IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
| Alphabétique [« »] tradition 2 traduction 8 traductions 1 traduire 6 traduit 5 traduite 1 traduits 3 | Fréquence [« »] 6 tourné 6 tourner 6 traces 6 traduire 6 trahi 6 trahir 6 traversé | Alexandre Dumas Les Quarante-cinq Concordances traduire |
Tome, Chap.
1 II, 3| commencé, c’est-à-dire qu’il va traduire d’un bout à l’autre cette 2 II, 3| apercevoir qu’il ne pouvait traduire en latin le mot Louvre ; 3 II, 3| bien dire, il eût fallu traduire Chicot par Chicôt, et Margot 4 II, 14| Majesté ne se décide à faire traduire la lettre par quelque clerc.~ ~ ~– 5 II, 15| importantes pour la faire traduire par un étranger, et qu’il 6 II, 17| il faudra que je me fasse traduire cette lettre par un clerc.~ ~ ~–