Partie

  1       1|           aïeux, à Smaragdis, l’île la plus riche et la plus vaste d’
  2       1|                île la plus riche et la plus vaste d’une de ces hallucinantes
  3       1|                empereur voluptueux, le plus artiste de cette romanesque
  4       1|             recueillit, mais ne voulut plus remettre le pied dans cette
  5       1|              auteur favori ou même, le plus souvent, se contentant de
  6       1|                situé dans la partie la plus salubre de la Suisse. Avant
  7       1|          brillait maintenant parmi les plus infatigables escaladeurs
  8       1|               en tourmentes charnelles plus sauvages et plus débridées
  9       1|            charnelles plus sauvages et plus débridées qu’en Frise et
 10       1|            larges brides, des corsages plus historiés, aux arabesques
 11       1|       historiés, aux arabesques encore plus fantastiques que les gilets
 12       1|              Pèlerins était l’homme le plus important de Zoudbertinge,
 13       1|      délibérative dans le chapitre. De plus, n’avait-il point été récemment
 14       1|              non moins ambitieuse mais plus intelligente Claudie, il
 15       1|                élevait la voix. Un des plus beaux partis de l’île, elle
 16       1|           éconduit les prétendants les plus argenteux, car elle rêvait
 17       1|               besoin, affectant encore plus de brutalité que lui, allant
 18       1|               altière femelle. Rien de plus facile que de se faire aimer
 19       1|               À quelles extrémités les plus huppés ne se seraient-ils
 20       1|              et la superbe Claudie, la plus éblouissante femelle de
 21       1|                eût-elle préféré un peu plus membru et sanguin. Mais
 22       1|            rien, au contraire, n’était plus loin de son caractère extrêmement
 23       1|                Elle n’en régnerait que plus facilement sur sa personne
 24       1|      personnage devait être on ne peut plus malléable et ductile. Comment
 25       1|            pimbêche, combien il serait plus vite subjugué par une vraie
 26       1|         émerveillement des naturels de plus en plus ravis par la rondeur
 27       1|                des naturels de plus en plus ravis par la rondeur de
 28       1|              Combien vous vous imposez plus naturellement sous ces atours
 29       1|      harmonieusement drapées.~ ~ ~ ~Au plus fort de sa conférence éthologique,
 30       1|      bourgmestre alla leur recommander plus de discrétion.~ ~ ~ ~Comme
 31       1|                 Ce nuage n’échappa non plus à la futée villageoise. «
 32       1|                est très occupée et, de plus, extrêmement timide… Son
 33       1|               joueur de chalumeau ; la plus merveilleuse symphonie de
 34       1|               dit amen. Et il entraîna plus loin sa compagne. Comme
 35       1|              même rapiécé, contractait plus de patine et de ragoût que
 36       1|          coureurs de grèves.~ ~ ~ ~Les plus jeunes de ces petits-fils
 37       1|           adolescent mieux découplé et plus élancé que les compagnons
 38       1|                les coups n’avaient pas plus raison de ce méchant mousse,
 39       1|                lire un engagement bien plus sérieux que celui contenu
 40       1|              étonnant aux endroits les plus romantiques de leurs paroisses.
 41       1|                présentait dès l’âge le plus tendre un composé étrange
 42       1|          région, que n’oubliera jamais plus quiconque l’a respiré.~ ~ ~ ~
 43       1|          larges mains calleuses.~ ~ ~ ~Plus tard, Blandine se rendit
 44       1|               cette époque, elle était plus outrée chez les siens que
 45       1|           outrée chez les siens que la plus malheureuse servante. Sa
 46       1|                ne l’effarouchaient pas plus que les pourchas des oiseaux
 47       1|              tombée. Personne ne prend plus garde à Blandine. Chaque
 48       1|              Blandine ne se rappellera plus les dernières beuveries
 49       1|               qui l’enivre, c’est bien plus cette fermentation de robuste
 50       1|            cerceaux de fleurs, roulent plus lentement. Valets et servantes
 51       1|          assoupie par cette atmosphère plus capiteuse que les bouffées
 52       1|           jours de marché, elle rentre plus tard encore et par quels
 53       1|           guère, la voix n’arrive même plus jusqu’à elle, car elle s’
 54       1|           encore pantelant, le souffle plus précipité qu’à ses besognes
 55       1|               Elle se jura de se taire plus que jamais, soucieuse de
 56       1|              est un pauvre, un passant plus misérable que le plus infime
 57       1|          passant plus misérable que le plus infime d’entre eux ; je
 58       1|        condamnation. On le retiendrait plus longtemps en prison à cause
 59       1|               du vagabond. Blandine de plus en plus exaltée se sentait
 60       1|          vagabond. Blandine de plus en plus exaltée se sentait de taille
 61       1|               éducation d’une caste de plus en plus réduite, et encore
 62       1|       éducation d’une caste de plus en plus réduite, et encore mieux
 63       1|                style de Blandine était plus maternel encore que le sien.~ ~ ~ ~
 64       1|             mère, jusqu’à l’épreuve la plus récente, montrant un premier
 65       1|              attachement une influence plus haute et plus providentielle
 66       1|                influence plus haute et plus providentielle qu’un simple
 67       1|                but de ses aspirations. Plus tard, elle se rendit un
 68       1|                blondin, mieux équarri, plus cambré que les autres, qui
 69       1|              entrailles, une tendresse plus tragique pour le jeune comte
 70       1|               son beau regard bleu. Au plus fort de ses accès de bonté
 71       1|                 Pourtant elle l’aimait plus passionnément que jamais,
 72       1|                car elle s’habituait de plus en plus à considérer Blandine
 73       1|            elle s’habituait de plus en plus à considérer Blandine comme
 74       1|                démoli, c’était pour ne plus en sortir non plus de plusieurs
 75       1|             pour ne plus en sortir non plus de plusieurs jours et dormir,
 76       1|          passèrent les deux femmes. Le plus souvent, elles ne savaient
 77       1|               mais, disait-il, c’était plus fort que lui ; il lui avait
 78       1|            conduire Blandine au bal le plus folâtre de la saison. Vers
 79       1|             excès, il en arrivait à ne plus admettre la contradiction
 80       1|               n’avoir jamais rencontré plus souple intelligence, jugement
 81       1|                de vues dans une nature plus vibrante ; et il finit par
 82       1|               par des angoisses encore plus mortelles qu’autrefois.
 83       1|        satisfaisant ses fantaisies les plus dispendieuses, mais du train
 84       1|      deviendra-t-il quand je n’y serai plus ? se demandait la digne
 85       1|               faire part de son vœu le plus cher. À force de se ronger
 86       1|              de l’aïeule, le comte, de plus en plus dégoûté du monde
 87       1|           aïeule, le comte, de plus en plus dégoûté du monde banal et
 88       1|            présence ne pourrait m’être plus précieuse que la vôtre…
 89       1|             sacrifié quelques-unes des plus belles années de votre jeunesse
 90       1|               mari », mais les yeux de plus en plus éplorés de sa maîtresse
 91       1|               mais les yeux de plus en plus éplorés de sa maîtresse
 92       1|                 Ici, son regard se fit plus nébuleux encore et, d’un
 93       1|                auraient jamais pu être plus belles !… Je dois tout à
 94       1|               ce cas je ne vous quitte plus. Qui tiendra votre grand
 95       1|         impossible… Vous ne pouvez pas plus vous passer de moi que je
 96       1|                le désirez, je ne serai plus que votre fidèle factotum…
 97       1|            cœurs n’avait pas amené non plus un mauvais numéro à la loterie
 98       1|              agréments naturels, et de plus il possédait quelques économies
 99       1|              de pousser sa pointe sans plus d’hésitation. L’ennui aidant,
100       1|        peut-être l’oreille avec un peu plus de complaisance aux déclarations
101       1|           aurait pu rencontrer un mâle plus refroidi. En fait d’avantages,
102       1|              se serait peut-être privé plus difficilement de la présence
103       2|             humides et noirs. Il tomba plus d’une fois en arrêt devant
104       2|                allaient jusque là-bas, plus loin que le moulin à vent. «
105       2|            vagabond ne nous inquiètent plus, père et moi. Nous n’en
106       2|                nus.~ ~ ~ ~Le comte, de plus en plus ahuri, courut le
107       2|                   Le comte, de plus en plus ahuri, courut le relever :~ ~ ~–
108       2|                  Kehlmark ne parvenait plus à se passer de son élève
109       2|         admirable nature qui serait sa plus belle œuvre, à respirer
110       2|              compétitions entre rivaux plus féroces et plus abominables
111       2|           entre rivaux plus féroces et plus abominables que celles des
112       2|        spirituels qui le rapprochaient plus de l’âme de Kehlmark que
113       2|              garçon en le reléguant au plus bas de son équipe de manouvriers
114       2|             avait confié les soins les plus vils de la ferme, sa vanité
115       2|               jeune apprenti, mais pas plus que la fille, le père n’
116       2|                       Guidon devint de plus en plus discret. Depuis
117       2|               Guidon devint de plus en plus discret. Depuis leur première
118       2|        semblait se préoccuper beaucoup plus de lui que de son amante.
119       2|                bugle.~ ~ ~ ~D’ailleurs plus le maître et le disciple
120       2|              disciple se chérissaient, plus Kehlmark se montrait accueillant,
121       2|                  et il lui arriva même plus d’une fois, les belles nuits
122       2|          tantes. Michel et Claudie, de plus en plus entichés de leur
123       2|          Michel et Claudie, de plus en plus entichés de leur Dykgrave,
124       2|               esquissant même un geste plus libre encore.~ ~ ~ ~Cependant
125       2|          fermière. Elle l’eût souhaité plus entreprenant. Il mettait
126       2|       désarmait point pour cela.~ ~ ~ ~Plus d’une fois les amis d’Henry,
127       2|              petit Guidon, ne juraient plus que par Henry et l’Escal-Vigor.~ ~ ~«
128       2|                église. Il finit par ne plus prêcher que devant des bancs
129       2|        Landrillon. Il le traitait avec plus de bonhomie que jamais,
130       2|             vague lueur – rien ne rend plus perspicace que l’envie –
131       2|               pour aller à un comédien plus grave et d’un genre plus
132       2|               plus grave et d’un genre plus relevé, et on se représentera
133       2|             galetas sous le toit. Bien plus, le domestique était forcé
134       2|             grand seigneur semblait ne plus pouvoir se passer de la
135       2|         Blandine, peut-être eût-il été plus indisposé encore contre
136       2|             femme ne se montrerait que plus disposée à écouter un nouveau
137       2|               convenez qu’il en est de plus mal tournés que moi. Pas
138       2|              mi-voix, il s’occupe bien plus de ce petit rustre que de
139       2|                au château, il n’y en a plus que pour lui ! Vous et moi,
140       2|               la même main ne sont pas plus inséparables !~ ~ ~– Eh
141       2|              qui se rend d’ailleurs de plus en plus digne de ces bontés…~ ~ ~–
142       2|             rend d’ailleurs de plus en plus digne de ces bontés…~ ~ ~–
143       2|             avis à moi qu’il n’accorde plus beaucoup d’attention aux
144       2|         enjôleur… Nous ne comptons pas plus à ses yeux que son cheval
145       2|               de lui et à vouloir. Les plus belles filles de Smaragdis,
146       2|            idée que le galant en pince plus sérieusement pour les culottes
147       2|            plaisanterie.~ ~ ~– Assez ! Plus un mot ! s’écria Blandine…
148       2|          couchant mettait un lustre de plus. Des monceaux d’essarts
149       2|              et me suggère une version plus exacte… J’ai confessé les
150       2|               tristesse régnait encore plus navrante qu’ailleurs, où
151       2|               lui que je plains et non plus ses victimes… Je le trouve
152       2|                vieillir et devenait de plus en plus robuste et beau.
153       2|        vieillir et devenait de plus en plus robuste et beau. C’était
154       2|              et fine, elle enlevait le plus souvent Tiennet, ou courait
155       2|               maîtres, sans honte mais plus désespéré que jamais. Il
156       2|               ai donné la vie. Je suis plus que ta mère, entends-tu ;
157       2|                mère, entends-tu ; donc plus que devrait être n’importe
158       2|                la délivrance ! Je n’ai plus rien à perdre, les torrents
159       2|             siennes, ne les en détacha plus, jusqu’à ce que le feu du
160       2|           Convenez-en !… Vous ne voyez plus que lui, ou vous courez
161       2|           anciens amis, personne n’est plus invité à l’Escal-Vigor…
162       2|            votre nom illustre, me sont plus chers et sacrés que ma propre
163       2|                     Blandine, dit avec plus de douceur le Dykgrave,
164       2|           Blandine, je ne te reconnais plus… Guidon est un garçon admirablement
165       2|           Henry ; mais je n’en pouvais plus ; je voulais savoir !… D’
166       2|            peut-il ? Vous n’aurez donc plus la moindre bonté pour moi !
167       2|               promesse : « Je ne serai plus que votre fidèle intendante
168       2|                l’être que je chéris le plus au monde ; il m’est indispensable
169       2|           moindre rancune, de faire le plus minime reproche à cet enfant.
170       2|           chorus avec le misérable. De plus, Landrillon la pressait
171       2|          Govaertz, sinon je ne réponds plus de rien ! »~ ~ ~Blandine
172       2|            Blandine, il en devenait de plus en plus charnellement amoureux.
173       2|              il en devenait de plus en plus charnellement amoureux.
174       2|               Blandine ne se défendait plus qu’à moitié, elle éludait
175       2|            sacrifice, mais ne pourrait plus longtemps s’y soustraire.
176       2|          énervée, en la menaçant de ne plus épargner Kehlmark si elle
177       2|              avec son disciple. Ce fut plus fort qu’elle. Elle ne put
178       2|             Mais jamais silence ne fut plus chargé de menace. Elle sortit
179       2|     Pardonnez-moi, Henry, je n’en puis plus. J’ai trop présumé de mes
180       2|               mes forces. Vous n’aimez plus que lui. Le reste du monde
181       2|              dehors de lui, je ne vois plus de salut pour moi…~ ~ ~–
182       2|                Je n’aime, je n’aimerai plus que lui !~ ~ ~ ~Kehlmark
183       2|       Désormais, Guidon ne me quittera plus. Il logera au château…~ ~ ~–
184       2|                folle, où je ne réponds plus de moi !~ ~ ~– Et moi donc !
185       2|           tranquille, je ne te cèlerai plus rien. Vois, je ne te prie
186       2|               Vois, je ne te prie même plus de partir. Désormais, inutile
187       2|               bien d’amour, d’amour le plus absolu que j’aime le petit
188       2|                entre eux des scènes de plus en plus violentes. Blandine
189       2|              eux des scènes de plus en plus violentes. Blandine cédait,
190       2|          devenaient une des formes les plus corrosives de l’amour.~ ~ ~ ~
191       2|            vous vénérais comme je n’ai plus vénéré de femme depuis mon
192       2|               parlant ainsi, vous êtes plus brutal que le pauvre hère
193       2|                abusa de moi. Vous êtes plus coupable que lui, car vous
194       2|              Govaertz ?~ ~ ~ ~Puis, au plus fort de ses bonnes dispositions,
195       2|           contre elle en invectives de plus en plus atroces.~ ~ ~ ~À
196       2|               en invectives de plus en plus atroces.~ ~ ~ ~À cette période,
197       2|          Abandonner l’Escal-Vigor ! Ne plus voir Kehlmark !~ ~ ~ ~La
198       2|                est entendu. Je suis le plus monstrueux des hommes !
199       2|                ainsi ! Moi qui ne sais plus quoi donner pour lui ; moi
200       2|               ce pestiféré. Je ne veux plus de ton insultante compassion…
201       2|              toi, Blandine, tu es bien plus infâme que moi d’avoir vécu
202       2|          nouveau pouvoir d’exalter, de plus en plus, ce dieu qui l’exilait
203       2|          pouvoir d’exalter, de plus en plus, ce dieu qui l’exilait de
204       2|                du ciel, éloigne-toi au plus vite ! Quelque chose d’irréparable
205       2|             entretiens ; je ne possède plus un sou vaillant. L’Escal-Vigor
206       2|          situation mutuelle est encore plus extravagante que je le croyais…
207       2|               se doutait pas encore du plus grand des sacrifices qu’
208       2|           coupable. Je me sens le cœur plus grand et plus large que
209       2|             sens le cœur plus grand et plus large que leurs apôtres
210       2|            large que leurs apôtres les plus vantés. Aussi ne te montre
211       2|            Blandine !~ ~ ~ ~Et surtout plus de ces mots insultants et
212       2|               le cœur mais ne me parle plus ainsi… C’en est fait. Loin
213       2|             Loin de te blâmer, je fais plus que t’excuser, je t’approuve.
214       2|               elle consentait à n’être plus que maternelle.~ ~ ~– Dis-moi,
215       2|               d’aujourd’hui je n’aurai plus de respect humain et de
216       2|           vivacité et la mélancolie du plus tendre des sentiments. Aux
217       2|                trouvai coqs et faisans plus beaux que leurs poules,
218       2|                poules, tigres et lions plus prestigieux que lionnes
219       2|           fixer sur la meilleure et la plus désirable des femmes, mes
220       2|                de toi et je ne t’aimai plus que de toute mon âme, ô
221       2|               orientation amoureuse du plus grand nombre. Des lectures
222       2|            bien te l’avouer à présent, plus d’une fois, mon indifférence
223       2|               perdre la raison !~ ~ ~ ~Plus d’une fois, je roulai sur
224       2|             notre chair a mal fait, la plus totale ferveur morale fut
225       2|               spéculation, fût-elle la plus osée, ne semblait devoir
226       2|               conversation enjouée, au plus fort de nos confidences
227       2|               ils se prétendaient. Les plus généreux se seraient abstenus
228       2|         conscience et la foule. Je fus plus humble. Un jour j’écrivis
229       2|         cherchais toujours l’oubli, et plus d’une fois la mort !~ ~ ~–
230       2|            mort !~ ~ ~– Tu as souffert plus que moi, lui dit Blandine,
231       2|              du moins ne souffriras-tu plus par ma faute !… Je me convertis
232       2|      tranquille, Henry, tu n’entendras plus une plainte, encore moins
233       2|              une mère, une mère encore plus tendre que la meilleure,
234       2|                     Elle devait monter plus haut encore, rejeter toute
235       3|               son maître, ne redoutait plus le scandale dont le drôle
236       3|             lui échappait. N’aurait-il plus aucun pouvoir sur elle ?
237       3|               as dit. Et, si possible, plus que jamais…~ ~ ~– Tu m’appartiens.
238       3|              une dernière fois ?~ ~ ~– Plus jamais ; je suis libre et
239       3|            dignité ! Il ne leur manque plus que de tirer gloire de leur
240       3|              au courant de la tournure plus favorable que prenaient
241       3|             pataude en voulait-elle de plus en plus à l’intendante,
242       3|                voulait-elle de plus en plus à l’intendante, à cette
243       3|               s’en montra pourtant que plus portée pour le gentilhomme
244       3|   désintéressait de la vie collective. Plus de largesses, plus de fêtes.
245       3|         collective. Plus de largesses, plus de fêtes. Il n’en fallut
246       3|              fêtes. Il n’en fallut pas plus pour lui faire perdre les
247       3|                rescousse et déclara ne plus vouloir devenir comtesse.
248       3|           Michel Govaertz, ne comptait plus pour rien. Il n’était plus
249       3|             plus pour rien. Il n’était plus bourgmestre que de nom.~ ~ ~ ~
250       3|                  Le pasteur tonna avec plus de virulence que jamais
251       3|           Escal-Vigor, ils ne vivaient plus que pour eux-mêmes. Depuis
252       3|               prédilection et dont les plus rogues demeuraient encore
253       3|            ai-je pas deviné tout cela, plus tôt ! songea Bomberg après
254       3|              observa Claudie.~ ~ ~– De plus appétissantes que toi y
255       3|              quand je te dis qu’il n’a plus un clou. C’est Blandine
256       3|         château. D’ailleurs, il n’aime plus cette Blandine…~ ~ ~– Mais
257       3|          conviction, j’ai éconduit les plus riches prétendants de la
258       3|            comme cela, que vous n’êtes plus très bien dans vos affaires ;
259       3|          vendent point… Vous trouverez plus d’un épouseur sortable chez
260       3|               vous conviendrait.~ ~ ~ ~Plus il parlait avec componction,
261       3|        componction, sage et persuasif, plus la passion de Claudie se
262       3|                suis-je point belle, la plus belle de toutes ?… D’où
263       3|               dire ?~ ~ ~– Pour parler plus clairement, ce beau monsieur
264       3|           celles-ci se montrent encore plus agressives.~ ~ ~ ~Au début
265       3|                naturellement, sont les plus enragées. Parfois la malice
266       3|               dépression qu’il n’avait plus connu ces derniers temps.
267       3|               grossière que Claudie. À plus juste titre, il se repentait
268       3|           quereller ou du moins par ne plus si bien nous entendre. Jamais
269       3|               Smaragdis ne lui étaient plus présents à l’esprit. Sa
270       3|       compagnes qui t’ont attendu, des plus belles de la contrée. Elles
271       3|            attendra bien. Une heure de plus ou de moins ne fait rien
272       3|          solides, se piquaient au jeu. Plus il rechignait, plus elles
273       3|               jeu. Plus il rechignait, plus elles se torchaient de lui.~ ~ ~–
274       3|                efforts le leur rendait plus savoureux et plus appétissant
275       3|              rendait plus savoureux et plus appétissant encore. Elles
276       3|              chevilles.~ ~ ~ ~Claudie, plus féroce que les autres, mais
277       3|              de sève elles ne tiraient plus que du sang. N’importe.
278       3| irrémissiblement compromis, ne gardait plus aucun ménagement et, volant
279       3|             comme ivre et ne se connût plus.~ ~ ~ ~Pas un qui n’eût
280       3|              comte de Kehlmark n’avait plus eu de repos. Il ne tenait
281       3|              eu de repos. Il ne tenait plus en place. Son agitation
282       3|            lointaine approchait de son plus haut période de frénésie.
283       3|        agonisant. Et des voix humaines plus stridentes, plus paroxystes
284       3|              humaines plus stridentes, plus paroxystes encore, reprirent
285       3|                      Kehlmark n’y tint plus. Profitant d’un moment où
286       3|            aiguë et déchirante, un cri plus lancinant encore que les
287       3|                côté. Ses partisans les plus débridés, les gueux de Klaarvatsch,
288       3|           leurs lèvres ne se détachant plus, ils attendirent le moment
289       3|                souffrir autant et même plus que je n’ai souffert ; oui,
290       3|          Révélation nouvelle ; n’ayant plus conscience de rien de terrestre