Partie,  Chap.

  1   1,      1|                 Bonsoir, monsieur François, répondit l’autre d’un ton
  2   1,      1|            riposta assez vivement François ; et ils nous valaient bien,
  3   1,      1|        lisez les poètes, monsieur François, fit l’étudiant avec un
  4   1,      1|         le maquignon.~ ~ ~– C’est François Terral, le fils du gros
  5   1,      1|        voyageur qu’on appelait M. François était son neveu ? Son cœur
  6   1,      2|           d’accourir… Et son fils François vous aime et vous vénère…~ ~ ~–
  7   1,      2|      exemple, ou à mon petit-fils François…~ ~ ~– Cela viendra peut-être,
  8   1,      2|       prête, et si Cadet permet à François de venir poser… Et toi aussi,
  9   1,      2|        entendant faire l’éloge de François ; mais nul ne la regardait
 10   1,     IV|           ramener Cadet… Son fils François aime Cécile Garric…~ ~ ~–
 11   1,     IV|             Entre donc !~ ~ ~ ~Et François Terral entra et courut embrasser
 12   1,     IV|         ma tante !~ ~ ~– Bonjour, François.~ ~ ~– Excusez-moi de ne
 13   1,     IV|           Assieds-toi un instant, François, et trinquons au retour
 14   1,     IV|       être réunis, Sœur Marthe et François ravis l’un de l’autre.~ ~ ~–
 15   1,     IV|            elle…~ ~ ~– Toi aussi, François, tu lui ressembles un peu.~ ~ ~–
 16   1,     IV|    vraiment napoléonienne :~ ~ ~– François ? appela-t-il.~ ~ ~– Père ?~ ~ ~–
 17   1,     IV|                Oui, mon père, fit François.~ ~ ~ ~Et il rejoignit son
 18   1,     IV|          bleuets.~ ~ ~ ~En voyant François, elle rougit un peu et,
 19   1,     IV|         sur la place de l’Église. François prit congé de sa tante et
 20   1,     VI|      aperçue à la descente…~ ~ ~ ~François entra, en gilet et en casquette
 21   1,     VI|              Impossible, mon cher François ; mon frère aîné m’attendra
 22   1,     VI|         jamais, répondit vivement François.~ ~ ~ ~Sa mère le regarda
 23   1,     VI|           grands coffres alignés. François lui expliqua que les uns
 24   1,     VI|           de votre avis, répondit François ; mais c’est le progrès.
 25   1,     VI|     chariots.~ ~ ~– Père ! appela François. Cadet se redressa, vint
 26   1,     VI|           ne peuvent aller.~ ~ ~ ~François se taisait. Nous savons
 27   1,     VI|        père Terral.~ ~ ~ ~Quant à François, on le sentait nerveux et
 28   1,    VII|        attendait le souper.~ ~ ~ ~François fit quelques pas à la rencontre
 29   1,    VII|         tante, bien sûr, monsieur François ; vous vous êtes trompé.~ ~ ~–
 30   1,    VII|               Ou l’âne ! lui cria François.~ ~ ~ ~Les autres rirent
 31   1,    VII|       dans son moulin, entraînant François avec lui.~ ~ ~ ~Une heure
 32   1,    VII|           mon garçon, dit Cadet à François, depuis quelque temps tu
 33   1,    VII|      intervint et prit parti pour François :~ ~ ~– Notre fils a raison
 34   1,    VII|          coucher ; bonsoir.~ ~ ~ ~François, qui, depuis un moment,
 35   2,      I|     classique : c’était de marier François au plus tôt. Fils unique,
 36   2,      I|    obtenir la main d’Héloïse pour François. Il prend M. Vergnade par
 37   2,      I|    viendrait de Saint-Jean.~ ~ ~ ~François comprit vite à quoi tendait
 38   2,      I|           braconniers passionnés. François gardait un peu de leur sang
 39   2,      I|           jours de semaine.~ ~ ~ ~François restait les yeux braqués
 40   2,      I|         léger cri et devint pâle. François était déjà près d’elle,
 41   2,      I|          jour-là.~ ~ ~– Oh ! non, François, non… Je tremblerais trop.~ ~ ~–
 42   2,      I|          turent un instant.~ ~ ~– François, reprit la jeune fille,
 43   2,      I|          yeux de l’amoureuse ; et François, stupéfait :~ ~ ~– Qu’as-tu ?
 44   2,      I|         celle-là n’est pas vraie, François ?~ ~ ~– Il peut se faire,
 45   2,      I|      rompre avec les miens.~ ~ ~– François, François, gémit-elle, ne
 46   2,      I|        les miens.~ ~ ~– François, François, gémit-elle, ne dis pas
 47   2,      I|                  C’est juré, oui, François.~ ~ ~ ~Il la saisit par
 48   2,     II|         Couffinhal.~ ~ ~ ~On rit. François versait à boire à sa voisine,
 49   2,     II|          tant, pas tant, monsieur François ! Vous me griseriez.~ ~ ~–
 50   2,     II|           mademoiselle !~ ~ ~– M. François n’a garde d’intervertir
 51   2,     II|          en pensez-vous, monsieur François ? demanda M. Couffinhal,
 52   2,     II|                   Bien, mon petit François, très bien !~ ~ ~ ~Sophie,
 53   2,     II|         louchait obstinément vers François et son accorte voisine,
 54   2,     II|           ajouta Buffanel, car M. François ne les prodigue pas.~ ~ ~–
 55   2,     II|    famélique dît justement ce que François aurait dû dire. La froideur
 56   2,     II|       coin de l’œil l’attitude de François, – lequel n’eut pas l’air
 57   2,     II|     est-ce pas, grand nigaud ! Et François, s’il eût osé, aurait répondu :~ ~ ~–
 58   2,     II|          ai bonne envie, monsieur François, de venir, un de ces jours,
 59   2,     II|        achevait la toiture.~ ~ ~ ~François mit lignes et balances à
 60   2,     II|          en ce cas, fit gravement François.~ ~ ~– Oui… Ton cœur est
 61   2,     II|      truite ! criait-on… Monsieur François ! Monsieur François !~ ~ ~ ~
 62   2,     II|      Monsieur François ! Monsieur François !~ ~ ~ ~Le jeune homme dégringola
 63   2,     II|         remonta vers la maison, – François le dernier, rapportant l’
 64   2,     IV|           a méprisé ?… Passe pour François, qui est bon et respectueux,
 65   3,      I|   Saint-Loup dans leurs familles. François, quoique sachant déplaire
 66   3,      I|           place.~ ~ ~ ~Jacques et François restèrent seuls ; et le
 67   3,      I|           ensoleillée. Jacques et François se tenaient un peu à l’écart ;
 68   3,      I|             Cependant, Jacques et François, ayant aperçu le père Terral
 69   3,      I|      grand-père, venez, répondait François ; nous n’irons pas vite…
 70   3,      I| interdirais, par exemple, s’écria François, indigné, si j’étais à la
 71   3,      I|         depuis !~ ~ ~ ~Jacques et François écoutaient ce dialogue sur
 72   3,      I|         au Moulin pour le souper. François paraissait hésiter.~ ~ ~–
 73   3,     II|     prirent place Jacques, Julie, François et Baptiste, son cousin.
 74   3,     II|             grand-père ! protesta François ; il ne faut pas non plus
 75   3,     II|     désigna d’un geste Jacques et François, – qui avons résolu de tout
 76   3,     II|         le souper continua…~ ~ ~ ~François suivait du coin de l’œil
 77   3,     II|           Jacques le veut !~ ~ ~ ~François s’était un peu écarté de
 78   3,     II|       assit timidement entre eux. François s’empressa de la servir,
 79   3,     II|          Quelques-uns regardèrent François qui s’efforçait de ne pas
 80   3,     II|          on regarde encore.~ ~ ~ ~François se leva, fit le geste de
 81   3,     II|           remarque a son prix… Et François ?… Il ne me semble pas très
 82   3,     II|    rentrant aux Anguilles ?~ ~ ~ ~François qui, depuis qu’il sentait
 83   3,    III|        pareillement.~ ~ ~– Où est François ? avait-il demandé.~ ~ ~–
 84   3,    III|          les verrous…~ ~ ~ ~Quand François quitta le moulin de La Capelle,
 85   3,    III|             À quoi bon ? répondit François… Je parierais que c’est
 86   3,    III|                Bonjour, père, dit François ; vous avez fait un bon
 87   3,    III|          un verre : nous partons… François, dis à Gustave d’atteler…
 88   3,    III|           il faudra fermer !…~ ~ ~François, qui revenait de l’écurie,
 89   3,    III|                  Calvet ! s’écria François ; je l’ai quitté à dix heures.~ ~ ~–
 90   3,    III|           partons. Veille à tout, François, jusqu’à mon retour.~ ~ ~ ~
 91   3,    III|         jusqu’à mon retour.~ ~ ~ ~François n’eut pas de peine à deviner
 92   3,    III|   souffrante, maman ? lui demanda François.~ ~ ~– Souffrante ? Oh !
 93   3,    III|        vêpres…~ ~ ~– Est-il vrai, François ? s’écria Sophie, rassérénée.~ ~ ~–
 94   3,    III|            ma mère, fit gravement François. Elle bondit :~ ~ ~– Tu
 95   3,    III|         et en gémissements.~ ~ ~ ~François la plaignait, car il sentait
 96   3,    III|         père !… Écoute, mon petit François, attends encore pour lui
 97   3,    III|           m’appartient pas.~ ~ ~ ~François n’eut pas de peine à comprendre :
 98   3,     IV|           toutes agaceries envers François qui, de son côté, se montra
 99   3,     IV|          bon d’emmener un instant François dans le jardin, sous prétexte
100   3,     IV|  connaissait pas :~ ~ ~– Monsieur François, la vie va nous séparer
101   3,     IV|            sans même attendre que François eût achevé de prendre congé…
102   3,     IV|         dois être content ?~ ~ ~ ~François leva la tête, mais ne répondit
103   3,     IV|        dont on tissera ta besace… François réfléchira. Il s’apercevra
104   3,     VI|                  Il engagea aussi François d’user de son influence
105   3,     VI|          Marthe et par amour pour François, se résigna vite à ne pas
106   4,      I|             Inutile d’ajouter que François était monté de Fontfrège
107   4,      I|         content…~ ~ ~ ~Au porche, François guettait la sortie d’Aline
108   4,      I|        dégagea doucement : « Oh ! François… on nous regarde… »~ ~–
109   4,      I|        son ami. Et Linou disait à François :~ ~ ~– Je voudrais bien
110   4,      I|       aussi, s’empressa d’ajouter François.~ ~ ~– Mais que penserait
111   4,      I|           prix rentrer au moulin. François réitéra son offre de la
112   4,      I|         guettait son arrivée ; et François, du haut de la montée qui
113   4,      I|   réveillon !…~ ~ ~Au double cri, François s’était élancé. En dix secondes
114   4,      I|          de la moitié du village. François, dont la colère décuplait
115   4,      I|     râlait.~ ~ ~– Ne le tuez pas, François ! ne le tuez pas ! implorait
116   4,      I|           C’est Rascal, s’écriait François ; c’est encore lui !… Cette
117   4,      I|       est-ce pas, brigand ?~ ~ ~– François, François, ne le tuez pas,
118   4,      I|         brigand ?~ ~ ~– François, François, ne le tuez pas, au nom
119   4,      I|       comprit.~ ~ ~– Tenez ferme, François ! Je vais vous aider.~ ~ ~ ~
120   4,      I|        pardon à cette enfant, dit François… À genoux, bandit !~ ~ ~ ~
121   4,      I|  compassion, disait :~ ~ ~– Père… François,… si on le relâchait ?~ ~ ~–
122   4,      I|             protesta Lalie…~ ~ ~ ~François se taisait… Enfin, il proposa :~ ~ ~–
123   4,      I|                Oui bien, monsieur François ; oui, j’ai compris… Je
124   4,      I|                Non, non, monsieur François ! je consens… je vous obéirai ;
125   4,      I|           autres la descendirent, François soutenant Cécile toujours
126   4,      I|           Au coin de la chaussée, François et Lalie quittèrent Garric
127   4,      I|        lui :~ ~ ~– Ne partez pas, François !… Il peut vous guetter
128   4,      I|         sonnaient au clocher ; et François s’élançait sur la route
129   4,     II|  Fontfrège, Noël est morne aussi. François, encore ému de l’événement
130   4,     II|           mon père, fait vivement François.~ ~ ~– Pas quand il les
131   4,     II|          pénible silence. Ensuite François parut prendre un parti.~ ~ ~–
132   4,     II|         Et quant à l’amourette de François, je sais quelqu’un qui se
133   4,     II|                 Les parents de M. François ne le permettront pas…~ ~ ~–
134   4,     II|           son inclination pour M. François, – laquelle est connue ou
135   4,    III|       aîné : « Reviens. »~ ~ ~Or, François, le même jour, eut la même
136   4,    III|       éclair traversa l’esprit de François, qui faillit crier… Il pressa
137   4,    III|            Que me veux-tu ?~ ~ ~ ~François prenait son père sous le
138   4,    III|        dans mon lit, père, reprit François frémissant, la jeune fille
139   4,    III|           s’écria douloureusement François ; que dites-vous là ?… Mais
140   4,    III|          droit, après tout…~ ~ ~ ~François serrait les poings.~ ~ ~–
141   4,    III|           paroles, loin d’apaiser François, le troublèrent jusqu’au
142   4,    III|      décidés à le rappeler.~ ~ ~ ~François avait bien défendu à Lalie
143   4,    III|        crois pas non plus, ajouta François.~ ~ ~– Et pourtant qui,
144   4,    III|        oui, beaucoup trop, répéta François accablé et des larmes aux
145   4,    III|          révolte.~ ~ ~– Pas cela, François ! pas cela, je t’en supplie !…
146   4,    III|           tôt. Jeudi, sans faute, François, j’irai voir ton père et
147   4,    III|           Oh ! ma tante ! s’écria François ; si vous obteniez qu’on
148   4,    III|         de surprise :~ ~ ~– Vous, François ?…~ ~– Oui, Cécile ; il
149   4,    III|       paralysait à la fois.~ ~ ~– François ! François !… Vous allez
150   4,    III|         la fois.~ ~ ~– François ! François !… Vous allez me faire lâcher
151   4,    III|            Il n’y a rien de plus, François.~ ~ ~ ~Garric n’avait donc
152   4,    III|         protestait faiblement : « François,… François… allez-vous-en !… » ~–
153   4,    III|         faiblement : « François,… François… allez-vous-en !… » ~– Tu
154   4,     IV|         décider à marier son fils François avec la fille de Garric
155   4,     IV|          être plus pressée.~ ~ ~ ~François, qui était averti, guettait
156   4,     IV|    Pourquoi t’opposes-tu à ce que François épouse la jeune fille qu’
157   4,     IV|            Il ne faudrait pas que François, si déférent qu’il soit,
158   4,     IV|       assez catégoriquement dit à François mes intentions ; elles ne
159   4,     IV|        vers notre père… Mais oui… François marié dirigeait ton établissement
160   4,     IV|          résultat de l’entretien, François, après avoir erré autour
161   4,     IV|           couru à lui.~ ~ ~– Non, François, ne réponds pas… Pas de
162   4,     IV|      Reste soumis et respectueux, François. Patiente, au moins, jusqu’
163   4,      V|     achèvera de s’enfoncer… Aussi François n’a plus à hésiter : à sa
164   4,      V|          pas de moi à votre neveu François : nous nous sommes promis
165   4,     VI|             VI~ ~ ~ ~Ce matin-là, François apprenait, par un mot de
166   4,     VI|               N’importe, répondit François, je vais voir ce qui en
167   4,     VI|        cri :~ ~ ~– Cécile !~ ~ ~– François !~ ~ ~ ~Ils s’embrassèrent
168   4,     VI|             Mon pauvre Jean ! fit François en prenant les mains du
169   4,     VI|          pouvez le dire, monsieur François.~ ~ ~ ~Le père Terral, avec
170   4,     VI|           voyons, grand-père, fit François, sur un ton de douloureux
171   4,     VI|          le don des larmes.~ ~ ~ ~François regardait tendrement la
172   4,     VI|           fille.~ ~ ~– Je t’aime, François, répondit-elle tout bas.~ ~ ~ ~
173   4,     VI|         vieillesse pouvait !…~ ~ ~François arriva sur ces entrefaites.~ ~ ~–
174   4,     VI|  acheminement vers l’union rêvée. François, qui échangeait, à la dérobée,
175   5,      I|        est vous qui devez épouser François Terral, du moulin de Fontfrège ?~ ~ ~ ~
176   5,      I|          avait entendu parler par François et par Linou de la petite
177   5,      I|         Rassurez-vous, Cécile, M. François ne sera jamais que mon ami…
178   5,     II|         faite, bien entendu, pour François que l’on savait de cœur
179   5,     II|    occuperons de marier Cécile et François, n’est-ce pas ?… Avec papa,
180   5,     II|      premières pâquerettes.~ ~ ~ ~François et Cécile, très sincèrement
181   5,    III|         les cloches du clocher de François d’Estaing, et l’orgue tonnant
182   5,    III|           défaite de Bourgnounac. François dut avouer qu’il n’y avait
183   5,    III|        garçon, ce que tu en fais, François.~ ~ ~– Que m’en reviendra-t-il ?~ ~ ~–
184   5,    III|         ses craintes à Linou et à François qu’il avait mandé d’urgence.
185   5,    III|          fois, sur ma mère, opina François… Elle redoute autant que
186   5,    III|           Ave Maris Stella ».~ ~ ~François fut pressant, suppliant
187   5,    III|        sous…~ ~ ~ ~Ah ! le pauvre François en ouït de dures sur les
188   5,    III|             Il tendit sa gourde à François qui, à la régalade, en avala
189   5,     IV|                 De temps à autre, François venait furtivement à La
190   5,     IV|      laissait couler l’eau.~ ~ ~ ~François, lui, tout en pressentant
191   5,     IV|           est presque du bonheur. François voulait garder sa croix
192   5,      V|          bêtes au pré de l’étang, François, qui était chez Jacques,
193   5,      V|     Cécile s’aperçut aussitôt que François était triste et préoccupé,
194   5,      V|                Que dites-vous là, François ?~ ~ ~– La vérité.~ ~ ~–
195   5,      V|  appauvrissement ?… Et vous-même, François, vous, élevé dans l’aisance
196   5,      V|          femme, ma mère ?… Dites, François, que vous a-t-on raconté
197   5,      V|        modestement… Qu’en dis-tu, François ?~ ~ ~ ~À ce tutoiement
198   5,      V|      dénicheur d’autrefois.~ ~ ~ ~François et Cécile, rappelés de leur
199   5,      V|           le congédia.~ ~ ~– Oui, François, partez… Le soleil se couche ;
200   5,      V|         de faire le souper.~ ~ ~ ~François tout penaud traversa la
201   5,     VI|        outre, si bien secondé par François qui faisait l’impossible
202   5,     VI|       faire le quatorzième.~ ~ ~ ~François dut céder…~ ~ ~ ~C’était
203   5,     VI|     première occasion, etc.~ ~ ~ ~François trépignait et eût voulu
204   5,     VI|          homme âgé, ayant reconnu François, lui dit :~ ~ ~– Ils doivent
205   5,     VI|           éclaircissant un peu, – François, d’un coup d’œil, aperçut
206   5,     VI|           leurs extrémités.~ ~ ~ ~François franchit le courant encore
207   5,     VI|          grossi en un clin d’œil. François allait pourtant le retraverser,…
208   5,     VI|       folie, Cécile, lui répétait François ; jamais l’eau n’ira jusqu’
209   5,     VI|           d’une crainte soudaine, François se retourna vers les arrivants.~ ~ ~–
210   5,     VI|   exclamations arrivaient jusqu’à François, qui reprit sa course folle…
211   5,     VI|           on s’écria : « Voilà M. François ! voilà M. François !… » ~ ~
212   5,     VI|      Voilà M. François ! voilà M. François !… » ~ ~On lui ouvrit passage.
213   5,     VI|         un drame.~ ~ ~– Pauvre M. François, disaient des voix de femmes.~ ~ ~ ~
214   5,     VI|           grand malheur, monsieur François, dit-il gravement ; mais
215   5,     VI|            Maman ! maman ! appela François en se précipitant à genoux
216   5,     VI|         Elle est sauvée, monsieur François, dit une voisine ; mais
217   5,     VI|         est la servante ? demanda François. Celle-ci, toute pleurante,
218   5,     VI|        Parle…~ ~ ~– Oh ! monsieur François, c’est affreux !… Figurez-vous
219   5,     VI|           sortez les bœufs ».~ ~ ~François attirait Victorine vers
220   5,     VI|                  Et Gustou ? cria François ; il était de garde… il
221   5,     VI|          Je ne sais pas, monsieur François… Je ne l’ai pas vu.~ ~ ~–
222   5,     VI|                  Dans la cour, où François était descendu, un garçon
223   5,     VI|        père ? s’écria tout à coup François ; mon père qui ne sait rien
224   5,     VI|      disaient tout bas : « Pauvre François ! pauvre garçon ! »~ ~ ~
225   5,     VI|          faites plus souci… »~ ~ ~François n’était pas rassuré ; et
226   5,     VI|           ne tenait pas en place… François dut lui révéler une partie
227   5,     VI|           de la guillotine.~ ~ ~ ~François était accouru auprès de
228   5,     VI|            Soutenu par Jacques et François, le veuf mena le deuil,
229   5,     VI|        deux paroisses, Jacques et François, d’un commun accord, emmenèrent
230  Ep        |           des obsèques de Sophie, François, accompagné de son oncle
231  Ep        |      lésina pas sur les prix ; et François, calcula que, toutes dettes
232  Ep        |          le cours de la Durenque. François, prévenu, courut à bicyclette
233  Ep        |           vallée de la Durenque ; François n’avait pas eu à se montrer.~ ~ ~ ~
234  Ep        |         désespoir ou de révolte ? François se risqua à parler du règlement
235  Ep        |    parurent un peu énigmatiques à François ; il devait en avoir la
236  Ep        |              Et moi, père, ajouta François, si ce n’était la mort de
237  Ep        |           un, fit observer Cadet… François, il faut une ménagère dans
238  Ep        |         promesse de mariage entre François Terral, du moulin de La
239  Ep        |     trouvait tout ragaillardi. Et François et Cécile essayaient robes
240  Ep        |         lièvre tué à l’affût ; et François et Jacques consentirent
241  Ep        |       chanter.~ ~ ~ ~À dix heures François et Cécile furent mariés
242  Ep        |       sursauter Cécile au bras de François, et leurs cœurs se rapprocher
243  Ep        |         se remit en marche.~ ~ ~ ~François et Cécile s’étaient arrêtés
244  Ep        |              Pauvre Héloïse ! fit François.~ ~ ~– Nous irons lui porter
245  Ep        |        maisonnette du Vignal, dit François, fait très bien, vue d’ici,
246  Ep        |          de la maison : c’étaient François et Cécile, accompagnés de