Chap.

 1     VI|   donc… je te garde un beau ruban. Il t’en faut un magnifique
 2     VI|     un magnifique à toi… le ruban de ceux qui gagnent ! »~ ~ ~
 3     VI| par-dessus sa tête un grand ruban noir, et je pâlis malgré
 4     VI|    écria de loin :~ ~ ~« Le ruban noir, Pinacle, le ruban
 5     VI|     ruban noir, Pinacle, le ruban noir !… Apporte… coûte que
 6     VI|     Non, Jacob, non, pas le ruban noir ! »~ ~ ~Mais Pinacle
 7     VI|   Pinacle attachait déjà le ruban au chapeau du forgeron pendant
 8     VI|     plus content de voir ce ruban à son chapeau qu’au mien,
 9   XIII|     grise ouverte, un large ruban rouge en travers de son
10  XVIII|    rappelles-tu, Joseph, le ruban noir qu’il avait à son chapeau
11  XVIII|    de la Russie… Je veux un ruban noir… Il faut porter notre
12  XVIII| Klipfel mit tout de même le ruban : il avait vu les hussards
13  XVIII|    me criait, en agitant un ruban noir au-dessus de sa tête : «
14  XVIII| boiteux, il te faut un beau ruban, à toi… le ruban de ceux
15  XVIII|    un beau ruban, à toi… le ruban de ceux qui gagnent… Arrive ! »~ ~ ~