Chap.

 1      I|         sept et huit heures, et la vieille Katel t’apportera ton déjeuner,
 2      I|         était tracée d’avance ; sa vieille servante Katel, la meilleure
 3      I|           amusé dans la cour de la vieille synagogue, et enfin pour
 4      I|         noir tiré sur la nuque, sa vieille capote verte, au grand collet
 5     II|         seuil de la chambre, et la vieille Katel derrière, sous la
 6     II|             et Fritz, regardant sa vieille servante, lui dit avec un
 7     II|        ruisseaux comme un chat. La vieille servante attendait toujours.~ ~ ~«
 8    III|             il ouvrit la cave, une vieille cave bien sèche, les murs
 9    III|  tranquille, monsieur, répondit la vieille cuisinière, qui n’aimait
10    III|          ce que je pourrai, dit la vieille, on ne peut pas en demander
11    III|       hautes portes d’armoires, la vieille chiffonnière en bois de
12    III|         veiller au service, car la vieille Katel ne pouvait être à
13     IV|           célébrer la gloire de la vieille Allemagne, ses jambons,
14     IV|       parle.~ ~ ~– Chut ! » fit la vieille servante. Et la porte se
15     IV|          dépêche-toi. » Lorsque la vieille servante revint avec une
16     IV|           pleine campagne, dans la vieille ferme, après la fonte des
17     IV|        gênée avec nous, va voir la vieille Katel qui t’attend ; elle
18     IV|          je vis tranquille avec ma vieille Katel, que j’ai tout arrangé
19     IV|            J’aurai Katel.~ ~ ~– Ta vieille Katel a fait son temps comme
20      V|             s’écria-t-il.~ ~ ~ ~La vieille servante parut sur le seuil,
21      V|     toujours la même chose, fit la vieille en riant.~ ~ ~– Qu’est-ce
22      V|           sorti de la ville par la vieille porte de Hildebrandt, où
23      V|            côte.~ ~ ~ ~C’était une vieille ferme, bâtie à l’ancienne
24      V|          Il s’était approché de la vieille ferme, dont la façade était
25     VI|            sa cave, sa cuisine, sa vieille Katel et la bière du Grand-Cerf,
26    VII|                   Qu’est-ce que la vieille Katel va me dire ? pensait-il.
27    VII|     péristyle de sa maison, que la vieille Katel criait déjà dans le
28    VII|         monsieur Kobus, s’écria la vieille en joignant les mains, quelles
29    VII|        brasserie du Grand-Cerf, la vieille cour de la synagogue, la
30    VII|          au fond avec sa femme, la vieille Sourlé, toute ronde et toute
31    VII|         cuisine, et dit à la bonne vieille Sourlé, qui pétrissait justement
32    VII|         vitrail de plomb, la bonne vieille qui pétrissait, tandis que
33    VII|         dit-il, je me rappelle une vieille histoire, dont chacun peut
34     IX|           de la discussion ; et la vieille servante revenait-elle avec
35     IX|                    Et regardant la vieille servante :~ ~ ~« C’est une
36     IX|        onze heures ayant sonné, la vieille servante vint dresser la
37     IX|           au bas de l’escalier, la vieille servante l’entendit rire
38     IX|        Nous allons voir cela. » La vieille servante restait près de
39     IX|      connaîtra la cuisine comme ta vieille Katel ; elle conduira son
40      X|          lassait pas de répéter la vieille romance, et cela durait
41     XI|           lui préparait. Il vit la vieille servante assise au coin
42     XI|           Toujours, toujours cette vieille histoire de l’amour, sous
43    XII|        exposer à radoter comme une vieille laveuse, et à raconter des
44    XII|            encore payer.~ ~ ~ ~Une vieille femme vint apporter douze
45    XII|           représenter noblement la vieille Allemagne, les architectes,
46    XII|         chantent les enfants de la vieille Allemagne. Allez donc ailleurs…~ ~ ~–
47    XII|          parlait des talents de la vieille Allemagne, des vieux lieds,
48    XII|        tout pensif. Ce soir-là, sa vieille Katel, heureuse de le revoir,
49   XIII| Asseyez-vous. » Ils s’assirent. La vieille Sourlé regarda par la porte
50     XV|       aurait loué la voiture et la vieille rosse d’un Baptiste Krômer
51     XV|       grâces. »~ ~ ~Alors la bonne vieille était heureuse, car David
52     XV|             c’était incroyable. La vieille Katel passait la moitié
53     XV|       heureusement j’aime mieux ma vieille capote ; chacun son goût. »~ ~ ~
54     XV|           Katel ! Katel ! »~ ~ ~La vieille servante, qui tricotait
55     XV|            d’extase, tandis que la vieille servante, les mains croisées
56     XV|                 Ainsi s’exprima la vieille servante, et Kobus, de plus
57     XV| pensez-vous, monsieur ? s’écria la vieille en joignant les mains, une
58     XV|              Il faut qu’une pauvre vieille comme moi vous dise ce qui
59     XV|              Bah ! tu te fais plus vieille que tu n’es, dit Fritz –
60    XVI|        messieurs, entrez », dit la vieille servante en souriant.~ ~ ~ ~
61    XVI|         descendirent, suivis de la vieille servante qui souriait ;
62    XVI|            loin, ils aperçurent la vieille église Saint-Ulrich et ses
63    XVI|           rappela tout de suite la vieille auberge ; c’est là que s’
64    XVI|          lorsqu’ils retrouvent une vieille connaissance. Alors il n’
65    XVI|    respectons la concorde de notre vieille Allemagne.~ ~ ~– Non ! non !
66    XVI|            la grand-mère.~ ~ ~ ~La vieille inclina la tête au bout
67    XVI|     conservons notre équilibre, la vieille Allemagne aime la tranquillité,
68   XVII|                 Seulement alors la vieille servante se mit à sangloter
69   XVII|                Oui, entrez, dit la vieille servante ; il demande après
70   XVII|            fourneau de fonte et la vieille horloge, qui battait sa
71  XVIII|          au festin, ordonné par la vieille Katel, selon toutes les