Tome,  Chap.

  1    I,    IntI|         sourire, comme s’il eût voulu dire :~ ~ ~– Tu ne te trompes
  2    I,   IntII|               auparavant je veux vous dire qui vous êtes vous-mêmes.~ ~ ~ ~
  3    I,   IntII|              avoir point besoin de te dire celui des autres. Swedenborg,
  4    I,   IntII|              à moi, n’as-tu rien à me dire ?~ ~ ~– Si fait, répondit
  5    I,   IntII|            cœurs ; si fait, j’ai à te dire ce que Jésus dit à Judas :
  6    I,  IntIII|                Je suis venu pour vous dire : Frères, empruntez les
  7    I,  IntIII|    Pardonnez-moi encore, mais j’ai dû dire, très vénérable seigneur,
  8    I,       1|          traduit en français, voulait dire :~ ~ ~– Vite, plus vite !~ ~ ~ ~
  9    I,       1|      recommandation.~ ~ ~ ~Il va sans dire que la singulière voiture
 10    I,       2|                     Pouvez-vous enfin dire cela à propos de notre grande
 11    I,       2|            étonnement.~ ~ ~– Que veut dire encore ceci ? s’écria le
 12    I,       3|             signe de tête qui voulait dire : « C’est bien ! » mais
 13    I,       3|               ce que je viens de vous dire et soyez béni pour l’aide
 14    I,       4|            une intonation qui voulait dire : « Cela y ressemble beaucoup,
 15    I,       4|               et il ne voulait pas le dire.~ ~ ~– Jusqu’où l’homme
 16    I,       4|          monsieur, ce que vous voulez dire.~ ~ ~– Mahon est la dernière
 17    I,       4|             séché, repu. J’ai entendu dire que le vin était bon par
 18    I,       5|              j’en avais, – et je dois dire que mon bonhomme de père
 19    I,       6|         dit-il, permettez-moi de vous dire que vous ne paraissez pas
 20    I,       6|             elle eut disparu, je puis dire comme Archimède : Eurêka.~ ~ ~–
 21    I,       7|               une grimace qui voulait dire : « C’est bon, je sais ce
 22    I,       7|          Avez-vous quelque chose à me dire, mon ami ? demanda Balsamo
 23    I,       7|              sa poche :~ ~ ~– Je veux dire, monsieur, que vous vous
 24    I,       7|               se solidifia pour ainsi dire, et elle aperçut comme un
 25    I,       9|               entendre ce qu’ils vont dire ?~ ~ ~– J’écouterai, dit
 26    I,      10|               nous n’avons pour ainsi dire que le relief, comme leur
 27    I,      10|        faculté voyante, comme on peut dire techniquement, plutôt qu’
 28    I,      10|          demain ce que vous avez à me dire, mademoiselle est sévère,
 29    I,      10|              de végéter. Cela veut-il dire, parce que nous avons été
 30    I,      10|        perdons notre temps, vous à me dire des injures, moi à les écouter.
 31    I,      11|        Gilbert.~ ~ ~ ~Car, il faut le dire, Nicole, avec ce sens exquis
 32    I,      11|              de mademoiselle pour lui dire…~ ~ ~ ~Elle s’arrêta.~ ~ ~–
 33    I,      11|              s’arrêta.~ ~ ~– Pour lui dire quoi ? Bon Dieu ! Comme
 34    I,      11|          Nicole ouvrit la bouche pour dire une impertinence, mais elle
 35    I,      11|      Mademoiselle me permettra de lui dire qu’elle traite bien mal
 36    I,      11|              raboteux.~ ~ ~– Que veut dire cet esprit ? demanda Andrée
 37    I,      11|               même ce que vous voulez dire.~ ~ ~– Mademoiselle le sait
 38    I,      11|               que moi, ce que je veux dire.~ ~ ~– Non, je ne sais rien,
 39    I,      11|              et je ne saurais même te dire de quelle couleur sont ses
 40    I,      12|            que j’ai l’honneur de vous dire est sérieux, mon cher hôte,
 41    I,      12|             avoir mille choses à vous dire.~ ~ ~ ~Et Balsamo, après
 42    I,      13|       Leczinska, je ne trouvai rien à dire !~ ~ ~– Vous avez beaucoup
 43    I,      13|                   Et… ?~ – C’est vous dire, madame, que mon désir seul
 44    I,      13|          madame.~ ~ – J’ai eu tort de dire un caprice à satisfaire ;
 45    I,      13|              front, et je me hâtai de dire à Son Altesse royale, avec
 46    I,      13|              respect m’empêchait d’en dire davantage.~ ~ ~« J’espérais
 47    I,      13|                 mon père, pouvez-vous dire de semblables choses d’une
 48    I,      13|           gens.~ ~ ~– Que voulez-vous dire, mon père ? demanda Philippe.~ ~ ~–
 49    I,      14|               balancée, et pour ainsi dire caressante. Jamais femme
 50    I,      14|        ancienne splendeur. Il va sans dire que, suivant la recommandation
 51    I,      14|               Qu’est-ce que cela veut dire, mon Dieu ? »~ ~ ~La jeune
 52    I,      14|             Brie d’un air qui voulait dire : « Surtout quand on n’a
 53    I,      14|            embarrassé. Il est vrai de dire que l’œil si doux de la
 54    I,      15|               eu l’honneur de vous le dire, le regret d’attrister Votre
 55    I,      15|            monsieur.~ ~ ~– J’ai voulu dire reine par le cœur et par
 56    I,      15|             que vous n’avez rien à me dire ? reprit-elle tout haut.~ ~ ~–
 57    I,      15|           choses qu’on ne doit jamais dire aux princes, madame, répliqua
 58    I,      15|                   Je n’ai plus rien à dire.~ ~ ~– Mais je veux que
 59    I,      16|             avait quelque chose à lui dire en particulier ; mais, avant
 60    I,      16|              il avait quelque chose à dire.~ ~ ~– Alors, va donc, animal.~ ~ ~ ~
 61    I,      17|             présente, je suis aise de dire à mademoiselle que j’étais
 62    I,      17|         Nicole.~ ~ ~– Que voulez-vous dire, à votre tour ?~ ~ ~– Je
 63    I,      17|            votre tour ?~ ~ ~– Je veux dire qu’il dépendrait de vous
 64    I,      17|               des épaules qui voulait dire qu’il ne comprenait pas
 65    I,      17|              Puisqu’il faut tout vous dire, écoutez donc, reprit Nicole.~ ~ ~–
 66    I,      17|             devenue riche, se hâta de dire celui-ci, que vous conservez
 67    I,      18|           étourdie Nicole. Il va sans dire qu’elle ignorait que cette
 68    I,      18|             le vent d’est, comme pour dire un dernier adieu aux maîtres
 69    I,      19|              C’était donc, il faut le dire, un beau spectacle, un spectacle
 70    I,      20|               d’être placé pour ainsi dire en travers sur les pieds
 71    I,      22|              de poste alla pour ainsi dire se jeter aux genoux de ce
 72    I,      22|       Philippe, mais vous allez me le dire, mon ami.~ ~ ~– Eh bien !
 73    I,      22|              permettez-moi de vous le dire, vous faites là un triste
 74    I,      22|              cravate.~ ~ ~– Vous osez dire, monsieur ?… s’écria-t-il.~ ~ ~–
 75    I,      22|                   Non seulement j’ose dire, mais encore j’ose faire,
 76    I,      22|             me faire le plaisir de me dire qui vous êtes, n’est-ce
 77    I,      22|         regardèrent. La sœur semblait dire :~ ~ ~– Ai-je bien fait
 78    I,      23|             semble que vous auriez dû dire la maladresse, monsieur
 79    I,      23|             Eh bien ! je vais vous le dire, moi ; qui était dans ce
 80    I,      23|                  Je vais d’abord vous dire l’épigramme.~ ~ ~– De grâce !~ ~ ~ ~
 81    I,      23|               C’est ce que je voulais dire : l’État est là aujourd’
 82    I,      24|               a donc plus rien à vous dire.~ ~ ~– Si fait. Il a à me
 83    I,      24|                    Si fait. Il a à me dire quand cette reine sera présentée.
 84    I,      24|                j’oserai insister pour dire à Votre Majesté que la situation
 85    I,      24|              sais, et je vais vous le dire, et je ne vous apprendrai
 86    I,      24|                Et puis, se hasarda de dire le lieutenant de police,
 87    I,      25|            Anne d’Autriche, on eut pu dire que celui dont nous parlons
 88    I,      25|               la force et, pour ainsi dire, cette physionomie qui,
 89    I,      25|             nombre avant d’oser faire dire au roi qu’il l’attendait.~ ~ ~ ~
 90    I,      25|           doute, puisque tu m’as fait dire que tu m’attendais.~ ~ ~–
 91    I,      25|         Réponds. Si tu n’as rien à me dire, je pars pour Marly.~ ~ ~ ~
 92    I,      25|           quelque chose d’important à dire au roi, puisqu’il interrompait
 93    I,      25|              impropre, et, au lieu de dire que le service se faisait
 94    I,      25|                peut-être aurais-je dû dire que le service était mal
 95    I,      25|              Altesse royale venait de dire.~ ~ ~– Trente mille chevaux,
 96    I,      25|               que tu n’as plus rien à dire, hein ?… Tu es content,
 97    I,      25|                 Que diable voulait-il dire avec son service mal fait ?
 98    I,      26|              devez savoir, se hâta de dire le roi, afin de porter la
 99    I,      26|               Maintenant je vais vous dire comment la chose s’est passée,
100    I,      26|              ce que j’ai l’honneur de dire à Votre Majesté est la vérité
101    I,      26|          hostiles.~ ~ ~– Vif, je veux dire, ajouta-t-il en se reprenant.~ ~ ~–
102    I,      26|               Dieu, non. Je le laisse dire et je ris. Faites comme
103    I,      27|           est-à-dire le droit de vous dire tout haut ce qu’ils disent
104    I,      27|               revint sur ses pas sans dire un seul mot.~ ~ ~ ~La cour
105    I,      28|             Eh bien ! je vais vous le dire, mon père.~ ~ ~ ~Louis s’
106    I,      28|         trouvé ou vous n’avez pas osé dire au roi la véritable raison
107    I,      28|                Guérissez-vous donc de dire de ces choses-là. Est-ce
108    I,      28|              d’intrusion, j’aurais dû dire introduction.~ ~ ~– Ah !
109    I,      28|        Adélaïde, si j’ai tant tardé à dire à Votre Majesté ce que je
110    I,      28|        Majesté ce que je viens de lui dire, c’est que le respect m’
111    I,      28|            Marly. Ce soir j’irai vous dire à Luciennes tout ce que
112    I,      29|       comtesse se crut obligée de lui dire :~ ~ ~– Eh bien, quoi !
113    I,      29|            mais permettez-moi de vous dire que je ne vois en aucune
114    I,      29|               Flageot, il n’y a pas à dire, il faut l’aller voir.~ ~ ~–
115    I,      30|              toujours l’honneur de me dire comment vous vous nommez.~ ~ ~–
116    I,      30|               léger signe qui voulait dire : « Parlez. »~ ~– En effet,
117    I,      30|           dit-il, vous avez raison de dire que je suis ami des Saluces ;
118    I,      30|               me fait l’honneur de me dire.~ ~ ~– Quant à moi, madame,
119    I,      30|           choses !~ ~ ~– Vous semblez dire, madame, reprit en souriant
120    I,      30|              n’ai que deux mots à lui dire.~ ~ ~ ~La comtesse se rassit
121    I,      30|            non. Deux mots seulement à dire à Son Excellence, dix minutes
122    I,      31|           Puisque vous voulez bien me dire, madame, que mon nom ne
123    I,      31|        angoisse.~ ~ ~– S’il faut vous dire la vérité, je le crains
124    I,      31|            mille livres », au lieu de dire : « Ne devant rien. »~ ~–
125    I,      31|          procès.~ ~ ~ ~Elle aurait dû dire ce qui l’éclaircit ; mais
126    I,      31|             non, ne put s’empêcher de dire madame de Béarn, étourdie
127    I,      31|               que vous n’irez pas lui dire à brûle-pourpoint ce que
128    I,      31|           oreilles, vous l’entendriez dire au vice-chancelier : « Je
129    I,      31|                 Honorable, se hâta de dire le vicomte. Oh ! oui, petite
130    I,      32|      Rejoindre maîtresse Barry et lui dire que le roi est à Luciennes.~ ~ ~–
131    I,      32|             comtesse t’a chargé de me dire cela, alors ?~ ~ ~– Oui,
132    I,      32|              continua-t-il, tu vas me dire la vérité, toi.~ ~ ~– Ah !
133    I,      32|              vérité n’est pas bonne à dire.~ ~ ~– Ah ! dit le roi,
134    I,      32|               insultez.~ ~ ~– Je veux dire, pas de détours.~ ~ ~– Eh
135    I,      33|               Non ; mais je vais vous dire des vers.~ ~ ~– Des vers !
136    I,      33|               que Votre Majesté va me dire appartiennent aux dix mille
137    I,      33|       comtesse, ceux que je vais vous dire vous sont adressés.~ ~ ~–
138    I,      33|       investigation, mais, il faut le dire, avec un esprit bien différent
139    I,      34|             départ.~ ~ ~– Qu’est-ce à dire, comtesse ? demanda-t-il ;
140    I,      34|             qu’on pourrait bien faire dire à Sartine de me venir trouver
141    I,      34|       lui-même avait pris la peine de dire que si madame de Béarn arrivait,
142    I,      34|            sire. Je me contenterai de dire comme Votre Majesté : «
143    I,      34|           passé où la royauté pouvait dire à l’esprit philosophique,
144    I,      35|       imposture prouvée, vous pourrez dire à madame de Béarn que jamais
145    I,      35|              n’ai plus rien à vous en dire ; allez !~ ~ ~ ~Et Jean
146    I,      35|               tout haut, je veux vous dire qui elle est.~ ~ ~– Cette
147    I,      35|              payée.~ ~ ~– Oui, mais à dire d’expert ; et je l’estimerai,
148    I,      36|               vous allez probablement dire du mal de quelqu’un de mes
149    I,      36|               livide. Qu’a donc voulu dire Sa Majesté ?~ ~ ~– Eh !
150    I,      36|               m’empêcher, ce soir, de dire à mon cocher : « À Chanteloup »,
151    I,      36|          Chanteloup », au lieu de lui dire : « À Versailles » ?~ ~–
152    I,      36|            avoir l’honneur de vous le dire, je ne me soucie pas d’être
153    I,      36|         revenons pas, il n’y a rien à dire.~ ~ ~– Rien absolument,
154    I,      37|            beaucoup n’en pourront pas dire autant.~ ~ ~ ~Pendant que
155    I,      37|             qu’on pourrait presque la dire contemporaine, et que la
156    I,      37|              Léonard ne se le fit pas dire à deux fois ; il s’empara
157    I,      37|              que vous voudrez bien me dire qui vous êtes.~ ~ ~– Vous
158    I,      38|               Oui.~ ~ ~– Je puis vous dire cela maintenant.~ ~ ~– Eh
159    I,      38|          étais pas assez sûre pour le dire. Voilà pourquoi vous m’eussiez
160    I,      38|            ici.~ ~ ~– Je vais vous le dire : parce que j’étais entourée
161    I,      38|               Que ne m’avez-vous fait dire cela ; je vous eusse envoyé, –
162    I,      38|           deviné ce qu’elle venait de dire :~ ~ ~– J’espère, mon cher
163    I,      38|               en s’inclinant, put lui dire tout bas et sans que personne
164    I,      39|            transporté, ou, pour mieux dire, Compiègne ne se coucha
165    I,      39|              jeune prince, il faut le dire, que cette idée galante
166    I,      39|               qu’il est impossible de dire ; mais, ce qu’il y eut de
167   II,      40|               C’est ce que je voulais dire. Je vous montrerai à ma
168   II,      40|              d’argent à la France, au dire de M. le baron de Taverney !~ ~ ~ ~
169   II,      41|            que l’on ne peut vous rien dire. Je vous demandais quels
170   II,      43|            justement la fierté que de dire : « Je n’ai pas de maître. »~ ~–
171   II,      43|           venions d’avoir. Je voulais dire que, si vous habitez Paris,
172   II,      43|             mais beaucoup, c’est trop dire.~ ~ ~– Le fait est, reprit
173   II,      43|         serviteur », cela ne veut pas dire que le Devin de village
174   II,      43|           sers pour les avoir entendu dire une fois. Je les avais rencontrés
175   II,      43|            dans mes lectures, pour me dire ce que je devais oublier
176   II,      43|           monsieur, quand j’entendais dire par Nicole – Nicole était
177   II,      43|            Andrée – quand j’entendais dire que sa maîtresse cherchait
178   II,      43|         songeant à ce qu’il venait de dire, n’eût baissé les yeux en
179   II,      44|     inquiétude, Gilbert se hasarda de dire :~ ~ ~– Logez-vous encore
180   II,      44|           Gilbert, j’oubliais de vous dire que je suis marié.~ ~ ~–
181   II,      44|             en outre, je dois vous le dire, elle se défie des étrangers.~ ~ ~–
182   II,      44|               Le grenier, voulez-vous dire ?~ ~ ~– Non, ce n’est pas
183   II,      45|       inhabités.~ ~ ~ ~Il est vrai de dire que tous, même celui destiné
184   II,      45|           comprendre.~ ~ ~– Cela veut dire : « Donner sa vie pour la
185   II,      45|               monté à elle ; pour lui dire : « Cette possession qui
186   II,      45|             une fenêtre, je vais vous dire quelle est l’occupation
187   II,      45|              permettez-moi de vous le dire, ce n’est point là un état
188   II,      45|           écoutez ce que je vais vous dire : un homme habile peut,
189   II,      46|            pas, permettez-moi de vous dire…~ ~ ~– Monsieur, dit Gilbert,
190   II,      48|               seulement, j’ai entendu dire que l’on voyait de la poussière
191   II,      50|               seulement que j’oserais dire ce que j’ai à vous raconter.~ ~ ~–
192   II,      50|        elle-même de ce qu’elle allait dire :~ ~ ~– Moi, je suis possédée !
193   II,      50|              c’est ce que vous voulez dire. Non, je ne suis pas folle,
194   II,      50|              permettez-moi de vous le dire, je vous vois en toutes
195   II,      50|             espace donnant pour ainsi dire sur la terre, un homme demeuré
196   II,      50|             qui m’attirait pour ainsi dire hors de moi-même, comme
197   II,      50|               se soulevait pour ainsi dire, montant comme une vague
198   II,      50|               de ce qu’elle venait de dire, s’arrêta pour interroger
199   II,      50|            sentais venir. J’aurais pu dire : il est à cent pas, il
200   II,      50|              car, au lieu de lui tout dire, comme j’eusse dû le faire,
201   II,      51|              parfaitement ce que veut dire en France le nom que vous
202   II,      51|           avec impatience ; vous osez dire que Lorenza Feliciani est
203   II,      51|             naturel parfait, j’ose le dire, car cela est.~ ~ ~– Marié,
204   II,      52|             princesse, comme pour lui dire : « Vous entendez ? »~ ~ ~
205   II,      52|               Louise, vous allez nous dire qui il est ?~ ~ ~– Rien
206   II,      52|               ai eu le malheur de lui dire la vérité qu’elle me demandait.~ ~ ~–
207   II,      52|                C’est qu’il n’osa vous dire qu’elle était perdue.~ ~ ~–
208   II,      53|               Artois ; et, il faut le dire, Louis XV avait poussé l’
209   II,      53|          encore de pareilles choses à dire, mais peu importait à Gilbert.~ ~ ~ ~
210   II,      54|              oh ! excusez-moi de vous dire de telles choses, mais c’
211   II,      58|                  Monsieur vient de me dire, à l’instant même, qu’il
212   II,      58|            Votre maître vient de vous dire qu’il m’attendait ce soir ?~ ~ ~–
213   II,      59|           péniblement.~ ~ ~– Que veut dire cela ? demanda-t-il. On
214   II,      59|         Éminence, qui veut bien me le dire. Maintenant, monseigneur,
215   II,      59|             monseigneur, vous pourrez dire d’où il vient, n’est-ce
216   II,      59|               voudra, elle me le fera dire la veille ou le matin même,
217   II,      59|               sais ce que vous voulez dire, comte, balbutia le prince.~ ~ ~–
218   II,      59|                   Et vous pourriez me dire, vous, si cet amour n’est
219   II,      59|    monseigneur ; je ne puis rien vous dire sans être mis en contact
220   II,      59|         Balsamo ; mais il est vrai de dire que, depuis qu’il est à
221   II,      60|               trente ans, vienne vous dire : « Les hommes seront égaux !… » ~–
222   II,      60|               es le mien. Chiron veut dire supérieur ou pire. Chiron
223   II,      60|          divine. Eh bien ! qu’as-tu à dire à cela ?~ ~ ~– Je dis, répondit
224   II,      60|              Dites ce que vous avez à dire, je vous écoute, répondit
225   II,      60|              Dites ce que vous avez à dire.~ ~ ~– Voyons ton projet.
226   II,      60|               sais ce que vous voulez dire, maître ; la mort est la
227   II,      60|          juste, ce que tu viens de me dire là, et c’est mon avis, à
228   II,      61|              Je crois l’avoir entendu dire, du moins.~ ~ ~– C’est une
229   II,      61|              donc parler politique de dire que les Choiseul vous ruinent ?~ ~ ~–
230   II,      61|             signe de tête qui voulait dire : « Vous y êtes. »~ ~– Et
231   II,      62|          philosophe ?~ ~ ~– On a beau dire :~ ~ ~ ~À tout événement
232   II,      62|            déjà à l’idée qu’on allait dire une chose qu’elle n’entendrait
233   II,      62|               ici.~ ~ ~– Pour ne rien dire… Taisez-vous alors et laissez-moi
234   II,      63|                    Oh ! vous allez me dire cela tout de suite. Quand
235   II,      63| vingt-quatrième perruque, on vint lui dire que la voiture était attelée.~ ~ ~–
236   II,      63|                 Permettez-moi de vous dire que voilà ce que je ne comprends
237   II,      64|               Comment ?~ ~ ~– Je veux dire que vous ne le jugez point
238   II,      64|             je ne saurais précisément dire à Votre Majesté.~ ~ ~– Comment,
239   II,      64|             ce que vous ne sauriez me dire ?~ ~ ~– Non, sans doute,
240   II,      64|                     Je veux bien vous dire, à vous, monsieur le duc,
241   II,      64|            Rien ; vous viendrez me le dire, voilà tout.~ ~ ~ ~Lebel
242   II,      65|             ce que Votre Majesté veut dire.~ ~ ~– Nous nous en irons
243   II,      65|                Et ne pouvez-vous nous dire ce que vous avez vu ? A-t-on
244   II,      66|                      Vous pouvez bien dire des rugissements, reprit
245   II,      69|                    Ce que nous allons dire serait chose difficile à
246   II,      70|           Rousseau.~ ~ ~– Que veut-il dire ? demanda M. de Jussieu.~ ~ ~–
247   II,      72|             souvenait d’avoir entendu dire à un équilibriste que, pour
248   II,      73|              cela, et que voulez-vous dire, mon frère ? demanda Andrée
249   II,      73|           sentie soulevée, pour ainsi dire, par le regard de cet homme,
250   II,      74|          mademoiselle Nicole, veux-je dire. – Ah ! vous trouvez mauvais
251   II,      74|           avez eu la bêtise de le lui dire vous-même, là-bas, à Taverney.~ ~ ~–
252   II,      74|             ai pas autre chose à vous dire.~ ~ ~ ~Nicole, subjuguée,
253   II,      75|             porte. Il courut aussitôt dire à Thérèse :~ ~ ~– Le voici !
254   II,      76|             la nature, ou, pour mieux dire, inventent une nature à
255   II,      77|           mais il faut donc tout vous dire, comtesse ?~ ~ ~– Comment,
256   II,      77|              gênait, duc !~ ~ ~– Pour dire la vérité, comtesse, quelqu’
257   II,      77|              voilà ce que vous voulez dire ?~ ~ ~– Eh bien, mon Dieu,
258   II,      78|            quelque chose de sérieux à dire à Votre Majesté.~ ~ ~– Ah !
259   II,      78|              écoutez ; ce que je vais dire ne peut pas nuire à votre
260   II,      78|           madame.~ ~ ~– J’ai encore à dire à Votre Majesté que je suis
261   II,      78|                Je suis fâchée de vous dire alors que c’est que vous
262   II,      78|               la main, ce serait vous dire simplement : « Choisissez
263   II,      79|               qu’est-ce que cela veut dire ?~ ~ ~– Sire, Votre Majesté
264   II,      80|                il laissait le roi lui dire que le Petit Trianon devenait
265   II,      81|             Qu’est-ce que vous voulez dire ?~ ~ ~– M. le comte du Barry
266   II,      81|             Au contraire, je veux lui dire des mignardises qui le désespéreront.~ ~ ~–
267  III,      82|           bien ! prince, il faut vous dire que, le duc et moi, nous
268  III,      82|         aventure, que je me suis fait dire par lui.~ ~ ~– Et a-t-il
269  III,      84|              pas.~ ~ ~– Je ne pouvais dire cela qu’à M. le comte, et
270  III,      84|              si je dis ce que je veux dire.~ ~ ~– Vous n’êtes pas accoutumé
271  III,      84|              Majesté… Comment vais-je dire cela ?~ ~ ~– Qu’il est mortel
272  III,      84|              C’est une chose triste à dire, monsieur le comte, mais
273  III,      84|                   Et puis, se hâta de dire le maréchal, si M. le comte
274  III,      84|           vous m’avez faites, pour me dire comment vous avez la révélation
275  III,      85|               bleu…~ ~ ~– Vous pouvez dire le duc : c’est un duc.~ ~ ~–
276  III,      85|               je saurai ce que j’ai à dire.~ ~ ~ ~Balsamo sourit.~ ~ ~–
277  III,      86|            Majesté eut la bonté de me dire hier de ne jamais regarder
278  III,      87|           remarquable, ou, pour mieux dire, par un enchaînement de
279  III,      87|          homme de cœur.~ ~ ~ ~Il faut dire que la pauvre mademoiselle
280  III,      87|            habitué que le vieux duc à dire les choses du monde les
281  III,      87|               surpris, et, faut-il le dire, inquiété la comtesse.~ ~ ~ ~
282  III,      87|              avoir cent choses à vous dire, je vous laisse, maréchal.
283  III,      87|              fut si belle. Au lieu de dire, en parlant de Choiseul : «
284  III,      87|           jouerai », j’aurais donc dû dire : « Nous le jouerons. »~ ~–
285  III,      88|             comtesse, me pousse à lui dire de venir ce soir à Luciennes,
286  III,      89|               aime autant ne pas vous dire ce qu’on en dit.~ ~ ~– Ouais… !
287  III,      89|              enfants, et finit par me dire : « Vous connaissez M. de
288  III,      90|              Il m’aidera, voulez-vous dire ?~ ~ ~– Il nous aidera tous…
289  III,      90|             il y a de bon, se hâta de dire Richelieu, lorsqu’il fut
290  III,      91|               cette faiblesse pour se dire qu’il venait, dans cette
291  III,      92|                      Est-ce pour nous dire que vous êtes hardi, duc ?~ ~ ~–
292  III,      92|               Il eût été difficile de dire quelle chose était plus
293  III,      92|              dans la main, peux tu me dire à qui sont ces cheveux ?~ ~ ~ ~
294  III,      92|               bien quoi ? et que veut dire ma Lorenza ?~ ~ ~– Elle
295  III,      93|              tu serais dans le cas de dire une sottise et moi de t’
296  III,      93|          merveille.~ ~ ~– Que veux-tu dire ?~ ~ ~– Je veux dire que
297  III,      93|          veux-tu dire ?~ ~ ~– Je veux dire que Sa Majesté a sans doute
298  III,      93|             avouerai…~ ~ ~– Cela veut dire que tu m’as connu sans scrupules,
299  III,      93|          est-ce pas ?~ ~ ~– Cela veut dire du moins que je t’ai connu
300  III,      93|               est-ce cela que tu veux dire ?~ ~ ~– Dieu me préserve
301  III,      93|             ta fille, baron, pour lui dire l’importance que tu attaches
302  III,      94|          Richelieu savait si bien les dire.~ ~ ~ ~Le duc comprit et,
303  III,      95|           père, permettez-moi de vous dire que le roi a tant d’esprit,
304  III,      96|             avez fait l’honneur de me dire l’autre jour, vous désirez
305  III,      96|               ai eu l’honneur de vous dire qu’il n’y viendrait peut-être
306  III,      97|            besoin de vous, c’est tout dire.~ ~ ~– D’honneur, je ne
307  III,      97|               mon cher, je voulais te dire que jamais, dans la prospérité,
308  III,      98|          Douleur ! tu ne me feras pas dire que tu sois un mal ! s’écria
309  III,      98|               ai eu l’honneur de vous dire, monseigneur, que maître
310  III,      99|             par son talent, il ose le dire, cette affaire marchait
311  III,     100|               d’Aiguillon, se hâta de dire la comtesse en présentant
312  III,     100|               un lit de justice et de dire : « Je veux ! » alors que
313  III,     100|              moyen de les empêcher de dire non, je fais alliance avec
314  III,     100|                     C’est un moyen de dire en face à ces gens rebelles
315  III,     101|              longanimité, pour ne pas dire la timidité du roi et, s’
316  III,     102|             comme si on venait de lui dire une vérité ou de lui faire
317  III,     103|              immédiate.~ ~ ~« Je veux dire que je fais plus pour le
318  III,     103|           opinions et que mon tour de dire la mienne sera venu, ouvrez
319  III,     104|             on les assemble pour leur dire ou leur faire dire des futilités ;
320  III,     104|               leur dire ou leur faire dire des futilités ; et cependant
321  III,     104|             qu’il est inutile de vous dire. Par un secret qui est une
322  III,     104|             comme je viens de vous le dire ; la seconde fois, ils ménageaient
323  III,     104|               moi, et je puis vous le dire. J’ai vu celles de l’Égypte
324  III,     105|              que je sois incapable de dire un mot sans être taxé d’
325  III,     105|               voix de l’opérateur lui dire : « Du courage ! » il se
326  III,     105|                à la chose qui faisait dire au philosophe grec : « Douleur,
327  III,     106|       marchèrent fort vite et sans se dire un seul mot ; puis, arrivés
328  III,     106|             Marat, et je ne puis plus dire aux tyrans : « Vous avez
329  III,     106|          parmi les médecins n’eût osé dire. Pourquoi cela ? C’est que
330  III,     106|           serait orgueilleux à moi de dire : « Je sais. » Je suis plus
331  III,     106|               lent. Notre planète, au dire des Écritures, comptait
332  III,     107|              il éclairait, pour ainsi dire, le corps par un reflet
333  III,     107|             dame ! ça, je ne peux pas dire ce qu’elle est devenue.
334  III,     107|              laquelle il n’y a rien à dire, entendez-vous !~ ~ ~– Allons,
335  III,     107|            lui prendre la main et lui dire :~ ~ ~– Venez avec moi,
336  III,     108|          service ?~ ~ ~– On a dû vous dire, monsieur, repartit le gentilhomme,
337  III,     108|          émeut plus que je ne saurais dire.~ ~ ~– Vous vous laissez
338  III,     108|            madame la dauphine de vous dire qu’il y a un logis pour
339  III,     109|             avez peur. Il ne faut pas dire que vous allez à contre-cœur
340  III,     109|               Bon ! allez donc un peu dire au roi le quart de ce que
341  III,     109|             de tout ce qu’il pourrait dire de désagréablement sentencieux
342  III,     110|                     Cito sermone veut dire parle vite, c’est-à-dire
343  III,     110|          phrase. Tacite n’a pas voulu dire que l’empereur Othon s’appliquât
344  III,     110|              de l’empire ; il a voulu dire que, ne satisfaisant plus
345  III,     111|               et M. Rousseau n’ose le dire. Je vous en supplie, monsieur
346  III,     112|              une… et si l’on vient me dire qu’elle est trop vertueuse,
347  III,     112|             ta gouverne, que de venir dire aux gens : « Que feriez-vous
348  III,     113|            compagnon ? Elle a beau le dire, je n’en crois rien.~ ~ ~–
349  III,     113|                 Ah ! je n’oserais pas dire à Votre Majesté que cela
350  III,     113|              gonflé, le duc me semble dire, depuis quelques instants,
351  III,     113|              doit point m’empêcher de dire qu’entre l’âge mur de Louis
352  III,     113|           entende ce que je vais vous dire.~ ~ ~– Bah !~ ~ ~– Non.~ ~ ~–
353  III,     114|             chose de particulier à me dire, Andrée ? demanda Philippe
354  III,     114|                bien des choses à vous dire, mon frère.~ ~ ~ ~Ces mots
355  III,     114|            naissant ; c’est affreux à dire, mais je n’ai jamais eu
356  III,     114|             est au revoir que je vais dire.~ ~ ~ ~Et la jeune fille
357  III,     114|           sœur, il m’a chargé de vous dire qu’aujourd’hui même, après
358  III,     115|         affligé ; je vous ai entendue dire que, M. Philippe parti,
359  III,     115|               Providence, eussé-je dû dire peut-être. Je ne vous eusse
360  III,     115|               me ferez la grâce de me dire où et quand ?~ ~ ~– Le jour,
361  III,     115|               eu l’honneur de vous le dire.~ ~ ~– Vous êtes donc M.
362  III,     115|              vous demande point de me dire si vous avez été ou non
363  III,     115|             Je voulais seulement vous dire, n’ayant séjourné que trois
364  III,     115|               ce que je viens de vous dire !~ ~ ~– Oui, monsieur, dit
365  III,     115|               ce que Gilbert avait pu dire à mademoiselle de Taverney.~ ~ ~ ~
366  III,     116|        connaissons ? On ne saurait le dire ; mais il changea de ton
367  III,     117|               âme perdue, voulez-vous dire ? J’achève votre pensée
368  III,     117|              à celui que je vais vous dire est attaché mon bonheur –,
369  III,     118|               il est de mon devoir de dire deux mots de ce qui se passe
370  III,     118|              bâtonne, il aimera mieux dire, d’autant plus que la chose
371  III,     118|            cela ?~ ~ ~– Je vais te le dire : parce que, si tu es découverte
372  III,     118|              j’ai l’avantage de te le dire.~ ~ ~– Et voilà votre protection ?~ ~ ~–
373  III,     118|              se hâta, de son côté, de dire tout ce qu’il avait à dire,
374  III,     118|            dire tout ce qu’il avait à dire, comme on se hâte de payer
375  III,     118|             Maintenant, tu peux aller dire à ton exempt de faire ses
376  III,     118|               aurai pas besoin de lui dire de prendre sa bourse.~ ~ ~–
377  III,     119|               il eût été difficile de dire si les regards qu’il fixait
378  III,     119|           chambre ont quelque chose à dire ou à faire, pour laquelle
379  III,     119|        observatoire. Il avait entendu dire à Nicole qu’elle reviendrait
380  III,     120|             est cela ; pouvez-vous me dire ce qu’elle a fait depuis
381  III,     122|        laisseras passer sans lui rien dire, et sans lui opposer le
382  III,     123|             requête.~ ~ ~ ~Il va sans dire que les deux premières classes
383  III,     123|              avez-vous jamais entendu dire qu’il existait une société
384  III,     123|              est, personne ne peut le dire ; le temps qu’il a vécu,
385   IV,     124|           clef microscopique, on peut dire que M. de Sartine possédait
386   IV,     124|           quel titre ? Il faudrait me dire cela pour que je vous aidasse
387   IV,     124|              Oui.~ ~ ~– Vous allez me dire son nom ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~–
388   IV,     125|               Mais Balsamo avait beau dire, en ce moment-là, M. de
389   IV,     125|              avez pas besoin de me le dire… Des spéculateurs fort adroits
390   IV,     125|             pas le coffret, j’entends dire par là que vous allez, de
391   IV,     125|                 Réfléchissez avant de dire non.~ ~ ~– Comme il vous
392   IV,     125|                soyez assez bonne pour dire à M. de Sartine, qui m’en
393   IV,     125|            soyez assez bonne pour lui dire combien vous seriez désespérée
394   IV,     126|               eu l’honneur de vous le dire, beaucoup de curieuses et
395   IV,     127|          écorce et pousse, pour ainsi dire, l’ancien bois. Tu remarqueras,
396   IV,     127|            réponds !~ ~ ~– Je ne sais dire à mon maître que ce qui
397   IV,     127|              tout ce que je puis vous dire.~ ~ ~– C’est fort délicat,
398   IV,     128|          manière que le chasseur peut dire le lendemain : « Le renard
399   IV,     129|            sœur. Écoute ce qu’elle va dire.~ ~ ~– Elle veut qu’on mette
400   IV,     130|              tout ce que je puis vous dire, c’est que Sa Majesté, par
401   IV,     130|                 cependant veuillez me dire…~ ~ ~– Oui, le coffret en
402   IV,     130|             De quoi ?… Comte, dois-je dire le secret de l’État ?~ ~ ~–
403   IV,     130|         apporte M. de Sartine veulent dire que vous êtes un mauvais
404   IV,     132|           Excellence, je voulais vous dire que vos pistolets à deux
405   IV,     133|               ton objection ; tu peux dire que la police a, par des
406   IV,     133|           Balsamo s’inclina sans rien dire.~ ~ ~– Maintenant, je puis
407   IV,     135|         maréchal d’un air qui voulait dire que, tant que Rafté serait
408   IV,     136|         maréchal, je n’ai rien à vous dire.~ ~ ~– Rien, sire ?~ ~ ~–
409   IV,     136|          toujours eu le bonheur de me dire, en mon âme et conscience,
410   IV,     136|        Majesté.~ ~ ~– Que voulez-vous dire ?~ ~ ~– Si le père a eu
411   IV,     136|           malheureux qu’on ne saurait dire.~ ~ ~– Ah ! pour cette fois,
412   IV,     137|              rien, quoiqu’elle eût pu dire qu’elle avait été retenue
413   IV,     137|              Andrée se vit pour ainsi dire entre les bras de la dauphine,
414   IV,     138|           Dans ce taudis, voulez-vous dire, chère enfant ; tant pis
415   IV,     139|     intelligence, et força pour ainsi dire la porte de ce fameux boudoir
416   IV,     139|         capricieux.~ ~ ~– Ce qui veut dire que vous êtes repris pour
417   IV,     139|        comtesse, vous allez encore me dire quelque méchanceté.~ ~ ~–
418   IV,     139|            emporte ; je puis vous les dire tout de suite ; elles sont
419   IV,     139|             Aiguillon pâlit et sembla dire par son regard à la comtesse : «
420   IV,     139|        exécrable. Eh bien, je voulais dire que madame la comtesse avait
421   IV,     139|              est pas cela que je veux dire.~ ~ ~ ~Richelieu essaya
422   IV,     141|        abandonna avant qu’elle pût en dire davantage.~ ~ ~ ~D’ailleurs,
423   IV,     141|            ailleurs, que pouvait-elle dire autre chose, puisqu’elle
424   IV,     141|               sais ce que vous voulez dire et je me porte à merveille,
425   IV,     141|               quittée ainsi sans vous dire adieu, et ce fut vous seule,
426   IV,     141|             qu’à faire le mal ou à le dire ?~ ~ ~– Andrée, Andrée !~ ~ ~–
427   IV,     141|           vérité, bien besoin de vous dire cela, de le dire à tout
428   IV,     141|              de vous dire cela, de le dire à tout le monde, peut-être !
429   IV,     142|       hésitant.~ ~ ~– Que voulez-vous dire, monsieur ? demanda Philippe.~ ~ ~–
430   IV,     142|      véhémence nouvelle, c’est donc à dire que vous avez à m’annoncer
431   IV,     142|              cent fois plus que de me dire !… vous me laissez croire
432   IV,     142|           quitterez pas ainsi sans me dire oui ou non. Un mot, un seul,
433   IV,     142|              consentira-t-elle à vous dire, à vous, ce que je ne voudrais
434   IV,     143|              croyez que c’est cruel à dire pour moi, j’aime mieux sentir
435   IV,     143|              ardents ; que veux-tu me dire ?~ ~ ~– Je veux te dire,
436   IV,     143|               dire ?~ ~ ~– Je veux te dire, Philippe, que tu as toujours
437   IV,     143|              la regardait et semblait dire :~ ~ ~« Oh ! faites, docteur ;
438   IV,     143|       comprendre ce qu’on lui voulait dire.~ ~ ~ ~Philippe reprit :~ ~ ~–
439   IV,     144|            aviez fait l’honneur de me dire ce matin du peu de gravité
440   IV,     144|               Est-ce cela que tu veux dire ? Eh bien, soit ! je me
441   IV,     144|              après ce que je viens de dire ? Voyons, voyons, ne m’appelleras-tu
442   IV,     144|         silence tout ce que venait de dire le jeune homme éperdu.~ ~ ~ ~
443   IV,     144|             ou m’évanouis, je ne puis dire. Tu sais comment il m’emporta
444   IV,     145|             rage, sans s’arrêter pour dire : « Celui-là est un fou,
445   IV,     145|             et mes douleurs sans rien dire, pourquoi commettrait-il
446   IV,     146|          fièvre ; en attendant, allez dire à votre maître…~ ~ ~– Mais
447   IV,     146|           Mais j’ai l’honneur de vous dire, répliqua imperturbablement
448   IV,     146|              permettez-moi de vous le dire, qui vous étiez mis dans
449   IV,     146|               ne venez-vous pas de me dire que j’avais insulté votre
450   IV,     146|               sœur…~ ~ ~– Vous alliez dire ? s’écria Philippe avec
451   IV,     146|              menaçant.~ ~ ~– J’allais dire, monsieur, que vous me donnez,
452   IV,     146|           Mais elle a refusé de me le dire.~ ~ ~– Peut-être, mais elle
453   IV,     147|        récentes, j’ai été forcé de me dire qu’il y a un mois, à Trianon,
454   IV,     147|               car ce que je vais vous dire est positif, et je le tiens
455   IV,     147|              tout ce que je puis vous dire ; c’est votre sœur qui,
456   IV,     147|               eu l’honneur de vous le dire. Quant à la scène dont vous
457   IV,     148|             elle qui commença par lui dire :~ ~ ~– Oui, tu as raison,
458   IV,     148|                le secret, voulez-vous dire ?~ ~ ~– Comte…~ ~ ~– C’est
459   IV,     149|                d’une mort, pour ainsi dire, a souillé traîtreusement,
460   IV,     150|            voyais le crime pour ainsi dire se commettre.~ ~ ~– Alors,
461   IV,     150|               honorablement. J’ai ouï dire que les perles seules valent
462   IV,     150|     majestueux. Je crois que j’allais dire de poltron.~ ~ ~– Vous avez
463   IV,     150|           avez bien fait de ne pas le dire, répliqua Philippe pâle
464   IV,     150|           échafaud.~ ~ ~ ~C’est bon à dire à des enfants ou à des femmes ;
465   IV,     150|             encore deux choses à vous dire, monsieur.~ ~ ~– Dites.~ ~ ~–
466   IV,     151|          aurais dû commencer par vous dire que je suis réduit à une
467   IV,     151|            jeune homme comme pour lui dire : «Avez-vous l’amour-propre
468   IV,     151|           Rousseau.~ ~ ~– Vous voulez dire : « Est-ce que votre mort,
469   IV,     151|             compris ce que je voulais dire quand je parlais de me tuer.
470   IV,     151|             je vous adjure donc de me dire si ce que j’éprouve depuis
471   IV,     151|               hui que tu m’as entendu dire à toi ce que je n’ai jamais
472   IV,     151|              Eh bien, que voulez-vous dire ?~ ~ ~– Que mon crime a
473   IV,     151|                       Je vais vous le dire.~ ~ ~ ~Et, faisant une pause,
474   IV,     151|             la science j’ai forcée de dire la vérité ; vous venez me
475   IV,     151|               n’avez le droit de rien dire, car, en vérité, vous avez
476   IV,     151|          Andrée.~ ~ ~– Je ne puis pas dire cela, monsieur le comte :
477   IV,     152|               herbe fleurie. J’ai ouï dire qu’il courait un grand nombre
478   IV,     152|              un mouvement qui voulait dire : « Je n’en sais rien. »~ ~–
479   IV,     153|           écoutez ce que je vais vous dire, et c’est un engagement
480   IV,     154|              écrire à Andrée pour lui dire tous les arguments si solides,
481   IV,     155|            car il n’eut pas besoin de dire son nom ou même d’ouvrir
482   IV,     155|             je voulais seulement vous dire ce que j’ai fait de ces
483   IV,     155|             aujourd’hui, je dois vous dire : « Merci, monsieur le comte,
484   IV,     156|                Votre Altesse vient de dire le mot… Votre Altesse s’
485   IV,     156|           elle était triste ; je dois dire qu’elle me témoigna beaucoup
486   IV,     156|                    Madame, se hâta de dire Philippe, ma sœur ne regrette
487   IV,     156|                où j’aurai le droit de dire ce que je ne puis que penser
488   IV,     157|            Merci, mon seul ami. J’ose dire que je ne suis pas indigne
489   IV,     157|       furieuse et livide ; tu oses me dire, à moi, que tu aimes mon
490   IV,     158|                 Elle revient, veux-tu dire ? Non… je l’ai bien entendue
491   IV,     158|             Je ne sais ce que tu veux dire, ma sœur ; personne…~ ~ ~–
492   IV,     158|             docteur n’aura rien voulu dire.~ ~ ~ ~Andrée retomba plus
493   IV,     162|               à ce que je voulais lui dire.~ ~ ~– En sorte que vous
494   IV,     162|            sais ce que vous voulez me dire. »~ ~– En sorte que ?…~ ~–
495   IV,     162|               Philippe comme pour lui dire : « Eh bien, qu’avais-je
496   IV,     164|              mon chemin comme pour me dire : « La vengeance est inutile ;
497   IV,     164|               ma colère ?… Veux-tu me dire où est l’enfant de ma sœur ?
498   IV,     Epi|              explosion. Bordeu voulut dire quelques mots ; le roi lui