Chap.

 1      I|      rebbe se fâchait.~ ~ ~« Oui, disait-il, je sais que tu es un gros
 2      I|           arrêtant :~ ~ ~« Kobus, disait-il en faisant une grimace de
 3    III| fronçaient :~ ~ ~« C’est cela, se disait-il à voix basse, le grand Frédéric
 4     IV|    comédie.~ ~ ~« Allons, buvons, disait-il, encore un coup ! la bouteille
 5      V|       trop de bière hier soir, se disait-il en se grattant derrière
 6      V|         Catherine, cela promet », disait-il. Les enfants dansaient,
 7      V|        ses intentions.~ ~ ~« Ici, disait-il, je planterai des pommes
 8     VI|          pas plus à tout cela, se disait-il parfois le soir, que si
 9    VII|           changer en arrivant, se disait-il, et puis j’irai prendre
10   VIII|  grand-duc de Nassau, « laquelle, disait-il, possède des vins précieux,
11   VIII|          n’ai pas de chance », se disait-il en rentrant.~ ~ ~ ~Comme
12      X|                Ah ! le bon temps, disait-il. Bientôt après, toute la
13      X|                   Il a raison, se disait-il, nous avons vu ces choses
14      X|            Hâan a bien raison, se disait-il, on ne fait plus d’aussi
15     XI|        quelle chose ridicule ! se disait-il. Voilà donc d’où venaient
16     XI|              Peut-être, Fritz, se disait-il en lui-même, peut-être qu’
17   XIII|               Comme c’est frais ! disait-il, comme c’est ferme, ces
18    XIV|           aller au Meisenthâl, se disait-il ; oui, je partirai après
19     XV|         habits et notre linge, se disait-il tout joyeux, en tirant les
20    XVI|             Si l’on te voyait, se disait-il ; si l’on savait ce que
21    XVI|        sont à la Madame-Hütte, se disait-il, surtout le premier jour
22    XVI|        Allons, encore un verre », disait-il. Et en versant il lui touchait
23    XVI|              Croque-moi cela, lui disait-il ; tu as de belles dents,
24    XVI|    Enfonce bien tes petits pieds, disait-il, les soirées sont fraîches. »