1469-force | forme-sienn | siens-zele
                gras = Texte principal
     Chap.      gris = Texte de commentaire

   1     Pre   |            naît et meurt à Florence (1469 – 1527).~ ~ ~ ~Si on lit
   2       2   |         Ferrare ; s'il a résisté, en 1484, aux attaques des Vénitiens,
   3       2   |       attaques des Vénitiens, et, en 1510, à celles du pape Jules
   4     Pre   |             meurt à Florence (1469 – 1527).~ ~ ~ ~Si on lit le Prince
   5           | 93
   6           | 96
   7      26   |      entourerait de ses respects ? Y a-t-il quelqu'un dont la domination
   8       3   |     accroître leur puissance ; ils y abaissaient les grands ; ils ne souffraient
   9       3   |              et les Étoliens ; ils y abaissèrent le royaume de Macédoine,
  10       6   |            établit une nouvelle ; il abandonna les anciennes alliances
  11      19   |              et les soldats. Mais, s'abandonnant à son caractère cruel et
  12       7   |        Romagne, qui lui fut aussitôt abandonnée par l'effet seul de la réputation
  13      11   |           par exemple, un pape avait abattu les Colonna, il survenait
  14       8   |               mais de l'état le plus abject, à être roi de Syracuse.
  15      14   |             on vient à le mépriser ; abjection de laquelle il doit sur
  16       9   |            seulement qu'il est d'une absolue nécessité qu'un prince possède
  17      21   |           Castille, qui, entièrement absorbés dans cette guerre, ne pensèrent
  18      17   |            parviendra sûrement, en s'abstenant d'attenter, soit aux biens
  19      21   |            il n'y en ait aucun qui s'abstienne ou d'améliorer ses possessions,
  20      15   |       misérable (misero) celui qui s'abstient trop d'user de son bien ;
  21      19   |           des soldats, et bien qu'il accablât le peuple d'impôts, régner
  22      26   |        battue, déchirée, envahie, et accablée de toute espèce de désastres.~ ~ ~ ~
  23      26   |       exactions et aux vexations qui accablent le royaume de Naples et
  24       8   |          avec une certaine pompe, et accompagné de cent hommes de ses amis
  25      18   |             bien avisé ne doit point accomplir sa promesse lorsque cet
  26      18   |              sa promesse lorsque cet accomplissement lui serait nuisible, et
  27       8   |       préparatifs nécessaires pour l'accom­plissement de ses forfaits, Oliverotto
  28      19   |             présentent rien qui ne s'accorde avec ce que j'ai établi.
  29      17   |            par des largesses, et non accordées par générosité et grandeur
  30      18   |         nombre de traités de paix, d'accords de toute espèce, devenus
  31       7   |             les Vitelli, les Orsini, accourus dans cette ville, ne purent
  32      13   |             des armes d'autrui, en l'accoutumant tellement à ne combattre
  33      20   |          pour qu'en la surmontant il accroisse sa propre grandeur.~ ~ ~ ~
  34       7   |        collège ; et enfin, quant à l'accroissement de sa puissance, il projetait
  35       3   |             dépense qui en résulte s'accroît sans bornes, et tous les
  36      12   |         employant de telles troupes, accrurent néanmoins leurs États, et
  37       3   |             pas que ces deux peuples accrussent leurs États ; toutes les
  38      12   |             à mesure que leur État s'accrut, ils éprouvèrent bientôt
  39      21   |            la seconde, pourquoi vous accueillerait-elle, vous qui aviez refusé de
  40      11   |              d'ailleurs des moyens d'accumuler des richesses jusqu'alors
  41      19   |            de la conduite d'Albin, l'accusa d'avoir montré peu de reconnaissance
  42      24   |      dépouillés de leurs États, n'en accusent donc point la fortune, mais
  43      17   |              car toutes ces amitiés, achetées par des largesses, et non
  44      21   |         tandis que lui, de son côté, acquérait sur eux, par sa renommée,
  45      16   |             plus qu'avec le temps il acquerra de jour en jour celui de
  46       6   |               deviendront princes, n'acquerront leur principauté qu'avec
  47       7   |   empêchassent de faire de nouvelles acquisitions, mais ne lui fissent même
  48       3   |            des étrangers puissants y acquissent le moindre crédit. Je n'
  49      17   |         raison manifeste, et que cet acte de rigueur paraîtra bien
  50       5   |            principe de vie bien plus actif, une haine bien plus profonde,
  51       7   |            assuré contre les dangers actuels ; et voulant poursuivre
  52      12   |            des premiers fut Giovanni Acuto, dont la fidélité, par cela
  53       7   |       racines assez profondes et des adhérences assez fortes pour que le
  54       7   |           gagnant tous ceux de leurs adhérents qui étaient nobles, les
  55      19   |          titre de César et se le fit adjoindre comme collègue, par un décret
  56      20   |        acquis un État nouveau, qu'il adjoint à celui dont il était déjà
  57      25   |                Néanmoins, ne pouvant admettre que notre libre arbitre
  58      19   |              autres des parties de l'adminis­tration qui peuvent être odieuses,
  59      21   |         purger son royaume : exemple admirable, et qu'on ne saurait trop
  60      17   |                    Entre les actions admirables d'Annibal, on a remarqué
  61      21   |         esprits de ses sujets dans l'admiration et dans l'attente des événements.
  62       6   |       fondateurs de royaumes, on les admirera également tous, et on trouvera
  63      14   |             et, en second lieu, en s'adonnant à la chasse, qui l'endurcira
  64      21   |            Romains répondirent, en s'adressant aux Achéens : « Quant au
  65       8   |              pareilles fêtes, il mit adroitement la conversation sur des
  66      13   |          temps de leurs plus grandes adversités.~ ~ ~ ~Pour résister à ses
  67      17   |        custode tueri.~ ~ ~ ~Virgile, Aeneid., lib. I.~ ~ ~ ~Il doit
  68      14   |               quant à la chasteté, l'affabilité, l'humanité, la libéralité,
  69       3   |            Il ne comprit pas qu'il s'affaiblissait lui-même, en se privant
  70       2   |       doivent naturellement lui être affectionnés. D'ailleurs dans l'ancienneté
  71      18   |             y eut jamais d'homme qui affirmât une chose avec plus d'assurance,
  72      19   |               s'il pensait qu'elle l’affligeât, il se garderait bien de
  73      21   |           vainqueur puisse se croire affranchi de tout égard, et surtout
  74      13   |     personnelles, et qu'il voulait n'affronter l'ennemi qu'avec sa fronde
  75      23   |             récent. Le prêtre Lucas, agent de Maximilien, actuellement
  76      20   |              déterminés ceux qui ont agi en sa faveur ; car, s'ils
  77      26   |        Espagnols, favorisés par leur agilité et couverts de leurs petits
  78       8   |              plus longuement, s'il s'agissait ici de républiques.~ ~ ~ ~
  79       4   |      faciliter la victoire ; mais, s'agit-il ensuite de se maintenir,
  80      11   |              ses prédécesseurs l'ont agrandie par les armes, il la rendra
  81       3   |              dans ses bras, et qu'il agrandissait l'Église, en ajoutant au
  82      11   |              qu'aucune d'entre elles agrandît ses États. Quant à ce second
  83      19   |           que la mort du prince sera agréable au peuple : s'il pensait
  84      23   |             les persuader qu'ils lui agréent d'autant plus qu'ils parlent
  85      21   |             le commerce, soit dans l'agriculture, soit dans tous les autres
  86       3   |            fit tout le contraire, en aidant le pape Alexandre VI à s'
  87      13   |         Espagne, pour que celui-ci l'aidât de ses troupes.~ ~ ~ ~Les
  88      21   |           suspect, qui ne sait pas l'aider au besoin ; et, quant à
  89      19   |          Messire Annibal Bentivogli, aïeul de messire Annibal actuellement
  90       4   |            leurs sujets, qui en sont aimés, et qui jouissent de prérogatives
  91       9   |      contraire la chose lui est très aisée à l'égard des grands, qui
  92       3   |            agrandissait l'Église, en ajoutant au pouvoir spirituel, qui
  93       3   |           entièrement nouvelle, mais ajoutée comme un membre à une autre,
  94       6   |              la fortune : sur quoi j'ajouterai, que moins il devra à la
  95       1   |         elles sont comme des membres ajoutés aux États héréditaires du
  96      17   |             elles manquent toujours. Ajoutons qu'on appréhende beaucoup
  97      10   |                le prince doit donc s'alarmer d'autant moins dans cette
  98       6   |          fallut qu'il fût mis hors d'Albe et exposé aussitôt après
  99      12   |             de milice en honneur fut Alberigo da Como, natif de la Romagne :
 100      10   |            publics, des provisions d'aliments, de boissons, de combustibles,
 101       7   |             de Pise, sur laquelle il allait se jeter, sans être retenu
 102      14   |             C'est ainsi que, tout en allant, il s'instruisait avec eux
 103       7   |            la prise de Faenza, étant allé attaquer Bologne, il les
 104      18   |       anciens écrivains ont enseigné allégoriquement, en racontant qu'Achille
 105       3   |           désavantage.~ ~ ~ ~Si l'on alléguait encore la promesse que le
 106       6   |              de princes et d'État, j'allègue de très grands exemples.
 107      19   |            le fils d'un artisan, ils allèrent le chercher, et lui confièrent
 108       6   |              abandonna les anciennes alliances pour en contracter d'autres.
 109      20   |          sujets, dès que la guerre s'allume, elles ne sont que funestes.~ ~ ~ ~
 110      19   |   continuelles exactions auraient pu allumer dans le cœur de ses peuples.~ ~ ~ ~
 111       3   |        ancien prince ; l'autre, de n'altérer ni les lois ni le mode des
 112      19   |             toujours subsistants, et amalgamés en quelque sorte par le
 113      21   |        prince doit encore se montrer amateur des talents, et honorer
 114      13   |            VII avait été conservé et amélioré, la France serait devenue
 115      20   |            Et, puisque mon sujet m'y amène, je ferai encore observer
 116       8   |              la fois, pour que, leur amertume se faisant moins sentir,
 117       8   |           but, s'étant concerté avec Amilcar, général carthaginois qui
 118       6   |              des Mèdes, et les Mèdes amollis et efféminés par les délices
 119      23   |           les princes aveuglés par l'amour-propre ont peine à ne pas se laisser
 120       7   |             auquel il donna les plus amples pouvoirs. Bientôt, en effet,
 121      21   |              convenables de l'année, amuser le peuple par des fêtes,
 122       8   |         attirer à Sinigaglia, où, un an après le parricide qu'il
 123      26   |               Negl'italici cor non è ancor morto.~ ~ ~ ~Petrarca, Canz.
 124      13   |             Louis a en quelque sorte anéanti toutes ses propres troupes :
 125      11   |          détruits, et leurs factions anéanties par les rigueurs d'Alexandre ;
 126      13   |         valeur délivré la France des Anglais, reconnut la nécessité d'
 127      19   |              renard et en lion, deux animaux dont, comme je l'ai dit,
 128      14   |            soupçons et des hommes qu'animent de tels sentiments ne peuvent
 129      26   |             lueurs ont bien paru lui annoncer de temps en temps un homme
 130      26   |            combatter corto ;~ ~Che l'antico valore~ ~Negl'italici cor
 131      22   |         Sienne, avait choisi messire Antonio da Venafro pour son ministre,
 132      19   |          troubles de l'Orient furent apaisés, il revint à Rome et se
 133      18   |              il n'est que lion, il n'apercevra point les pièges ; s'il
 134       7   |            le roi, qui enfin s'était aperçu de son erreur, ne lui permettrait
 135      21   |              ascendant dont ils ne s'aperçurent pas. De plus, l'argent que
 136      13   |              se laisse séduire par l'apparente bonté qui, dans bien des
 137      16   |          sujets, et à mesure qu'il s'appauvrira, il sera bien moins considéré.
 138      21   |             venu dans la Grèce, où l'appelaient les Étoliens, dans la vue
 139       3   |       Valentinois (c'est ainsi qu'on appelait alors César Borgia, fils
 140      26   |              les vœux du peuple vous appellent ; et, au milieu de cette
 141      15   |          enclin à la rapine, et nous appelons misérable (misero) celui
 142      14   |            donner ses pensées et son application, et dont il lui convienne
 143      21   |              à de plus grandes, il s'appliqua avec une pieuse cruauté
 144      20   |             y en a aussi qui se sont appliqués à gagner ceux qui, au commencement
 145       3   |              chose devant lui, et il apporte à sa suite le bien comme
 146       7   |              faites ; de l'autre, il appréhendait que le roi n'en fît tout
 147      17   |             toujours. Ajoutons qu'on appréhende beaucoup moins d'offenser
 148      22   |        fâcheux augure. Tous ceux qui apprenaient que Pandolfo Petrucci, prince
 149      15   |       étudiant que cette dernière on apprend plutôt à se ruiner qu'à
 150      14   |             à la fatigue, et qui lui apprendra en même temps à connaître
 151      15   |         prince qui veut se maintenir apprenne à ne pas être toujours bon,
 152      19   |            en Italie avant qu'on eût appris son départ. Arrivé à Rome,
 153      25   |           établi, qu'un prince qui s'appuie entièrement sur la fortune
 154      19   |           nouveaux, avaient besoin d'appuis extraordinaires, s'attachaient
 155      14   |       exposait la sienne, et qu'il l'appuyait sur divers raisonnements.
 156      18   |           avec plus d'assurance, qui appuyât sa parole sur plus de serments,
 157       2   |              laisse toujours pour en appuyer une seconde.~ ~
 158      19   |         troupes : elles assiégeaient Aquilée ; mais, rebutées par les
 159      12   |           furent, de leur temps, les arbitres de l'Italie, et après lesquels
 160      25   |            les plaines, renverse les arbres et les édifices, enlève
 161       6   |         au-delà de la portée de leur arc et de leurs forces, visent
 162       6   |              doivent faire comme ces archers prudents, qui, jugeant que
 163       3   |           chapeau de cardinal pour l'archevêque de Rouen (appelé ensuite
 164       7   |         toujours très pénible pour l'architecte et dangereux pour l'édifice.~ ~ ~ ~
 165       5   |         désir de vengeance bien plus ardent, qui ne laisse ni ne peut
 166      19   |             souvent descendre dans l'arène pour combattre avec les
 167      26   |           contra furore~ ~Prenderà l'arme, e fia'l combatter corto ;~ ~
 168      14   |             En effet, entre un homme armé et un homme désarmé la disproportion
 169       3   |         Sforza suffirent pour le lui arracher. En effet, les habitants
 170      14   |         campagne avec ses amis, il s'arrêtait souvent pour résoudre des
 171       7   |             Aucune difficulté ne les arrête dans leur chemin : ils y
 172       7   |             ses desseins ne put être arrêtée que par la brièveté de la
 173      13   |             histoire ancienne ; mais arrêtons-nous un moment à celui de Jules
 174       7   |      gouvernements de places : aussi arriva-t-il qu'en peu de mois l'affection
 175      10   |       naturellement au moment de son arrivée, c'est-à-dire dans le temps
 176       8   |          faire le mal ou le bien, il arrivera, ou qu'il ne sera plus à
 177       7   |             montrent lorsqu'ils sont arrivés.~ ~ ~ ~Tels sont ceux à
 178      10   |       murailles, et qu'elles ont une artillerie suffisante ; c'est qu'elles
 179      21   |            partagés en communautés d'arts ou en tribus, il ne saurait
 180       7   |            Colonna, Saint-Georges et Ascanio Sforza ; et tous les autres
 181      21   |       défendre ni même à vous donner asile. La première, effectivement,
 182      10   |            et s'il l'était jamais, l'assaillant s'en retournerait avec honte :
 183       3   |              l'étranger qui voudrait assaillir cet État s'y hasarde bien
 184      19   |         étant prince de Bologne, fut assassiné par les Canneschi, à la
 185      19   |         avoir tenté secrètement de l'assassiner ; et il conclut en disant
 186       7   |             la Magione ; et de cette assemblée s'ensuivirent la révolte
 187      21   |      paraîtra quelquefois dans leurs assemblées, et montrera toujours de
 188      18   |            parti prendre ni sur quoi asseoir son jugement.~ ~ ~ ~De notre
 189      12   |             attaque de nuit ; et les assiégés, de leur côté, ne profitaient
 190      14   |             même temps à connaître l'assiette des lieux, l'élévation des
 191       8   |              Mais à peine furent-ils assis, que des soldats, sortant
 192      21   |             sera possible, et d'être associé à une fortune qui peut se
 193      21   |              que je l'ai déjà dit, s'associer à un autre plus puissant
 194      21   |              autrui. Les Vénitiens s'associèrent avec la France contre le
 195      19   |                il faut qu'il ait des associés ; et il ne peut en chercher
 196      19   |          avoir une double paye, et d'assouvir leur avarice et leur cruauté.
 197      18   |       affirmât une chose avec plus d'assurance, qui appuyât sa parole sur
 198      10   |       cruauté de l'ennemi, soit en s'assurant avec prudence de ceux qu'
 199      18   |             ils sont méchants, et qu'assurément ils ne vous tiendraient
 200       5   |       Spartiates se maintinrent dans Athènes et dans Thèbes, en n'y confiant
 201       9   |              ou par quelque violence atroce, mais par la faveur de ses
 202      19   |            appuis extraordinaires, s'attachaient bien plus volontiers aux
 203       7   |        respect ; troisièmement, en s'attachant, autant qu'il le pouvait,
 204      16   |           rejaillir sur lui la honte attachée au nom d'avare.~ ~ ~ ~Le
 205       7   |            de forces qui leur soient attachées et fidèles.~ ~ ~ ~De plus,
 206       4   |              ils ne ressentent aucun attachement personnel.~ ~ ~ ~On peut
 207      10   |              en deviendront que plus attachés à leur prince par la pensée
 208      20   |            la suite, lorsqu'elle fut attaquée par César Borgia, et que
 209      10   |             le dirai encore, on ne l'attaquera qu'avec une grande circonspection ;
 210       2   |              a résisté, en 1484, aux attaques des Vénitiens, et, en 1510,
 211       8   |            dangers ; et quand il eut atteint ce pouvoir, il sut s'y maintenir
 212       7   |          santé n'eût point éprouvé d'atteinte au moment de la mort d'Alexandre,
 213       3   |          ceux que sa rigueur n'a pas atteints demeurent tranquilles par
 214       9   |             part de celui dont ils n'attendaient que du mal, ils en sont
 215       3   |             avantages qu'ils avaient attendus, ne purent supporter les
 216      24   |         reconnaîtra qu'ils s'étaient attirés la haine du peuple, ou qu'
 217      15   |             la réalité, je dis qu'on attribue à tous les hommes, quand
 218      17   |            cette révolte ne put être attribuée qu'à sa clémence excessive,
 219       6   |       jugeant que le but proposé est au-delà de la portée de leur arc
 220       8   |       pourquoi il devrait être placé au-dessous des meilleurs capitaines.
 221      26   |      personnel, soit par la fortune, au-dessus des autres, pour que tous
 222       3   |             Siennois, tous coururent au-devant de son amitié. Aussi les
 223      20   |            villes devinrent aussitôt audacieuses, et secouèrent le joug de
 224       3   |              les faibles, il y avait augmenté la puissance d'un puissant,
 225      22   |        commise est d'un très fâcheux augure. Tous ceux qui apprenaient
 226       9   |           dans ces temps incertains, aura-t-il toujours beaucoup de peine
 227      21   |            en effet ? C'est que vous aurez ruiné une de ces puissances
 228      26   |          splendeur, et que, sous ses auspices, ces vers de Pétrarque puissent
 229      19   |             parmi les qualités que j'avais d'abord énoncées, celles
 230      23   |          bons conseils qu'il reçoit, avancent une grande erreur ; car
 231      14   |           ici, qui serait posté plus avantageusement ? Comment pourrions nous
 232      16   |           princes qui passaient pour avares ; tous les autres sont demeurés
 233      18   |       dissimuler. Les hommes sont si aveugles, si entraînés par le besoin
 234      23   |               d'un côté, les princes aveuglés par l'amour-propre ont peine
 235      19   |           cruels et d'une insatiable avidité ; que, pour satisfaire les
 236      21   |         accueillerait-elle, vous qui aviez refusé de prendre les armes
 237      12   |          Italie à l'esclavage et à l'avilissement.~ ~
 238      24   |            un tel genre de défense l'avilit et ne dépend pas de sa personne.
 239      14   |             dans nos rangs ? Si nous avions à battre en retraite, comment
 240      18   |     malhabiles.~ ~ ~ ~Un prince bien avisé ne doit point accomplir
 241       7   |             chaque commune avait son avocat. Il fit bien davantage :
 242       7   |         sûreté dans Rome, et que les Baglioni, les Vitelli, les Orsini,
 243      26   |              légitime ; que, sous sa bannière, la commune patrie ressaisisse
 244      19   |           crainte qu'inspiraient ses barbaries, se souleva contre lui.
 245      21   |            offrir, comme fit messire Barnabo Visconti, duc de Milan,
 246      12   |           ils eurent pour commandant Bartolommeo de Bergame, Roberto da San
 247           | bas
 248      26   |           trouva aux prises avec les bataillons allemands, qui observent
 249      14   |             rangs ? Si nous avions à battre en retraite, comment nous
 250       8   |         contestation. Dans la suite, battu deux fois par les Carthaginois,
 251      26   |            chefs, sans institutions, battue, déchirée, envahie, et accablée
 252      15   |            etc.~ ~ ~ ~Il serait très beau, sans doute, et chacun en
 253      21   |        justice. Mais si cette partie belligérante, pour laquelle vous vous
 254      21   |      toujours celle des deux parties belligérantes qui n'est point son amie
 255       3   |              de nos jours : Jouis du bénéfice du temps ; ils préférèrent
 256      19   |               jeune enfant encore au berceau. Mais l'affection que le
 257      12   |            commandant Bartolommeo de Bergame, Roberto da San Severino,
 258      18   |             la seconde est celle des bêtes ; mais comme souvent celle-là
 259      15   |          user de son bien ; l'un est bienfaisant, et un autre avide ; l'un
 260      19   |            de la cruauté, humains et bienfaisants, il n'y eut que le premier
 261      19   |              à tout cela se joint la bienveillance du peuple, il est impossible
 262       7   |          coupé en quartiers, avec un billot et un coutelas sanglant
 263       3   |      Lombardie. Je ne prétends point blâmer le parti qu'embrassa le
 264      20   |         construiront point ; mais je blâmerai toujours quiconque, comptant
 265      15   |           les princes, sont loués ou blâmés~ ~Il reste à examiner comment
 266       3   |          ennemis tous ceux dont il a blessé les intérêts en s'emparant
 267      17   |          rapines ; car ces désordres blessent la société tout entière,
 268      26   |          celui qui pourra fermer ses blessures, faire cesser les pillages
 269      10   |            provisions d'aliments, de boissons, de combustibles, pour une
 270      26   |     domination des barbares ne fasse bondir le cœur ?~ ~ ~ ~Que votre
 271       7   |              dans l'Ionie et sur les bords de l'Hellespont, où Darius
 272      12   |              dans les combats, et se bornaient à faire des prisonniers
 273      10   |      possèdent qu'un territoire très borné ; cependant elles n'obéissent
 274      20   |              particulières. Aussi me bornerai-je à dire que, pour les hommes
 275      12   |         beaucoup. Ils s'étaient donc bornés à avoir de la cavalerie,
 276       8   |            nombre des grands hommes. Bornons-nous donc à conclure qu'on ne
 277      26   |             couverts de leurs petits boucliers, pénétrer par-dessous les
 278       9   |            le peuple se fonde sur la boue. Cela est vrai pour un particulier
 279      25   |              manière que personne ne bougea : les Vénitiens, parce qu'
 280       3   |            ainsi que la Bretagne, la Bourgogne, la Gascogne et la Normandie,
 281       3   |   tranquillement. C'est ainsi que la Bretagne, la Bourgogne, la Gascogne
 282      19   |        principales, je parlerai plus brièvement des autres, me bornant à
 283       7   |         était en proie aux vols, aux brigandages, aux violences de tous les
 284      26   |        arrêté par la fortune dans sa brillante carrière, et elle en est
 285      26   |             C'est ici que la justice brille dans tout son jour, car
 286       5   |              années d'esclavage Pise brisa le joug des Florentins.~ ~ ~ ~
 287       7   |            prendre que celui de tout brouiller et de semer le désordre
 288      16   |             connue, elle fera peu de bruit, et elle ne le garantira
 289       3   |            privé de ses amis, Louis, brûlant de posséder le royaume de
 290      10   |              D'ailleurs, si l'ennemi brûle et ravage le pays, ce doit
 291      19   |              qu'elles le voyaient en butte à une multitude d'ennemis,
 292      17   |             demeura en quelque sorte cachée, et fut même encore pour
 293      24   |            des hommes qui, durant le calme, ne s'inquiètent point de
 294       3   |             de Pesaro, de Rimini, de Camerino, de Piombino, les Lucquois,
 295      12   |             faisaient autour de leur camp ni fossés, ni palissades
 296      10   |              été incendiées et leurs campagnes ravagées pour sa défense.
 297      10   |        possible qu'un ennemi demeure campé toute une année avec ses
 298      25   |           trouvent contenues dans un canal, et ne puissent plus se
 299      26   |         ancor morto.~ ~ ~ ~Petrarca, Canz. XVI, V. 93-96~ ~
 300      26   |             en former une troisième, capable non seulement de leur résister,
 301      10   |        vigoureuse à la défense de sa capitale, et aura su gagner, par
 302       4   |              il change au gré de son caprice.~ ~ ~ ~En France, au contraire,
 303      19   |              doit savoir revêtir les caractères.~ ~ ~ ~Connaissant la lâcheté
 304      15   |            qu'on cite comme un trait caractéristique, et pour laquelle on les
 305      19   |        rapines ; il prit le parti de caresser les troupes et de les laisser
 306       3   |           les hommes doivent être ou caressés ou écrasés : ils se vengent
 307      12   |         erreur commune : ce fut sous Carmignuola. Ayant connu sa grande valeur
 308      12   |           ayant vaincu les ennemis à Carravaggio, s'unit avec eux pour opprimer
 309      20   |          deux forteresses à Città di Castello, afin de se maintenir en
 310      21   |            ambition des grands de la Castille, qui, entièrement absorbés
 311      18(2)|                         Ferdinand le Catholique, roi d'Aragon.~ ~
 312      12   |           les troupes mercenaires ne causaient jamais que du dommage. Elle
 313      25   |            avec autant de liberté et causer d'aussi grands ravages.
 314      17   |               ces écrivains, qui, en célébrant d'un côté les actions de
 315      14   |            quelque ancien héros bien célèbre, avaient sans cesse sous
 316      18   |           bêtes ; mais comme souvent celle-là ne suffit point, on est
 317      18   |     antiquité avaient été confiés au centaure Chiron, pour qu'il les nourrît
 318       7   |          devenir odieuse, établit au centre de la province un tribunal
 319      12   |           Vénitiens le fruit de huit cents ans de travaux ; car, avec
 320      19   |             de Marc-Aurèle, il avait certes toute facilité de se maintenir
 321       7   |             sur la place publique de Césène, coupé en quartiers, avec
 322      21   |           France : de sorte qu'il ne cessa de former et d'exécuter
 323      25   |      laissent pas, lorsque l'orage a cessé, de chercher à pouvoir s'
 324      25   |       ceux-ci emploient la violence, ceux-là usent d'artifice ; il en
 325      11   |            Milan, et des Florentins. Chacune de ces puissances avait
 326      19   |              tenir content sans trop chagriner les grands : c'est un des
 327       6   |            ils le font avec toute la chaleur de l'esprit de parti, et
 328       8   |              il passa dans une autre chambre, où les convives le suivirent.
 329       3   |             auxquels il enlève leurs champs et leurs maisons pour les
 330       7   |             son pouvoir était encore chancelant il était placé entre deux
 331      25   |             sans néanmoins qu'il ait changé, soit de caractère, soit
 332      25   |         circonstances, la fortune ne changerait jamais.~ ~ ~ ~Le pape Jules
 333       3   |     dissolution de son mariage et le chapeau de cardinal pour l'archevêque
 334      26   |          cavalerie n'était venue les charger eux-mêmes à leur tour.~ ~ ~ ~
 335      18   |         contre l'humanité, contre la charité, contre la religion même.
 336       3   |             dispersées, et qu'on les chassât de l'Italie ; ce qui ne
 337      15   |              un dissolu, et un autre chaste ; l'un franc, et un autre
 338      14   |               et combien, quant à la chasteté, l'affabilité, l'humanité,
 339      20   |        étrangers que ses sujets : le château de Milan, construit par
 340      25   |         garantir par des digues, des chaussées et autres travaux ; en sorte
 341      26   |            fia'l combatter corto ;~ ~Che l'antico valore~ ~Negl'italici
 342       4   |            ai déjà dites, ouvrir les chemins du royaume et faciliter
 343      12   |            en cela par l'Église, qui cherchait à accroître le crédit qu'
 344       7   |           disposé à son égard, et ne cherchât à lui enlever ce qu'Alexandre,
 345      21   |           ordre des choses, qu'on ne cherche jamais à fuir un inconvénient
 346       9   |              moyens de salut, et ils cherchent à se mettre en faveur auprès
 347      19   |             révéré de ses sujets, et chéri même de ses soldats : on
 348      19   |       faisaient admirer du peuple et chérir par les soldats. Son habileté
 349       9   |              doivent être honorés et chéris, pourvu qu'ils ne soient
 350       7   |             habits, de l'argent, des chevaux. Après cette réconciliation,
 351      18   |              été confiés au centaure Chiron, pour qu'il les nourrît
 352       7   |            par lui-même à un premier choc. Au momentAlexandre
 353       6   |            disproportionné ; et j'en choisis un seul qui suffira : c'
 354      19   |           guère qu'au pontificat des chrétiens, qu'on ne peut appeler ni
 355      21   |            fait le premier roi de la chrétienté.~ ~ ~ ~Si l'on examine ses
 356      14   |         préserver, comme je le dirai ci-après. En effet, entre un homme
 357      19   |              ni à le tromper ni à le circonvenir.~ ~ ~ ~Le prince qui a donné
 358      20   |            aux fondements toutes les citadelles qui s'y trouvaient, pensant
 359      15   |            qualités suivantes, qu'on cite comme un trait caractéristique,
 360      23   |           considération. Sur quoi je citerai un exemple récent. Le prêtre
 361      20   |           démolir deux forteresses à Città di Castello, afin de se
 362       8   |            de nouvelles institutions civiles et militaires, que, dans
 363      10   |           Pour rendre ma pensée plus claire, je regarde comme étant
 364       3   |        endroits qui soient comme les clefs du pays : sans cela, on
 365      17   |            et regni novitas me talia cogunt~ ~Moliri, et late fines
 366      12(1)|                                      Col gesso, mot d'Alexandre VI,
 367      19   |            se le fit adjoindre comme collègue, par un décret du sénat.
 368      14   |             l'ennemi était sur cette colline, et nous ici, qui serait
 369      26   |    Alexandrie, Capoue, Gênes, Vailà, Cologne et Mestri.~ ~ ~ ~Si votre
 370      18   |            de raisons légitimes pour colorer l'inexécution de ce qu'il
 371      12   |            et les citoyens armés qui combattaient ; mais, aussitôt qu'ils
 372      26   |    intelligence. Mais faut-il qu'ils combattent réunis en armée, toute leur
 373      26   |             Prenderà l'arme, e fia'l combatter corto ;~ ~Che l'antico valore~ ~
 374      26   |            troupe de même nature qui combattra avec la même obstination
 375      19   |            bienfaits dont il l'avait comblé, et d'avoir tenté secrètement
 376      10   |            aliments, de boissons, de combustibles, pour une année ; elles
 377      17   |             de ses troupes, et qu'il commande à une multitude de soldats,
 378       9   |            le peuple ne veut être ni commandé ni opprimé par les grands ;
 379      12   |              à leur service, quoique commandées par des citoyens de Carthage.~ ~ ~ ~
 380      26   |       lorsque tous réunis se verront commandés, honorés, entretenus par
 381       7   |       traitements, des honneurs, des commande­ments de troupes, des gouvernements
 382      26   |             d'honneur à un homme qui commence à s'élever que d'avoir su
 383       3   |              roi : puisqu'il voulait commencer à mettre un pied en Italie,
 384      16   |             avoir de l'argent. Aussi commencera-t-il bientôt à être odieux à
 385      20   |           qui désarmerait ses sujets commencerait à les offenser, en leur
 386      21   |              industrie, soit dans le commerce, soit dans l'agriculture,
 387       8   |              est mal), lorsqu'on les commet toutes à la fois, par le
 388      22   |        opération, l'erreur qu'il y a commise est d'un très fâcheux augure.
 389      12   |    outrepasse point les bornes de sa commission.~ ~ ~ ~L'expérience a prouvé
 390       7   |   gouvernement : c'est pourquoi il y commit messire Ramiro d'Orco, homme
 391      21   |             un État sont partagés en communautés d'arts ou en tribus, il
 392      12   |              honneur fut Alberigo da Como, natif de la Romagne : c'
 393      13   |           forma dans son royaume des compagnies réglées de gendarmes et
 394      24   |        possédait qu'un petit État en comparaison de la grandeur de la république
 395      25   |              en notre pouvoir. Je la compare à un fleuve impétueux qui,
 396      15   |              l'un cruel, et un autre compatissant ; l'un sans foi, et un autre
 397      19   |           même temps contre ces deux compétiteurs, il se proposa d'attaquer
 398       7   |           premièrement, en éteignant complètement les races des seigneurs
 399      21   |          victoires ne sont jamais si complètes que le vainqueur puisse
 400      17   |             plus de licence que n'en comportait la discipline militaire.
 401      26   |           chacun des soldats qui les composent étant bon personnellement,
 402      13   |              de troupes nationales ; composition qui les rend sans doute
 403       3   |              dit que les Italiens ne comprenaient rien aux affaires de guerre,
 404      18   |           tenir leur parole~ ~Chacun comprend combien il est louable pour
 405      19   |            haine ou le mépris, et il comprendra en même temps pourquoi les
 406       3   |           parce que, s'ils y avaient compris quelque chose, ils n'auraient
 407       3   |         emparer de la Romagne. Il ne comprit pas qu'il s'affaiblissait
 408      21   |            magnificence, sans jamais compromettre néanmoins la majesté de
 409      13   |            dont il jouit quand il ne compta plus que sur lui-même et
 410      10   |       puissance, et à ne faire aucun compte du reste du pays. Toutes
 411       9   |           auprès du parti auquel ils comptent que demeurera la victoire.
 412       9   |              pour un particulier qui compterait sur une telle base, et qui
 413      20   |               nous n'avons vu que la comtesse de Forli tirer avantage
 414       7   |           soit par le bon plaisir du concédant. C'est ainsi qu'une foule
 415       7   |          sont ceux à qui un État est concédé, soit moyennant une somme
 416       8   |       délibérer sur des affaires qui concernaient la république ; et, à un
 417      14   |    institutions et les règles qui la concernent sont le seul objet auquel
 418       8   |            atteindre ce but, s'étant concerté avec Amilcar, général carthaginois
 419       4   |             que par une grâce et une concession qu'il veut bien leur faire ;
 420       7   |            est ainsi qu'une foule de concessions eurent lieu dans l'Ionie
 421      19   |              il se garderait bien de concevoir un pareil dessein, qui présente
 422      19   |              une façon misérable. Il concevra que ce fut une chose inutile
 423      19   |          délices de la mollesse, lui conciliaient l'affection des troupes ;
 424      19   |        guerre, il faut bien qu'il se concilie leur amitié, sans s'embarrasser
 425      19   |            venant immédiatement à la conclusion de mon discours, je dis
 426      19   |              de l'assassiner ; et il conclut en disant qu'il ne pouvait
 427      26   |            que tant de circonstances concourent en faveur d'un pareil dessein,
 428      13   |            ressemblaient en tout aux condottieri que nous avons eus en Italie.
 429      23   |            pour peu de temps, car le conducteur ne tardera pas à s'emparer
 430      25   |              impétuosité naturelles, conduisant lui-même en personne l'expédition ;
 431      11   |              gouvernent et qu'ils se conduisent.~ ~ ~ ~Ces princes seuls
 432      13   |            dix mille Français qu'ils conduisirent à Pise, dont ils voulaient
 433      19   |               Sévère, au surplus, se conduisit très habilement comme prince
 434      25   |              ce pontife, qui, toutes conduites de la même manière, eurent
 435      19   |   quelques-uns qui, s'étant toujours conduits avec sagesse, et ayant montré
 436      23   |         homme fort secret, qui ne se confie à qui que ce soit, et ne
 437       9   |           qui les magistratures sont confiées, et qui, surtout dans les
 438       9   |           amis auxquels il puisse se confier.~ ~ ~ ~Un tel prince, en
 439      18   |              l'antiquité avaient été confiés au centaure Chiron, pour
 440       3   |             quelques rumeurs sur les confins de cette province. Il fallut,
 441      14   |       humanité, la libéralité, il se conformait à tout ce qui avait été
 442       3   |             Lombardie pour ne s'être conformé à aucune des règles que
 443      19   |        conduit et qu'il ait gouverné conformément à ce que j'ai observé, et
 444      24   |                Le prince nouveau qui conformera sa conduite à tout ce que
 445      25   |         procéder sont ou ne sont pas conformes aux temps ? C'est ce qui
 446       6   |            et on trouvera une grande conformité entre eux et Moïse, bien
 447      13   |         tellement à ne combattre que conjointement avec les Suisses, qu'elle
 448      19   |         conjurations ; car celui qui conjure croit toujours que la mort
 449      18   |             toujours, parce qu'il en connaissait parfaitement l'art.~ ~ ~ ~
 450      18   |             que vous paraissez ; peu connaissent à fond ce que vous êtes,
 451      12   |              sous Carmignuola. Ayant connu sa grande valeur par les
 452      15   |             on n'en a jamais vues ni connues. Mais à quoi servent ces
 453       6   |            de Cyrus, soit des autres conquérants et fondateurs de royaumes,
 454      23   |       lui-même ne peut pas être bien conseillé, à moins que le hasard ne
 455      20   |            qu'on ne pourrait plus la conseiller aujourd'hui ; car je ne
 456       7   |        anciennes injures. Le duc, en consentant à cette élection de Jules
 457       7   |             aide des Vénitiens et le consentement du pape ; et à peine fut-il
 458       7   |          ducs de Milan et Venise n'y consentiraient point, d'autant plus que
 459      19   |        lui-même, et qui néanmoins le conservait dans sa garde. C'était là
 460      19   |       qualités éminentes, put, en se conservant l'affection des soldats,
 461      15   |        peuvent résulter néanmoins sa conservation et son bien-être.~ ~
 462       4   |              n'y a plus personne qui conserve quelque ascendant sur le
 463      25   |             en fut toujours heureux. Considérez sa première entreprise,
 464       4   |                   Maintenant si nous considérons la nature du gouvernement
 465      21   |            autre ; et la prudence ne consiste qu'à examiner, à juger les
 466       8   |             ayant été mis à mort, il consolida tellement son pouvoir par
 467       7   |          trois de ces choses étaient consommées, et il regardait la quatrième
 468       3   |           les revenus de l'État sont consommés pour le garder. Aussi l'
 469      19   |            il est difficile que l'on conspire contre celui qui jouit d'
 470      19   |              dehors, c'est qu'ils ne conspirent secrètement contre lui ;
 471      14   |             Il doit donc s'appliquer constamment à cet art, et s'en occuper
 472      16   |              extraordinaire ; car sa constante économie fournissait à toutes
 473      13   |           ses ennemis, l'empereur de Constantinople introduisit dans la Grèce
 474      23   |               Il doit, du reste, les consulter sur tout, écouter leurs
 475      12   |       rivalité qui faisait qu'ils se contenaient les uns les autres.~ ~ ~ ~
 476      21   |              à la satisfaction et au contentement de la puissance vaincue,
 477      25   |      survenant, les eaux se trouvent contenues dans un canal, et ne puissent
 478       8   |              il conserva sans aucune contestation. Dans la suite, battu deux
 479       5   |    gouvernement peu nombreux qui les contiendra dans l'obéissance et la
 480       8   |           Après la mort de Paolo, il continua de servir sous Vitelozzo,
 481      12   |              de ressource ; et s'ils continuaient de le garder à leur service,
 482      17   |              être aimé que craint.~ ~Continuant à suivre les autres qualités
 483       2   |         ancienneté et dans la longue continuation d'une puissance, la mémoire
 484      14   |            au pouvoir. Ce fut par le continuel maniement des armes que
 485      14   |         était résulté aussi de cette continuelle attention, que, dans la
 486      11   |              des Colonna, excitaient continuellement des tumultes, avaient toujours
 487      26   |            se vérifier !~ ~ ~ ~Virtù contra furore~ ~Prenderà l'arme,
 488      21   |             sera obligée : elle aura contracté avec vous quelque lien d'
 489       6   |          anciennes alliances pour en contracter d'autres. Ayant alors et
 490       8   |        palais ; en sorte que la peur contraignit tout le monde à lui obéir
 491       6   |              s'ils ont les moyens de contraindre.~ ~ ~ ~Dans le premier cas,
 492      12   |         discrétion.~ ~ ~ ~Sforza fut contrarié par la rivalité des Braccio ;
 493       7   |             mettre hors d'état de le contrarier ; et il en serait venu bientôt
 494       7   |         faire des progrès ultérieurs contrariés par deux difficultés : l'
 495       7   |           par sa faute, mais par une contrariété extraordinaire et sans borne
 496      23   |         exécution, ils sont aussitôt contredits par ceux qui l'entourent,
 497      14   |     imitation qu'il s'était proposée contribua à sa gloire, et combien,
 498      19   |           pas longtemps. Deux choses contribuèrent à le faire mépriser et haïr.
 499      16   |           dépouilles, de pillage, de contributions, et usant du bien d'autrui,
 500      17   |      principale cause.~ ~ ~ ~Pour se convaincre que les autres qualités
 501       6   |           lorsqu'ils en ont été bien convaincus par l'expérience. De là
 502      25   |        aurait fait, que tout eût été convenu, arrêté, préparé, certainement
 503       8   |         fêtes, il mit adroitement la conversation sur des sujets graves, parlant
 504      19   |           irrévocables, et que cette conviction s'établisse de telle manière
 505      15   |             sans doute, et chacun en conviendra, que toutes les bonnes qualités
 506      14   |          application, et dont il lui convienne de faire son métier : c'
 507      20   |            de l'acquisition : encore convient-il qu'il leur donne la facilité
 508       8   |            une autre chambre, où les convives le suivirent. Mais à peine
 509       8   |              une armée en Sicile, il convoqua un matin le peuple et le
 510      26   |         antico valore~ ~Negl'italici cor non è ancor morto.~ ~ ~ ~
 511      21   |         avoir trop d'égards pour ces corporations ; il paraîtra quelquefois
 512       8   |             par son talent, sa force corporelle et son courage intrépide,
 513      17   |              commettre de fautes que corriger celles des autres. » On
 514      19   |            soldats, soit grands, est corrompue, il faut à tout prix la
 515      17   |            donna la qualification de corrupteur de la milice romaine.~ ~ ~ ~
 516       7   |             élevés à l'empire par la corruption des soldats. L'existence
 517      26   |              arme, e fia'l combatter corto ;~ ~Che l'antico valore~ ~
 518      11   | entreprendrait d'en discourir serait coupable de présomption et de témérité.~ ~ ~ ~
 519       3   |      conquête, soit en punissant les coupables, soit en recherchant les
 520       7   |            place publique de Césène, coupé en quartiers, avec un billot
 521      14   |            en état de résister à ses coups.~ ~
 522       7   |           serait venu à bout dans le courant de l'année où le pape mourut),
 523      13   |        mesure funeste qui commença à courber les Grecs sous le joug des
 524      21   |             armes en sa faveur et de courir sa fortune ?~ ~ ~ ~Antiochus
 525      12   |            été de se voir prise à la course par Charles VIII, ravagée
 526      12   |            emploie ses propres armes court bien moins risque d'être
 527      13   |          dangers qu'ils n'en avaient couru dans le temps de leurs plus
 528       3   |           Pisans, les Siennois, tous coururent au-devant de son amitié.
 529      13   |          nous le voyons, des dangers courus par la France. En effet,
 530       7   |          Milan ; et ce qui lui avait coûté tant de travaux à acquérir,
 531       3   |            mot, ces colonies, si peu coûteuses, sont plus fidèles et moins
 532      26   |        favorisés par leur agilité et couverts de leurs petits boucliers,
 533      21   |              cette entreprise, et se couvrant toujours du manteau de la
 534      13   |           qui, dans bien des choses, couvre le venin qu'elles renferment,
 535      25   |              Vénitiens, parce qu'ils craignaient, et l'Espagne, parce qu'
 536       7   |        est-à-dire que, d'un côté, il craignait que les troupes des Orsini,
 537      17   |        hommes, aimant à leur gré, et craignant au gré du prince, celui-ci
 538      10   |              qu'il leur plaît, et ne craignent ni sa puissance ni celle
 539      20   |       comptant sur cette défense, ne craindra point d'encourir la haine
 540      19   |            par les siens.~ ~ ~ ~Deux craintes doivent occuper un prince :
 541      15   |            parole ; l'un efféminé et craintif, et un autre ferme et courageux ;
 542      13   |              citoyens, de sujets, de créatures du prince. Toutes les autres
 543      21   |         civile, ont commis de grands crimes ou rendu de grands services ;
 544       7   |       seulement je n'y trouve rien à critiquer, mais il me semble qu'on
 545       9   |           disposés, dans des moments critiques, à obéir à ceux qu'il donnerait
 546      18   |           voir et à l'entendre on le croie tout plein de douceur, de
 547      13   |               celle-ci alla toujours croissant, et jamais il ne fut plus
 548       7   |            de la nature, naissent et croissent trop promptement : ils ne
 549       6   |          dans leur croyance ceux qui croyaient encore, ni de forcer les
 550       7   |           trouvant très puissant, se croyait presque entièrement assuré
 551       6   |           moyen d'affermir dans leur croyance ceux qui croyaient encore,
 552      25   |              sorte que, de nouvelles crues survenant, les eaux se trouvent
 553      19   |            ces démonstrations, qu'il crut sincères. Mais lorsque Sévère
 554       3   |             frappe tous les yeux, la cure se trouve impossible. Aussi
 555      17   |                Moliri, et late fines custode tueri.~ ~ ~ ~Virgile, Aeneid.,
 556      14   |          modèle par Xénophon dans sa Cyropédie.~ ~ ~ ~Voilà ce que doit
 557      26   |         priant sans cesse le ciel de daigner lui envoyer quelqu'un qui
 558       3   |          Ferrare, les Bentivogli, la dame de Forli, les seigneurs
 559      15   |            ferme et courageux ; l'un débonnaire, et un autre orgueilleux ;
 560      25   |             impétueux qui, lorsqu'il déborde, inonde les plaines, renverse
 561      20   |            emploie de pareils moyens décèle sa faiblesse et un gouvernement
 562      19   |            est que le prince doit se décharger sur d'autres des parties
 563      25   |              il prospérera ; mais il décherra, au contraire, si, la nature
 564      26   |           sans institutions, battue, déchirée, envahie, et accablée de
 565      25   |          prince prospérer un jour et déchoir le lendemain, sans néanmoins
 566      19   | particulières de ses sujets, que ses décisions sont irrévocables, et que
 567      21   |             est amie voudra qu'il se déclare en prenant les armes.~ ~ ~ ~
 568       9   |             homme de cœur, qui ne se décourage point dans l'adversité ;
 569      19   |     adjoindre comme collègue, par un décret du sénat. Albin se laissa
 570      12   |        mettre en réputation a été de décrier l'infanterie. C'est que,
 571      15   |             l'imputation de certains défauts sans lesquels il lui serait
 572      12   |           lieu de les subjuguer, les défendirent, je réponds, pour ce qui
 573      19   |           car sa haute réputation le défendit toujours contre la haine
 574      18   |             est que renard, il ne se défendra point contre les loups ;
 575      11   |             leurs États, quoique non défendus, ne leur sont pas enlevés ;
 576       6   |              ne trouve que de tièdes défenseurs dans ceux pour qui les nouvelles
 577      13   |            le Philistin Goliath, qui défiait les Israélites, Saül, afin
 578      20   |            en leur montrant qu'il se défie de leur fidélité ; et cette
 579       9   |            prince. Il doit donc s'en défier et les regarder comme s'
 580       7   |              ses mesures n'eurent en définitive aucun succès pour lui, ce
 581      12   |              sur la terre ferme, ils dégénérèrent de cette ancienne vertu,
 582      19   |          tout à l'heure, les armées, dégoûtées de la faiblesse de ce dernier
 583       6   |             ne s'élevant pas au même degré de grandeur et de gloire,
 584       8   |        montra scélérat dans tous les degrés que parcourut sa fortune ;
 585      18   |     nécessaire, c'est de savoir bien déguiser cette nature de renard,
 586       8   |              de Syracuse, comme pour délibérer sur des affaires qui concernaient
 587      26   |             envoyer quelqu'un qui la délivre de la cruauté et de l'insolence
 588      13   |             fortune et par sa valeur délivré la France des Anglais, reconnut
 589      26   |         hommes qui, en divers temps, délivrèrent leur pays, ce qu'elle doit
 590       6   |        vénération, et qu'ils se sont délivrés de ceux de même rang qui
 591      19   |           les soldats, au contraire, demandent qu'il soit d'humeur guerrière,
 592       8   |                     Quelqu'un pourra demander pourquoi Agathocle, ou quelque
 593      21   |             n'est point son amie lui demandera qu'il demeure neutre, et
 594       3   |          partie de la population, et demeurant dispersés et pauvres, ne
 595      11   |         toutes les autres puissances demeurassent unies, comme il arriva lors
 596       8   |             VI, Oliverotto da Fermo, demeuré plusieurs années auparavant
 597       6   |        qualités de leur âme seraient demeurées inutiles ; mais aussi, sans
 598       7   |           lui ; c'est que, bien qu'à demi mort, il demeura en sûreté
 599      20   |     forteresses, et d'autres les ont démolies. Il est impossible de se
 600      20   |             avons vu Niccolo Vitelli démolir deux forteresses à Città
 601      19   |            se laissa séduire par ces démonstrations, qu'il crut sincères. Mais
 602      13   |              genres d'armes fut bien démontrée par la différence entre
 603      22   |    comprennent lorsque d'autres leur démontrent, et ceux enfin qui ne comprennent
 604      12   |                    Je veux cependant démontrer de plus en plus le malheur
 605      19   |           avant qu'on eût appris son départ. Arrivé à Rome, il fut proclamé
 606      25   |             il n'aurait jamais pu se départir du système de violence auquel
 607      13   |           gendarmerie, il l'a rendue dépendante des armes d'autrui, en l'
 608       7   |              par lui-même et ne plus dépendre que de sa propre puissance
 609      14   |             ceux-ci sont en proie au dépit, l'autre l'est aux soupçons
 610       3   |              et des logements et des déplacements des troupes. Or, chacun
 611      23   |              dire, il en témoigne du déplaisir.~ ~ ~ ~Ceux qui prétendent
 612      26   |         premier étendard qu'on osera déployer devant ses yeux. Mais où
 613      16   |             bien peu d'individus, et déplu à un très grand nombre,
 614      16   |           avec ses armées, vivant de dépouilles, de pillage, de contributions,
 615      21   |             ne sont jamais tellement dépourvus de tout sentiment d'honneur,
 616       8   |            siège, et les réduire aux dernières extrémités : aussi furent-ils
 617      20   |     possesseur, qu'il lui importe de désarmer les sujets du nouvel État,
 618      20   |         dangers.~ ~ ~ ~Le prince qui désarmerait ses sujets commencerait
 619      26   |          accablée de toute espèce de désastres.~ ~ ~ ~Jusqu'à présent,
 620       3   |             la retarder à son propre désavantage.~ ~ ~ ~Si l'on alléguait
 621      19   |        dignité, on le voyait souvent descendre dans l'arène pour combattre
 622      26   |             manne est tombée dans le désert ; tout favorise ainsi votre
 623      12   |            ne savent que s'enfuir et déserter.~ ~ ~ ~C'est ce que je devrais
 624      25   |             l'Espagne, parce qu'elle désirait recouvrer le royaume de
 625      23   |              ne sait jamais ce qu'il désire ni ce qu'il se propose,
 626      17   |             dis que tout prince doit désirer d'être réputé clément et
 627       9   |           autorité, satisfaire leurs désirs ambitieux ; et pareillement,
 628       7   |           prince l'avait obligé à se désister de son entreprise.~ ~ ~ ~
 629      19   |       persuada aux troupes à la tête desquelles il se trouvait alors en
 630       3   |          rester fidèles, et au moyen desquels il pouvait aisément s'assurer
 631      26   |         esclave que les Perses, plus désunie que les Athéniens, sans
 632      12   |           car de telles troupes sont désunies, ambitieuses, sans discipline,
 633      26   |            que les Athéniens fussent désunis : de même, en ces jours,
 634      11   |            désirent ni ne peuvent se détacher d'eux. Ces principautés
 635       6   |            sortir de l'esclavage les déterminât à le suivre. Pour que Romulus
 636      23   |              personne, agir selon la détermination prise, et s'y tenir avec
 637      23   |            compter sur aucune de ses déterminations.~ ~ ~ ~Un prince doit donc
 638      20   |             moyens, une opinion bien déterminée, sans entrer dans l'examen
 639      19   |        multitude d'ennemis, elles se déterminèrent à le massacrer.~ ~ ~ ~Je
 640      20   |             et que le peuple, qui la détestait, put se joindre à cet ennemi.
 641      17   |         lorsqu'il s'approche, ils se détournent bien vite. Le prince qui
 642      23   |             faiblesse il s'en laisse détourner : de là vient que ce qu'
 643       5   |          Carthage et de Numance, les détruisirent et ne les perdirent point.
 644       5   |              cette contrée, qu'ils y détruisissent un grand nombre de cités ;
 645       3   |              par les causes que j'ai développées précédemment : néanmoins,
 646      13   |           amélioré, la France serait devenue invincible. Mais la faible
 647      26   |             invétérées qu'elles sont devenues fistuleuses.~ ~ ~ ~On la
 648      20   |        fidélité, et que tous, enfin, deviendraient ses partisans. À la vérité,
 649       6   |             suivre. Pour que Romulus devînt le fondateur et le roi de
 650      15   |             pu imaginer touchant les devoirs des princes, et m'en tenant
 651      16   |            que toute autre chose, se dévore elle-même ; car, à mesure
 652       3   |             empêche ses officiers de dévorer la province ; et, en tout
 653       9   |        deviendra plus soumis et plus dévoué que si la principauté avait
 654       6   |              ajouterai, que moins il devra à la fortune, mieux il saura
 655      12   |      déserter.~ ~ ~ ~C'est ce que je devrais avoir peu de peine à persuader.
 656      18   |          point leur parole, pourquoi devriez-vous leur tenir la vôtre ? Et
 657      20   |             deux forteresses à Città di Castello, afin de se maintenir
 658      17   |        Virgile met dans la bouche de Didon, lorsqu'il lui fait dire,
 659       7   |          ruine, tinrent une sorte de diète dans un endroit des États
 660       3   |            même il y aurait quelques différences dans le langage, comme les
 661       3   |          pour conserver un État tout différent de celui auquel on a dessein
 662      12   |           être ruiné qu'autant qu'on différera de l'attaquer. Pendant la
 663       3   |           rebellés, on les perd plus difficilement : le conquérant, se prévalant
 664      22   |            honneurs et de toutes les dignités, pour qu'il n'ait pas lieu
 665      25   |        pouvoir s'en garantir par des digues, des chaussées et autres
 666      16   |              n'a point à craindre de diminuer son crédit ; il ne peut,
 667      14   |          élévation des montagnes, la direction des vallées, le gisement
 668      14   |               prendre ses logements, diriger la marche de ses troupes,
 669       7   |             faire injure : celui-là, dis-je, ne peut trouver des exemples
 670      20   |            qui passaient pour sages, disaient communément qu'il fallait
 671       7   |          aurait été facile. Aussi me disait-il, lors de la nomination de
 672      11   |             eux quelques ferments de discorde, néanmoins ils durent demeurer
 673      19   | immédiatement à la conclusion de mon discours, je dis que les princes
 674      16   |              on insiste, et que l'on dise encore que plusieurs princes
 675       3   |            étisie, dont les médecins disent que, dans le principe, c'
 676       3   |   établissement des colonies est peu dispendieux pour le prince ; il peut,
 677       5   |           point l'État, si l'on n'en disperse les habitants, on les verra,
 678       7   |               Ensuite, lorsqu'il eut dispersé les partisans de la maison
 679       3   |           armées fussent entièrement dispersées, et qu'on les chassât de
 680      25   |             être vrai que la fortune dispose de la moitié de nos actions,
 681       6   |           donc que les choses soient disposées de manière que, lorsqu'ils
 682      14   |          armé et un homme désarmé la disproportion est immense. Il n'est pas
 683       6   |          mais qui ne soit point trop disproportionné ; et j'en choisis un seul
 684      17   |             mauvaise fortune, aucune dissension entre les troupes, aucun
 685      11   |          soutenir ; de sorte que les dissensions et les troubles qui éclatent
 686      17   |           sont ingrats, inconstants, dissimulés, tremblants devant les dangers
 687      15   |             autre orgueilleux ; l'un dissolu, et un autre chaste ; l'
 688       7   |        former une milice nouvelle et dissoudre l'ancienne, de ménager l'
 689       5   |           que l'on fasse, si l'on ne dissout point l'État, si l'on n'
 690       2   |             et, reprenant le fil des distinctions que je viens d'établir,
 691      21   |               et honorer ceux qui se distinguent dans leur profession. Il
 692      16   |            ne l'empêche aussi d'être distributeur généreux, ainsi que le furent
 693       4   |            les raisons que j'ai déjà dites, ouvrir les chemins du royaume
 694      21   |             par conséquent, d'aucune diversion : elle lui fournit d'ailleurs
 695      23   |          sans cesse, entraîné par la diversité des conseils ; ce qui diminue
 696       8   |             tous les services et les divertissements qui ont lieu dans de pareilles
 697       6   |              de s'entretenir avec la Divinité. Mais en considérant les
 698      12   |           quant au temporel, elle se divisa en un grand nombre d'États.
 699      11   |   entièrement l'une des factions qui divisaient Rome ; et si, par exemple,
 700      14   |          seul objet auquel un prince doive donner ses pensées et son
 701       8   |         hommes de ses amis et de des domestiques, à cheval ; qu'en conséquence
 702       1   |           Tous les États, toutes les dominations qui ont tenu et tiennent
 703       9   |           qui sache, par sa fermeté, dominer ses sujets, celui-là ne
 704      16   |               la libéralité vous est dommageable ; dans le second, il faut
 705      13   |             mais elles sont toujours dommageables à celui qui les appelle ;
 706       7   |            lui la France, ce qui lui donnait un grand pouvoir. Le duc
 707      13   |             cette habileté qui n'est donnée qu'à un petit nombre d'hommes.~ ~ ~ ~
 708       7   |             et les bases qu'il avait données à sa puissance étaient si
 709      21   |          exemples singuliers, et qui donnent beaucoup à parler, quant
 710       9   |      critiques, à obéir à ceux qu'il donnerait lui-même. Aussi, dans ces
 711      12   |     capitaines semblables. Mais tous donnèrent bien moins lieu d'appréhender
 712       7   |            et la fortune lui avaient donnés. Il n'est pas impossible,
 713      16   |              participent point à ses dons.~ ~ ~ ~De notre temps, nous
 714       7   |            pas eu deux armées sur le dos, ou s'il n'avait pas été
 715      14   |            et leur avoir préféré les douceurs de la mollesse, qu'on a
 716      19   |            autour de lui un corps de douze mille hommes d'infanterie
 717      26   |            eux-mêmes. Voyez dans les duels et les combats entre un
 718      20   |            Milan le secours au moyen duquel elle reprit ses États. Mais,
 719      15   |              et un autre rusé ; l'un dur,. et un autre facile ; l'
 720       3   |          amitié. Aussi les Vénitiens durent-ils reconnaître quelle avait
 721      24   |         années ; et si, à la fin, il dut perdre quelques villes,
 722       4   |           les forces de l'empire, et dut-il d'abord défaire le monarque
 723           | e
 724      26   |        valore~ ~Negl'italici cor non è ancor morto.~ ~ ~ ~Petrarca,
 725      18   |           tant qu'il le peut il ne s'écarte pas de la voie du bien,
 726      15   |              cette matière je vais m'écarter de la route commune. Mais,
 727       7   |              d'entre eux lui avaient échappé : il avait gagné les gentilshommes
 728      10   |             esprits sont encore tout échauffés et disposés à la défense :
 729      20   |              s'élever au moyen d'une échelle que ses ennemis eux-mêmes
 730       9   |         utile de donner ici quelques éclaircissements.~ ~ ~ ~Je dis donc que,
 731      22   |             prince très sage et très éclairé.~ ~ ~ ~On peut distinguer
 732      13   |            la fortune. Or les hommes éclairés ont toujours pensé et dit
 733      26   |            sa volonté par des signes éclatants : la mer s'est entrouverte,
 734      11   |      dissensions et les troubles qui éclatent entre ces derniers sont
 735      26   |              C'est là que le courage éclatera dans chaque individu, pourvu
 736       8   |              formé à une aussi bonne école, il pût parvenir à un haut
 737      16   |             premier cas il doit être économe ; dans le second il ne saurait
 738      23   |            dans ses questions, qu'il écoute patiemment la vérité, et
 739      18   |                Le petit nombre n'est écouté que lorsque le plus grand
 740      23   |              les consulter sur tout, écouter leurs avis, résoudre ensuite
 741      19   |         féroce, il voulut impunément écraser le peuple par ses rapines ;
 742       3   |          doivent être ou caressés ou écrasés : ils se vengent des injures
 743      15   |           dans le dessein que j'ai d'écrire des choses utiles pour celui
 744      12   |              il ne peut manquer de s'écrouler. Or, pour tout État, soit
 745      19   |             se tenir loin comme d'un écueil, faisant en sorte que dans
 746      16   |            haine sont sans doute les écueils dont il importe le plus
 747      25   |           renverse les arbres et les édifices, enlève les terres d'un
 748       2   |            précédentes innovations s'efface ; les causes qui les avaient
 749      20   |     abandonner à la mollesse et de s'efféminer, et qu'il organise les choses
 750       6   |              et les Mèdes amollis et efféminés par les délices d'une longue
 751       9   |           produisent un de ces trois effets : ou la principauté, ou
 752       3   |            les meilleurs et les plus efficaces serait que le vainqueur
 753       5   |           institutions perdues, et s'efforcer de les ressaisir. C'est
 754      19   |             doivent faire tous leurs efforts pour ne pas l'être au moins
 755      21   |            les princes irrésolus, qu'effrayent les dangers présents, et
 756      20   |           aller les choses jusqu'à l'effusion du sang, mais ils fomentaient
 757       6   |             qui les a précédés, ou d'égaler la vertu de celui qu'ils
 758       9   |            hommes qui se croient ses égaux, et qu'en conséquence il
 759       6   |              esclaves et opprimés en Égypte, pour que le désir de sortir
 760      26   |             d'Israël fût esclave des Égyptiens, pour connaître la vertu
 761       6   |               afin que, même en ne s'élevant pas au même degré de grandeur
 762      19   |      faiblesse de ce dernier prince, élevèrent Maximin à l'empire ; mais
 763       7   |             comme je l'ai dit, faire élire pape qui il voulait, mais
 764      16   |         toute autre chose, se dévore elle-même ; car, à mesure qu'on l'
 765      13   |         genre peuvent être bonnes en elles-mêmes mais elles sont toujours
 766      19   |              mais son successeur est élu par ceux à qui appartient
 767       6   |           les Syracusains opprimés l'élurent pour leur général, et ce
 768       7   |       voulait, mais empêcher qu'on n'élût qui il ne voulait pas, il
 769      19   |         concilie leur amitié, sans s'embarrasser du peuple.~ ~ ~ ~Remarquons,
 770      21   |              neutralité est celui qu'embrassent le plus souvent les princes
 771       3   |             portes, il était forcé d'embrasser les premières amitiés qu'
 772       9   |            les magistrats, le peuple embrasserait sa défense ; son espoir
 773       3   |             blessé les intérêts en s'emparant de cette principauté ; et
 774       7   |        besoin, et non seulement ne l'empêchassent de faire de nouvelles acquisitions,
 775       3   |              puissants, ils auraient empêché les ennemis du roi d'attaquer
 776       3   |              et qu'ils n'ont fait qu'empirer leur situation : conséquence
 777      25   |           avec impétuosité ; ceux-ci emploient la violence, ceux-là usent
 778      12   |       infanterie.~ ~ ~ ~De plus, ils employaient toutes sortes de moyens
 779      20   |          Petrucci, prince de Sienne, employait de préférence dans son gouvernement
 780       8   |             où, après quelques jours employés à faire les préparatifs
 781      13   |             impuissance de vaincre : employez des troupes auxiliaires,
 782      25   |              terres d'un côté et les emporte vers un autre : tout fuit
 783      18   |          Nous avons vu ces princes l'emporter enfin sur ceux qui prenaient
 784      25   |            sont moins réservés, plus emportés, et qui commandent avec
 785      21   |               on les trouvera toutes empreintes d'un caractère de grandeur,
 786       9   |                alors tout le monde s'empresse, tout le monde se précipite
 787       5   |         point vivre libres, sont peu empressés de prendre les armes ; en
 788      10   |        obligés de se réfugier dans l'enceinte de leurs murailles et de
 789       9   |        pourvu qu'ils ne soient point enclins à la rapine : quant aux
 790       7   |           une sorte de diète dans un endroit des États de Pérouse, appelé
 791       3   |             colonies dans un ou deux endroits qui soient comme les clefs
 792      19   |             lorsqu'un homme ferme et endurci dans sa vengeance a résolu
 793      14   |          adonnant à la chasse, qui l'endurcira à la fatigue, et qui lui
 794      13   |              en effet, on commença à énerver les troupes nationales,
 795      19   |              messire Giovanni, jeune enfant encore au berceau. Mais
 796      19   |            qu'on leur portait, haine enfantée par la crainte qu'ils inspiraient,
 797       6   |          institutions. Celui qui s'y engage a pour ennemis tous ceux
 798       8   |            et de corps, que, s'étant engagé dans la carrière militaire,
 799      21   |       puissance vaincue, qui ne sera engagée par aucun motif à vous défendre
 800      21   |            envoyèrent aussi pour les engager au contraire à prendre les
 801      16   |         qualification de rapace, qui engendre le mépris et la haine tout
 802      21   |       crainte qu'elles ne lui soient enlevées, ou d'entreprendre quelque
 803      11   |           défendus, ne leur sont pas enlevés ; et leurs sujets, quoique
 804       7   |              placé entre deux armées ennemies, et attaqué d'une maladie
 805      10   |            un œil tranquille ; que l'ennui du siège et leur intérêt
 806      15   |              qualités que je viens d'énoncer se trouvassent réunies dans
 807       7   |           habile devait faire pour s'enraciner profondément dans les États
 808      18   |            les anciens écrivains ont enseigné allégoriquement, en racontant
 809      17   |          élever des désordres d'où s'ensuivent les meurtres et les rapines ;
 810      12   |           effectivement. De là s'est ensuivi que le roi de France Charles
 811       7   |              et de cette assemblée s'ensuivirent la révolte d'Urbin, les
 812      12   |              établit prince. De là s'ensuivit que la plus grande partie
 813      21   |           pour l'une des deux. Que s'ensuivra-t-il, en effet ? C'est que vous
 814       3   |          répondis que les Français n'entendaient rien aux affaires d'État,
 815      19   |             universelle : ceux qui l'entouraient eurent bientôt à trembler
 816       9   |             effectivement, se trouve entouré d'hommes qui se croient
 817      10   |             est qu'elles sont toutes entourées de fossés et de bonnes murailles,
 818      26   |           succès ? Quel Italien ne l'entourerait de ses respects ? Y a-t-il
 819      13   |            sa manière d'agir. Ce duc entra dans la Romagne avec des
 820      23   |           sujet à varier sans cesse, entraîné par la diversité des conseils ;
 821       3   |         infinité d'autres charges qu'entraînent à leur suite les nouvelles
 822       4   |          parce qu'ils ne peuvent pas entraîner les peuples dans leur révolte.
 823      18   |          hommes sont si aveugles, si entraînés par le besoin du moment,
 824       3   |             un étranger puissant est entré dans une contrée, tous les
 825       7   |        réconcilièrent avec lui par l'entremise du seigneur Pagolo, dont
 826      11   |           maintient ; et l'homme qui entreprendrait d'en discourir serait coupable
 827       6   |            vertu de celui qu'ils ont entrepris d'imiter. Ils doivent donc
 828      20   |            égard comme nos ancêtres, entretenaient les partis guelfe et gibelin
 829       3   |            Amboise, avec lequel je m'entretenais de cet événement, m'ayant
 830      20   |         sujets ; quelques autres ont entretenu, dans les pays qui leur
 831      26   |          verront commandés, honorés, entretenus par leur prince. C'est avec
 832       3   |        accabler ses sujets, et par l'entretien de ses armées, et par une
 833      26   |             éclatants : la mer s'est entrouverte, une nue lumineuse a indiqué
 834      26   |      institutions, battue, déchirée, envahie, et accablée de toute espèce
 835      19   |              desseins des puissances environnantes sont celui de l'autre. Pour
 836      22   |             fidèle ; il faut qu'il l'environne de considération, qu'il
 837       4   |             en plusieurs sangiacs, y envoie des gouverneurs qu'il révoque
 838       3   |            il y avait à faire. Ils y envoyaient des colonies, ils y protégeaient
 839      21   |         neutres. Les Romains leur en envoyèrent aussi pour les engager au
 840      21   |          conseil des Achéens, et les envoyés d'Antiochus insistant pour
 841      12   |            encore qu'après la mort d'Epaminondas, les Thébains confièrent
 842      16   |          faut nécessairement qu'il n'épargne aucune sorte de somptuosité ;
 843      12   |              sortes de moyens pour s'épargner à eux-mêmes, ainsi qu'à
 844      19   |        satisfaire les soldats, ils n'épargnèrent au peuple aucune sorte d'
 845       7   |              que le duc avait tiré l'épée ; et, en ce moment, ce dernier
 846       3   |             me trouvais à Nantes à l'époque où le Valentinois (c'est
 847      21   |            doit de plus, à certaines époques convenables de l'année,
 848      19   |       proclamé empereur par le sénat épouvanté, et Julianus fut massacré.
 849      18   |             les pièges, et lion pour épouvanter les loups. Ceux qui s'en
 850      13   |             avoir Ferrare. S'il n'en éprouva point toutes les funestes
 851       4   |              alors que le conquérant éprouve toutes sortes de difficultés,
 852      26   |           révolutions que l'Italie a éprouvées, et de tant de guerres dont
 853       3   |          tant qu'il le gardera, il y éprouvera toute espèce de difficultés
 854      16   |    somptuosité ; ce qui l'obligera à épuiser son trésor par ce genre
 855      20   |            où il y avait une sorte d'équilibre en Italie ; mais il me semble
 856       9   |         peuple, dont le but est plus équitable que celui des grands. Ceux-ci
 857       7   |           préférence faire nommer un Espagnol ; et s'il ne le pouvait
 858      17   |              un mélange de plusieurs espèces d'hommes très différents,
 859      26   |           peut-elle mieux placer ses espérances qu'en votre illustre maison,
 860      24   |           défendre, mais à s'enfuir, espérant être rappelés par leurs
 861      26   |     expérience complète, au moins un essai dans la bataille de Ravenne,
 862      13   |          mais David, après les avoir essayées, les refusa, en disant qu'
 863      25   |        revers qu'il eût probablement essuyés s'il était survenu dans
 864      25   |          agissent froidement : aussi est-elle toujours amie des jeunes
 865       3   |            sur le trône un roi qui s'estimait heureux d'être son tributaire,
 866      21   |          commun des hommes.~ ~ ~ ~On estime aussi un prince qui se montre
 867      14   |              guerre peut-il se faire estimer de ses soldats et avoir
 868       2   |           parce que sa famille était établie depuis longtemps dans son
 869       7   |           bases qui auraient  être établies auparavant.~ ~ ~ ~Relativement
 870      19   |            et que cette conviction s'établisse de telle manière dans leur
 871      13   |            si l'on réfléchit sur les établissements dont j'ai eu l'occasion
 872      12   |     principautés sur lesquelles je m'étais proposé de discourir ; j'
 873      15   |               et un autre incrédule, etc.~ ~ ~ ~Il serait très beau,
 874       7   |          suivants : premièrement, en éteignant complètement les races des
 875      26   |            se ranger sous le premier étendard qu'on osera déployer devant
 876      12   |               leur domaine étant peu étendu, et leur réputation très
 877      13   |             redevable à son heureuse étoile, qui l'en préserva par un
 878       6   |             l'acquéreur~ ~Qu'on ne s'étonne point si, en parlant de
 879      19   |            sera par conséquent point étonné de ce que, quoique homme
 880      19   |          demeuraient frappés comme d'étonnement et de stupeur, et que les
 881       4   |              ces considérations ne s'étonnera plus sans doute de la facilité
 882       7   |              ni à aucune autre force étrangère, il eut recours à la ruse,
 883       8   |            je l'ai dit ci-dessus, et étranglé, ainsi que Vitelozzo, son
 884      15   |            on devrait vivre, qu'en n'étudiant que cette dernière on apprend
 885      13   |           condottieri que nous avons eus en Italie. Convaincu d'ailleurs
 886       4   |            Turquie : aussi Alexandre eut-il à combattre contre toutes
 887       2   |              les avaient produites s'évanouissent : il n'y a donc plus de
 888       8   |           jours, et qu'il puisse, en évitant de les renouveler, rassurer
 889      19   |              bien garanti quand il a évité d'être haï et méprisé, et
 890       6   |              possible de suivre bien exactement les traces de celui qui
 891      20   |       déterminée, sans entrer dans l'examen des circonstances particulières
 892      26   |              exposé ci-dessus, et en examinant en moi-même si aujourd'hui
 893      12   |          proposé de discourir ; j'ai examiné quelques-unes des causes
 894      24   |           nouveau sont beaucoup plus examinées que celles d'un prince ancien ;
 895       2   |            que je viens d'établir, j'examinerai comment, dans ces diverses
 896       3   |             revenons à la France, et examinons si elle a fait aucune des
 897       7   |         avaient lieu de le craindre, excepté le cardinal d'Amboise, et
 898      19   |             à satisfaire. Il ne faut excepter à cet égard que le Grand
 899       3   |           alors les difficultés sont excessives, et il faut un grand bonheur
 900      11   |         Orsini et celle des Colonna, excitaient continuellement des tumultes,
 901       3   |            France, d'un duc Lodovico excitant quelques rumeurs sur les
 902       5   |             rébellion est sans cesse excitée par le nom de la liberté
 903       4   |              troubles qu'eux-mêmes y excitèrent.~ ~ ~ ~Mais, quant aux États
 904       3   |           favorisent son entreprise, excités par l'envie qu'ils nourrissent
 905      19   |             odieuses, et se réserver exclusivement celles des grâces ; en un
 906       3   |              nécessité, demeure sans excuse. Ainsi Louis XII avait fait
 907       3   |           les Vénitiens pouvait être excusé, c'est parce qu'il donna
 908      19   |            le rendirent l'objet de l'exécration universelle : ceux qui l'
 909      18   |           avons vu de grandes choses exécutées par des princes qui faisaient
 910       6   |            qu'il ne fut qu'un simple exécuteur des ordres de Dieu, il y
 911      11   |           Ces principautés sont donc exemptes de péril et heureuses. Mais,
 912      14   |          manières, c'est-à-dire en y exerçant également son corps et son
 913      16   |                car, à mesure qu'on l'exerce, on perd la faculté de l'
 914      17   |      renommée de Scipion, s'il avait exercé durant quelque temps le
 915      14   |              corps et son esprit. Il exercera son corps, d'abord en bien
 916      10   |               elles maintiennent les exercices militaires en honneur, et
 917      26   |                       CHAPITRE XXVI~ Exhortation à délivrer l'Italie des
 918      10   |              leur dire, c'est de les exhorter à bien munir, à bien fortifier
 919       5   |             leurs lois, se bornant à exiger un tribut, et à y établir
 920       6   |              en leur faveur les lois existantes ; la seconde est l'incrédulité
 921       5   |        républiques, au contraire, il existe un principe de vie bien
 922       7   |        Ramiro d'Orco, homme cruel et expéditif, auquel il donna les plus
 923       3   |               dans le surplus de ses expéditions, il n'eût commis aucune
 924      14   |   recueillait leurs opinions ; qu'il exposait la sienne, et qu'il l'appuyait
 925       3   |      pratique les règles de conduite exposées ci-dessus ; s'il avait protégé
 926      13   |            maîtres ; et par là ils s'exposèrent à plus de dangers qu'ils
 927      12   |             ils avaient imaginé tout exprès pour éviter les périls et
 928      15   |      misérable (je me sers ici d'une expression toscane, car, dans notre
 929      26   |          puis trouver de termes pour exprimer avec quel amour, avec quelle
 930      20   |             duché, d'où il avait été expulsé par César Borgia, détruisit
 931       3   |           est assez pour la première expulsion d'en avoir indiqué les causes
 932      20   |         faible se joindra aux forces extérieures, et l'autre ne pourra plus
 933       8   |          défendre contre ses ennemis extérieurs, et n'avoir à combattre
 934       4   |           influence, et qui, après l'extinction de la race de leurs princes,
 935      19   |      troupeaux dans la Thrace, cette extraction, connue de tout le monde,
 936      19   |              est celle de satisfaire extraordinairement les gens de guerre. En effet,
 937       7   |             ai déjà dit, qu'un homme extrêmement habile pose, après l'élévation
 938       6   |              il s'agit rencontrent d'extrêmes difficultés ; que tous les
 939       8   |            les réduire aux dernières extrémités : aussi furent-ils contraints
 940      17   |        militaire. C'est aussi ce que Fabius Maximus lui reprocha en
 941      14   |          particuliers.~ ~ ~ ~Une des fâcheuses conséquences, pour un prince,
 942       7   |           dessein, mais encore il en facilita l'exécution par la dissolution
 943       4   |            les chemins du royaume et faciliter la victoire ; mais, s'agit-il
 944      20   |            paix, en donnant quelques facilités pour contenir les sujets,
 945      25   |           pas du tout : ces diverses façons d'agir quoique très différentes,
 946      16   |              on l'exerce, on perd la faculté de l'exercer encore : on
 947      18   |        événement : et le vulgaire ne fait-il pas le monde ? Le petit
 948      25   |              dans un temps où il eût fallu se conduire avec circonspection ;
 949      26   |        prenne donc sur elle ce noble fardeau avec ce courage et cet espoir
 950      13   |         tenir sur votre corps, ou le fatiguent de leur poids, ou le serrent
 951      24   |        insolence du vainqueur aurait fatigués. Un tel parti peut être
 952      26   |       adresse, en intelligence. Mais faut-il qu'ils combattent réunis
 953      13   |           temps et une occasion plus favorable : elles ne forment point
 954      26   |            profitèrent étaient moins favorables que celle qui se présente.
 955      26   |         tombée dans le désert ; tout favorise ainsi votre grandeur. Que
 956       4   |              lui, espérer peu d'être favorisé par des désordres intérieurs,
 957       3   |   introduction qui sera certainement favorisée ; car cet étranger ne peut
 958      12   |             rendirent indépendantes, favorisées en cela par l'Église, qui
 959       3   |        trouvent s'attachent à lui et favorisent son entreprise, excités
 960      22   |           mauvaises de son ministre, favoriser les unes, réprimer les autres,
 961      20   |             se firent ses amis et le favorisèrent, parce qu'ils étaient mécontents.~ ~ ~ ~
 962      26   |                on vit les Espagnols, favorisés par leur agilité et couverts
 963      25   |     circonspect ; car la fortune est femme : pour la tenir soumise,
 964       3   |          Charles VIII lui avait même fermé toutes les portes, il était
 965      26   |             portes pourraient rester fermées devant lui ? Quels peuples
 966      11   |            encore entre eux quelques ferments de discorde, néanmoins ils
 967      26   |           mourante, celui qui pourra fermer ses blessures, faire cesser
 968      19   |             à son caractère cruel et féroce, il voulut impunément écraser
 969      19   |        troupes ; mais sa cruauté, sa férocité inouïe, les meurtres nombreux
 970       8   |       Oliverotto donna un magnifique festin, auquel il invita et Jean
 971      26   |          furore~ ~Prenderà l'arme, e fia'l combatter corto ;~ ~Che
 972       7   |              sa réputation, et ne se fiant plus ni à la France ni à
 973      12   |              le sont, on ne peut s'y fier, car ils ne tendent qu'à
 974      13   |             la suite, comme dans ces fièvres d'étisie dont j'ai précédemment
 975      13   |              peut regarder comme une figure sur ce sujet. David s'étant
 976       2   |      principautés ; et, reprenant le fil des distinctions que je
 977      17   |             cogunt~ ~Moliri, et late fines custode tueri.~ ~ ~ ~Virgile,
 978      19   |            et l'audace du lion et la finesse du renard ; on le verra
 979      19   |              seul, de chaque côté, a fini heureusement, tandis que
 980       6   |              les prophètes armés, et finir malheureusement ceux qui
 981      19   |            eut que le premier qui ne finit point malheureusement. Mais
 982      16   |           extraordinaires, à devenir fiscal, et à faire, en un mot,
 983      26   |    invétérées qu'elles sont devenues fistuleuses.~ ~ ~ ~On la voit aussi
 984       7   |         appréhendait que le roi n'en fît tout autant. Quant aux troupes
 985       3   |              que le vainqueur vint y fixer sa demeure personnelle :
 986      24   |            fut vaincu par T. Quintus Flaminius, ne possédait qu'un petit
 987      10   |           verraient point livrer aux flammes d'un œil tranquille ; que
 988      23   |             de se prémunir contre la flatterie, c'est de faire bien comprendre
 989       6   |             plus loin, pour que leur flèche arrive au point qu'ils désirent
 990      25   |          pouvoir. Je la compare à un fleuve impétueux qui, lorsqu'il
 991      18   |             qu'il ait l'esprit assez flexible pour se tourner à toutes
 992      17   |           plus clément que le peuple florentin, qui, pour éviter le reproche
 993      20   |           effusion du sang, mais ils fomentaient assez la division et les
 994      11   |            engagés : ce sont eux qui fomentent les factions, soit dans
 995      20   |             il en est qui ont aimé à fomenter des inimitiés contre eux-mêmes ;
 996     Pre   |           verra que Machiavel, en se fondant sur des considérations d'
 997       6   |           Pour que Romulus devînt le fondateur et le roi de Rome, il fallut
 998       6   |            des autres conquérants et fondateurs de royaumes, on les admirera
 999       7   |           bases qu'il n'aurait point fondées auparavant ; mais un tel
1000      11   |          Rome, soit au-dehors et qui forcent les barons à les soutenir ;


1469-force | forme-sienn | siens-zele
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License