La nouvelle Carthage: Index des notes pied de pages

PREMIÈRE PARTIE : RÉGINA
III. LA FABRIQUE

1 Empoisonnements. Un vénéfice était un empoisonnement par sorcellerie, historiquement.

PREMIÈRE PARTIE : RÉGINA
VII. HÉMIXEM

2 Travail qu'un capitaine ou un armateur peut exiger des matelots d'un autre navire quand ils sont inoccupés, à titre de [...]
3 Tablier d'enfant, d'écolier, à manches longues et boutonné par derrière. Orthographe commune : sarrau.

DEUXIÈME PARTIE : FREDDY BÉJARD
III. RUCHES ET GUÊPIERS

4 Apathique, fainéant.

5 Voir l’Autre Vue

DEUXIÈME PARTIE : FREDDY BÉJARD
V. L’ÉLECTION

6 Il convient de faire remarquer ici que ce livre fut écrit avant l’introduction en Belgique du service militaire obligat[...]

DEUXIÈME PARTIE : FREDDY BÉJARD
IX. LA BOURSE

7 La Bourse d’Anvers brûla dans la nuit du 2 août 1858.

TROISIÈME PARTIE : LAURENT PARIDAEL
II. LES ÉMIGRANTS

8 Voir les Nouvelles Kermesses : la fête des saints Pierre et Paul.

9 Voir, dans Kees Doorik, la troisième partie.

10 Voir les Fusillés de Malines.

11 Vennes, meers, étangs et mares de la Campine ; scaddes, feux de bruyère et de branches de sapins.

12 Voir la Faneuse d’Amour.

TROISIÈME PARTIE : LAURENT PARIDAEL
III. LE RIET-DIJK

13 Voir la Faneuse d’Amour.

TROISIÈME PARTIE : LAURENT PARIDAEL
IV. CONTUMACE

14 Voir « le Tribunal au Chauffoir » dans le Cycle Patibulaire.

15 Voir dans les Nouvelles Kermesses « Chez les Las d’Aller ».

16 Voir l’Autre Vue.

17 Voir dans les Nouvelles Kermesses « Chez les Las d’Aller ».

18 Le Kattendijk-Dok mesurait neuf hectares, le grand vieux Bassin sept, représentant ensemble une superficie d’eau de cen[...]
19 Voir dans les Nouvelles Kermesses « Bon pour le service »

TROISIÈME PARTIE : LAURENT PARIDAEL
V. LES « RUNNERS »

20 Voir la Faneuse d’amour.

21 Voir dans le Cycle patibulaire « le Quadrille du Lancier »

22 Voir dans les Nouvelles Kermesses « Dimanches mauvais »