Chap.

 1      I|        n’est jamais rassasié de voir, ni l’oreille d’entendre :
 2      I|       plus grand plaisir que de voir, de près ou de loin, le
 3      I|         éprouvent toujours à se voir, à s’entendre, à s’exprimer
 4      I|      que j’ai de plaisir à vous voir, mon cher monsieur Sichel !”
 5      I|         rire que je ne peux pas voir : voilà ce qui me fâche !
 6     II|       entrouvrait les yeux pour voir s’il était bien éveillé.~ ~ ~ ~
 7     II|        pas voulu passer sans te voir, Kobus, je viens te chanter
 8     II|       Sa surprise fut grande de voir le zigeiner assis à table
 9    III|         seraient contents de me voir suivre leur exemple, et
10    III|       le jour grisâtre laissait voir dans l’ombre de vieux meubles,
11    III|        entrouverte pour laisser voir les plus belles dents blanches
12     IV|       parut comme surpris de la voir.~ ~ ~« Que te voilà devenue
13     IV|         père voudrait bien vous voir ; nous avons tous le temps
14     IV|       es si gênée avec nous, va voir la vieille Katel qui t’attend ;
15     IV|     vieux posché-isroel ne peut voir une fille ou un garçon sans
16     IV|       avait eu la même façon de voir, vous ne seriez pas là,
17      V|     portes ; on ne pouvait rien voir de plus joyeux. Fritz, après
18      V|         était un plaisir de les voir glisser dans l’air, sans
19      V|       nous n’espérions pas vous voir si tôt. Que le ciel soit
20      V|       le ciel soit loué de vous voir décidé pour aujourd’hui.~ ~ ~–
21      V|     faire en attendant ? Allons voir un peu les champs, le verger,
22      V|      magnifique, mais il faudra voir si ces cochinchinoises sont
23      V| anabaptiste parut heureux de le voir approuver son plan. Tout
24      V|        ce travail. Je veux tout voir de mes propres yeux. Il
25      V|          nous avons le temps de voir les écuries. » Il traversa
26     VI|        besoin de se lever, pour voir où l’ouvrage en était, car
27     VI|         ensemble, puis allaient voir les travaux, qui marchaient
28     VI|  véritable plaisir pour lui, de voir ces bonnes vaches, calmes
29     VI|   existé. J’aurais du plaisir à voir le vieux rebbe David, le
30    VII|     personne avant midi. Allons voir le vieux David, oui, allons
31    VII| ennuyais et tu es content de me voir ?~ ~ ~– Oui, c’est toujours
32   VIII|         du grand Frédéric, pour voir les cartes qu’il venait
33   VIII|         moitié vide, pour aller voir les cigognes. En moins d’
34   VIII|      penchait curieusement pour voir ce qui se passait dans la
35     IX|         la dernière rangée ? Va voir. »~ ~ ~Katel sortait ; il
36     IX|       de prendre mes chopes, de voir David, Frédéric Schoultz
37     IX|          il dit : « Nous allons voir cela. » La vieille servante
38     IX|     pourquoi donc es-tu venu me voir à midi ; ce n’est pas ton
39      X|      entendre, il vous semblait voir le vieux conseiller Baumgarten,
40      X|       ses habits. À force de le voir, il n’y pensait plus ; mais
41      X|    après, bien sûr, j’irai vous voir. » Fritz avait alors une
42     XI|      villages qu’ils auraient à voir, dans la plaine et dans
43     XI|        selon son habitude, pour voir ce que Katel lui préparait.
44     XI|          C’était merveilleux de voir ces choses, et cela vous
45     XI|          se penchant aussi pour voir : tout passait devant ses
46     XI|       de vin vous fait toujours voir les choses en beau. Quand
47    XII|      encore le plus, c’était de voir Hâan tirer la bouteille
48    XII|   soupir, nous y voilà ! Tu vas voir quelque chose de curieux,
49    XII|        la pointe des pieds pour voir.~ ~ ~ ~Le percepteur, la
50    XII|         Dieu merci, chacun peut voir en vous regardant, de quelle
51    XII|        éprouvée : il lui sembla voir la petite Sûzel, mais défaite,
52    XII|        entrouvrit les yeux pour voir ce qui se passait : la lune
53   XIII|        père Christel vient vous voir, monsieur ; il attend depuis
54   XIII|      Tous les jours elle allait voir le cerisier, et disait : “
55   XIII|         abord ; il lui semblait voir Sûzel étendre ces feuilles
56   XIII|          J’ai du plaisir à vous voir, Christel. » Ils sortirent.
57   XIII|    diras le matin : Qui me fera voir le soir ? Et le soir, tu
58   XIII|          tu diras : Qui me fera voir le matin ?~ ~ ~« Et toutes
59   XIII|        sortait des maisons pour voir. Les soldats remontaient
60   XIII|   chaque pas, comme indignés de voir tout ce monde.~ ~ ~ ~Quelques
61   XIII| lui-même se tordait le cou pour voir si c’était bien Kobus qui
62    XIV|     croyant entendre sa voix et voir son sourire.~ ~ ~ ~Il se
63    XIV|       le tour de la ville, pour voir ce que Hâan et Schoultz
64     XV|       dans sa tête ; il voulait voir Sûzel, et se montrer à elle
65     XV|          me suis-je dit, allons voir M. Fânen, et prenons une
66     XV|         se tournant à demi pour voir. La lumière, arrivant du
67     XV|          elle était heureuse de voir qu’on avait besoin d’elle
68    XVI|   Bischem sans prétention, pour voir, pour m’amuser…~ ~ ~– Et
69    XVI|   quelque chose de nouveau d’en voir une sur la place.~ ~ ~ ~
70    XVI|    Va-t-elle être étonnée de me voir ! pensait-il. Se doute-t-elle
71    XVI|   moment il craignait de ne pas voir la petite Sûzel, et cela
72    XVI|          Il me semble encore le voir, c’était un homme de taille
73    XVI|         avant, s’il avait pu se voir en cet état !~ ~ ~ ~Enfin,
74    XVI|   pouvait rassasier ses yeux de voir cette voiture. Tout à coup
75    XVI|  demanda Hâan.~ ~ ~– J’ai voulu voir le docteur Rubeneck, un
76    XVI|     dans la grande rue pour les voir. Schoultz levait ses grands
77    XVI|     gauche, et se penchait pour voir quel bon vivant était capable
78    XVI|          ils étaient venus pour voir, et se tenaient au dernier
79    XVI|     roux qu’il soit possible de voir, mais gaie, souriante, et
80    XVI|       et ta mère !” Et de venir voir sa mère deux ou trois fois
81    XVI|        rien dire, heureux de se voir. Mais Iôsef les contemplait
82   XVII| semaines au Meisenthâl, pour la voir à son aise.~ ~ ~« Que Hâan,
83   XVII|       rebbe !~ ~ ~– Vous voulez voir le vieux David ? »~ ~ ~Il
84   XVII|      cela faisait de la peine à voir. « Kobus ! Kobus ! » fit-il
85   XVII|         Ça me réjouissait de te voir rire… dis-moi seulement…~ ~ ~–
86   XVII|    Orchel est encore là, tu vas voir ! »~ ~ ~Il ouvrit la porte
87   XVII|        mille idées ; il croyait voir Christel et Orchel refuser…
88   XVII|   écarquillés, se penchant pour voir et pour entendre.~ ~ ~ ~