Chap.

  1    III|            se nommait dona Ximena de Vasconcellos y Souza, comtesse de Castelmelhor.~ ~ ~ ~
  2    III|             mésalliance ? Cadaval et Vasconcellos ! Il n’est point aisé d’
  3     IV|     fournisseurs avaient vu Louis de Vasconcellos y Souza, comte de Castelmelhor,
  4      V|             de Castelmelhor, Jean de Vasconcellos y Souza, avait été l’un
  5      V|           deux fils à son château de Vasconcellos, dans la province d’Estramadure.~ ~ ~ ~
  6      V|     rejoindre son mari au château de Vasconcellos. Elle amenait avec elle
  7      V|            la chapelle du château de Vasconcellos. Dès lors une inimitié sourde
  8      V|           les avait tenus confinés à Vasconcellos ; mais avec le comte devait
  9      V|                 et vous dom Simon de Vasconcellos ! posez vos mains sur mon
 10     VI|             Castelmelhor et Simon de Vasconcellos montèrent à cheval pour
 11     VI|             coquin, s’écria Simon de Vasconcellos ; poussez sa litière de
 12     VI|             Je me nomme dom Simon de Vasconcellos et Souza, dit Simon avec
 13     VI| très-plaisant. Eh bien, dom Simon de Vasconcellos, etc., je t’ordonne de ne
 14    VII|              seul coup le bonheur de Vasconcellos, son frère : mais qu’importe
 15    VII|          frère, le frère de Simon de Vasconcellos.~ ~ ~– Simon de Vasconcellos !
 16    VII|         Vasconcellos.~ ~ ~– Simon de Vasconcellos ! répéta Balthazar, le fils
 17   VIII|            haut, quel âge a Simon de Vasconcellos, votre frère !~ ~ ~– Mon
 18   VIII|               je le devine, Simon de Vasconcellos pour le comte de Castelmelhor,
 19   VIII|           sain et sauf au château de Vasconcellos, où il restera jusqu’à nouvel
 20   VIII|             Vintimille, que Diego de Vasconcellos, mon aïeul, conquit cette
 21     IX|             velours, aux couleurs de Vasconcellos. Elle était assise près
 22     IX|              fenêtre.~ ~ ~ ~Simon de Vasconcellos venait de passer le seuil
 23     IX|        Pourquoi ce retour si prompt, Vasconcellos ? demanda la comtesse.~ ~ ~–
 24     IX|          avez-vous commise, Simon de Vasconcellos ?~ ~ ~ ~Le jeune homme se
 25     IX|             roi, madame, interrompit Vasconcellos.~ ~ ~– Tu as raison ; j’
 26     IX|           Pardonner au roi ! s’écria Vasconcellos avec un étonnement qui peignait
 27     IX|             de cette promesse.~ ~ ~ ~Vasconcellos s’arrêta ; il sentait sa
 28     IX|            si bas tombée à vos yeux, Vasconcellos ? Que vous ai-je fait pour
 29     IX|         goûté tant de joie ; et toi, Vasconcellos, rends grâce à Dieu, car
 30     IX|                     Demain ! s’écria Vasconcellos avec transport.~ ~ ~– Demain,
 31     IX|     poussèrent un cri de terreur, et Vasconcellos se retourna en portant la
 32     IX|          comtesse.~ ~ ~– Madame, dit Vasconcellos, je vous ai confié naguère
 33     IX|             il favorise vos projets, Vasconcellos, dit-elle, car vos projets
 34     IX|           Vous m’écouterez pourtant, Vasconcellos, dit Balthazar en se mettant
 35     IX|              enthousiasme, cela, dit Vasconcellos en souriant.~ ~ ~– C’est
 36     IX|               Inès enlevée ! s’écria Vasconcellos en pâlissant. Cet homme
 37     IX|               je l’ai entendu.~ ~ ~ ~Vasconcellos resta comme anéanti. Il
 38     IX|             de Cadaval, mais Inès de Vasconcellos y Cadaval, votre femme.~ ~ ~–
 39     IX|              La comtesse, Balthazar, Vasconcellos et le chanoine-doyen de
 40     IX|      Balthazar.~ ~ ~ ~Et, saisissant Vasconcellos, il l’enleva de terre et
 41     IX|         déconcerté de n’y point voir Vasconcellos. Il n’y avait là qu’Inès
 42     IX|             votre fils, dom Simon de Vasconcellos, ceci est une sentence d’
 43     IX|          délai d’un mois, à Louis de Vasconcellos et Souza, comte de Castelmelhor.~ ~ ~ ~
 44     IX|             vrai ! les réticences de Vasconcellos, lorsqu’il voulait hâter
 45     IX|         cependant dois-je dépouiller Vasconcellos, le seul enfant qui me reste,
 46     XI|              QUAMONDA~ ~Dom Simon de Vasconcellos, épuisé par les émotions
 47     XI|          épargner cette douleur, dit Vasconcellos ; mais le temps s’écoule,
 48     XI|             d’audace aussi ! s’écria Vasconcellos ; tu m’as servi, je le sais,
 49     XI|           donc pas à mon dévouement, Vasconcellos ?~ ~ ~– J’y crois, répondit
 50     XI|         Silence ! dit impérieusement Vasconcellos. Pas un mot contre le roi !
 51     XI|           mais ils frapperont.~ ~ ~ ~Vasconcellos parut réfléchir.~ ~ ~– Je
 52     XI|         courantes, dans l’intérêt de Vasconcellos et de dona Inès. Ascanio
 53     XI|              arrêter. C’est Simon de Vasconcellos, celui qui insulta Conti,
 54     XI|               chargée des lettres de Vasconcellos pour les chefs de quartier
 55    XII|           veillera sur la fiancée de Vasconcellos !~ ~ ~ ~Les trompettes de
 56   XIII|          révoquer l’exil de Simon de Vasconcellos et l’ordre qui forçait dona
 57   XIII|             maîtresse, du château de Vasconcellos ; ils écoutèrent avec distraction
 58   XIII|           est la fiancée de Simon de Vasconcellos ? demanda le nouveau venu.~ ~ ~–
 59   XIII|           que la fiancée de Simon de Vasconcellos.~ ~ ~– Qui êtes-vous ?~ ~ ~–
 60   XIII|             plus fidèle serviteur de Vasconcellos.~ ~ ~– Merci, oh ! merci !
 61    XIV|             Castelmelhor et Simon de Vasconcellos étaient réunis. Simon avait
 62    XIV|                     Enlevée ! répéta Vasconcellos.~ ~ ~– Ce n’est donc pas
 63    XIV|               dom Louis, interrompit Vasconcellos.~ ~ ~ ~En même temps il
 64    XIV|               seigneur comte, reprit Vasconcellos, car il a jugé infâme qu’
 65    XIV|              Inès est perdue !~ ~ ~ ~Vasconcellos demeura immobile près de
 66    XIV|              de Souza.~ ~ ~ ~Lorsque Vasconcellos sortit de l’hôtel, sa tête
 67    XIV|             la foule en chœur.~ ~ ~ ~Vasconcellos disparut, et la porte retomba
 68    XIV|           lampe brûlait près de lui. Vasconcellos s’élança les sourcils froncés
 69    XIV|            comte.~ ~ ~ ~La colère de Vasconcellos tomba comme par enchantement,
 70    XIV|          Castelmelhor, dit lentement Vasconcellos.~ ~ ~– Le roi ! la tête
 71    XIV|              Prompt comme la pensée, Vasconcellos se précipita vers la porte
 72    XIV|                     Je suis Simon de Vasconcellos, sire, que vous avez exilé
 73    XIV|            Mais tu vas donc me tuer, Vasconcellos !~ ~ ~– Le roi ! la tête
 74    XIV|          sous ses couvertures.~ ~ ~ ~Vasconcellos leva les yeux au ciel, joignit
 75    XIV|              et se leva, tremblant : Vasconcellos le conduisit vers la porte
 76    XIV|         entendre le premier appel de Vasconcellos. Après avoir jeté bas la
 77    XIV|             tyrans !~ ~ ~ ~Le roi et Vasconcellos restèrent seuls. Alfonse
 78    XIV|             est là notre roi ! pensa Vasconcellos avec douleur.~ ~ ~– Tu ne
 79    XIV|                     Sire, dit enfin, Vasconcellos, j’ai une requête à mettre
 80    XIV|            Le roi regarda un instant Vasconcellos en face. Il n’avait garde
 81    XIV|       quelque chose d’amusant.~ ~ ~ ~Vasconcellos s’inclina respectueusement
 82     XV|            réfléchir, se souvint que Vasconcellos, la veille, lui avait dit
 83     XV|            Castelmelhor et non pas à Vasconcellos…~ ~ ~ ~Il y avait dans ces
 84     XV|         gentilhomme par le cœur. Que Vasconcellos soit heureux ou malheureux,
 85     XV|            votre poitrine… Oh ! oui, Vasconcellos, je veux être cela !~ ~ ~ ~
 86    XVI|            La comtesse, dona Inès et Vasconcellos étaient en habits de voyage.
 87    XVI|            Dom Louis, dit à son tour Vasconcellos, je ne vous ai point pardonné,
 88    XVI|          besoin de sa fortune.~ ~ ~– Vasconcellos !… voulut dire dom Louis.~ ~ ~–
 89    XVI|             loin d’ici au château de Vasconcellos ? dit un étranger à l’un
 90   XVII|              dom Simon au château de Vasconcellos, dit Balthazar. Après cela,
 91   XVII|              d’autres, mon compère ! Vasconcellos était le chevalier de la
 92   XVII|                  Oui… sauf le cas où Vasconcellos reviendrait et réclamerait
 93   XVII|          milord.~ ~ ~– Soit. Quant à Vasconcellos, je dépose mon estime sur
 94  XVIII|      également mon ami, dom Louis de Vasconcellos y Souza, comte de Castelmelhor ?~ ~ ~ ~
 95   XXII|              se nommait dom Simon de Vasconcellos et Souza. Inès de Cadaval,
 96   XXII|              Cadaval.~ ~ ~ ~Simon de Vasconcellos eut peur et il eut aussi
 97  XXIII|              un pilier, le visage de Vasconcellos. Il lui sembla voir un ami
 98  XXIII|             donner un second regard, Vasconcellos avait disparu.~ ~ ~ ~Alors,
 99  XXIII|           visage, se tenait. C’était Vasconcellos. Il y avait un grand et
100  XXIII|              porte de la générosité. Vasconcellos ne se défiait point de lui-même,
101  XXIII|          cour de Paris, à sa mère, à Vasconcellos ; elle se sentait mourir.~ ~ ~–
102   XXIV|            en ce monde, Dom Simon de Vasconcellos.~ ~ ~ ~Le cavalier s’inclina
103   XXIV|         remit en marche, escorté par Vasconcellos et Balthazar. Il ne s’arrêta
104    XXV|            lendemain, la promesse de Vasconcellos s’accomplit, Isabelle de
105    XXV|             Le seigneur dom Simon de Vasconcellos et Souza !~ ~ ~ ~
106   XXVI|         avaient passé sur la tête de Vasconcellos n’avaient fait que remplacer
107   XXVI|         Seulement la noble figure de Vasconcellos n’avait point cette arrière-expression,
108   XXVI|            je déteste le plus.~ ~ ~ ~Vasconcellos traversa la chambre à pas
109   XXVI|        présenta sa main d’elle-même. Vasconcellos l’effleura de ses lèvres
110   XXVI|                     Madame, répondit Vasconcellos, avec un mélancolique sourire,
111   XXVI|              mieux, madame, répondit Vasconcellos.~ ~ ~ ~Puis, saluant l’infant
112   XXVI|               J’arrive à temps ! dit Vasconcellos. Seigneur, il s’agit de
113   XXVI|   ponctuellement obéi, milord, pensa Vasconcellos, et c’est plaisir de faire
114   XXVI|              Votre Majesté, répondit Vasconcellos.~ ~ ~– Vingt ! dites-vous,
115   XXVI|            La reine dit en regardant Vasconcellos :~ ~ ~– Seigneur, j’ai foi
116   XXVI|                    Merci madame, dit Vasconcellos.~ ~ ~ ~On entendit un bruit
117   XXVI|          déjà dans la salle voisine. Vasconcellos fit signe à la reine de
118   XXVI|                Restez, seigneur, dit Vasconcellos, le temps approche où Votre
119   XXVI|           achevé, la porte s’ouvrit. Vasconcellos écarta d’un geste respectueux,
120   XXVI|              Richard Fanshowe.~ ~ ~ ~Vasconcellos, les bras croisés sur sa
121   XXVI|            parce que ce mouvement de Vasconcellos avait mis son visage dans
122   XXVI|      prudemment leur retraite.~ ~ ~ ~Vasconcellos n’avait point compté sur
123   XXVI|             Vous serez punis, reprit Vasconcellos de cette voix sèche et brève
124   XXVI|         obéir.~ ~ ~– Arrêtez, reprit Vasconcellos en se ravisant ; vous avez,
125   XXVI|       Angleterre.~ ~ ~– Altesse, dit Vasconcellos, en se tournant vers l’infant,
126   XXVI|         demandait quel lien unissait Vasconcellos aux Fanfarons du roi ; il
127   XXVI|              il se demandait comment Vasconcellos avait pu prévoir l’attaque
128   XXVI|         comble son étonnement.~ ~ ~ ~Vasconcellos, au lieu de revenir voir
129   XXVI|             dit l’infant.~ ~ ~ ~Mais Vasconcellos ayant traîné William sous
130   XXVI|          Conti de Vintimille, répéta Vasconcellos avec une amertume profonde,
131   XXVI|                  Je suis, poursuivit Vasconcellos, celui qui, au temps de
132   XXVI|           chasser de Lisbonne…~ ~ ~– Vasconcellos ! murmura Conti en courbant
133   XXVI|             l’ai pas reconnu !~ ~ ~– Vasconcellos qui vous avait dit : Nous
134   XXVI|           leurs mains et imploraient Vasconcellos du regard.~ ~ ~– Relève-toi !
135   XXVI|              valet d’Anglais, reprit Vasconcellos ; retourne vers ton maître.
136   XXVI|           lui veille sur elle.~ ~ ~ ~Vasconcellos montra la porte. Conti traversa
137   XXVI|            me pardonner, interrompit Vasconcellos ; l’explication serait longue
138   XXVI|              exige, seigneur !~ ~ ~ ~Vasconcellos s’inclina avec respect.
139   XXVI|               en ce monde, dépend de Vasconcellos, fiez-vous à lui.~ ~ ~»
140  XXVII|        reprises. Ensuite il leva sur Vasconcellos un regard scrutateur, que
141  XXVII|              porte. Comme il sortait Vasconcellos lui dit :~ ~ ~– Je prie
142  XXVII|        besoin de l’entretenir.~ ~ ~ ~Vasconcellos et la reine restèrent seuls.
143  XXVII|                     Madame, répondit Vasconcellos, je viens plaider près de
144  XXVII|             j’hésite, madame, reprit Vasconcellos avec effort ; car en ce
145  XXVII|          serré sans savoir pourquoi. Vasconcellos reprit encore :~ ~ ~– Il
146  XXVII|        gardait toujours le silence ; Vasconcellos mit un genou à terre.~ ~ ~ ~
147  XXVII|             secret de ces deux âmes. Vasconcellos resta longtemps prosterné,
148  XXVII|             Les mains tremblantes de Vasconcellos se joignirent et il répondit
149  XXVII|            croire à tant de bonheur, Vasconcellos, qu’il regardait comme son
150 XXVIII|         clandestin et la présence de Vasconcellos chez la reine.~ ~ ~ ~Dès
151    XXX|        amertume, de ne point trouver Vasconcellos sur mon chemin.~ ~ ~ ~En
152  XXXII|             avait reconnu la voix de Vasconcellos. Au bout de quelques secondes,
153  XXXII|        précipiter et le saisir, mais Vasconcellos avait disparu.~ ~ ~ ~
154 XXXIII|       secours.~ ~ ~ ~Elle songeait à Vasconcellos en parlant ainsi. Le prince
155 XXXIII|             Prétendez-vous parler de Vasconcellos ? demanda la reine, dont
156 XXXIII|                Je prétends parler de Vasconcellos, madame.~ ~ ~– Et vous doutez
157 XXXIII|            recouvrir un piège.~ ~ ~– Vasconcellos est-il donc votre ennemi ?~ ~ ~–
158 XXXIII|            donc votre ennemi ?~ ~ ~– Vasconcellos est le frère de Castelmelhor,
159  XXXIV|           son pouvoir.~ ~ ~ ~Restait Vasconcellos, mais que pouvait Vasconcellos ?~ ~ ~ ~
160  XXXIV|       Vasconcellos, mais que pouvait Vasconcellos ?~ ~ ~ ~Sûr désormais que
161  XXXIV|         univers, et je dirais : Non, Vasconcellos n’est point un traître !~ ~ ~–
162  XXXIV|              a plus que dom Simon de Vasconcellos et Souza qui ait le droit
163  XXXIV|             dire frère du roi.~ ~ ~– Vasconcellos ! répéta la reine.~ ~ ~–
164  XXXIV|              murmura Isabelle.~ ~ ~– Vasconcellos, reprit méchamment Castelmelhor
165  XXXIV|         nouveau venu étincela.~ ~ ~– Vasconcellos ! murmura-t-il, je l’avais
166   XXXV|                 Est-il donc vrai que Vasconcellos est un traître, seigneur ?~ ~ ~–
167   XXXV|        costume de gentilhomme.~ ~ ~– Vasconcellos ! dit le roi avec une surprise
168   XXXV|         ravissement !~ ~ ~– Simon de Vasconcellos ; reprit dom Pierre après
169   XXXV|                   En outre, continua Vasconcellos, je notifie à lord Richard
170   XXXV|            aux mesures proposées par Vasconcellos. Celui-ci reprit :~ ~ ~–
171   XXXV|            me voit, madame, répondit Vasconcellos d’un ton de solennelle tristesse.~ ~ ~–
172   XXXV|                     Adieu ! répondit Vasconcellos, qui fléchit le genou.~ ~ ~ ~
173   XXXV|                     On leva l’ancre, Vasconcellos jeta un dernier regard sur