Tome,  Chap.

 1    I,      26|      comme une rapière.~ ~ ~– Le Portugais ! dit Beausire stupéfait
 2    I,      26| appliquer une bourrade.~ ~ ~– Le Portugais ! répétèrent les dames qui
 3    I,      26|          de l’étranger.~ ~ ~ ~Ce Portugais était, en réalité, l’enfant
 4    I,      26|          Beausire connaissait ce Portugais pour un des associés. Le
 5    I,      26|         pour un des associés. Le Portugais perdait toujours avec les
 6    I,      26|         alléchés.~ ~ ~ ~Aussi le Portugais était-il considéré par les
 7    I,      26|        petit coup de pied que le Portugais lui venait d’appliquer dans
 8    I,      26|        tut, et s’assit.~ ~ ~ ~Le Portugais prit place au jeu, mit vingt
 9    I,      26| froidement et en bon français le Portugais, qui de son côté allumait
10    I,      26|   personne ne fit attention ; le Portugais s’assit à la place du banquier ;
11    I,      26|    communication à faire, dit le Portugais ; heureusement suis-je arrivé
12    I,      26|           Allons ! paix ! fit le Portugais ; pas de paroles perdues.
13    I,      26|        abord, se hâta de dire le Portugais, vous exagérez ; il est
14    I,      26|        le veux bien.~ ~ ~ ~Et le Portugais se versa un immense verre
15    I,      26|         l’indiscret.~ ~ ~ ~Et le Portugais haussa les épaules.~ ~ ~–
16    I,      26|           Mira ! mira ! 5 dit le Portugais froid comme un marbre, vous
17    I,      26|         deux mots, voici, fit le Portugais. MM. Bœhmer et Bossange
18    I,      26|         de Portugal.~ ~ ~ ~Et le Portugais se rengorgea.~ ~ ~– Nous
19    I,      26|      plus clair pourtant, dit le Portugais. Il ne s’agit que de faire
20    I,      26|           Précisément, ajouta le Portugais. Si l’ambassadeur qui se
21    I,      26|          dame ! oui, répliqua le Portugais.~ ~ ~– MM. Bœhmer et Bossange
22    I,      26|       qui est enchanté quand les Portugais lui parlent français, parce
23    I,      26|         les Français lui parlent portugais, parce qu’il brille.~ ~ ~–
24    I,      26|         C’est forcé, continua le Portugais.~ ~ ~– C’est tout simple,
25    I,      26|         même que nous parlons le portugais en pur gaulois, et pour
26    I,      26|      loin, cher collègue, dit le Portugais ; nous ne nous jetterons
27    I,      26|         ne nous croira pas aussi Portugais, aussi ambassadeur qu’il
28    I,      26|  compliquerait l’affaire, fit le Portugais, embarrassé.~ ~ ~– Car enfin,
29    I,      26|      rare, c’est tout au plus le portugais, sa langue naturelle. Vous,
30    I,      26|       qui parlez agréablement le portugais…~ ~ ~– Mal, dit Beausire.~ ~ ~–
31    I,      26|                 Et enfin, dit le Portugais, une part et demi aussi
32    I,      26|        chaise, vous ? demanda le Portugais.~ ~ ~– J’ai la première
33    I,      27|   intérieur une voix brusque, en portugais également, seulement cette
34    I,      27|        voix parlait un excellent portugais.~ ~ ~– Le chancelier indigne
35    I,      27|          pas d’écorcher ainsi le portugais ?~ ~ ~– Pas du tout, pas
36    I,      27|              Il me prend pour un Portugais », pensa le chancelier ivre
37    I,      27|        cette verve des seigneurs portugais.~ ~ ~ ~Ducorneau, mis à
38    I,      27|          portugaise, et les vins portugais aux vins de France ; il
39    I,      28|  prétexte qu’il ne savait pas le portugais. L’hôtel se trouva donc
40    I,      28|  empressement au-devant des deux Portugais était M. Bœhmer lui-même
41    I,      28|          monsieur, ne parliez le portugais.~ ~ ~– Non, monsieur, non.~ ~ ~–
42    I,      28|         baragouina quelques mots portugais à don Manoël, qui répondit
43    I,      28|          majesté, il commença en portugais une allocution qui fit plusieurs
44    I,      28|          son coup d’œil aux deux Portugais, et finit par demander à
45    I,      28|          don Manoël gravement en portugais ; mais ces marchands nous
46    I,      28|         où ils comprendraient le portugais.~ ~ ~ ~Rien ne parut, rien
47    I,      29|         fit un silence. Les deux Portugais aiguisaient leurs réflexions.~ ~ ~ ~
48    I,      29|    malheureux ! Nous avons parlé portugais seulement chez les joailliers ;
49    I,      29|          bien ce que c’est qu’un Portugais ? dit-il dédaigneusement ;
50    I,      30|       Manoël venait de parler en portugais, M. l’ambassadeur ne voit
51    I,      30|         en diamants ; les nobles portugais jouent avec les diamants,
52    I,      30|         cher, repartit le tenace Portugais.~ ~ ~– Et pour que monseigneur
53    I,      30|        Parfaitement, répondit en portugais don Manoël, à qui la phrase
54    I,      30|        Cent mille livres, dit le Portugais.~ ~ ~– Cent mille livres,
55    I,      30|     délicat, et l’honneur du nom portugais est un sentiment trop puissant
56    I,      30|          voudrais qu’un marchand portugais tînt le même langage que
57    I,      30|           Ah ! dit don Manoël en portugais.~ ~ ~– Quoi donc ? fit Bœhmer
58    I,      30|         Vous qui ne savez pas le portugais… Je vous dis que vous êtes
59    I,      30|        oui, je comprends, dit le Portugais.~ ~ ~– C’est heureux, grommela
60    I,      30|      aller l’ambassade comme des Portugais modèles, afin qu’on dise
61    I,      31|         lendemain du jour où les Portugais avaient fait affaire avec
62    I,      42|     Beausire, ne sont pas de ces Portugais encroûtés qui s’en tiennent
63    I,      43|     Attendons, attendons, dit le Portugais en faisant un signe de patience
64    I,      43|    caisse.~ ~ ~– Non pas, dit le Portugais.~ ~ ~– Vos raisons ?~ ~ ~–
65    I,      43|          se défie de moi, dit le Portugais en caressant sa barbe fraîche,
66    I,      43|        ils ont tort, répliqua le Portugais.~ ~ ~– Ils ont tort, dit
67    I,      43|         aussi, dit froidement le Portugais venant en aide à Beausire.~ ~ ~–
68    I,      43|          presque étranglé par le Portugais.~ ~ ~ ~Mais au moment où
69    I,      43|        de Bœhmer, Beausire et le Portugais avaient échangé un second
70    I,      43|        général et des diplomates portugais en particulier une idée
71    I,      43|          feignit de consulter en portugais son ambassadeur.~ ~ ~– Messieurs,
72    I,      43|         d’avance.~ ~ ~ ~Quand le Portugais, par ses cris et ses doléances,
73    I,      43|      Puis une voix aiguë cria en portugais :~ ~ ~– Ouvrez ! au nom