Chap.

  1      I|    convienne.” Mais il ne sera plus temps, maudit schaude, qui ris
  2     II|          différentes choses, et, de temps en temps, entrouvrait les
  3     II|             choses, et, de temps en temps, entrouvrait les yeux pour
  4     II|         Dehors il faisait un de ces temps clairs de la fonte des neiges,
  5    III|          avoir assez déposé, il est temps de le mettre en bouteilles.
  6    III|       demain, après-demain, il sera temps. »~ ~ ~Et, songeant à ces
  7    III|          voûte grise.~ ~ ~ ~En même temps, un chat noir grimpait au
  8    III|         venir en ordre et selon son temps ; l’huilier sur la cheminée,
  9     IV|          ensemble, en s’arrêtant de temps en temps pour éclater de
 10     IV|           en s’arrêtant de temps en temps pour éclater de rire : c’
 11     IV|          ouverture de la chasse. De temps en temps il se rengorgeait,
 12     IV|           de la chasse. De temps en temps il se rengorgeait, comme
 13     IV|                Hé ! David, il était temps, s’écria Kobus tout joyeux,
 14     IV|           voir ; nous avons tous le temps long après vous, nous attendons
 15     IV|            vieille Katel a fait son temps comme moi. Tu seras forcé
 16     IV|          alors comme alors, il sera temps d’aviser. En attendant,
 17     IV|          moins la mener promener de temps en temps, la conduire au
 18     IV|          mener promener de temps en temps, la conduire au bal de M.
 19     IV|           écarquillés, et Iôsef, de temps en temps murmurait des paroles
 20     IV|  écarquillés, et Iôsef, de temps en temps murmurait des paroles confuses.~ ~ ~«
 21      V|           la rue de Hildebrandt. Le temps était magnifique ; toutes
 22      V|           aillent à l’eau ; il sera temps de les enfermer quand il
 23      V|                 Bon ! nous avons le temps de voir les écuries. » Il
 24     VI|                 Ainsi s’écoulait le temps à la ferme, et Kobus s’étonnait
 25    VII|          encore, j’aurais trouvé le temps long. Nous allons donc recommencer
 26    VII|            joie intérieure, en même temps que d’ironie fine, quoique
 27    VII|           qui sonne, je n’ai pas le temps de te répondre. » David
 28   VIII|            tard il se réveillait de temps en temps pour rire encore :~ ~ ~«
 29   VIII|           se réveillait de temps en temps pour rire encore :~ ~ ~«
 30   VIII|           moi, c’est assez ; il est temps que cela finisse ! »~ ~ ~
 31   VIII|          Oui, père Schweyer, il est temps, le markobrunner est en
 32   VIII|               hé ! faisaient-ils de temps en temps, reposons-nous.~ ~ ~–
 33   VIII|           faisaient-ils de temps en temps, reposons-nous.~ ~ ~– Oui,
 34   VIII|            à raconter comme, de son temps il existait une société
 35   VIII|            se perd dans la nuit des temps ».~ ~ ~C’est ainsi que le
 36   VIII|          vous devenez fou ! Dans le temps, vous chantiez le Miserere,
 37   VIII|        ai-je la tête depuis quelque temps ? se dit-il. Je suis toujours
 38     IX|        femmes, et il y a pas mal de temps, je crois m’y connaître ;
 39      X|      causait par hasard des anciens temps. Le gros percepteur Hâan
 40      X|            neige.~ ~ ~« Ah ! le bon temps, disait-il. Bientôt après,
 41      X|         élégante et naïve des vieux temps, à laquelle on a substitué
 42      X|       écriait :~ ~ ~« Oui, oui, ces temps sont loin de nous ! C’est
 43      X|            suivirent encore quelque temps, puis il s’endormit.~ ~ ~ ~
 44      X|           la mesure du pied, et, de temps en temps, regardait la petite
 45      X|            du pied, et, de temps en temps, regardait la petite dans
 46     XI|           sois aperçu de la chose à temps. Il faut étouffer tout cela,
 47     XI|            bon sang !~ ~ ~– Oui, le temps m’a paru favorable, dit
 48     XI|      favorable, dit Fritz.~ ~ ~– Un temps magnifique, s’écria Hâan,
 49     XI|           derrière son fauteuil, un temps d’or, un temps comme on
 50     XI|         fauteuil, un temps d’or, un temps comme on n’en a pas vu depuis
 51     XI|      villages ; ça prouve qu’il est temps d’apprêter notre magot ;
 52     XI|          air ; et, par la suite des temps, jusqu’au sein de la vieillesse,
 53     XI|        émerveillé de la rapidité du temps.~ ~ ~« Hé, te voilà ! lui
 54     XI|      comment l’ami Fritz passait le temps en route ; ce n’était pas
 55     XI|           trois quarts, bâillait de temps en temps dans sa main, en
 56     XI|        quarts, bâillait de temps en temps dans sa main, en disant
 57    XII|           amour qui, depuis quelque temps, faisaient invasion dans
 58    XII|             et Hâan s’arrêtaient de temps en temps pour reprendre
 59    XII|            s’arrêtaient de temps en temps pour reprendre haleine,
 60   XIII|           en causant, il prenait de temps en temps une cerise et la
 61   XIII|              il prenait de temps en temps une cerise et la savourait,
 62   XIII|      minutes, et chacun avait eu le temps de réfléchir, lorsque David,
 63   XIII|      Éternel, vous êtes les fils du temps et de l’orgueil ; avec le
 64   XIII|      Christel disait :~ ~ ~« Il est temps que je parte, monsieur Kobus ;
 65   XIII|          Christel ; il faut bien de temps en temps s’égayer et se
 66   XIII|            il faut bien de temps en temps s’égayer et se dégourdir
 67   XIII|          pas inspiré, dans tous les temps et dans tous les lieux,
 68   XIII|      religion de paix, mais dans le temps, lorsque j’étais amoureux
 69   XIII|              Oui, maintenant il est temps ; je vais vous reconduire
 70   XIII|            et à celles-ci : “En ces temps arriveront des choses extraordinaires,
 71    XIV|         David à sa femme : « En ces temps arriveront des choses extraordinaires ! »~ ~ ~
 72    XIV|           fort loin. C’était le bon temps des foires de Francfort,
 73    XIV|       disaient leur rappeler le bon temps de leur enfance. L’un parlait
 74     XV|           admiration.~ ~ ~ ~Dans un temps ordinaire, il aurait loué
 75     XV|           la petite Sûzel.~ ~ ~ ~Le temps ne lui durait pas. Comme
 76     XV|            passait la moitié de son temps à plier et déplier tout
 77     XV|         pour se bien vêtir selon le temps et les personnes. M. le
 78    XVI|            à la pendule, prêtait de temps en temps l’oreille. Tout
 79    XVI|        pendule, prêtait de temps en temps l’oreille. Tout à coup il
 80    XVI|       rêvait.~ ~ ~« Pour combien de temps en avons-nous ? demandait-il
 81    XVI|        autre versant de la côte. Le temps de monter au pas lui parut
 82    XVI|              une maison à droite du temps de Hoche, une autre à gauche
 83    XVI|        Hoche, une autre à gauche du temps de Mélas, une autre plus
 84    XVI|              une autre plus loin du temps de Barberousse.~ ~ ~ ~Et
 85    XVI|            baies en plein centre du temps de Charlemagne. Les cloches
 86    XVI| connaissance. Alors il n’eut que le temps de s’échapper dans la ruelle,
 87    XVI|         apercevoir.~ ~ ~ ~Dehors le temps était superbe ; la grande
 88    XVI|             venir à Bischem dans le temps, avec son père.~ ~ ~ ~Ils
 89    XVI|             maison ; nous sommes au temps des récoltes… le vent peut
 90    XVI|           conduis la voiture… Si le temps changeait, qui sait quand
 91    XVI|            ces discours.~ ~ ~« Quel temps magnifique ! s’écriait Christel
 92    XVI|           pas avoir vu d’aussi beau temps pour la rentrée des foins.
 93    XVI|             heures et demie, il est temps de se mettre en route.~ ~ ~–
 94   XVII|            Katel s’avançait en même temps sur le seuil de la cuisine,
 95   XVII|             ne s’était pas donné le temps de boutonner ses habits,
 96   XVII|           sa barbiche grise, et, de temps en temps, clignant des yeux :~ ~ ~«
 97   XVII|     barbiche grise, et, de temps en temps, clignant des yeux :~ ~ ~«
 98   XVII|             Il ne s’interrompait de temps en temps que pour s’écrier :~ ~ ~–
 99   XVII|            interrompait de temps en temps que pour s’écrier :~ ~ ~–
100   XVII|                  C’est alors que le temps parut long à Fritz, au milieu
101   XVII|        canards s’entendirent, et le temps parut s’allonger de nouveau.~ ~ ~ ~
102   XVII|            ici huit jours, juste le temps des publications. À quoi