Chap.

  1      I|              David Sichel – le plus grand arrangeur de mariages qu’
  2      I|        aussi n’avait-il pas de plus grand plaisir que de voir, de
  3      I|            vieille capote verte, au grand collet graisseux remontant
  4      I|           David, avec chagrin, avec grand chagrin ; je voudrais me
  5     II|         Fritz Kobus s’était levé de grand matin, pour ouvrir ses fenêtres
  6     II|             la porte. Il vit Iôsef, grand, maigre, jaune, déguenillé
  7     II|           de fumée grise, autour du grand fourneau de fonte, les fumeurs
  8     II|         avec un bohémien ; c’est un grand original. »~ ~ ~Foux, lui,
  9    III|           cent cinquante ans, où le grand grand-père Nicolas avait
 10    III|          avait avec chacun d’eux un grand air de ressemblance, c’est-à-dire
 11    III|          disait-il à voix basse, le grand Frédéric Schoultz du côté
 12    III|          soleil superbe ! – Hé ! le grand Frédéric se promène déjà
 13     IV|             Et quand vous prenez le grand couteau à manche de corne
 14     IV|            je vous le dis, c’est un grand plaisir de traiter ses vieux
 15     IV|         produit son effet.~ ~ ~ ~Le grand Frédéric Schoultz, ancien
 16     IV|            tellement en écoutant le grand Frédéric, que son nez épaté
 17     IV|                     Oui, s’écria le grand Frédéric, mais c’est treife6,
 18     IV|          éleva de tous côtés, et le grand Frédéric levant le doigt,
 19     IV|         Dieu, que vous avez donc un grand dîner ! toute la ville en
 20     IV|            odeur de printemps et de grand air, quelque chose de riant
 21     IV|            onze heures et midi, son grand carton sous le bras, et
 22     IV|           marier, puisque j’aime le grand air, et que mes petits pourraient
 23     IV|          gros percepteur Hâan et le grand Frédéric Schoultz marchaient
 24      V|             il faut que je fasse un grand tour.~ ~ ~– Mais vous reviendrez
 25      V|              lorsque tout à coup le grand toit de tuiles grises de
 26      V|       bienvenu. Vous nous faites un grand plaisir en ce jour ; nous
 27      V|      monsieur Kobus ; c’est le plus grand bien que nous puissions
 28      V|              c’est quelque chose de grand !~ ~ ~– Oui, c’est même
 29      V|                Oui, c’est même trop grand, dit l’anabaptiste. Si nous
 30      V|             Kobus partit alors d’un grand éclat de rire, et le vieil
 31     VI|         côtes, pensait : « Dieu est grand » »~ ~ ~Et plus bas, voyant
 32     VI|            le vieux rebbe David, le grand Frédéric Schoultz, le percepteur
 33     VI|             appétit ; cela vient du grand air. Quand je retournerai
 34    VII|           mélancolique. »~ ~ ~Et le grand Schoultz, le percepteur
 35    VII|         grise, ne manquait pas d’un grand caractère ; il y avait dans
 36    VII|           Kobus en riant ; c’est un grand plaisir pour moi de me trouver
 37   VIII|           se pencha sur l’épaule du grand Frédéric, pour voir les
 38   VIII|          vallon de Meisenthâl qu’au Grand Turc ; il croyait n’avoir
 39   VIII|       arrivées ! »~ ~ ~Il se fit un grand tumulte ; chacun quittait
 40   VIII|             de sa queue blanche, le grand bec roux incliné d’un air
 41   VIII|        voyait des grenouilles en si grand nombre qu’elles entraient
 42   VIII|           ce triomphe, c’est que le grand Frédéric Schoultz, Hâan
 43   VIII|            dans sa croyance ! Et le grand Frédéric, quelle bonne tête
 44   VIII|             à toi ! » lui criait le grand Frédéric.~ ~ ~ ~Alors il
 45     IX|         quelque sorte, ses jours de grand spectacle ; toutes ces rumeurs,
 46     IX|            de mésanges ? vois-tu ce grand lièvre roux, au troisième
 47     IX|         cela, jamais, monsieur ; du grand Frédéric Schoultz, je ne
 48     IX|     reconnaîtra que c’était le plus grand bonheur qui pût lui arriver.~ ~ ~–
 49      X|     perruque poudrée à la frimas et grand habit carré, le violoncelle
 50      X|     touchaient tout le monde, et le grand Schoultz lui-même, se balançant
 51     XI|             allons, c’est encore un grand bonheur que personne ne
 52     XI|        pouvais pas me faire un plus grand plaisir.~ ~ ~– Gaysse !
 53     XI|          pour être prêt à partir de grand matin.~ ~ ~ ~Il était à
 54     XI|          mode du pays, sortirent au grand trot par la porte de Hildebrandt,
 55     XI|             À la Steinbach, près du grand moulin, ils rencontrèrent
 56     XI|          sage-femme, fière avec son grand bonnet de dentelle, et les
 57    XII|             près de la fontaine, un grand gaillard en blouse, le chapeau
 58    XII|       Meisenthâl !~ ~ ~ ~Bientôt un grand tumulte se fit entendre
 59    XII|       aurons pas besoin d’ouvrir le grand sac aujourd’hui ; je suis
 60    XII|           venait se rasseoir, et un grand gaillard en blouse bleue,
 61    XII|       ensemble ! »~ ~ ~Il se fit un grand tumulte dans l’escalier.
 62    XII|         indifférence hautaine, leur grand feutre penché sur le dos,
 63    XII|           pourtant savoir ce que le grand saint Maclof a fait dans
 64    XII|             vous l’admirez tant, ce grand saint Maclof, pourquoi ne
 65    XII|            silence de la nuit était grand, mais il parut grandir encore,
 66   XIII|           nuit-là ; mais il faisait grand jour lorsque Katel entra
 67   XIII|            barbe grisonnante et son grand feutre noir.~ ~ ~ ~Il le
 68   XIII|                  Schmoûle, avec son grand nez en bec de vautour, ses
 69   XIII|           table et s’assit dans son grand fauteuil de cuir. Il y avait
 70   XIII|         état !~ ~ ~– Bah ! bah ! le grand air dissipe tout, père Christel,
 71   XIII|         admirait. Mais d’autres, en grand nombre, gens raisonnables
 72   XIII|        instincts ; que fera-t-il de grand, que dira-t-il de beau ?
 73   XIII|           de plus en plus, quand le grand Homérus, le poète des poètes,
 74   XIII|        disait ? Et s’il est le plus grand des poètes, n’est-ce pas
 75   XIII|             amour, plus noble, plus grand, plus profond que tout le
 76   XIII|            nos jours tout est moins grand, moins beau, moins noble
 77   XIII|          pays à la ronde eussent un grand respect pour mon amoureuse ;
 78    XIV|           attendrissement, son plus grand désir était de revoir Sûzel.~ ~ ~«
 79    XIV|         habitude le gros Hâan et le grand Schoultz, entre neuf et
 80    XIV|             s’avança donc.~ ~ ~ ~Le grand Frédéric Schoultz, maigre,
 81    XIV|             figures animées, sur le grand plat fleuronné, sur les
 82    XIV|               Maintenant, ajouta le grand Schoultz en levant sa fourchette,
 83     XV|           vraiment beau, et même de grand.~ ~ ~ ~Les garçons d’écurie
 84     XV|        contempler tout cela dans un grand ravissement. L’idée lui
 85     XV|          dit Fritz, je suis dans un grand embarras : Hâan et Schoultz
 86     XV|             quand ce serait le plus grand imbécile du monde, aurait
 87     XV|            des cheveux : c’était un grand travail. Maintenant on fait
 88     XV|        tourne à la broche ; le plus grand nombre aiment à se tenir
 89    XVI|            huit heures et demie, le grand Schoultz, tout fringant,
 90    XVI|            Kobus fait les choses en grand, ha ! ha ! ha ! la bonne
 91    XVI|            paru sur la place, qu’un grand nombre de figures se penchèrent
 92    XVI|           vieil aubergiste Loerich, grand, calme et digne, sa tête
 93    XVI|         Loerich les précéda dans le grand escalier. Schoultz ayant
 94    XVI|          était là. » Il montrait le grand fourneau de fonte dans une
 95    XVI|                Enfin, apercevant le grand toit de tuiles grises des
 96    XVI| heureusement, il découvrit entre le grand fumier carré et la façade
 97    XVI|            sur elles ; car c’est un grand honneur d’être choisie par
 98    XVI|           animant ensuite, comme le grand maître aux ailes frémissantes,
 99    XVI|       lointaine des torrents, et le grand Andrès marquait la mesure
100    XVI|           profonde ; elle, avec son grand nez, tourbillonnait comme
101    XVI|             face de la fenêtre, son grand chapeau sur la nuque, la
102   XVII|         est-ce qui vous amène de si grand matin ? »~ ~ ~Katel s’avançait
103   XVII|             s’appelle Jacob, il est grand et bien bâti, laborieux ;
104   XVII|       surprise. Une fois dehors, le grand air rétablit Fritz, et,
105   XVII|            à Fritz, au milieu de ce grand silence. Il lui semblait
106   XVII|          fauteuil de cuir, entre le grand fourneau de fonte et la
107   XVII|          mariage. Quel honneur plus grand pourrait nous arriver en
108  XVIII|            M. le pasteur Diemer, au grand bal, que le vieux rebbe