’autre chose que d’accidents. N’est-ce
124      1,     14|       prouve mieux que toute autre chose combien il faut se défier
125      1,     15|           enfants ; et c’était une chose curieuse à voir que ces
126      1,     15|          le savaient pas.~ ~ ~ ~La chose était d’autant plus flatteuse
127      1,     15|    Crois-tu donc que j’aie quelque chose à craindre ?~ ~ ~– Eh, bon
128      1,     15|        porter quelqu’un ou quelque chose en triomphe.~ ~ ~ ~Tout
129      1,     16|     bâtonner Gorenflot, si quelque chose d’étrange dans la tournure
130      1,     16|       pressé, et qui avait quelque chose de militaire, vers la rue
131      1,     16|           si j’y comprends quelque chose, murmura Chicot ; mais attendons :
132      1,     17|         que vous comprenez quelque chose aux potions que je vous
133      1,     18|              Mais il y avait autre chose encore que l’on pouvait
134      1,     18|         Bussy.~ ~ ~ ~C’eût été une chose amusante que cette procession
135      1,     18|           Eh ! madame, je sais une chose, c’est qu’on a tort de penser
136      1,     19|            encore fait crier autre chose, mon pauvre Schomberg ?~ ~ ~–
137      1,     19|           ont pas fait crier autre chose, et c’est bien assez comme
138      1,     19|        avait à songer à bien autre chose ; il ne lui manquait que
139      1,     20|          veut-elle me dire quelque chose en particulier ? demanda
140      1,     20|        fidèles, ce qui est la même chose.~ ~ ~– Bussy a fait insulter
141      1,     21|           ou quand j’avais quelque chose à me reprocher ; mais chaque
142      1,     21|     douterait peut-être de quelque chose s’il vous voyait disparaître
143      1,     21|            douterait-il de quelque chose, et m’aurait-il envoyé ce
144      1,     21|        avoir dans ma poche quelque chose comme un ordre de vous y
145      1,     21|          de Bussy ! en tant que la chose sera faisable.~ ~ ~– Eh
146      1,     23|        entier est occupé à quelque chose, apparaissent autour du
147      1,     23|           répétez toujours la même chose. Cherchez, monsieur le grand
148      1,     23|         roi Henri III, qui a autre chose à faire que d’être galant.
149      1,     24|           leur faire crier la même chose.~ ~ ~– Sta bene ! dit la
150      1,     24|                   Vous oubliez une chose seulement dans votre argumentation,
151      1,     24|            et il ne demande qu’une chose, c’est qu’on oublie qu’il
152      1,     25|          dit Maugiron, je sais une chose, moi : c’est qu’à la place
153      1,     25|         1350 à peu près ; voici la chose : on enfermait un homme
154      1,     26|          la voix du peuple criant, chose qui lui avait paru incompréhensible
155      1,     26|    tâcherons de lui casser quelque chose.~ ~ ~– Et alors, mordieu !
156      1,     26|  concluante, et l’on parla d’autre chose, tout en décidant néanmoins
157      1,     27|      reconnaître l’écriture, si la chose était possible, il fut pris
158      1,     27|      ressenti par lui, que quelque chose comme le dégoût de la vie
159      1,     28|             Quand on veut bien une chose, quand on aime bien quelqu’
160      1,     28|         que tu n’entends pas autre chose… Mon père est un bon gentilhomme,
161      1,     29|           il n’attendait pas autre chose que des paroles, lui qui
162      1,     29|         des anagrammes. C’était la chose du monde la plus simple :
163      1,     29|        simple : il est vrai que la chose du monde la plus simple
164      1,     30|          Me cacheriez-vous quelque chose, dit Bussy, à moi, à présent ?~ ~ ~–
165      1,     30|           lui-même pour être autre chose que passif.~ ~ ~– Çà, messieurs
166      1,     31|          en est ainsi, c’est autre chose ; allez, Bussy, mais soyez
167      1,     31|           qui vous redoive quelque chose !~ ~ ~– Pourquoi cela ?~ ~ ~–
168      1,     32|           la ville ?~ ~ ~– Quelque chose comme une grande agitation,
169      1,     32|            nous brasserons quelque chose comme une jolie petite guerre
170      1,     32|         maîtresse, convenons d’une chose : en toute occasion, je
171      1,     32|            lui a pas servi à grand’chose.~ ~ ~– Écoute, dit le duc,
172      1,     34|                  Très bien ! c’est chose conclue ; montrez-moi le
173    III,      1|            escalade.~ ~ ~ ~C’était chose facile : un pied appelait
174    III,      2|          qui vaille encore quelque chose ! Allons donc ! mon fils,
175    III,      2|           pas ? savez-vous quelque chose ? avez-vous des yeux et
176    III,      3|        donc qu’il est pour quelque chose dans sa fuite ?~ ~ ~ ~Chicot
177    III,      3|          Navarre soit pour quelque chose dans la fuite de mon frère ?~ ~ ~–
178    III,      3|           Chicot, c’est bien autre chose ; moi, je suis fou, chacun
179    III,      3|         pour moi ; faisons quelque chose, remuons-nous.~ ~ ~– Vous
180    III,      4|           je m’en suis aperçu ; la chose lui était-elle donc déjà
181    III,      5|         causer de cela que d’autre chose. Vous dites donc que cet
182    III,      5|          de railleries ; prenez la chose gravement, monsieur, car,
183    III,      5|        suis sûr.~ ~ ~– C’est autre chose alors ; et comment vient
184    III,      6|             Vous me cachez quelque chose.~ ~ ~– Moi ! absolument
185    III,      7|           qu’y fût-il pour quelque chose, je suis sauf comme vous
186    III,      8|                Voyant alors que la chose en valait la peine, il se
187    III,      8|           qu’il n’y aura pas grand’chose à faire pour cela, et qu’
188    III,      8|               Il nous faut quelque chose.~ ~ ~– Quoi ?~ ~ ~– Il nous
189    III,      9|           Un bon ami est une douce chose, d’autant plus douce qu’
190    III,     11|       Bussy… Ah ! n’oublie pas une chose.~ ~ ~– Laquelle ?~ ~ ~–
191    III,     12|        papegeai4, toujours la même chose. Mort de ma vie ! tu m’impatientes
192    III,     12|                  On répond quelque chose, au moins.~ ~ ~– Et que
193    III,     12|   troublant pas le moins du monde. Chose étrange ! il avait amené
194    III,     12|             moi, surpris que d’une chose : c’est que, dans les circonstances
195    III,     12|       Saint-Luc avait fait quelque chose dont était incapable la
196    III,     12|    assemblée, c’est-à-dire quelque chose de bien.~ ~ ~ ~Cependant
197    III,     13|        vous ; vous faisiez quelque chose.~ ~ ~– Oui, mon père, je
198    III,     14|          de les dépasser.~ ~ ~ ~La chose arriva à Bussy.~ ~ ~ ~On
199    III,     16|            XVI~ Lequel n’est autre chose que la suite du précédent,
200    III,     16|           qu’ils attendaient autre chose de l’impétueux jeune homme.~ ~ ~–
201    III,     16|           ne vous a rien dit autre chose ?~ ~ ~– Il m’a dit qu’étant
202    III,     16|           çà, Chicot, on a quelque chose à vous dire par ici.~ ~ ~ ~
203    III,     16|      arrivé ?~ ~ ~– Il y a quelque chose qui nous gêne infiniment,
204    III,     16|     répondit Quélus.~ ~ ~– Quelque chose ? fit Bussy avec étonnement ;
205    III,     16|          pour renverser ce quelque chose ?~ ~ ~– Pardon, monsieur,
206    III,     16| intéressante, ce n’est pas quelque chose, c’est quelqu’un que voulait
207    III,     16|           Quélus, gêné par quelque chose ou par quelqu’un ?~ ~ ~–
208    III,     16|           qu’il se passait quelque chose d’extraordinaire, et il
209    III,     16|         dit Quélus. Il y a quelque chose là-dessous.~ ~ ~– Ce qu’
210    III,     17|      Monsoreau mort et enterré, la chose n’en vaut pas la peine ;
211    III,     17|            vous me redevez quelque chose, rapportez ce quelque chose
212    III,     17|        chose, rapportez ce quelque chose à un autre emploi.~ ~ ~–
213    III,     17|            cela… galamment. Que la chose soit accommodée de façon
214    III,     17|     Maugiron, qui répondit la même chose ; puis successivement aux
215    III,     17|         nous ne songeons pas à une chose, monsieur de Saint-Luc.~ ~ ~–
216    III,     19|          bien certainement quelque chose.~ ~ ~ ~Un instant après,
217    III,     21|        accrochait toujours quelque chose.~ ~ ~ ~Au bruit, Diane éteignit
218    III,     21|        assurer l’échelle.~ ~ ~ ~La chose fut faite en un instant.~ ~ ~ ~
219    III,     21|            être préoccupée d’autre chose que de les tourmenter.~ ~ ~ ~
220    III,     21|         duc de Guise ! c’est autre chose. Approchez-vous et parlez
221    III,     22|          mon nom ?~ ~ ~– Pas autre chose.~ ~ ~– Alors je refuse mille
222    III,     22|          sur son front, et quelque chose comme un sourire passa sur
223    III,     24|           sans qu’il y ait quelque chose sous jeu.~ ~ ~ ~Chicot,
224    III,     24|       monde pour être témoin d’une chose pareille.~ ~ ~– Eh bien,
225    III,     24|           fais-nous servir quelque chose de bon et de chaud ; ils
226    III,     25|           N’appelons pas bonne une chose qui nous fait oublier Notre-Seigneur,
227    III,     25|             S’il arrivait pareille chose à nos ennemis, sire, nous
228    III,     26|          entre, tu n’as rien autre chose à me dire ?~ ~ ~– Non. Ai-je
229    III,     26|           ce serait encore la même chose.~ ~ ~– Que veux-tu dire ?~ ~ ~–
230    III,     26|           suis engagé à rien autre chose, ce me semble.~ ~ ~– Ah !
231    III,     27|            dire ou de me faire une chose blessante. Et demain même, –
232    III,     27|           Je ne crains plus qu’une chose maintenant.~ ~ ~– Laquelle ?~ ~ ~–
233    III,     27|            Mordieu ! si je fais la chose, je veux la bien faire,
234    III,     27|           moi.~ ~ ~– C’est quelque chose ; mais le roi ne peut vous
235    III,     27|          non ! je ne demande autre chose, moi, que de demeurer dans
236    III,     28|           nous devons, avant toute chose, éviter de jouer le rôle
237    III,     30|           avant et aperçut quelque chose qui s’agitait à fleur de
238    III,     30|               À côté de ce quelque chose qui ressemblait au train
239    III,     31|          celui de Bayard ; quelque chose d’homérique, de gigantesque,
240    III,     32|         duc d’Anjou prendra mal la chose.~ ~ ~– C’est lui qui m’envoie,
241    III,     32|      spadassin.~ ~ ~ ~Mais c’était chose facile pour Bussy que de
242    III,     34|            je te montrerai quelque chose.~ ~ ~– Où cela ?~ ~ ~– Dans
243    III,     34|       cabinet.~ ~ ~– Et ce quelque chose que tu vas me montrer te
244    III,     35|            Le roi demanda à quelle chose ils s’occupaient.~ ~ ~ ~
245    III,     35|          qu’il s’y passera quelque chose de curieux à l’endroit de
246    III,     38|       comprendre.~ ~ ~ ~Et quelque chose comme un éclair, sinon de
247    III,     38|            mais, ce matin, quelque chose que j’aie pu lui dire, M.