Chap.

 1      I|     aussitôt il se réjouissait et disait : « Voyez comme ces gaillards-là
 2      I|          le muguet des vallées », disait le vieux rabbin en s’animant
 3      I|            Allons, posché-isroel, disait Fritz à son tour, assieds-toi,
 4      I|    kirschenwasser me soit poison, disait le vieux rebbe fort dépité,
 5      I|       dernière fois !~ ~ ~– Bah ! disait Fritz, penché sur la rampe
 6      I|    bouteille dans l’armoire et se disait :~ ~ ~« Ça fait la vingt-troisième !
 7     II|    derrière ses rideaux bleus, et disait :~ ~ ~« C’est moi, Kobus,
 8     II|        cela le violon de Iôsef le disait, et bien d’autres choses
 9    III|            les contemplant, il se disait :~ ~ ~« Ce gleiszeller est
10      V|           la nappe en riant et se disait : « Demain, sa première
11      V|         est vous, monsieur Kobus, disait la bonne femme toute riante ;
12      V|         regagnant la ferme, Fritz disait :~ ~ ~« Je vais m’établir
13     VI|        traîner la brouette, il se disait : « Ça va bien ! »~ ~ ~Il
14     VI|           et le vieil anabaptiste disait : « Vous faites trop d’éloges
15     VI|     porter son chien à la chasse, disait le vieux garde Froelig,
16    VII|        dans ses pantoufles, et se disait tout joyeux :~ ~ ~« On n’
17    VII|          d’habits, il riait et se disait :~ ~ ~« Hé ! hé ! Hé ! je
18    VII|          des bonnes choses, comme disait mon père ; je reviendrai. »
19    VII|            Avant d’être des ânes, disait cette histoire, les ânes
20   VIII|         Oui, et buvons un coup », disait Fritz. Alors, prenant le
21   VIII|   faisait-il en riant.~ ~ ~– Oui, disait Schweyer, vous chantez bien ;
22   VIII| cinquante-trois mesures.~ ~ ~ ~Il disait cela tout ému de ses souvenirs,
23     IX|          il appelait Katel et lui disait :~ ~ ~« Vois-tu, là-bas,
24     IX|        grives ou le lièvre, il se disait : « Nous les avons ! »~ ~ ~
25     IX|        Genêts tout au loin, il se disait : « Quel beau coup de soleil
26      X|           que jouer, et que Sûzel disait toujours : « Oh ! que c’
27     XI|       oreille et soupirait. Il se disait en lui-même : « Que les
28     XI|           C’est bien étonnant, se disait le pauvre Kobus, que je
29    XII|          était fort triste, et se disait en lui-même :~ ~ ~« À quoi
30    XII|        été nous coucher trop tôt, disait le gros percepteur ; bois
31    XII|      matérialiste que ce Hâan, se disait Fritz, il ne pense qu’à
32    XII|          avancer sur la porte, et disait :~ ~ ~« Hé ! Hé ! Hé ! monsieur
33    XII|        roches et des ornières, ne disait mot.~ ~ ~ ~À cinq heures,
34   XIII|       allait voir le cerisier, et disait : “Quand vous irez à Hunebourg,
35   XIII|        Tout en marchant, Fritz se disait en lui-même :~ ~ ~« N’est-ce
36   XIII|          instant le père Christel disait :~ ~ ~« Il est temps que
37   XIII|          en route ! »~ ~ ~Puis il disait : « Mais, monsieur Kobus,
38   XIII|           de la salle, et l’on se disait à voix basse : « C’est un
39   XIII|          hussards. »~ ~ ~Fritz ne disait rien, il semblait méditatif,
40   XIII|         était pas la vérité qu’il disait ? Et s’il est le plus grand
41     XV|    amoureux, et chaque fois David disait à sa femme :~ ~ ~« Sourlé,
42    XVI|                 Schoultz, lui, ne disait rien ; il restait le cou
43    XVI|      passait la brise.~ ~ ~« Moi, disait Hâan, voilà comment je comprends
44    XVI|          yeux levés sur Kobus, et disait tout bas : « Oh ! que c’
45    XVI|       songeant à ses récoltes, il disait :~ ~ ~« Oui… oui… c’est
46   XVII|           seuil de la cuisine, et disait :~ ~ ~« Eh ! bonjour, Orchel,
47  XVIII|           fut étonnée ; chacun se disait : « Comment se fait-il que