gras = Texte principal
    Tome,  Chap.      gris = Texte de commentaire

  1      I,      1   |         la main à la garde de son épée.~ ~ ~– Est-ce pour moi et
  2      I,      1   |         la main sur la garde de l’épée du jeune homme :~ ~ ~– Au
  3      I,      1   |          haut, il tire rudement l’épée ! Que ne se fait-il mordre
  4      I,      1   |      maître Bussy ! car je tire l’épée, tout roi que je suis, ni
  5      I,      2   |       retraite et s’élancèrent, l’épée haute, vers les deux hommes
  6      I,      2   |         sans autres armes que son épée et son poignard, il se dirigeait
  7      I,      2   |           deux pieds à terre et l’épée à la main.~ ~ ~– Ah ! malheureux !
  8      I,      2   |      calculant mal la portée de l’épée que Bussy tenait serrée
  9      I,      2   |           roulé en spirale, cette épée et ce bras se détendirent
 10      I,      2   |   présenté la pointe de sa longue épée au visage, à la poitrine
 11      I,      2   |         lia si vigoureusement son épée, que l’arme sauta à dix
 12      I,      2   |          Quélus avait ramassé son épée ; il comprit qu’il allait
 13      I,      2   |              Et du pommeau de son épée il le frappa à la tempe.
 14      I,      2   |             Bussy brisa du pied l’épée de ce dernier, taillada
 15      I,      2   |       épuisement de ses forces. L’épée ne suivait plus le chemin
 16      I,      2   |           Il entendit les coups d’épée furieux entamer le bois
 17      I,      3   |       boucler le ceinturon de son épée par-dessus, ce qui avait
 18      I,      3   |      rappela avoir reçu un coup d’épée, glissa la main sous son
 19      I,      3   |           par le ceinturon de son épée.~ ~ ~– C’est singulier,
 20      I,      3   |          fièvre après les coups d’épée ; vous devriez cependant
 21      I,      3   |      faire donner un autre coup d’épée avant que celui-là soit
 22      I,      4   |          mais j’ai un joli coup d’épée tout au travers du flanc.~ ~ ~–
 23      I,      4   |           presque aussi bien de l’épée que du luth ! comment, il
 24      I,      5   |        quitte pour un joli coup d’épée que j’ai rendu avec usure,
 25      I,      5   |        aussi bien que d’un coup d’épée ; c’est plus long, mais
 26      I,      5   |          ai proposé trois coups d’épée. Ce coquin s’est fâché que
 27      I,      5   |   capitaine des gardes assura son épée à son côté, et partit dans
 28      I,      5   |               Et, ayant un coup d’épée dans le flanc, dit Henri,
 29      I,      6   |              Pour qu’il passe son épée au travers du corps de Chicot,
 30      I,      6   |          Et Chicot tira sa longue épée, dont il s’escrima si plaisamment
 31      I,      7   |   cramponnait à la poignée de son épée qu’il avait machinalement
 32      I,      8   |       attendant, prends ma longue épée, et laisse-moi reporter
 33      I,      8   |           et en tirant son énorme épée : une fois prévenu, c’est
 34      I,      8   |       grand fauteuil, plaçant son épée nue entre ses cuisses, et
 35      I,      8   |          menton au pommeau de son épée.~ ~ ~– Alors, dit le roi
 36      I,      8   |         qui est au pommeau de mon épée briller là où vous êtes,
 37      I,      9   |           sa sarbacane en guise d’épée flamboyante sur la tête
 38      I,     10   |      milieu des cuisses, prit son épée la plus solide, s’enveloppa
 39      I,     10   |          qui avait reçu un coup d’épée dans le côté….~ ~ ~– Droit.~ ~ ~–
 40      I,     10   |         aventure, moins le coup d’épée, bien entendu, était un
 41      I,     10   |         Mais vous avez une longue épée, et je n’ai que ma lancette ;
 42      I,     11   |       administrer un autre coup d’épée.~ ~ ~– Bon, dit Remy, voilà
 43      I,     11   |          faudra peut-être tirer l’épée.~ ~ ~ ~Bussy secoua la tête.~ ~ ~–
 44      I,     11   |           se charger de ce coup d’épée à donner ou à recevoir,
 45      I,     12   |         la main à la garde de son épée et fit un pas en avant ;
 46      I,     13   |          à Pavie, vint rendre son épée aux Espagnols lorsqu’il
 47      I,     19   |           son bon droit et de son épée.~ ~ ~ ~Chicot regardait
 48      I,     20   |           pierreries et une large épée fleurdelisée : c’était la
 49      I,     20   |       archiépiscopale ; c’était l’épée de connétable.~ ~ ~ ~Au
 50      I,     20   |            et de la main droite l’épée, et, revenant vers le duc
 51      I,     20   |         du cardinal, et ceignit l’épée au duc.~ ~ ~ ~Des applaudissements
 52      I,     20   |          du tabernacle déposa son épée, que le cardinal bénit.~ ~ ~ ~
 53      I,     20   |        Sire, dit-il, prenez cette épée, qui vous est donnée avec
 54      I,     20   |          est confié. Prenez cette épée, afin que, par son secours,
 55      I,     20   |    siècles.~ ~ ~ ~Le duc baissa l’épée de manière que la pointe
 56      I,     21   |           essayant de dégager son épée des plis de son froc, je
 57      I,     21   |          trouvé la poignée de son épée, passait déjà la main sur
 58      I,     21   |     éclairs de ses yeux ou de son épée.~ ~ ~– Vous avez raison,
 59      I,     24   |           baron criblé de coups d’épée et de mousquet reçus dans
 60      I,     24   |         argent, des livres et une épée dans une petite chambre
 61      I,     24   |        dans Paris que des coups d’épée qu’il donne et qu’il reçoit.
 62      I,    Bib   |   Salteador.~ ~Roman de cape et d’épée.~ ~Paris, A. Cadot, 1854,
 63      1,      1   |           montré la pointe de son épée flamboyante.~ ~ ~ ~Le seul
 64      1,      6   |          sautant sur cette longue épée qu’avait remarquée maître
 65      1,      6   |        fit l’avocat en appuyant l’épée un degré plus fort.~ ~ ~–
 66      1,      6   |       sang parut à la pointe de l’épée de l’avocat.~ ~ ~– Son nom ?
 67      1,      6   |          porte, pâle, grave, et l’épée nue à la main.~ ~ ~ ~
 68      1,      7   |        vrille, en fit un avec son épée.~ ~ ~ ~Maître Nicolas David,
 69      1,      7   |       trouvait entre son cou et l’épée de l’avocat.~ ~ ~– À moi,
 70      1,      7   |        appuyé au pied du lit, son épée à la main et le sourire
 71      1,      7   |   escrimeur, et que vous maniez l’épée comme Leclerc en personne ;
 72      1,      7   |       Évangile : «Qui frappe de l’épée périra par l’épée.» C’est
 73      1,      7   |     frappe de l’épée périra par l’épée.» C’est alors, cher monsieur
 74      1,      7   |           avocat en caressant son épée.~ ~ ~– Mais si vous me les
 75      1,      7   |     amollit sa main crispée sur l’épée.~ ~ ~– Allons, dit Chicot,
 76      1,      7   |           lui ; Chicot le reçut l’épée au poing.~ ~ ~ ~Les deux
 77      1,      7   |     prolongeait sa tête, tant son épée agile s’agitait comme un
 78      1,      7   |          Chicot para prime, lia l’épée de son adversaire tierce
 79      1,      8   |      depuis que tu sais tenir une épée ? Mais il ne s’agit pas
 80      1,      9   |     tandis que je suis un homme d’épée. Au contraire, c’est moi
 81      1,     11   |         Anjou porta la main à son épée, comme si tout ce bruit
 82      1,     12   |          grâce au colonel, qui, l’épée au poing, se tenait à quatre
 83      1,     13   |           encore assez d’hommes d’épée en France pour être sûr
 84      1,     13   |        Élisabeth. Bourbon avait l’épée moins longue que mon cousin
 85      1,     15   |        personnage brandissait une épée nue, et de l’autre il agitait
 86      1,     15   |         pour porter la main à son épée ; Chicot déposa la plume
 87      1,     17   |          le duc alla chercher son épée, qui était Bussy d’Amboise.~ ~ ~–
 88      1,     17   |      genou avec dix pouces de mon épée dans le cœur ; dire que,
 89      1,     17   |     rentra chez lui. Il plaça son épée sur la table, ôta son poignard
 90      1,     17   |                Mon chapeau et mon épée ! dit-il.~ ~ ~ ~Il se coiffa
 91      1,     19   |        haut, et mit la main à son épée.~ ~ ~ ~D’Épernon était prudent,
 92      1,     20   |       frère privé de sa meilleure épée.~ ~ ~– Qu’ordonne le roi ?
 93      1,     21   |           raccommoder les coups d’épée reçus en duel, parce que,
 94      1,     21   |         recevez jamais de coups d’épée bien sérieux, mais je récuse
 95      1,     22   |      sainteté.~ ~ ~ ~Le duc, sans épée, se tenait dans son fauteuil
 96      1,     25   |      ouverte ; après le poison, l’épée.~ ~ ~– Le poison ! Que voulez-vous
 97      1,     25   |           le roi reprit :~ ~ ~– L’épée ! l’épée ! je voudrais bien
 98      1,     25   |         reprit :~ ~ ~– L’épée ! l’épée ! je voudrais bien te voir
 99      1,     25   |         seul avec moi, tenant une épée. Je t’ai déjà vaincu en
100      1,     26   |        valait tous les cœurs, une épée qui valait toutes les épées.~ ~ ~ ~
101      1,     26   |       robe de chambre, tenant une épée nue sous son bras gauche
102      1,     32   |     choses : de ma bourse, de mon épée et de ma vie.~ ~ ~– Merci,
103      1,     32   |         vous pour faire le coup d’épée ensemble.~ ~ ~– Contre le
104      1,     32   |        contre ceux qui tireront l’épée contre nous.~ ~ ~– Mon cher
105      1,     33   |   parisien, Antraguet avait mis l’épée à la main, et, par un moulinet
106      1,     33   |  étourdissait d’un coup de plat d’épée quelque guerrier imprudent
107      1,     33   |          en tirant de l’autre son épée.~ ~ ~– Oui, tu vois, dit
108      1,    Bib   |   Salteador.~ ~Roman de cape et d’épée.~ ~Paris, A. Cadot, 1854,
109    III,      1   |           du haut du mur, et, son épée à la main, se mit à fendre
110    III,      2   |  passez-vous tout bonnement votre épée au travers du ventre.~ ~ ~–
111    III,      2   |         universelle : il tira son épée avec un geste de taille-bras,
112    III,      2   |          aura mis nue à la main l’épée qu’ils n’eussent jamais
113    III,      2   |       homme ! voyez-vous, c’est l’épée que Dieu a suspendue au-dessus
114    III,      5   |         les dents avec une petite épée d’or, vous êtes, en vérité,
115    III,      5   |         de lui, mit la main à son épée.~ ~ ~– Ah ! faites attention,
116    III,      6   |   Monsoreau attendait Saint-Luc l’épée à la main, et en faisant
117    III,      6   |           Saint-Luc en tirant son épée à son tour.~ ~ ~– Tu dis….~ ~ ~–
118    III,      6   |         tirez fort agréablement l’épée, et tout autre que moi ou
119    III,      6   |       trouver si convenablement l’épée dans la main ; c’est que
120    III,      6   |         la seconde, attendu que l’épée de Saint-Luc disparut tout
121    III,      6   |         essuya tranquillement son épée et regarda cette dégradation
122    III,      6   |   provoqué, insulté ; il a tiré l’épée du fourreau.~ ~ ~– C’est
123    III,      6   |           nous avions tous deux l’épée à la main.~ ~ ~« Je pars
124    III,      7   |          Monsoreau tombait sous l’épée de Saint-Luc, une grande
125    III,      7   |                  Bussy, à pied, l’épée nue à la main, s’avança
126    III,      9   |           est de lui enfoncer mon épée d’un pied dans le ventre ;
127    III,      9   |  pourpoint et sa chemise.~ ~ ~ ~L’épée avait pénétré au-dessus
128    III,      9   |            Peste ! le joli coup d’épée, monsieur le comte ; à la
129    III,     11   |        bel et bien reçu un coup d’épée à travers la poitrine ;
130    III,     13   |       parole comme saint Luc et l’épée comme saint Paul ; on lui
131    III,     15   |                 Chicot laissa son épée au fourreau, laissa sa dague
132    III,     16   |         mains sur la garde de ton épée.~ ~ ~ ~Schomberg ôta ses
133    III,     16   |                 Maugiron prit son épée des mains d’un page et l’
134    III,     16   |         et il n’a pas de nœud à l’épée ; il a des bottes noires
135    III,     17   |    rencontre, au lieu d’un coup d’épée, je lui en donnerai quatre,
136    III,     19   |   provoqué, que vous aviez tiré l’épée le premier, et que vous
137    III,     19   |      prince. Ah ! si votre coup d’épée vous venait d’Antraguet,
138    III,     20   |           qui m’a donné ce coup d’épée, n’est-il pas des plus chers
139    III,     23   |      battrons-nous ?~ ~ ~– Avec l’épée et la dague, dit Bussy ;
140    III,     25   |           à hommes qui nous met l’épée à la main, c’est la querelle
141    III,     27   |      est-à-dire que ma vie et mon épée lui appartiennent. Le roi,
142    III,     27   |          dit-il, que pour tirer l’épée contre son roi, je lui demande
143    III,     27   |       congé, répondit Bussy : mon épée est engagée contre M. d’
144    III,     27   |        sorte d’artiste en coups d’épée, qui, voyageur et philosophe,
145    III,     30   |         sans plumes, gisaient une épée et un froc.~ ~ ~ ~Il était
146    III,     30   |         le moment, désarmé de son épée, dépouillé de son froc,
147    III,     31   |               Bien. Jourdain, mon épée, fit Remy.~ ~ ~ ~Le palefrenier
148    III,     31   |           En ce que tu prends ton épée.~ ~ ~– Oui, je vous accompagne
149    III,     31   |          quand mon bras tient une épée, il s’y attache de telle
150    III,     31   |        vivante. De ce moment, mon épée est un bras et mon bras
151    III,     31   |          bras et mon bras est une épée. Dès lors, comprends-tu ?
152    III,     31   |            dit Remy en tirant son épée pour être prêt à tout événement.~ ~
153    III,     32   |         connais. Antraguet tire l’épée comme moi ; Ribérac est
154    III,     32   |          pistolet, de l’autre une épée nue.~ ~ ~ ~Bussy demeura
155    III,     32   |           la droite il tirait son épée.~ ~ ~ ~Puis, se repliant
156    III,     32   |            mais prenez garde, mon épée pique.~ ~ ~ ~Les braves,
157    III,     32   |           le meuble protecteur, l’épée de Bussy, passant par une
158    III,     32   | par-dessus le retranchement ; son épée rencontra celle de Monsoreau,
159    III,     32   |           ces hommes tomba sous l’épée de Saint-Luc.~ ~ ~– En avant !
160    III,     32   |          fouillis dans lequel son épée glissa comme une vipère
161    III,     32   |    renoncèrent à faire usage de l’épée, les uns tombèrent sur lui
162    III,     32   |      balle rencontra la lame de l’épée, et la brisa à six pouces
163    III,     32   |      défense ; il fit siffler son épée en cercle, abattit un poignet
164    III,     32   |         la cuisse et deux coups d’épée lui entamèrent les flancs.~ ~ ~ ~
165    III,     32   |         Mais à coups de pommeau d’épée, mais à coups de taille,
166    III,     32   |   attachèrent à la poignée de son épée et la lui arrachèrent des
167    III,     32   |         cri, chercha des yeux une épée, ramassa la première venue,
168    III,     33   |          marchait des premiers, l’épée à la main, criant à tue-tête :~ ~ ~–
169    III,     34   |    Crillon le suivait, tenant son épée à la main.~ ~ ~– Où l’avez-vous
170    III,     35   |   enveloppé d’un large manteau, l’épée au côté, les cheveux et
171    III,     35   |        serpent ; Bussy, c’est une épée vivante, qui bondit, qui
172    III,     35   |           d’Épernon aiguisait son épée sur une pierre.~ ~ ~ ~On
173    III,     35   |         fit une entaille avec son épée fraîche émoulue.~ ~ ~– Oui,
174    III,     35   |              Vous vous battez à l’épée seule ?~ ~ ~– À l’épée et
175    III,     35   |          l’épée seule ?~ ~ ~– À l’épée et à la dague, dit Schomberg.~ ~ ~ ~
176    III,     35   |          que le bras qui dirige l’épée.~ ~ ~– Vous avez raison,
177    III,     35   |                Sire, bénissez mon épée.~ ~ ~– Non pas, d’Épernon,
178    III,     35   |         fit le roi ; rendez votre épée à votre page. Je vous réserve
179    III,     35(6)|          gauche crevé d’un coup d’épée.~ ~
180    III,     36   |         de Bussy ; et, tirant son épée, il la trempa dans son sang.~ ~ ~–
181    III,     36   |          Antraguet, remettant son épée au fourreau, pas de merci,
182    III,     36   |         voilà de son sang sur mon épée.~ ~ ~– Assassiné ! s’écrièrent
183    III,     36   |         fois.~ ~ ~– Alors, vite l’épée à la main, dit d’Épernon
184    III,     36   |          ne pût plus soutenir son épée ; il est mort parce qu’il
185    III,     36   |     droite il faisait siffler son épée ; venez, et, en nous voyant
186    III,     37   |         superbes, et rengaîna son épée.~ ~ ~– Venez, dit Chicot,
187    III,     37   |          sur place pour engager l’épée dans leur garde favorite.~ ~ ~ ~
188    III,     37   |           mais Ribérac releva son épée par une parade de prime,
189    III,     37   |         se contenta de tendre son épée.~ ~ ~ ~Les deux jeunes gens
190    III,     37   |           toujours traversé par l’épée.~ ~ ~ ~Livarot, voyant tomber
191    III,     37   |          pour se débarrasser de l’épée de Schomberg, il lui arracha
192    III,     37   |   Schomberg, il lui arracha cette épée de la poitrine.~ ~ ~ ~Mais
193    III,     37   |           qui laissa échapper son épée et tomba sur les genoux.~ ~ ~ ~
194    III,     37   |      fouet il écarta violemment l’épée de Quélus, et, profitant
195    III,     37   |           Antraguet, baissant son épée, vous êtes un homme brave,
196    III,     37   |           Quélus, j’ai encore mon épée, monsieur.~ ~ ~ ~Et il se
197    III,     37   |       bras de Quélus, qui lâcha l’épée.~ ~ ~ ~Seulement Antraguet
198    III,     37   |            Oh ! hurla Quélus, une épée ! une épée !~ ~ ~ ~Et, se
199    III,     37   |      hurla Quélus, une épée ! une épée !~ ~ ~ ~Et, se lançant sur
200    III,     37   |         au corps, et, passant son épée dans sa main gauche et sa
201    III,     37   |       Antraguet ramassa sa propre épée, qu’il avait laissée tomber
202    III,     37   |        Quélus, ou laissez-moi mon épée.~ ~ ~– La voici, monsieur
203    III,     38   |          montré, en parant avec l’épée et en frappant avec la dague.
204    III,     38   |          pâle, sans chapeau, sans épée, tout marbré de taches de
205    III,     38   |         la main hachée de coups d’épée, l’épaule brisée d’une balle,
206    III,     38   |      égorger aussi, je n’ai pas d’épée !~ ~ ~ ~Et il lança son
207    III,    Bib   |   Salteador.~ ~Roman de cape et d’épée.~ ~Paris, A. Cadot, 1854,