Tome,  Chap.

  1    I,  IntIII|              une tâche facile que de rendre odieuse à la France ces
  2    I,       4|          bien ! refuserez-vous de me rendre ce service ?~ ~ ~– Non,
  3    I,       7|            comme elle cherchait à se rendre compte de ces impressions
  4    I,      10|           est pas une raison pour me rendre malheureux, moi, parce que
  5    I,      11|      fanfaronnade suffisante pour la rendre dangereuse et la faire paraître
  6    I,      12|         service que vous puissiez me rendre.~ ~ ~ ~Balsamo sourit ;
  7    I,      14|              un mélange impossible à rendre de sérénité et de respect.~ ~ ~–
  8    I,      14|           monsieur de Taverney, pour rendre la fête complète, montrez
  9    I,      19|             suffiraient, à lui, pour rendre l’élasticité à ses jambes,
 10    I,      26|            et je m’habillais pour me rendre près de Votre Majesté lorsque
 11    I,      29|              mais, si vous voulez me rendre le papier, je vous le dirai.~ ~ ~–
 12    I,      30|               on pourra bien vous en rendre les conséquences aussi désagréables
 13    I,      30|            madame, je vais de ce pas rendre visite à ma sœur : daignez
 14    I,      31|           une intention impossible à rendre, le fait est que les d’Aloigny,
 15    I,      31|         biais, et je préférerais lui rendre un service réel, pour me
 16    I,      31|          moyen ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– De rendre ce service réel ?~ ~ ~–
 17    I,      31|        madame cette occasion de vous rendre service et de faire fortune.~ ~ ~ ~
 18    I,      32|             de confiture avant de me rendre si l’on m’attaquait.~ ~ ~ ~
 19    I,      37|    appartement de Versailles pour se rendre à la grande salle des présentations.~ ~ ~ ~
 20    I,      37|            teint la fraîcheur ; pour rendre harmonieux, enfin, ces tons
 21    I,      38|               une forte émotion peut rendre malade : la joie de la comtesse
 22   II,      41|          agréable ?~ ~ ~– Faut-il me rendre agréable en me parjurant ?~ ~ ~–
 23   II,      41|             n’était pas besoin de se rendre agréable quand on pouvait
 24   II,      41|         agréable quand on pouvait se rendre utile.~ ~ ~– Et vous vous
 25   II,      44|             étrange qui venait de le rendre si souple et si docile avec
 26   II,      44|            que cette question sembla rendre encore plus morose.~ ~ ~ ~
 27   II,      45|            de mélancolie difficile à rendre. Non, ce n’était pas lui ;
 28   II,      45|               savez-vous que c’est à rendre fous d’espoir ceux qui,
 29   II,      46|          peut-être, et pour mieux se rendre compte des habitudes de
 30   II,      53|          dont il n’osait pas même se rendre compte, tout cet espoir
 31   II,      57|           Votre religion, qui dit de rendre le bien pour le mal, n’est
 32   II,      57|     menaçante douceur, j’ai tâché de rendre cette prison habitable pour
 33   II,      57|             si vous ne voulez pas me rendre à moi-même. Jusqu’ici, j’
 34   II,      59|            Éminence est à même de me rendre ?~ ~ ~– Mais mon crédit
 35   II,      60|              Nul n’a la puissance de rendre la vie ni même l’apparence
 36   II,      67|         danger dont il ne pouvait se rendre compte, mais dont la présence
 37   II,      67|         Andrée, leva la tête pour se rendre compte de l’obstacle, et
 38   II,      69|       service que vous venez de nous rendre.~ ~ ~– J’ai accompli un
 39   II,      69|         Taverney croirait devoir lui rendre une visite.~ ~ ~ ~Il y avait
 40   II,      73|         jours, vous serez capable de rendre visite à madame la dauphine,
 41   II,      73|            tant de malheureux, et me rendre à l’air, à la vie. Oh !
 42   II,      73|    Versailles, lorsqu’au lieu de s’y rendre dans une bonne voiture de
 43   II,      76|          bien, on tâchera de vous le rendre.~ ~ ~– Vous le voyez, fit
 44  III,      85|            terreur, vous venez de me rendre un service que je payerais
 45  III,      85|            fatigué : laissez-moi lui rendre sa liberté par une formule
 46  III,      87|             duc…~ ~ ~– Vous allez me rendre jaloux, dit Richelieu en
 47  III,      87|              c’est là que je pourrai rendre le plus de services.~ ~ ~–
 48  III,      88|     invention magnifique. Je vais me rendre très populaire, et on va
 49  III,      88|              roi ; demain, il faudra rendre vos devoirs à Sa Majesté ;
 50  III,      88|           Madame, dit-il, je vais me rendre auprès de lui.~ ~ ~– Oh !
 51  III,      89|              se crût obligée d’aller rendre ses devoirs à M. de Richelieu.~ ~ ~ ~
 52  III,      90|         sourire dont rien ne saurait rendre l’expression, oui, c’est
 53  III,      91|       chambre à trois heures pour se rendre chez la dauphine, qui avait
 54  III,      91|             donc assez parée pour se rendre à son poste. Elle subissait,
 55  III,      91|               en voisin de campagne, rendre une visite à ma fille ;
 56  III,      94|             quitter Taverney pour se rendre à Paris n’avait pas été
 57  III,      96|             princes la défense de se rendre au palais pour assister
 58  III,      96|            où le parlement venait de rendre son arrêt.~ ~ ~ ~Une fermentation
 59  III,      98|         monterez en carrosse et irez rendre une petite visite à votre
 60  III,     102|            Pourtant il finit par lui rendre compte de son émotion :
 61  III,     104|         discussion. J’ai un compte à rendre au comité des principaux
 62  III,     108|             continua sur ce ton à le rendre le plus malheureux des hommes,
 63  III,     108| bienveillance.~ ~ ~– Il faut donc me rendre, dit-il, car jamais je n’
 64  III,     108|              irai donc, monsieur, me rendre aux désirs de Son Altesse
 65  III,     110|            comme s’il eût été prêt à rendre l’âme, et il s’enfuit par
 66  III,     118|         quand j’ai fait cela pour te rendre service ; car, enfin, avoue
 67  III,     119|           prévenir l’accordeur de se rendre à Trianon pour mettre le
 68  III,     120|              n’essaya pas même de se rendre compte de ce qu’elle éprouvait ;
 69  III,     121|          pruderie, il cherchait à se rendre compte de ce froid mortel
 70   IV,     124|             un œil qu’il essayait de rendre inquisiteur, c’est un homme
 71   IV,     124|             moment, car je vais vous rendre le service que vous me demandiez.~ ~ ~–
 72   IV,     125|         injuste ! Je viens pour vous rendre service.~ ~ ~ ~M. de Sartine
 73   IV,     125|              M. de Sartine essaya de rendre l’équilibre à sa perruque,
 74   IV,     125|           tous vos crimes. Ah ! vous rendre ce coffret ! ajouta-t-il
 75   IV,     126|             service que j’ai pu vous rendre ; mais avec moi rien n’est
 76   IV,     127|            de fluide, sortit pour se rendre près d’Althotas.~ ~ ~ ~Il
 77   IV,     128|              désespoir. Puissé-je la rendre heureuse ! Qu’importe le
 78   IV,     129|            son âme eût eu peine à se rendre compte.~ ~ ~– Oh ! murmura-t-il,
 79   IV,     130|            avantages personnels pour rendre un roi jaloux… de mes visites
 80   IV,     137|             de mon empressement à me rendre auprès d’elle.~ ~ ~– Allez
 81   IV,     137|            essayait de poser pour la rendre la plus intelligible et
 82   IV,     139|          intérêts, comtesse, pour me rendre un peu de bon sens et de
 83   IV,     139|                    Il cherchait à se rendre compte de la démarche du
 84   IV,     140|        sortant de Versailles pour se rendre à Luciennes, il l’avait
 85   IV,     141|          sylphe.~ ~ ~ ~Il voulait se rendre compte par lui-même, avec
 86   IV,     142|       dauphine. Il est l’heure de me rendre auprès d’elle, et je ne
 87   IV,     142|            dans mon impatience de me rendre près de madame la dauphine,
 88   IV,     143|             sens et fut parvenu à se rendre maître de sa raison, il
 89   IV,     143|          naïveté que rien ne saurait rendre :~ ~ ~– Mon époux ! dit-elle,
 90   IV,     143|              trouver Andrée, pour se rendre compte, par un examen plus
 91   IV,     145|      dédaigneuse avec lui, et de lui rendre la pitié pour tous les opprobres
 92   IV,     146|          doute.~ ~ ~– Vous pouvez me rendre ce que j’ai perdu, monsieur !~ ~ ~–
 93   IV,     150|              écrin, ma sœur, pour le rendre à qui de droit. Je vous
 94   IV,     151|      doctrine, je vous demande de me rendre par un mot toute ma force,
 95   IV,     151|            visage ! Ah ! tu crois me rendre solidaire de ton crime en
 96   IV,     152|             quart d’heure, acheva de rendre élégante et même belle cette
 97   IV,     154|             Enfin, il sortit pour se rendre chez Balsamo.~ ~ ~ ~Mais
 98   IV,     154|         descendit l’escalier pour se rendre chez Balsamo.~ ~ ~ ~
 99   IV,     155|             dit Gilbert, j’ai à vous rendre raison de deux louis que
100   IV,     155|              Balsamo ; c’est beau de rendre cent mille écus, c’est puéril
101   IV,     155|          mille écus, c’est puéril de rendre quarante-huit livres.~ ~ ~–
102   IV,     155|              ne voulais pas vous les rendre ; je voulais seulement vous
103   IV,     156|          journée d’économies pour se rendre en habit décent à Versailles.~ ~ ~ ~
104   IV,     158|           Dis à la nourrice de me le rendre…, ajouta la jeune mère.~ ~ ~–
105   IV,     159|           intérieur de chaumière, et rendre, avec ces traits de feu
106   IV,     162|         est-ce que le père refuse de rendre l’enfant ?~ ~ ~– Le père,
107   IV,     164|             tu vas tout à l’heure me rendre cet enfant.~ ~ ~– Mais je
108   IV,     164|              de ma sœur ? Veux-tu me rendre cet enfant ?~ ~ ~– Mon enfant
109   IV,     164|        mourir !~ ~ ~– Je ne veux pas rendre mon enfant.~ ~ ~– Gilbert,