Chap.

  1    Ded|           princesse avec le prince Dom Pedro, régent du royaume.~ ~ ~ ~
  2      I|           sa très-redoutée Majesté dom Alfonse de Bragance, roi
  3      I|       fallait dire. Holà, seigneur dom Ruy !… pas de réponse encore.
  4      I|     réponse encore. Hé bien, donc, dom Vasco !… à la bonne heure !
  5     II|          Espagnols. Son fils aîné, dom Alfonse, avait dix-huit
  6     II|            à lui seul que l’infant dom Pierre, frère d’Alfonse,
  7     II|              bien qu’elle eût pour dom Pedro beaucoup de tendresse,
  8     II|        serait devenue l’ennemie de dom Pedro le jour où une pensée
  9    III|        ressemblance ! Moi qui tins dom Louis sur les fonts du baptême,
 10    III|          Dieu qu’il bénisse le roi dom Alfonse, madame.~ ~ ~– Il
 11    III|           L’aîné, madame, mon fils dom Louis est comte de Castelmelhor,
 12     IV|           celui-ci.~ ~ ~– Eh bien, dom Simon, veux-tu être notre
 13      V|          prétendaient que l’infant dom Alfonse (le roi actuel)
 14      V|          de notoriété que l’infant dom Alfonse insultait le premier
 15      V|           saris bornes, tandis que dom Louis, cauteleux, plein
 16      V|            grandit dans le cœur de dom Louis. Il entrait dans son
 17      V|      puissance ; fermez l’oreille, dom Louis. Des faux sages viendront
 18      V|  tressaillit et se leva, – et vous dom Simon de Vasconcellos !
 19      V|            le jure, dit faiblement dom Louis.~ ~ ~– Puisse Dieu
 20      V|             tu seras loyal. Adieu, dom Louis, je prie Dieu que
 21      V|         avait faite sur le cœur de dom Louis la vue de son père
 22     VI|  très-plaisant !~ ~ ~– Je me nomme dom Simon de Vasconcellos et
 23     VI|            très-plaisant. Eh bien, dom Simon de Vasconcellos, etc.,
 24     VI|         dogue Rodrigue et l’infant dom Pedro son frère.~ ~ ~– Sire,
 25     VI|           nouveau courtisan.~ ~ ~ ~Dom Louis avait besoin de se
 26    VII|           je le garderai toujours, dom Simon ! c’est un gage entre
 27    VII|        dette !~ ~ ~– Peste ! pensa dom Louis, ce brave garçon m’
 28    VII|        jusqu’ici sont morts.~ ~ ~ ~Dom Louis était tout oreilles.
 29    VII|         une inexprimable surprise. Dom Simon n’a pas perdu son
 30    VII|           De l’or ! murmura-t-il ; dom Simon ne m’aurait pas offert
 31    VII|         es-tu ?~ ~ ~ ~Et avant que dom Louis eût le temps de lui
 32    VII|         mais tu m’as volé celui de dom Simon, il faut recommander
 33    VII|            la figure de Balthazar. Dom Louis se vit perdu.~ ~ ~–
 34    VII|              Il leva son poignard. Dom Louis était brave, mais
 35    VII|            broderie du mouchoir de dom Simon. Relevez-vous, seigneur,
 36    VII|             sur l’âme de mon père, dom Simon serait vengé !~ ~ ~ ~
 37    VII|          sous l’ombre d’un massif, dom Louis vit s’avancer, du
 38   VIII|           me quitteront pas.~ ~ ~ ~Dom Louis laissa errer sur sa
 39   VIII|             mais je tiens à sauver dom Simon, et n’exige de vous
 40   VIII|        Cependant…~ ~ ~– J’y tiens. Dom Simon sera envoyé sain et
 41   VIII|          qui exilerai-je ? j’exile dom Pedro da Cunha, qui boîte,
 42   VIII|            ce soir les provisions. Dom Louis de Souza, nous vous
 43     IX|            plus bas encore :~ ~ ~– Dom Simon gagnera le cœur de
 44     IX|    accoutumée de son visage.~ ~ ~– Dom Simon ? répéta-t-elle en
 45     IX|     caressante raillerie.~ ~ ~– Et dom Louis, s’empressa d’ajouter
 46     IX|          si passionnément dévoué à dom Alfonse de Portugal, son
 47     IX|          ai tort… mais, vous-même, dom Simon, pourriez-vous pardonner
 48     IX|             Vous ne serez pas tué, dom Simon. Votre frère a stipulé
 49     IX|        dans son cœur. Je la chéris dom Simon, parce que vous l’
 50     IX|        dévouement… Ne souriez plus dom Simon ; cela vous fait ressembler
 51     IX|           il s’agit de votre fils, dom Simon de Vasconcellos, ceci
 52      X|           fut le tour de veille de dom Pedro da Gunha, et Castelmelhor,
 53      X|            fit, dit-on, le bon roi dom Sébastien, notre prédécesseur ?…
 54      X|          pas Pedro da Cunha.~ ~ ~ ~Dom Louis s’arrêta et fléchit
 55      X|         yeux, considéra un instant dom Louis, puis partit d’un
 56      X|          tout à fait, il ordonna à dom Louis de faire ouvrir.~ ~ ~ ~
 57      X|          Votre Majesté ; le prince dom Pierre, votre frère, se
 58      X|           de sévérité, nous aimons dom Pedro, notre frère, nous
 59     XI|           MACARONE DELL’QUAMONDA~ ~Dom Simon de Vasconcellos, épuisé
 60     XI|            ne peut dire Sa Majesté dom Alfonse, dans son royal
 61     XI|          est vrai… Mais vous-même, dom Simon, êtes-vous donc en
 62     XI|         fait un héritage, seigneur dom Balthazar, que vous puissiez
 63    XII|             Inès enlevée ! s’écria dom Louis en proie à l’agitation
 64    XII|         pardonnent cette question, dom Louis de Souza ! s’écria
 65    XII|                    Je le jure, dit dom Louis en essayant de sourire.~ ~ ~–
 66    XII|             Je le jure, dit encore dom Louis.~ ~ ~– Vous jurez,
 67   XIII|         deux fils : L’idée de voir dom Louis se couvrir de honte
 68   XIII|      envoya quérir son confesseur, dom Miguel de Mello de Torres,
 69   XIII|       imposer sa souveraine.~ ~ ~ ~Dom Miguel de Mello, au contraire,
 70   XIII|     exclusivement sur sa volonté ; dom Miguel aimait assez son
 71   XIII|       divisent le Portugal, et que dom Philippe d’Espagne lui-même
 72   XIII|         Conti, répondit sévèrement dom Miguel, il est des circonstances
 73   XIII|      résolution était prise.~ ~ ~– Dom Miguel de Mello de Torres,
 74   XIII|            baisa respectueusement. Dom Miguel s’inclina en croisant
 75    XIV| murmura-t-il.~ ~ ~– Remettez-vous, dom Louis, dit Simon avec calme ;
 76    XIV|          portent la livrée du roi, dom Louis, interrompit Vasconcellos.~ ~ ~ ~
 77    XIV|         nom de votre frère ?~ ~ ~ ~Dom Louis baissa les yeux sans
 78    XIV|    immobile près de la fenêtre, et dom Louis continua d’arpenter
 79    XIV|          il va tuer le roi !~ ~ ~ ~Dom Louis essaya de la rassurer.~ ~ ~ ~
 80     XV|         dais, le siège de l’infant dom Pedro, et le banc destiné
 81     XV|       ministre État (c’était alors dom César de Ménèses), et au-dessous
 82     XV|       coussin de velours. L’infant dom Pedro venait ensuite.~ ~ ~ ~
 83     XV|         plaît à Votre Majesté, dit dom Miguel, le moment n’est
 84     XV|          notre maître, et l’infant dom Pedro ! les bourgeois de
 85     XV|      silence.~ ~ ~– Et maintenant, dom Alfonse, reprit la reine,
 86     XV|            point Sa Majesté le roi dom Alfonse qui a enlevé la
 87     XV|         répondez de la personne de dom Alfonse de Bragance. Qu’
 88    XVI|       caressaient son front, était dom Louis de Souza, comte de
 89    XVI|        frère, soyez heureux.~ ~ ~– Dom Louis, répondit la comtesse,
 90    XVI|      puissant, soyez fidèle.~ ~ ~– Dom Louis, dit à son tour Vasconcellos,
 91    XVI|        Vasconcellos !… voulut dire dom Louis.~ ~ ~– Je vous connais,
 92    XVI|          voix basse :~ ~ ~– Adieu, dom Louis ; je vais loin d’ici,
 93   XVII|        Castelmelhor, favori du roi dom Alfonse. Ce prince tenait
 94   XVII|         histoire.~ ~ ~– J’ai suivi dom Simon au château de Vasconcellos,
 95   XVII|           Ainsi, tu t’es séparé de dom Simon.~ ~ ~ ~Balthazar fit
 96   XVII|       inutile avec moi, je devine. Dom Simon resta en France à
 97   XVII|     Padouan étonné.~ ~ ~– Celui de dom Alfonse de Bragance, roi
 98  XVIII|      connaissez également mon ami, dom Louis de Vasconcellos y
 99    XIX|        nouveau choix, aux côtés de dom Pierre de Portugal.~ ~ ~ ~
100    XIX|            à Lisbonne de son frère dom Simon. Il paraît s’inquiéter
101     XX|       continuait Fanshowe ; le roi dom Alfonse est assis sur son
102     XX|          affirmatif.~ ~ … Ce petit dom Pedro, reprit le Moine en
103     XX|             LE PREMIER MINISTRE DE DOM PIERRE ROI. »~ ~ ~Le moine
104   XXII|           fut demandée pour le roi dom Alfonse de Portugal, par
105   XXII|            Portugais et se nommait dom Simon de Vasconcellos et
106   XXII|     accosta un quart d’heure après dom Simon, pour lui chercher
107  XXIII|           Ce fut le prince infant, dom Pierre qui lui donna la
108  XXIII|            sur le bras de l’infant dom Pierre, qui, pâle, aussi,
109  XXIII|        éphémère caprice d’Alfonse. Dom Simon pensa qu’il avait
110  XXIII|           prétendue adolescence de dom Pierre, qui restait soumis
111   XXIV|            tout autre en ce monde, Dom Simon de Vasconcellos.~ ~ ~ ~
112    XXV|        cette princesse avec le roi dom Alfonse.~ ~ ~ ~Dès lors,
113    XXV|      douces heures.~ ~ ~ ~L’infant dom Pierre lui rendait maintenant
114    XXV|      délicates broderies. L’infant dom Pierre, debout à quelque
115    XXV|           voix :~ ~ ~– Le seigneur dom Simon de Vasconcellos et
116   XXVI|     êtes-vous pas là, près de moi, dom Simon, vous qui fûtes mon
117  XXVII|            Qu’avez-vous à me dire, dom Simon ?~ ~ ~– Madame, répondit
118  XXVII|          Je ne vous comprends pas, dom Simon.~ ~ ~– À mon tour,
119  XXVII|           notre âme. Je pleurais ; dom Louis, mon frère, pleurait
120  XXVII|            Et nous jurâmes :~ ~ ~ ~Dom Louis jura le premier ;
121  XXVII|         que vous soyez la femme de dom Pierre de Bragance, infant
122  XXVII|           Isabelle lui dit :~ ~ ~– Dom Simon, relevez-vous, l’Église
123  XXVII|       destinée. J’ai pour l’infant dom Pedro les sentiments d’une
124  XXVII|         les sentiments d’une sœur… Dom Simon, vous m’avez implorée
125  XXVII|     obtenus en cour de Rome.~ ~ ~ ~Dom Pedro avait peine à contenir
126   XXXI|       confrères, charge de ma part dom Pio Mata Cerdo, le maître-geôlier,
127  XXXII|     Bragance, et Dieu garde le roi dom Pedro !~ ~ ~ ~Castelmelhor
128 XXXIII|           de Castelmelhor, murmura dom Pierre d’un air sombre.~ ~ ~–
129 XXXIII|            êtes, vous, le frère de dom Alfonse.~ ~ ~ ~Dom Pierre
130 XXXIII|        frère de dom Alfonse.~ ~ ~ ~Dom Pierre pâlit et sortit aussitôt.~ ~ ~–
131  XXXIV|      liberté ? demanda-t-il.~ ~ ~– Dom Pierre la refuserait ! s’
132  XXXIV|           répondre la reine.~ ~ ~– Dom Pierre l’accepterait, reprit
133  XXXIV|       maître, et il n’y a plus que dom Simon de Vasconcellos et
134  XXXIV|         étaient d’accord ! s’écria dom Pierre avec une sorte de
135  XXXIV|                   Mais laissons là dom Simon, qui est un digne
136  XXXIV|          comte, et les insultes de dom Pierre n’ont point eu le
137   XXXV|           commandés par le geôlier dom Pio Mata Cerdo lui-même.~ ~ ~ ~
138   XXXV|          crier : Longue vie au roi dom Pedro de Bragance !~ ~ ~ ~
139   XXXV|          dit-il, la couronne est à dom Alfonse, mon frère. Je n’
140   XXXV|         était rempli par le nom de dom Pedro de Bragance.~ ~ ~ ~
141   XXXV|                  Longue vie au roi dom Pedro ! hurla la foule,
142   XXXV|           Seigneur Moine ! s’écria dom Pierre avec émotion, si
143   XXXV|       entrait quelque dépit.~ ~ ~– Dom Simon ! murmura Isabelle.~ ~ ~ ~
144   XXXV|           de Vasconcellos ; reprit dom Pierre après un silence,