Chap.

  1      I|             sonner, ne comptez-vous point faire silence, coquins que
  2      I|          bien puissante, ne s’était point rangé comme les autres pour
  3      I|        patrouille du roi, courbé au point de toucher du front la crinière
  4      I|      encourageait mutuellement à ne point oublier : voilà tout.~ ~ ~ ~
  5      I|            ne nous sommes-nous déjà point rencontrés quelque part ?~ ~ ~–
  6     II|            à son de trompe, n’était point, à cette époque, une chose
  7     II|           en place publique, ne dut point contribuer à calmer la colère
  8     II|      tyrannie dont on ne trouverait point un second exemple dans les
  9    III|     naissance, nous tâcherons de ne point la mésallier.~ ~ ~ ~Inès,
 10    III|           heure ! Ne vous disais-je point, ma mie, qu’il n’y aurait
 11    III|            ma mie, qu’il n’y aurait point pour vous de mésalliance ?
 12    III|             Vasconcellos ! Il n’est point aisé d’unir deux plus nobles
 13    III|      soir-là, mais Dieu ne l’exauça point. Alfonse de Portugal était
 14     IV|   intéressées, Miguel ne dédaignait point de vendre son vin aux mécontents.
 15     IV|           Ascanio Macarone, n’avait point pris garde à la présence
 16     IV|        courtoisie commande de ne se point refuser ces légers services.~ ~ ~–
 17     IV|            Vingt fois il fut sur le point de rompre le silence, mais
 18     IV|            sa petite taille n’était point un symptôme de faiblesse.
 19     IV|            exécution et n’entendait point y renoncer.~ ~ ~– Il y a,
 20     IV|             sauveur, auquel je n’ai point tendu encore la main en
 21      V|             sincère amie, ne suivit point son mari et demeura près
 22      V|     nombreuse assemblée, et n’avait point voulu faire d’excuses. Les
 23      V|            premier venu, et n’était point malheureusement de ceux
 24      V|             inutilement. Ne voulant point sanctionner par sa présence
 25      V|      séduisants une âme qui n’était point celle d’un gentilhomme.~ ~ ~ ~
 26      V|            tout, le mariage n’était point encore célébré, il tourna
 27      V|           car les Souza ne savaient point mourir dans leur lit : pour
 28     VI|       passage, disant qu’on n’avait point vu depuis longtemps deux
 29     VI|         vous soyez, ne vous attirez point, par votre faute, une méchante
 30     VI|           poignée.~ ~ ~– Ne suis-je point mort, Cabral ? demanda Alfonse.
 31     VI|        pendu, mon ami, pour n’avoir point été quérir le médecin du
 32     VI|                Votre Majesté n’en a point reçu, j’espère, dit Cabral
 33     VI|           prince poussât jusqu’à ce point la folie ? Pouvais-je penser
 34     VI|             autre chose, pour ne me point séparer de Rodrigue. Conti
 35     VI|           oserait.~ ~ ~– Il ne faut point compter, seigneur de Vintimiglia,
 36    VII|            restaurés et embellis au point que les poètes du temps,
 37    VII|            Sa préoccupation n’était point sans motif. Ce rendez-vous
 38    VII|       Castelmelhor ne prétendait-il point déclarer la guerre avant
 39    VII|       renverser, mais il ne voulait point de supérieur.~ ~ ~ ~Il avait
 40    VII|          cette démarche. Ce n’était point un partage qu’il comptait
 41    VII|        auberge d’Alcantara, n’avait point renoncé à ses entrées au
 42    VII|            faire ; il ne me donnait point le change : j’avais deviné
 43    VII|            offrait le hasard, de ne point se faire reconnaître.~ ~ ~–
 44   VIII|            est venu fantaisie de ne point refuser cette entrevue que
 45   VIII|            j’aie pour coutume de ne point m’aboucher, avec d’autres
 46   VIII|             vous avais dit de ne me point interrompre : tâchez, désormais,
 47   VIII|   Vintimille. Le fabuliste n’aurait point trouvé matière à raillerie
 48   VIII|          seigneur comte, sauf en un point. C’est vous qui êtes le
 49   VIII|             favori, et ne serait-ce point lui qu’a suivi le Padouan ?…
 50   VIII|      ressemblez de visage ?…~ ~– Au point que vous avez pris, je le
 51   VIII|       maintenant, car il ne restera point à votre merci. Enfin, nous
 52   VIII|            la reine mère n’entendra point parler de vous. Quant à
 53   VIII|              peut-être ne savait-il point les autres titres de ce
 54   VIII|         grâce, seigneur comte, à ne point accepter cette excuse, et
 55   VIII|             Excellence ne me laisse point finir. Vous avez bien fait
 56     IX|           pauvre gentilhomme n’aura point la lâcheté de se prévaloir
 57     IX|          longtemps mon cœur n’avait point goûté tant de joie ; et
 58     IX|             parut déconcerté de n’y point voir Vasconcellos. Il n’
 59     IX|          exil…~ ~ ~– Mon fils n’est point ici, seigneur.~ ~ ~– On
 60      X|           dans son lit, il n’aurait point fermé l’œil. La fièvre le
 61      X|            lèvres.~ ~ ~ ~Il ne faut point s’attendre à ce que nous
 62      X|       finesse. Aussi n’épargnait-il point les brocarts à cette foule
 63      X|     pourtant le sceau de État n’est point entre ses mains. Une autre
 64     XI|         veille.~ ~ ~– Ce n’est donc point un rêve, dit-il avec amertume ;
 65     XI|                  Jusqu’à un certain point.~ ~ ~– Sont-ils braves ?~ ~ ~–
 66     XI|       conscience, on pourrait ne te point reconnaître il y a si longtemps
 67     XI|            simple et ne connaissait point la ruse ; mais dans cette
 68     XI|               néanmoins, il ne prit point de défiance. Profondément
 69     XI|           Castelmelhor ne se vienne point jeter entre nous et son
 70     XI|          qui l’aura enlevée ne sera point un ravisseur, mais un libérateur
 71    XII|           musique, qu’il ne nommait point, comme les autres rois,
 72    XII|     seigneurs qui m’entourent n’ont point été sans entendre parler
 73    XII|       seigneur Ascagne, n’êtes-vous point parent, du pieux Énée et
 74   XIII| circonstance si grave, elle ne crut point devoir assumer sur elle
 75   XIII|        affaiblie par l’âge, n’était point à la hauteur de la tâche
 76   XIII|        savant que sage, qui n’avait point été étranger à la résistance
 77   XIII|         Saldanha aimait la reine au point de régler son opinion exclusivement
 78   XIII|            la reine ne la recevrait point ce soir.~ ~ ~ ~Les deux
 79   XIII|              ne nous montrerez-vous point votre charmant visage ?~ ~ ~ ~
 80   XIII|             autre ; ne reconnais-tu point ton bon compagnon Ascanio
 81   XIII|             Balthazar ne s’arrêtait point. Ascanio commença à concevoir
 82   XIII|            bon compagnon ne courait point dans la direction d’Alcantara,
 83   XIII|     Balthazar et crut qu’il n’était point sur ses gardes. Faisant
 84    XIV|          tout le jour. Ne le voyant point revenir, et ne pouvant plus
 85    XIV|          sur Inès, et surtout de ne point quitter l’hôtel… Ma mère
 86    XIV|           en face : et ne leva-t-il point le poignard contre vous
 87    XIV|            vrai ; cet homme ne sait point mentir.~ ~ ~– Alors, murmura
 88    XIV|         prit espoir.~ ~ ~– Ce n’est point par la violence que se doivent
 89    XIV|      vengeance est prête et ne fera point tache à l’écusson de Souza.~ ~ ~ ~
 90    XIV|           plus jeunes ; n’avez-vous point de honte, maître Gaspard
 91    XIV|          joie cruelle ; il n’imposa point silence à ceux qui prononçaient
 92    XIV|             Alcantara. Il n’y avait point de sentinelles aux portes,
 93    XIV|           en avant ne se pressaient point d’exécuter cet ordre. Cependant,
 94    XIV|         vous savez bien qu’il n’y a point de cervelle dedans !~ ~ ~ ~
 95     XV|          présence de Simon, n’était point une retraite convenable
 96     XV|           Inès. Balthazar ne voulut point ouvrir la bouche sur ce
 97     XV|       profonde ; il ne se souvenait point du blanc-seing qu’il avait
 98     XV|            La comtesse ne se releva point.~ ~ ~– Je n’ai pas besoin
 99     XV|      Alfonse seul, comme s’il n’eût point entendu, dardait ses yeux
100     XV|        entendu ? Ne te défendras-tu point ?~ ~ ~– C’est la mère du
101     XV|             tourna les yeux vers le point de la salle d’où était parti
102     XV|     générale, la reine ne s’emporta point, son cœur était trop profondément
103     XV|        France, mais qu’on ne savait point ailleurs.~ ~ ~– S’il m’était
104     XV|   Castelmelhor se trompe ; ce n’est point Sa Majesté le roi dom Alfonse
105     XV|    très-illustre, cet ordre ne sera point aisé à exécuter. Voici un
106     XV|           Bragance. Qu’il ne puisse point quitter le palais de Xabregas.~ ~ ~ ~
107    XVI|         Vasconcellos, je ne vous ai point pardonné, moi, car jamais
108    XVI|          bien loin, pour n’entendre point parler de vous. Mais si
109   XVII|                   Balthazar n’avait point changé. C’était toujours
110   XVII|            jambes qui ne déparaient point le torse. Il portait une
111   XVII|        heure ! s’écria ce dernier ; point de fiel entre nous ! Dis-moi,
112   XVII|            camarade, et ne contient point de longueurs. Ainsi, tu
113   XVII|          dit celui-ci ; je n’y mets point d’empêchement. Mais parlons
114   XVII|            Ce parti, non plus n’est point à dédaigner, à cause des
115   XVII|           services ne contrarieront point mes devoirs envers milord.~ ~ ~–
116   XVII|            elle, ne me comprends-tu point ?~ ~ ~– Non, dit encore
117   XVII|    personnage m’intrigue au dernier point. Partout je le rencontre :
118  XVIII|     ordinaire, pourtant ils ne sont point agréables à voir. Il y a
119  XVIII|            moine.~ ~ ~– N’avez-vous point autre chose à me dire ?
120  XVIII|                Fanshowe ne répondit point. Il relut attentivement
121  XVIII|         connais, capitaine, et n’ai point en votre bonne foi une confiance
122    XIX|            le moine, et qui n’était point connu à Lisbonne sous un
123    XIX|         Seigneur abbé, il ne menait point la vie des autres religieux.
124    XIX|             religieux. Il n’y avait point à la chapelle de confessionnal
125    XIX|           jeune homme, mais n’avait point su s’entourer de ce prestige
126    XIX|        naissance ; on ne lui tenait point compte de ses brillantes
127    XIX|                  Un seul n’espérait point en lui : c’était Alfonse
128    XIX|         attachait au roi ne partait point du cœur et avait toute l’
129    XIX|           servir le roi, ce n’était point peut-être, à cette triste
130    XIX|               Seul, et ne craignant point les regards indiscrets,
131    XIX|            rides, mais ce n’étaient point de celles que creuse l’âge,
132    XIX|         sait si la France ne voudra point venger un pareil outrage ?~ ~ ~ ~
133    XIX|             qui cette fois, ne prit point la peine de cacher la figure.~ ~ ~ ~
134     XX|          Buckingham, ne vous est-il point venu parfois désir d’être
135     XX|         plus digne ne se présentait point, je me dévouerais, mon cher
136     XX|             découvert, ne se permit point de répondre.~ ~ ~ ~Le Moine
137     XX|          lord, que celui-là ne sera point votre ami et serviteur,
138     XX|          Française est femme et n’a point de conseillers ; nous trouverons
139     XX|          saurait trop payer. Il n’a point de nom et se fait appeler
140     XX|       bizarres fantaisies.~ ~ ~ ~Ce point emporté, le comte se sentit
141     XX|          sentit fort et ne craignit point d’abuser de sa force : il
142     XX|        Firmament. Cet ordre n’avait point les bonnes grâces du comte :
143     XX|           rancune, et il ne voulait point faire revivre son influence.
144     XX|             de la révolte n’eussent point répondu aux joyeux cris
145     XX|                     Alfonse n’avait point gagné à prendre de l’âge.
146     XX|         satisfaire une faim qui n’a point de trêve. Ils n’ont ni toit
147     XX|    résignation. Elles ne regrettent point le soleil qu’elles n’ont
148     XX|               elles aiment mieux ne point entendre. On les voit descendre,
149    XXI|        révérend père ne m’importent point, mais pour peu que cela
150    XXI|           Castelmelhor seul n’avait point bougé. Il était resté assis
151    XXI|              les chances n’auraient point semblé trop inégales.~ ~ ~ ~
152    XXI|            sont comptés, et je n’ai point le loisir de m’asseoir.~ ~ ~ ~
153    XXI|      prouverai sous peu que tu n’as point menti en disant que je hais
154    XXI|          Pour prouver qu’on ne veut point monter, seigneur comte,
155    XXI|          vos mains !~ ~ ~– Ce n’est point par hasard.~ ~ ~– Trêves
156    XXI|            rien dit, sûr, de n’être point écouté. Mais il s’agit aussi
157    XXI|             même quand je ne les ai point demandés ; mais une insulte !
158   XXII|           Anne d’Autriche. Belle au point de briller dans cette cour
159   XXII|                   Isabelle ne donna point son avis. Rieuse, légère,
160   XXII|      Alfonse qu’elle ne connaissait point.~ ~ ~ ~Elle avait bien le
161   XXII|         pourtant, qui semblaient ne point savoir sourire. Son noble
162   XXII|          Isabelle de Savoie n’était point regardée. Elle voulut savoir
163   XXII|            inefficace. Il n’y avait point de fracas qui pût dominer
164   XXII|             souffrent et ne veulent point pleurer.~ ~ ~– Inès ! murmura-t-il
165   XXII|             coup d’épée et n’obtint point la main d’Isabelle. Un peu
166  XXIII|     ambitieux et perfides n’avaient point fait faute, mais qui avait
167  XXIII|          Vasconcellos ne se défiait point de lui-même, parce qu’il
168  XXIII|                Isabelle ne répondit point, parce qu’elle n’avait pas
169  XXIII|         mains.~ ~ ~– Ne vous cachez point pour sourire, ma souveraine,
170  XXIII|             talons… Je ne vous mens point, Isabelle ! Des histrions
171  XXIII|            voir… Mais je ne vous ai point tout dit encore : nous avons
172  XXIII|           sourires n’eussent certes point reconnu la reine de beauté
173  XXIII|        époux, je ne lui demanderais point votre vie qui est celle
174  XXIII|        pitié pour qu’il ne vous fît point fouetter par la main du
175   XXIV|        souverain. Le Portugal n’est point de taille à se mesurer avec
176   XXIV|           Padouan, et ne vous mêlez point des affaires d’autrui.~ ~ ~ ~
177   XXIV|       Peut-être ne vous fierez-vous point à un inconnu.~ ~ ~– Je vous
178    XXV|             flagrante ; on n’essaya point de la nier. Les demandes
179    XXV|           péremptoire ; on ne tenta point de les repousser.~ ~ ~ ~
180    XXV|           nom ; mais elle ne voulut point se mêler aux intrigues politiques,
181    XXV|     songeait.~ ~ ~– Ne reconnais-tu point cet air ? dit tout bas Gabrielle
182    XXV|             D’autres, ma mie, n’ont point cette douce espérance de
183    XXV|                Isabelle ne répondit point, et il y eut un silence.~ ~ ~–
184    XXV|        affecté ; ne savez-vous donc point quelque belle histoire qui
185    XXV|                  Mais je ne connais point cet homme, dit la reine.~ ~ ~–
186    XXV|             êtes bien sûre de ne le point connaître, madame ? demanda
187   XXVI|             de Vasconcellos n’avait point cette arrière-expression,
188   XXVI|     disaient assez que ce n’étaient point d’ambitieuses et coupables
189   XXVI|            reine. Vous ne nous avez point habituée à jouir souvent
190   XXVI|            qui vous menace ne vient point d’Alfonse de Portugal.~ ~ ~–
191   XXVI|            Simon, et le temps n’est point propice pour une explication…
192   XXVI|       lumière ; ils ne l’aperçurent point d’abord ; mais Manuel Antunez,
193   XXVI|                Vasconcellos n’avait point compté sur cette méprise.
194   XXVI|            tâche de ce jour n’était point achevée. Il fit un pas vers
195   XXVI|         vous, un homme qui ne porte point l’uniforme des Fanfarons
196   XXVI|            attaque infâme ne venait point du roi votre frère… Sortez,
197   XXVI|           ban ?~ ~ ~– Je ne connais point cet homme, dit l’infant.~ ~ ~ ~
198   XXVI|         cadet de Souza ; je ne suis point Castelmelhor !…~ ~– Est-il
199  XXVII|          votre altesse Royale de ne point quitter le palais. Sa Majesté
200  XXVII|            sereine qui n’appartient point à ce monde, et que Dieu
201  XXVII|           encore :~ ~ ~– Il ne faut point que le Portugal périsse,
202 XXVIII|           la lourde astuce n’allait point à ses habitudes de ruse
203 XXVIII|        dépourvu de préjugés pour ne point subordonner toutes rancunes
204 XXVIII|            mais Balthazar ne venait point.~ ~ ~ ~Conti passa, distrait,
205 XXVIII|         murmura-t-il ; ne prononcez point mon nom, seigneur… Ici je
206 XXVIII|                   Conti ne répondit point ; pendant que le Padouan
207 XXVIII|             mes excuses. Je n’avais point vu les insignes de vos nouvelles
208 XXVIII|           Conti ; je paye et n’aime point qu’on plaisante trop longtemps
209   XXIX|          sous son genou, afin de ne point gâter le haut-de-chausses
210   XXIX|         comte est jeune ; il n’aura point sans doute osé me déclarer
211   XXIX|           espoir que vous ne seriez point davantage rebelle aux vœux
212   XXIX|      Acquamonda, dit Conti, je n’ai point voulu troubler votre entrevue…~ ~ ~–
213    XXX|           cavalier de Padoue ne mit point bas cet air vainqueur qui
214    XXX|             au comte, qui ne levait point les yeux sur lui.~ ~ ~–
215    XXX|        induit en erreur. Je ne suis point son camarade, et il fut
216    XXX|       trouve pas deux fois. Je n’ai point le loisir de vous écouter.~ ~ ~–
217    XXX|           qu’elle espère bien ne le point quitter.~ ~ ~– Mais c’est
218    XXX|           annonce un complot sur le point d’éclater… Le temps presse,
219    XXX|             sa prison, je n’en sais point pour lui de sûre, reprit
220    XXX|   Castelmelhor avec amertume, de ne point trouver Vasconcellos sur
221    XXX|           ainsi occupé, ne recevait point, sous quelque prétexte que
222    XXX|           espèce qu’il ne s’aperçut point de l’entrée de Castelmelhor.
223    XXX|             Alfonse ne s’en aperçut point, frappé qu’il était seulement
224    XXX|            un exemple. Vous n’aimez point signer certains actes…~ ~ ~–
225   XXXI|        Conti, ne cesserez-vous donc point d’abuser de ma condescendante
226   XXXI|             en virgule. En guise de point final, il prit la main de
227   XXXI|             autrefois, ne se montra point étonné de cet hommage. Il
228   XXXI|           mais son insomnie n’était point visitée par le remords.
229   XXXI|         savait ; il ne se repentait point. À mesure que la crise approchait,
230   XXXI|           jour tant promis n’arrive point.~ ~ ~– Mes fils, répondit
231   XXXI|             par milord, qui n’ayant point vu le Moine la veille, lui
232   XXXI|         cette foule est amenée à un point merveilleux. Vous lui avez
233   XXXI|            ce qu’il fallait pour ne point périr d’inanition, mais
234   XXXI|       Révérend Père, ne pensez-vous point que nous arrivons au dénouement
235  XXXII|           sa promesse, ne se montra point au palais.~ ~ ~ ~En revanche,
236  XXXII|            dirent que si ce n’était point le diable en personne, c’
237  XXXII|             cette opinion ne trouva point d’écho attendu que, dans
238  XXXII|           mais son habileté n’était point récompensée. On ne relevait
239  XXXII|          laquelle on ne s’attendait point.~ ~ ~ ~Ascanio Macarone
240  XXXII|       Écoutez-moi ! qu’on ne touche point à cette femme ! cette femme
241  XXXII|            la volée.~ ~ ~– Ce n’est point de l’or qu’il me faut, dit-il
242  XXXII|           voisine.~ ~ ~ ~Il n’y eut point d’impiété commise en la
243  XXXII|            but que vous êtes sur le point de toucher.~ ~ ~– Ce pauvre
244  XXXII|       mentir à moi-même ? Je n’y ai point songé, Conti, car Alfonse
245 XXXIII|        convoquait le peuple pour le point du jour, sur la place du
246 XXXIII|             un pas ferme et n’avait point cette démarche inquiète
247 XXXIII|          Moine. Cette bague ne doit point rester si longtemps aux
248  XXXIV|              Castelmelhor ne dormit point cette nuit-là. Pendant que
249  XXXIV|        était libre. Il indiqua pour point de réunion la salle ordinaire
250  XXXIV|        Conti, les morts ne quittent point leur tombeau.~ ~ ~– Fais
251  XXXIV|           mais la subtilité n’était point son fort : comment espérer
252  XXXIV|           honnête Balthazar n’était point l’homme qu’il fallait pour
253  XXXIV|             consolation n’abandonne point l’homme avant son dernier
254  XXXIV|             Moine attendait n’était point une mort ordinaire. Avec
255  XXXIV|           laissé abattre et n’avait point eu le temps de reconstruire.
256  XXXIV|             Non, Vasconcellos n’est point un traître !~ ~ ~– Isabelle !
257  XXXIV|                 Madame, je n’ignore point que ma présence doit vous
258  XXXIV|         Louis de Souza ; je ne suis point venu céans pour faire son
259  XXXIV|        prisonnier… Ne donnerez-vous point, madame un bon conseil à
260  XXXIV|        insultes de dom Pierre n’ont point eu le pouvoir de changer
261  XXXIV|           occupation, qu’il ne prit point garde à un léger bruit qui
262   XXXV|           avait eu grand tort de ne point compter sur la fidélité
263   XXXV|           ciel.~ ~ ~ ~Il n’attendit point les questions de Balthazar
264   XXXV|             homme ce cachot n’avait point servi.~ ~ ~ ~Il était temps
265   XXXV|       Alfonse, mon frère. Je n’y ai point de droits.~ ~ ~ ~Le Moine
266   XXXV|          par sa défaite, ne chercha point à retenir.~ ~ ~– Alfonse
267   XXXV|            un silence, je ne retire point ma parole : vous êtes mon