Partie

 1    Note| intéressant de publier dans le même recueil, deux traductions
 2       1|     exorcismes, ni la religion même ; que toutefois il était
 3       2|     dit avoir reçus de Rodéric même, qui est le héros de la
 4       2|       les mortels sont sujets, même à l'ignorance, à la pauvreté
 5       2| insolent, que celui de Lucifer même n'était rien en comparaison ;
 6       2|        se passait ; elle avait même fait percer la porte du
 7       2|   observer Rodéric, et disposa même un de ses frères pour l'
 8       2|    domestiques, en la présence même de Rodéric, qui n'eut jamais
 9       2|       lui ; elle les y forçait même souvent, et d'avouer des
10       2|      Sa patience fut encore la même sur ce chapitre ; il n'en
11       2| inspirer. Elle n'épargnait pas même ses proches parentes qui
12       2|        arrêta à sa vue, et fit même signe à Honorie de se taire ;
13       2|       et qu'il augmenterait en même temps la sienne, puisqu'
14       2|        aux remèdes ordinaires, même aux exorcismes ; mais tout
15       2|  menaces, ni enchantements, ni même la religion ; qu'il ne laisserait
16       2|        était vraisemblable, ou même possible, et sans considérer
17       2|       savait plus que le démon même, et s'en retourna chez lui
18       2|       rage des coups, montrant même un air assez satisfait qui
19       2|    redoutable que tout l'enfer même. »~ ~ ~Le prince des démons