1469-force | forme-sienn | siens-zele
                gras = Texte principal
     Chap.      gris = Texte de commentaire

2001      19   |              il est respecté par les siens.~ ~ ~ ~Deux craintes doivent
2002      26   |         manifeste sa volonté par des signes éclatants : la mer s'est
2003      12(1)|              mot d'Alexandre VI, qui signifie que le roi Charles n'avait
2004      18   |           moitié bête, ils ont voulu signifier qu'un prince doit avoir
2005      18   |          Ceux qui s'en tiennent tout simplement à être lions sont très malhabiles.~ ~ ~ ~
2006       7   |        réconciliation, ils eurent la simplicité d'aller se mettre entre
2007      18   |             parfaitement l'art et de simuler et de dissimuler. Les hommes
2008      18   |           fidèle, humain, religieux, sincère ; il l'est même d'être tout
2009      19   |           démonstrations, qu'il crut sincères. Mais lorsque Sévère eut
2010      18   |            tout plein de douceur, de sincérité, d'humanité, d'honneur,
2011      21   |            en présente, des exemples singuliers, et qui donnent beaucoup
2012      12   |          fait point la guerre ; mais sitôt qu'elle arrive ils ne savent
2013       3   |             s'il n'en eût commis une sixième, celle de vouloir dépouiller
2014      11   |       résolus et courageux, tels que Sixte IV ; mais ils ne furent
2015      17   |            ces désordres blessent la société tout entière, au lieu que
2016     Pre   |              Tremblay, professeur de sociologie~ ~
2017      26   |              quel amour, avec quelle soif de vengeance, avec quelle
2018      13   |           troupes mercenaires qu'ils soldaient, et dont les chefs ressemblaient
2019      12   |             des armes, on commença à solder des étrangers. Le premier
2020      12   |             pour qu'ils fussent bien soldés et honorés : par là, les
2021      24   |           sera plus sûrement et plus solidement établi que si son pouvoir
2022       7   |             Et ce qui prouve bien la solidité des bases qu'il avait posées,
2023       3   |             leurs États ; toutes les sollicitations de Philippe ne purent obtenir
2024       7   |          concédé, soit moyennant une somme d'argent, soit par le bon
2025           | sommes
2026      16   |              épargne aucune sorte de somptuosité ; ce qui l'obligera à épuiser
2027      18   |              résultat. Que le prince songe donc uniquement à conserver
2028      24   |         point de la tempête, ils ont songé, quand l'adversité s'est
2029      16   |          ensuite à la consolider, ne songeant qu'à pouvoir faire la guerre
2030      20   |          tellement occupés qu'ils ne songeassent point à sortir de l'obéissance.
2031      21   |             ainsi qu'à tous ceux qui songent à accroître la richesse
2032       8   |              assis, que des soldats, sortant de divers lieux secrets,
2033      12   |              ténèbres pour faire des sorties ; ils ne faisaient autour
2034      19   |             son ingratitude. Il alla soudain l'attaquer dans les Gaules,
2035       3   |      abaissaient les grands ; ils ne souffraient pas que des étrangers puissants
2036      26   |              et les saccagements que souffre la Lombardie, mettre un
2037       3   |            précédemment, ceux qui en souffrent étant pauvres et dispersés,
2038      25   |              était mis en marche, et souhaitant gagner son amitié, dont
2039      22   |            qu'il n'ait pas lieu d'en souhaiter davantage ; que, monté au
2040      20   |          trouver un refuge contre le soulèvement du peuple, et attendre qu'
2041       4   |            preuve dans les fréquents soulèvements qui se formèrent contre
2042      17   |             commandait en Espagne se soulevèrent contre lui, et cette révolte
2043      20   |              gibelin dans les villes soumises à leur domination. À la
2044       3   |         avait fait perdre : Gênes se soumit ; les Florentins devinrent
2045      19   |              toujours troublé par le soupçon, la jalousie, la frayeur
2046      14   |             dépit, l'autre l'est aux soupçons et des hommes qu'animent
2047      11   |         autre : car les princes sont soutenus par les anciennes institutions
2048       3   |         firent dans la Grèce : ils y soutinrent les Achéens et les Étoliens ;
2049       7   |             cette même fortune ne le soutint plus, et cela quoiqu'il
2050       7   |        sanglant à côté. Cet horrible spectacle satisfit le ressentiment
2051      21   |            peuple par des fêtes, des spectacles ; et, comme tous les citoyens
2052      15   |             de me livrer à de vaines spéculations.~ ~ ~ ~Bien des gens ont
2053       3   |               en ajoutant au pouvoir spirituel, qui lui donne déjà tant
2054      26   |             ressaisisse son ancienne splendeur, et que, sous ses auspices,
2055      19   |            lui servir à maintenir la stabilité et la gloire d'un empire
2056      19   |             comme d'étonnement et de stupeur, et que les soldats étaient
2057      12   |            sont eux aussi qui en ont subi la peine.~ ~ ~ ~Je veux
2058       7   |                   De plus, des États subitement formés sont comme toutes
2059      12   |             faibles, les pertes sont subites et prodigieuses.~ ~ ~ ~Mais,
2060      12   |          commandants, au lieu de les subjuguer, les défendirent, je réponds,
2061       4   |            seul souvenir, tant qu'il subsista, fut pour les vainqueurs
2062      12   |        possédant point d'état, et ne subsistant que de leur industrie, ils
2063      19   |            corps de troupes toujours subsistants, et amalgamés en quelque
2064       8   |             au contraire, doivent se succéder lentement, pour qu'ils soient
2065      19   |         règnent après lui ; mais son successeur est élu par ceux à qui appartient
2066      19   |             de l'empire par droit de succession, il n'en fut redevable ni
2067       6   |           bien rarement le risque de succomber. C'est pour cela qu'on a
2068      17   |          Annibal ne lui auraient pas suffi, il n'y a qu'à considérer
2069       6   |             j'en choisis un seul qui suffira : c'est celui de Hiéron
2070       3   |            forces de Lodovico Sforza suffirent pour le lui arracher. En
2071      10   |             elles ont une artillerie suffisante ; c'est qu'elles renferment
2072       3   |              France avait des forces suffisantes pour attaquer le royaume
2073      16   |             économie ses revenus lui suffisent, et qu'elle le met en état,
2074           | suis
2075      25   |          possible de prévoir - aussi suis-je assez enclin à la partager.~ ~ ~ ~
2076       7   |       pourvoir par les quatre moyens suivants : premièrement, en éteignant
2077      21   |             funeste ; car si vous le suivez, vous demeurez le prix du
2078      12   |                 La marche qu'ils ont suivie pour se mettre en réputation
2079      19   |             encore redouter ceux qui suivront, et contre lesquels, ayant
2080       3   |              dont la puissance était supérieure à la leur. Il n'a donc point
2081      11   |              cela tient à des causes supérieures, auxquelles l'esprit humain
2082      26   |             que tous reconnussent sa supériorité et lui fussent soumis. Il
2083      13   |              suite, Louis, son fils, supprima l'infanterie et commença
2084      16   |             entreprises utiles, sans surcharger son peuple, il sera réputé
2085       6   |             par leur habileté qu'ils surent les connaître et les mettre
2086      13   |            forces n'étaient pas bien sûres, il recourut aux mercenaires,
2087       7   |       infinité de dangers que le duc surmonta avec l'aide des Français.
2088      20   |              inimitié, pour qu'en la surmontant il accroisse sa propre grandeur.~ ~ ~ ~
2089       7   |         avait pas été malade, il eût surmonté toutes les difficultés.
2090      20   |               sans doute, lorsqu'ils surmontent tous les obstacles qui s'
2091      21   |           jamais que des partis bien sûrs : on doit penser, au contraire,
2092      11   |         avait abattu les Colonna, il survenait un autre pape qui les faisait
2093      25   |              que, de nouvelles crues survenant, les eaux se trouvent contenues
2094      13   |             à Ravenne, et qu'ensuite survinrent les Suisses, qui, contre
2095      26   |           surplus, offre une matière susceptible des réformes les plus universelles.
2096      20   |      acquérir de la réputation, elle suscite autour de lui une foule
2097      20   |            ceux que d'abord il avait suspectés.~ ~ ~ ~Il serait difficile,
2098           | T
2099      17   |           que, comme je l'ai dit, il tâche avec soin de ne pas s'attirer
2100      18   |            devant donc agir en bête, tâchera d'être tout à la fois renard
2101      13   |           prit le parti de les faire tailler en pièces ; après, il fit
2102       8   |             maître. Bientôt, par son talent, sa force corporelle et
2103      21   |        encore se montrer amateur des talents, et honorer ceux qui se
2104      17   |             dura et regni novitas me talia cogunt~ ~Moliri, et late
2105       7   |         Orsini, ayant reconnu un peu tard que l'agrandissement du
2106      19   |        suivirent cet exemple, qui ne tarda pas à être imité par le
2107      12   |              les progrès sont lents, tardifs et faibles, les pertes sont
2108      26   |           revers, témoins d'abord le Taro, puis Alexandrie, Capoue,
2109      16   |           doit craindre peu qu'on le taxe d'avarice, puisque c'est
2110      15   |           parlé, que peut-être on me taxera de présomption si j'en parle
2111      19   |             trouve quelqu'un d'assez téméraire pour conjurer ; car, en
2112      23   |        égards, de la lui dire, il en témoigne du déplaisir.~ ~ ~ ~Ceux
2113      17   |             conseils de la prudence, tempérés par ceux de l'humanité ;
2114      24   |             s'inquiètent point de la tempête, ils ont songé, quand l'
2115      11   |            élevée à tant de grandeur temporelle, et que, tandis qu'avant
2116      11   |         respectait si peu les forces temporelles du pape.~ ~ ~ ~Vint enfin
2117       2   |              par ses ancêtres, et de temporiser avec les événements. Aussi,
2118       7   |           pas bien fidèles ; l'autre tenait à la volonté du roi, c'est-à-dire
2119      12   |            peut s'y fier, car ils ne tendent qu'à leur propre grandeur,
2120      12   |               ne profitaient pas des ténèbres pour faire des sorties ;
2121      19   |             avait comblé, et d'avoir tenté secrètement de l'assassiner ;
2122       9   |             autant plus dangereuse à tenter qu'elle ne peut être faite
2123       8   |              compter sur ses sujets, tenus sans cesse dans l'inquiétude
2124       7   |           des amitiés nouvelles et à tergiverser avec les Français, lorsqu'
2125      26   |                Je ne puis trouver de termes pour exprimer avec quel
2126      19   |              que tous les autres ont terminé leurs jours d'une façon
2127      13   |           qui, lorsque la guerre fut terminée, ne voulurent plus se retirer.
2128      17   |         extrême douceur aurait enfin terni la gloire et la renommée
2129      25   |             les édifices, enlève les terres d'un côté et les emporte
2130      26   |          espagnole passent pour être terribles ; mais il y a dans l'une
2131      13   |              on trouve dans l'Ancien Testament, et que l'on peut regarder
2132      12   |              mort d'Epaminondas, les Thébains confièrent le commandement
2133       5   |     maintinrent dans Athènes et dans Thèbes, en n'y confiant le pouvoir
2134      19   |         gardien de troupeaux dans la Thrace, cette extraction, connue
2135       6   |               et il ne trouve que de tièdes défenseurs dans ceux pour
2136       6   |     nouvelles seraient utiles. Cette tiédeur, au reste, leur vient de
2137      18   |            qu'assurément ils ne vous tiendraient point leur parole, pourquoi
2138      19   |              trouva bon d'établir la tierce autorité d'un tribunal qui
2139       3   |            France souverain des deux tiers de l'Italie.~ ~ ~ ~Dans
2140       8   |            bienfaits. Celui qui, par timidité ou par de mauvais conseils,
2141       7   |              la cause de leur ruine, tinrent une sorte de diète dans
2142       7   |            cinq ans que le duc avait tiré l'épée ; et, en ce moment,
2143      19   |                il lui envoya donc le titre de César et se le fit adjoindre
2144      20   |              un gouvernement fort ne tolérera jamais les divisions : si
2145      25   |           entièrement sur la fortune tombe à mesure qu'elle varie.
2146      19   |               et que par là il était tombé dans le mépris, son armée
2147      26   |            de son sein, la manne est tombée dans le désert ; tout favorise
2148      17   |           ordonnées par le prince ne tombent que sur des particuliers.~ ~ ~ ~
2149      14   |              fatigue que ses enfants tombèrent du rang de ducs à l'état
2150      25   |              et la France, contre le torrent, elle n'en aurait pas été
2151      20   |     Francesco Sforza, a plus fait de tort à la maison de ce prince
2152       7   |             fut la cause de sa ruine totale.~ ~
2153      13   |       propres troupes : d'abord il a totalement détruit l'infanterie ; et
2154      18   |            portée de voir, et peu de toucher. Tout le monde voit ce que
2155      24   |            les hommes sont bien plus touchés du présent que du passé ;
2156      17   |               De plus, les Locriens, tourmentés et ruinés par un de ses
2157       7   |      affection de tous les partis se tourna vers le duc.~ ~ ~ ~Ensuite,
2158      13   |            valeur qu'elles perdaient tournait à l'avantage des barbares.~ ~ ~ ~
2159      12   |      est-à-dire avant qu'ils eussent tourné leurs entreprises vers la
2160       8   |         honorable, d'autant que cela tournerait non seulement à sa propre
2161      11   |           Léon X a trouvé la papauté toute-puissante ; et l'on doit espérer que
2162       8   |               malgré une infinité de trahisons et de cruautés, vivre longtemps
2163      13   |           recours aux auxiliaires et traita avec Ferdinand, roi d'Espagne,
2164      15   |         encore ; d'autant plus qu'en traitant cette matière je vais m'
2165      20   |            trouveront à propos qu'il traite mieux ceux qui auront plus
2166      19   |         méprisé et haï~ ~Après avoir traité spécialement, parmi les
2167       7   |              leur qualité, de riches traitements, des honneurs, des commande­ments
2168       2   |    principautés héréditaires~ ~Je ne traiterai point ici des républiques,
2169      18   |              un très grand nombre de traités de paix, d'accords de toute
2170      19   |          conspiration qu'ils avaient tramée contre lui : il ne resta
2171       3   |            en rend un autre puissant travaille à sa propre ruine ; car
2172       6   |              lorsqu'une fois ils ont traversé ces obstacles, qu'ils ont
2173       3   |       nombreux amis, qui, faibles et tremblant les uns devant l'Église,
2174      17   |             inconstants, dissimulés, tremblants devant les dangers et avides
2175     Pre   |            liberté.~ ~ ~ ~Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie~ ~
2176       4   |            empire profiterait de son trépas pour se révolter ; néanmoins
2177      16   |             l'obligera à épuiser son trésor par ce genre de dépenses ;
2178      11   |             pour s'agrandir avec les trésors et les armes de l'Église.
2179      21   |             communautés d'arts ou en tribus, il ne saurait avoir trop
2180       5   |               se bornant à exiger un tribut, et à y établir un gouvernement
2181       3   |          estimait heureux d'être son tributaire, il l'en renversa pour y
2182      20   |              fournir l'occasion d'en triompher, et lui donne ainsi l'occasion
2183      13   |        entreprise contre Ferrare, la triste expérience des armes mercenaires,
2184       7   |              le pontife en respect ; troisièmement, en s'attachant, autant
2185      22   |        seconds les bons esprits, les troisièmes les esprits nuls. Si Pandollo
2186      18   |              moins de scrupule : ses tromperies cependant lui réussirent
2187      18   |              besoin du moment, qu'un trompeur trouve toujours quelqu'un
2188      19   |            premier état : gardien de troupeaux dans la Thrace, cette extraction,
2189       3   |         toute naturelle.~ ~ ~ ~Je me trouvais à Nantes à l'époque où le
2190      15   |            que je viens d'énoncer se trouvassent réunies dans un prince.
2191      21   |         puissante pour que vous vous trouvassiez à sa discrétion ; car elle
2192       6   |       présentée. Il fallut que Moïse trouvât les Israélites esclaves
2193       4   |         gouvernement de Darius, nous trouverons qu'il ressemblait à celui
2194      19   |       eux-mêmes ; et un centurion le tua au milieu de son armée.~ ~ ~ ~
2195      12   |              tout danger : ils ne se tuaient point les uns les autres
2196      19   |         centurion, par lequel il fut tué, qui le menaçait journellement
2197       8   |            divers lieux secrets, les tuèrent tous, ainsi que Jean Fogliani.
2198      17   |        Moliri, et late fines custode tueri.~ ~ ~ ~Virgile, Aeneid.,
2199      19   |        gladiateurs, et se livrer aux turpitudes les plus indignes de la
2200      20   |   Pareillement, le duc d'Urbin Guido Ubaldo, rentré dans son duché,
2201       7   |              et de faire des progrès ultérieurs contrariés par deux difficultés :
2202      26   |          milieu de cette disposition unanime, le succès ne peut être
2203      26   |          sacrées lorsqu'elles sont l'unique ressource des opprimés.
2204       4   |           successeurs étaient restés unis, ils en auraient joui également
2205      12   |             ennemis à Carravaggio, s'unit avec eux pour opprimer ces
2206      19   |              l'objet de l'exécration universelle : ceux qui l'entouraient
2207      26   |    susceptible des réformes les plus universelles. C'est là que le courage
2208      12   |          vertu, et ils suivirent les usages de l'Italie. D'abord, et
2209      16   |        pillage, de contributions, et usant du bien d'autrui, la libéralité
2210      23   |                     Le prince qui en use autrement est ruiné par
2211      20   |            rétablis dans Bologne, en usèrent de même. Les forteresses
2212       2   |         moindre revers éprouvé par l'usurpateur le lui fera aisément recouvrer.
2213       8   |             à observer que celui qui usurpe un État doit déterminer
2214      12   |               le pouvoir suprême fut usurpé ou obtenu par quelque citoyen
2215           | va
2216      11   |          cesse son pouvoir faible et vacillant. Il y eut bien de temps
2217       9   |              lui obéissant point. En vain ce prince voudrait-il alors
2218      13   |          appelle ; car si elles sont vaincues, il se trouve lui-même défait,
2219      13   |           que ses auxiliaires furent vaincus à Ravenne, et qu'ensuite
2220       6   |       qualités, l'occasion se serait vainement présentée. Il fallut que
2221      15   |         choses que de me livrer à de vaines spéculations.~ ~ ~ ~Bien
2222      18   |             de toute espèce, devenus vains et inutiles par l'infidélité
2223      15   |              lira, il m'a paru qu'il valait mieux m'arrêter à la réalité
2224      12   |          succès, et qui avaient paru valeureuses tant qu'elles n'avaient
2225      26   |     combatter corto ;~ ~Che l'antico valore~ ~Negl'italici cor non è
2226      20   |            il lui eût beaucoup mieux valu de n'être point haïe que
2227      25   |       fortune tombe à mesure qu'elle varie. Il me semble encore qu'
2228       9   |               mais, comme ces moyens varient suivant les circonstances,
2229      25   |             une conséquence de cette variété de grands événements que
2230       3   |         conquérir. Il doit seulement veiller à ce qu'ils ne prennent
2231      22   |            choisi messire Antonio da Venafro pour son ministre, jugeaient
2232      11   |         beaucoup plus grande et plus vénérable.~ ~
2233      11   |              domination du pape, des Vénétiens, du roi de Naples, du duc
2234       3   |         caressés ou écrasés : ils se vengent des injures légères ; ils
2235      19   |            elles d'aller à Rome pour venger la mort de Pertinax, que
2236      13   |           bien des choses, couvre le venin qu'elles renferment, et
2237       7   |             que les ducs de Milan et Venise n'y consentiraient point,
2238      20   |     secouèrent le joug de l'autorité vénitienne.~ ~ ~ ~Le prince qui emploie
2239      19   |              massacra.~ ~ ~ ~Si nous venons maintenant aux empereurs
2240      18   |          toutes choses, selon que le vent et les accidents de la fortune
2241      26   |          Pétrarque puissent enfin se vérifier !~ ~ ~ ~Virtù contra furore~ ~
2242       3   |              acquisition devient une véritable perte, qui blesse d'autant
2243      10   |          propriétés au-dehors ne les verraient point livrer aux flammes
2244      19   |   Antonin-Caracalla et Maximin, nous verrons qu'ils furent très cruels
2245      26   |      meilleur lorsque tous réunis se verront commandés, honorés, entretenus
2246      24   |              quand elles sont jugées vertueuses, elles lui gagnent et lui
2247      21   |          sentiment d'honneur, qu'ils veuillent accabler ceux avec qui ils
2248      26   |           terme aux exactions et aux vexations qui accablent le royaume
2249      19   |             empire, ou même de périr victimes de conjurations formées
2250      13   |             défait, et si elles sont victorieuses, il demeure dans leur dépendance.~ ~ ~ ~
2251      19   |            le mépris qu'inspirait sa vieillesse, et il périt presque aussitôt
2252       3   |            et ses propres moyens, il viendra sans peine à bout d'abaisser
2253      10   |          livrer bataille à quiconque viendrait les attaquer ; et au contraire,
2254       6   |              cela, leurs difficultés viendront surtout des nouvelles institutions,
2255      10   |            aura pourvu d'une manière vigoureuse à la défense de sa capitale,
2256      21   |       êtes-vous montré résolument et vigoureusement pour une des deux parties,
2257      19   |           Didius Julianus, hommes si vils qu'ils ne firent que paraître
2258       7   |           vols, aux brigandages, aux violences de tous les genres. Le duc
2259      26   |            enfin se vérifier !~ ~ ~ ~Virtù contra furore~ ~Prenderà
2260       6   |              arc et de leurs forces, visent encore plus loin, pour que
2261      17   |               ils se détournent bien vite. Le prince qui se serait
2262       5   |              qui, avant la conquête, vivaient sous leurs propres lois~ ~
2263      19   |           trahir, ou une amitié bien vive pour le conspirateur, on
2264      12   |             plus vaincre, tant qu'il vivrait ; car ils ne voulaient ni
2265      26   |              opprimés. Ici, tous les vœux du peuple vous appellent ;
2266       9   |           occasion. Quand les grands voient qu'ils ne peuvent résister
2267       7   |          grande partie celles de son voisinage qui pouvaient lui nuire,
2268      21   |             puissances qui vous sont voisines en viennent aux mains, il
2269       7   |             dans leur chemin : ils y volent ; mais elles se montrent
2270      12   |     contraints de se soumettre à ses volontés.~ ~ ~ ~Quant aux Vénitiens,
2271       7   |              pays était en proie aux vols, aux brigandages, aux violences
2272       4   |              au sein du repos et des voluptés ; car on ne vit s'élever
2273      18   |           devriez-vous leur tenir la vôtre ? Et d'ailleurs, un prince
2274      21   |            et que celle qui est amie voudra qu'il se déclare en prenant
2275       9   |             point. En vain ce prince voudrait-il alors reprendre pour lui
2276      13   |        absolu de ses armes.~ ~ ~ ~Je voulais m'en tenir aux exemples
2277      13   |            joug des infidèles.~ ~ ~ ~Voulez-vous donc vous mettre dans l'
2278      13   |            puisse s'en servir contre vous-même. En un mot, ce qu'on doit
2279      26   |              manquent pas eux-mêmes. Voyez dans les duels et les combats
2280      22   |           peut lui donner celle-ci : Voyez-vous un ministre songer plus
2281       7   |              contraire César Borgia, vulgairement appelé le duc de Valentinois,
2282      25   |           changements que nous avons vus et que nous voyons s'opérer,
2283      13   |                             CHAPITRE XIII~ Des troupes auxiliaires,
2284      14   |                             CHAPITRE XIV~ Des fonctions qui appartiennent
2285      19   |                             CHAPITRE XIX~ Qu'il faut éviter d'être
2286      15   |                             CHAPITRE XV~ Des choses pour lesquelles
2287      17   |                             CHAPITRE XVII~ De la cruauté et de la
2288      18   |                             CHAPITRE XVIII~ Comment les princes doivent
2289      20   |                             CHAPITRE XX~ Si les forteresses, et
2290      21   |                             CHAPITRE XXI~ Comment doit se conduire
2291      22   |                             CHAPITRE XXII~ Des secrétaires des princes~ ~
2292      23   |                             CHAPITRE XXIII~ Comment on doit fuir les
2293      24   |                             CHAPITRE XXIV~ Pourquoi les princes d'
2294      25   |                             CHAPITRE XXV~ Combien, dans les choses
2295      26   |                             CHAPITRE XXVI~ Exhortation à délivrer
2296      20   |         servir avec d'autant plus de zèle et de fidélité, qu'ils sentiront


1469-force | forme-sienn | siens-zele
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License