Tome,  Chap.

  1      I,      1|          Tiens ! il me connaît ! s’écria le bourgeois au comble de
  2      I,      1|               Compère, compère ! s’écria Miton, regardez donc ce
  3      I,      1|              Comment ! comment ! s’écria Friard pâlissant, ce n’est
  4      I,      1|        voyez-vous ? voyez-vous ? s’écria Miton tremblant, les Lorrains,
  5      I,      1|                 Dans cet enclos, s’écria Miton en se déchirant les
  6      I,      1|                   Oh ! oh ! oh ! s’écria maître Miton, réjoui de
  7      I,      1|       Grand-Absalon.~ ~ ~– Ouf ! s’écria Friard en touchant le sol,
  8      I,      1|             nous sommes cernés ! s’écria Friard.~ ~ ~– Sauve qui
  9      I,      3|             monsieur de Loignac, s’écria celui-ci, ne reconnaissez-vous
 10      I,      3|          monsieur, votre carte ! s’écria Loignac, impatienté.~ ~ ~–
 11      I,      3|           Oui, oui, c’est cela ! s’écria Eustache triomphant ; c’
 12      I,      4|      Joyeuse.~ ~ ~– Ah ! madame, s’écria Louise en saisissant les
 13      I,      4|         bas du trône.~ ~ ~– Oh ! s’écria Anne de Joyeuse, vous voyez
 14      I,      4|          dans un pareil moment ! s’écria Henri.~ ~ ~– N’en croyez
 15      I,      5|    indignation. Puis il pâlit et s’écria :~ ~ ~– Oh ! le misérable ! –
 16      I,      5|           vrai ?~ ~ ~– Il ment ! s’écria le roi ; il ment comme un
 17      I,      5|  dépositions.~ ~ ~– Eh ! madame, s’écria Henri ne pouvant se maîtriser
 18      I,      6|                   Quel bonheur ! s’écria Joyeuse.~ ~ ~– Hélas ! je
 19      I,      8|            défendez, beau-papa ! s’écria Militor exaspéré ; s’il
 20      I,      8|        école !~ ~ ~– À l’école ! s’écria Militor en s’avançant, le
 21      I,      8|         laisse battre son fils ! s’écria Lardille en s’avançant vers
 22      I,      9|          longtemps.~ ~ ~– Voyez, s’écria Pincorney qui avait encore
 23      I,      9|          mon armet de bataille ! s’écria Fournichon en s’élançant
 24      I,      9|           le monde a un maître ! s’écria Loignac ; mais si votre
 25      I,     10|         monsieur de Mayneville ! s’écria Poulain.~ ~ ~– Eh ! mais
 26      I,     14|            Que Dieu me protège ! s’écria Henri, c’est l’ombre de
 27      I,     14|          es bien Chicot, alors ? s’écria le roi ivre de joie.~ ~ ~–
 28      I,     14|       Chicot ! Chicot ! mon ami, s’écria le roi, tu m’épouvantes,
 29      I,     14|           défendrai, te dis-je ! s’écria énergiquement le roi en
 30      I,     14|            par la mordieu ! oui, s’écria Henri irrité.~ ~ ~ ~Chicot,
 31      I,     14|        chemin ?~ ~ ~– Ah ! oui ! s’écria Henri, je comprends ; M.
 32      I,     14|              voilà ton affaire ! s’écria Chicot. Trouve-moi un ambassadeur
 33      I,     15|            passion ?~ ~ ~– Moi ! s’écria Joyeuse, je n’ai jamais
 34      I,     15|      Anvers.~ ~ ~– Pour Anvers ! s’écria Joyeuse, aussi désespéré
 35      I,     15|       boude, affreux caractère ! s’écria Henri. Ah ! les rois n’ont
 36      I,     15|        lesquels j’ai tant fait ! s’écria le roi. Ah ! Joyeuse ! ingrat
 37      I,     15|    absurdité !~ ~ ~– Mais enfin, s’écria le roi, je veux cependant
 38      I,     19|       militat gladio.~ ~ ~– Oh ! s’écria dom Modeste en ouvrant démesurément
 39      I,     20|            saints, l’hérétique ! s’écria Chicot en joignant les deux
 40      I,     20|           Vous avez fait pouah ! s’écria Gorenflot en levant les
 41      I,     20|           est cela, c’est cela ! s’écria dom Modeste avec enthousiasme.~ ~ ~–
 42      I,     21|          Comment ! frère Eusèbe, s’écria Chicot, vous donnez des
 43      I,     21|           Précisément, pain sec, s’écria Gorenflot, en dilatant,
 44      I,     21|            suis sûr de Borromée, s’écria Gorenflot, c’est l’obéissance
 45      I,     23|       armes, dit-il.~ ~ ~– Lui ! s’écria Gorenflot ébahi, mais triomphant
 46      I,     23|            Mais enfin, monsieur, s’écria frère Borromée, pour manier
 47      I,     23|                Oh ! cher Chicot, s’écria Gorenflot qui se voyait
 48      I,     23|      rendra.~ ~ ~– De l’argent ! s’écria Gorenflot en se levant avec
 49      I,     23|         grand voyage.~ ~ ~– Oh ! s’écria dans un enthousiasme nomade
 50      I,     24|          êtes pas encore parti ? s’écria Chicot.~ ~ ~– Pardon, monsieur.~ ~ ~–
 51      I,     24|                 Comment, parti ! s’écria Chicot.~ ~ ~– N’avez-vous
 52      I,     25|                 Robert Briquet ! s’écria Poulain exécutant à l’instant
 53      I,     25|           ami ?~ ~ ~– Monsieur ! s’écria Nicolas Poulain au désespoir,
 54      I,     28|                   Le duc Henri ! s’écria d’Épernon avec la terreur
 55      I,     29|                  Eh bien ! soit, s’écria Sainte-Maline blême de fureur,
 56      I,     30|           roi ne l’a point dit ! s’écria Sainte-Maline en regardant
 57     II,      1|          Mayenne.~ ~ ~– Tudieu ! s’écria Bussy-Leclerc en se léchant
 58     II,      2|         Maître Nicolas Poulain ! s’écria le moine.~ ~ ~– Comment
 59     II,      4|           est donc ici l’enfer ! s’écria Chicot en reconnaissant
 60     II,      4|                   Oh ! monsieur, s’écria l’hôte en apercevant l’affreux
 61     II,      4|                  Et mes habits ! s’écria Chicot : où sont-ils, mes
 62     II,      5|        altière.~ ~ ~– Mon Dieu ! s’écria l’hôte en joignant les mains,
 63     II,      5|         joue.~ ~ ~– Malheureux ! s’écria l’officier en relevant le
 64     II,      8|           l’avez, cette lettre ? s’écria M. de Loignac.~ ~ ~– Oui,
 65     II,      8|               Nul n’y touchera ! s’écria Ernauton en faisant un bond
 66     II,      8|  souveraine.~ ~ ~– Il y a, sire, s’écria d’Épernon sans se donner
 67     II,      8|              Envers vous, sire ! s’écria Ernauton, je serai plus
 68     II,     10|           Chargé ! lui, le duc ! s’écria le portier avec un étonnement
 69     II,     10|     transformation.~ ~ ~– Vous ! s’écria à son tour la dame, en laissant
 70     II,     10|        parlez.~ ~ ~– En vérité ! s’écria la dame en rougissant quelque
 71     II,     10|   elle-même.~ ~ ~– Dites plutôt, s’écria la dame, commençant à s’
 72     II,     10|      inconnue y jeta les yeux et s’écria :~ ~ ~– Son écriture ! du
 73     II,     10|             monsieur, pardonnez, s’écria la dame, pardonnez ; serait-il
 74     II,     10|    malheureux insensé que tu es, s’écria la duchesse avec une fureur
 75     II,     10|          Vous êtes la duchesse ! s’écria Ernauton en reculant épouvanté.~ ~ ~–
 76     II,     10|        preuves quand j’affirme ! s’écria la femme impérieuse en déchirant
 77     II,     12|                M. de Pincorney ! s’écria Ernauton. Oh ! fi ! le vilain
 78     II,     12|                   Ernauton ici ! s’écria Sainte-Maline pâlissant
 79     II,     12|              Je vous le défends, s’écria la duchesse en le retenant,
 80     II,     12|             eux.~ ~ ~– Silence ! s’écria la duchesse en étendant
 81     II,     12|              C’est la cavalerie, s’écria la duchesse, ils nous l’
 82     II,     12|        sire prieur ! au balcon ! s’écria Borromée ; vous savez bien
 83     II,     12|      Mayenne au service du roi ! s’écria celui-ci.~ ~ ~– Nous sommes
 84     II,     12|          Nous avons été trahis ! s’écria la duchesse. Ce jeune homme
 85     II,     13|                Allons ! allons ! s’écria le brave Gascon, en précipitant
 86     II,     13|          morgue.~ ~ ~– De Dieu ! s’écria Chicot.~ ~ ~– Pourquoi pas ?~ ~ ~–
 87     II,     13|        sire, dit-il.~ ~ ~– Bon ! s’écria le roi en levant ses deux
 88     II,     14|                   Comment donc ! s’écria Chicot, mais ce sont des
 89     II,     14|        Voilà qui est admirable ! s’écria Chicot, et Votre Majesté
 90     II,     15|                Monsieur Chicot ! s’écria Marguerite étonnée, en abordant
 91     II,     15|                 Oh ! très bien ! s’écria la reine : vous savez que
 92     II,     16|                  Ah ! vraiment ! s’écria en entrant un personnage
 93     II,     17|       Fosseuse ?~ ~ ~– Ah ! ah ! s’écria Marguerite, voyant qu’il
 94     II,     17|   tristement Henri.~ ~ ~– Quoi ! s’écria la reine avec cette impétueuse
 95     II,     17|      craint donc quelque chose ! s’écria Marguerite, avec un redoublement
 96     II,     17|           je vois ce que c’est ! s’écria la reine. Fosseuse qui prônait
 97     II,     17|           monsieur, c’est cela ! s’écria Marguerite ; votre ton insinuant,
 98     II,     17|       savoir.~ ~ ~– Sire, sire ! s’écria Marguerite en se soulevant
 99     II,     17|    Fosseuse.~ ~ ~– Sévère, moi ! s’écria Marguerite.~ ~ ~– Dame !
100     II,     18|         ménage.~ ~ ~– Eh ! sire, s’écria Chicot, pour Dieu, oublions-le,
101     II,     18|           la main de l’infante ! s’écria l’Espagnol, avec un saisissement
102     II,     19|           la preniez…~ ~ ~– Oh ! s’écria Henri, je la prendrais bien,
103     II,     20|              Ventre saint-gris ! s’écria Henri, comme tu as l’ivresse
104     II,     21|          me connais, toi aussi ! s’écria Chicot, exaspéré.~ ~ ~–
105     II,     21|            Ah ! monsieur Chicot, s’écria l’officier, pardon, désolé
106     II,     21|                Ventre de biche ! s’écria Chicot, je le crois bien,
107     II,     22|                Madame ! madame ! s’écria la Fosseuse, pourpre à la
108     II,     22|              Voyez-vous, madame, s’écria la jeune fille à la vue
109     II,     23|            chasseur.~ ~ ~– Mais, s’écria Chicot, je vois au moins
110     II,     23|                 Des fantassins ! s’écria Chicot, de la pédaille !~ ~ ~–
111     II,     24|              Ventre saint-gris ! s’écria le roi, je crois que mon
112     II,     24|         roi.~ ~ ~– Et moi, sire, s’écria Mornay, je dis que vous
113     II,     25|                  Ah ! justement, s’écria le roi, voici un savant
114     II,     25|          madame de Montpensier ! s’écria Louise de Vaudémont.~ ~ ~–
115     II,     25|                  Eh ! c’est lui, s’écria Henri ; approchez, comte,
116     II,     25|         homme.~ ~ ~– Mais enfin, s’écria le roi avec quelque impatience,
117     II,     25|             qu’à cela ne tienne, s’écria le jeune homme, j’étendrai
118     II,     25|                   Par M. Guise ? s’écria Catherine.~ ~ ~– Vous n’
119     II,     27|   compassion, de la compassion ! s’écria le jeune homme en essuyant
120     II,     27|           dix ans s’il le faut ! s’écria Henri ; Dieu n’a pas permis
121     II,     27|               Mon ami, mon ami ! s’écria le jeune homme, effrayé
122     II,     28|          siens.~ ~ ~– Mon Dieu ! s’écria la duchesse, mon Dieu !
123     II,     29|        réalité, c’est Ernauton ! s’écria Sainte-Maline ; je reconnais
124     II,     29| Sainte-Maline, m’entendez-vous ? s’écria Ernauton.~ ~ ~– Oui, monsieur,
125     II,     29|         Monsieur de Montcrabeau, s’écria Ernauton, si vous faites
126     II,     30|                   Nous séparer ! s’écria le jeune homme avec un accent
127     II,     30|         mien.~ ~ ~– Remy, Remy ! s’écria Diane en faisant un pas
128    III,      1|        Anvers.~ ~ ~– Mais enfin, s’écria le prince, il faut que ma
129    III,      2|      attendait.~ ~ ~– Messieurs, s’écria le Taciturne à cette nouvelle,
130    III,      2|               À la bonne heure ! s’écria le prince d’Orange, voilà
131    III,      2|             Et, vous l’entendez, s’écria le Taciturne, la flotte
132    III,      3|          de l’épaule.~ ~ ~– Ah ! s’écria le jeune amiral en sentant
133    III,      3|            c’était un Français ! s’écria Joyeuse, je t’avais deviné,
134    III,      4|       sur-le-champ pour Malines, s’écria la dame en se levant ; ouvrez
135    III,      6|            insensé que je suis ! s’écria Henri, je n’avais pas deviné :
136    III,      6|            Alors, j’y passerai ! s’écria Henri, mais j’entrerai.
137    III,      6|           pas d’armes, insensé ! s’écria Henri ; ne te défends donc
138    III,      6|             Oui, l’eau ! l’eau ! s’écria Henri ; elle envahit ; vois
139    III,      7|              fût-ce malgré elle, s’écria Remy.~ ~ ~ ~Et en même temps,
140    III,      7|                    Par le ciel ! s’écria le jeune homme, c’est Remy !
141    III,      7|        selle.~ ~ ~– Grand Dieu ! s’écria Henri.~ ~ ~– Grand Dieu !
142    III,      8|            sûre…~ ~ ~– Oh ! oui, s’écria Henri.~ ~ ~– Eh bien ! ce
143    III,      8|                 Que dites-vous ? s’écria Henri : pensez-vous donc
144    III,      8|             Oh ! madame, madame, s’écria Henri, maintenant que je
145    III,      8|     personne ?~ ~ ~– Un cheval ! s’écria Henri, qu’on me prête un
146    III,      9|                Oh ! c’est vous ! s’écria Henri avec une grande exclamation
147    III,      9|         Henri ! toi, mon frère ! s’écria l’autre cavalier.~ ~ ~ ~
148    III,      9|            Mon frère, mon frère, s’écria Joyeuse, permettez-moi de
149    III,      9|            mon frère, mon frère, s’écria Henri, ne calomniez point
150    III,     11|                   Ah ! ah ! ah ! s’écria le duc, que ne me disait-on
151    III,     12|           imbécile que je suis ! s’écria Aurilly, en se frappant
152    III,     12|   monseigneur, est-il possible ? s’écria Aurilly.~ ~ ~– Oui, en vérité,
153    III,     12|        Monseigneur, monseigneur, s’écria Aurilly, que Votre Altesse
154    III,     12|        cette fenêtre.~ ~ ~– Oh ! s’écria Diane, mon Dieu ! mon Dieu !~ ~ ~–
155    III,     12|       arrière.~ ~ ~– Non ! non ! s’écria Diane avec l’égarement de
156    III,     13|           De quelle jeune dame ? s’écria Remy sur la défensive.~ ~ ~–
157    III,     13|                Madame ! madame ! s’écria Remy d’une voix altérée,
158    III,     13|          vue.~ ~ ~– Il l’a vue ! s’écria Remy dont la main crispée
159    III,     13|            vue ! le duc m’aime ! s’écria Diane ; mais tu es en délire,
160    III,     14|          tu ne répéteras plus !… s’écria Remy en saisissant Aurilly
161    III,     15|           un.~ ~ ~– Vous, sire ! s’écria Crillon, au comble de l’
162    III,     15|           Toi ici ! toi revenu ! s’écria Henri.~ ~ ~– Chut ! lui
163    III,     15|         Chicot, c’est mon plat ! s’écria Henri en allongeant la main
164    III,     15|            Que va-t-elle faire ? s’écria t-il en riant ; va-t-elle
165    III,     15|                Pour son compte ! s’écria Henri en pâlissant, Margot
166    III,     15|            amis.~ ~ ~– Mordieu ! s’écria Henri furieux ; ma ville !
167    III,     16|             Oh ! je suis trahi ! s’écria Henri lorsqu’il eut achevé
168    III,     16|            Bouchage !~ ~ ~– Ah ! s’écria Henri, je te le disais bien,
169    III,     16|      Majesté me comble de joie ! s’écria le jeune homme en baisant
170    III,     16|            heureux jeune homme ! s’écria Henri.~ ~ ~– Bon ! s’écria
171    III,     16|         écria Henri.~ ~ ~– Bon ! s’écria Chicot, tu n’as rien à lui
172    III,     16|              T’accaparer ! moi ! s’écria Chicot ; t’accaparer ! pourquoi
173    III,     17|                Ventre de biche ! s’écria Chicot.~ ~ ~– Mon doux bourgeois !~ ~ ~–
174    III,     19|         autre.~ ~ ~– Une autre ! s’écria Borromée en bondissant.~ ~ ~–
175    III,     19|                 Sang du Christ ! s’écria Borromée, et vous n’avez
176    III,     19|           si tu te réveilleras ! s’écria Borromée.~ ~ ~ ~Et, en même
177    III,     19|           proposer.~ ~ ~– Rien ! s’écria Borromée, exaspéré de la
178    III,     19|           tue donc, si tu peux ! s’écria Borromée exaspéré.~ ~ ~–
179    III,     19|            bon monsieur Chicot ! s’écria Bonhomet prêt à se pâmer.~ ~ ~–
180    III,     19|                  Non, oh ! non ! s’écria l’hôte du plus profond de
181    III,     19|            trou.~ ~ ~– Du sang ! s’écria Bonhomet, du sang ! ah !
182    III,     19|            Ah ! monsieur Chicot, s’écria Bonhomet, vous en avez large
183    III,     19|          dom Modeste Gorenflot ? s’écria Bonhomet avec étonnement.~ ~ ~–
184    III,     21|        monsieur Robert Briquet ! s’écria le moinillon.~ ~ ~– Moi-même,
185    III,     21|         Chargé par dom Modeste ! s’écria Chicot.~ ~ ~– Oui, allez
186    III,     21|       Briquet, monsieur Briquet, s’écria Jacques, si vous savez cela !…~ ~–
187    III,     21|        vois bien que je le sais, s’écria Chicot, triomphant d’avoir
188    III,     21|                Ventre de biche ! s’écria Chicot, j’en reviens à ma
189    III,     22|                Enfant ! enfant ! s’écria le cardinal avec impatience ;
190    III,     22|         race !~ ~ ~– Mon frère ! s’écria le jeune homme pâle et les
191    III,     23|          Le roi viendra demain ! s’écria François avec un mouvement
192    III,     23|           loups…~ ~ ~– Aurilly ! s’écria Henri avec surprise.~ ~ ~–
193    III,     23|       salle à manger.~ ~ ~– Ah ! s’écria Henri, le voilà qui reparaît
194    III,     24|             Oh ! oui, rentrons ! s’écria le prince dans un transport
195    III,     25|          aux dépens de François, s’écria :~ ~ ~– Puisqu’il ne vient
196    III,     25|        prince ! mon pauvre duc ! s’écria l’autre vieux serviteur
197    III,     26|            êtes décidément fou ! s’écria Joyeuse, en se levant avec
198    III,     26|               Oh ! non, certes ! s’écria Henri avec un mouvement
199    III,     26|                  Tu me quittes ! s’écria le roi, tu me laisses tout
200    III,     26|            une créature humaine, s’écria Joyeuse exaspéré, vous êtes
201    III,     26|          devant elle.~ ~ ~– Oh ! s’écria enfin Joyeuse en étreignant