Chap.

  1      I| Trompettes, sonnez ! dit-il d’une voix rude qui contrastait fort
  2      I|         écrièrent une douzaine de voix ; respect aux ordres de
  3      I|         ajoutèrent quelques uns à voix basse.~ ~ ~ ~Les trompettes
  4      I|           Excellence, murmura une voix à son oreille, Ascanio,
  5    III|           la même taille, la même voix. Aussi, ne pouvant reconnaître
  6    III|          reprit la reine, dont la voix commença à trembler. Il
  7    III|           prononça cas mots d’une voix brisée. Vaincue par son
  8     IV|      porte, prononcèrent un mot à voix basse et entrèrent. Ceux
  9     IV|          Macarone en déguisant sa voix.~ ~ ~– S’il vous plaît,
 10     IV|       frayeur en reconnaissant la voix de Macarone. Qui ose appeler
 11     IV|           dell’Acquamonda, dit la voix moqueuse du jeune ouvrier
 12     IV|          grand tumulte et que des voix confuses se croisaient en
 13     IV| interrompirent en même temps cent voix courroucées ; parce que
 14     IV|    Balthazar, dit tout à coup une voix de stentor dans la foule
 15     IV|       Balthazar, répondit la même voix.~ ~ ~– Bien répondu ! bravo !
 16     IV|      raison ! appuyèrent quelques voix.~ ~ ~– Nous tuerons cet
 17     IV|    Ramasse l’épée, Diego, dit une voix, et fais l’affaire ; cet
 18     IV|    paroles, et il n’y eut pas une voix pour protester. Tout ce
 19     IV|        colosse ; puis, enflant sa voix de stentor, il s’écria :
 20     IV|    souverain, s’écria Simon d’une voix forte ; des traîtres ont
 21      V|        mourez pour lui !~ ~ ~ ~La voix du vieillard vibrait comme
 22      V|    murmura Jean de Souza, dont la voix s’affaiblit tout à coup,
 23     VI|        titres de leur maître. Une voix grondeuse répondit du fond
 24     VI|     Oui-dà mon jeune coq ! dit la voix. Ceux qui voudront y mettre
 25     VI|      pistolets, Ménèses ! cria la voix qui tremblait de colère.
 26     VI|       jusqu’à terre, mais dont la voix s’affermit et prit une nuance
 27    VII|           me semblait entendre la voix du généreux marquis de Santafiore,
 28    VII|           pitié ! cria-t-il d’une voix déchirante ; au nom de mon
 29   VIII|                Il y avait dans la voix du jeune comte une fermeté
 30   VIII|      Ascanio ! s’écria-t-il d’une voix tremblante ; si tu me donnes
 31     IX|      Madame, répondit Simon d’une voix étouffée, pour soutenir
 32     IX|          geste, et continua d’une voix solennelle :~ ~ ~– En l’
 33     IX|          s’écria celle-ci dont la voix s’étouffait sous ses sanglots,
 34     IX|      Demain, dit derrière lui une voix basse et rude, il sera trop
 35     IX|           ton timide et presque à voix basse. Oh ! c’est là en
 36     IX|          la porte du salon et une voix dit :~ ~ ~– Ouvrez, au nom
 37     IX|            dit la comtesse, d’une voix entrecoupée ; suivez-la,
 38      X|            demanda tout à coup la voix grondeuse et cassée d’Alfonse
 39      X|          son lit, et reprit d’une voix courroucée :~ ~ ~– Sommes-nous
 40      X|           se mit à l’entretenir à voix basse.~ ~ ~ ~Pendant ce
 41     XI|        seigneur, répondit la rude voix de Balthazar, qui se montra
 42    XII|         lâche ! menteur ! dit une voix si près de lui qu’il sentit
 43    XII|          frère souffre, reprit la voix ; ta mère pleure ; ton père
 44    XII|  postulant ! dit à l’intérieur la voix éclatante du héraut.~ ~ ~–
 45    XII|        les portes ! dit encore la voix du héraut.~ ~ ~– Va ! il
 46    XII|               Va donc ! répéta la voix.~ ~ ~– Je ne te crois pas,
 47    XII|           terre et parla au roi à voix basse.~ ~ ~ ~Alfonse le
 48   XIII|    répondit à quelque distance la voix aigre d’Alfonse VI lui-même.~ ~ ~–
 49   XIII|      souvint d’avoir entend cette voix et ce mot quelque part ;
 50   XIII|        mon enfant !~ ~ ~ ~Mais sa voix se perdait dans le tumulte.~ ~ ~ ~
 51   XIII|        roi ! cria en ce moment la voix tonnante de Balthazar, qui
 52    XIV|         frère, dit Simon, dont la voix trembla, vous avez voulu
 53    XIV|         soit loué, dit-elle d’une voix entrecoupée, je vous trouve,
 54    XIV|         comtesse avec un éclat de voix.~ ~ ~ ~Elle se laissa tomber
 55    XIV|      Simon ? demanda-t-elle d’une voix brève. Qu’ai-je dit ? Que
 56    XIV|          est cela, appuyèrent des voix nombreuses dans le noir.~ ~ ~–
 57    XIV|          du roi ? demanda Simon à voix basse.~ ~ ~ ~Le tapissier
 58    XIV|         terreur. Quelles sont ces voix ?… Et tu n’es pas Castelmelhor !~ ~ ~–
 59     XV|         prononça seulement, d’une voix faible et à plusieurs reprises,
 60     XV|       Votre Majesté, répondit une voix soumise, le roi, notre maître,
 61     XV|       parlé, j’ai cru entendre la voix du vieux Martin Cruz, qui
 62     XV|       entendre à la porte, et une voix de femme, une voix bien
 63     XV|         et une voix de femme, une voix bien connue, parvint aux
 64     XV|          peuple, reine, reprit la voix, qui arriva vibrante et
 65     XV|        accuser…~ ~ ~ ~Puis, d’une voix sonore et forte comme celle
 66     XV|        trahison. Tous parlaient à voix basse et gesticulaient avec
 67     XV|         avec emphase, d’élever la voix en présence de cette auguste
 68     XV|           gentilhomme d’élever la voix…~ ~ ~– Écoutez ce bon garçon,
 69     XV|            Ximena, dit-elle d’une voix si changée que le prêtre
 70     XV|      poursuivit la reine, dont la voix faiblissait de plus en plus,
 71    XVI|           tout à coup il ajouta à voix basse :~ ~ ~– Adieu, dom
 72    XVI|        parler de vous. Mais si la voix du peuple de Lisbonne se
 73  XVIII|           dicter sa lettre à demi voix.~ ~ ~ ~Macarone était tout
 74  XVIII|   capitaine, reprit le lord d’une voix grave, l’Angleterre est
 75    XIX|        graves et pénétrants de sa voix ; on gravait ses paroles
 76    XIX|       conclure, lorsque plusieurs voix se firent entendre à la
 77    XIX|           vers lui et lui parla à voix basse. Il portait la livrée
 78     XX|        yeux au ciel, et dit d’une voix lente et grave :~ ~ ~– Dieu
 79     XX|        nouvelles ? dit Fanshowe à voix basse.~ ~ ~– Chut ! fit
 80    XXI|       ordonnera pas, dit-il d’une voix basse et pénétrante.~ ~ ~ ~
 81    XXI|        confus, d’avoir entendu sa voix autrefois…~ ~ ~ ~À ces derniers
 82    XXI|      reprit Castelmelhor, dont la voix se fit douce et légèrement
 83    XXI|   seigneur comte ? interrompit la voix grave du moine.~ ~ ~ ~Castelmelhor
 84    XXI|         Les éclats de rire et les voix des courtisans retentissaient
 85    XXI|            Puis il prononça d’une voix grave les paroles latines
 86   XXII|           la Vallière. C’était la voix de Bossuet qui faisait retentir
 87   XXII|         fracas qui pût dominer la voix de ses regrets. Sa tristesse
 88  XXIII|           connaissait même pas la voix. Quand elle voulut lui donner
 89   XXIV|     est-ce à dire ? demanda d’une voix brève et hautaine le plus
 90   XXIV|           majestueuse.~ ~ ~ ~À la voix du premier cavalier, la
 91   XXIV|     interrompit la reine, dont la voix tremblait d’émotion.~ ~ ~ ~
 92    XXV|         du roi mon frère, dont la voix fait tressaillir le traître
 93    XXV|        Oui, reprit l’infant d’une voix lente, ses conseils furent
 94    XXV|      crainte en annonçant à haute voix :~ ~ ~– Le seigneur dom
 95   XXVI|          dans l’escalier, puis la voix des valets qui disputaient
 96   XXVI|            marauds ! dit-il d’une voix éclatante.~ ~ ~ ~Les Fanfarons
 97   XXVI|                Un nom, prononcé à voix basse, passait de bouche
 98   XXVI|      reprit Vasconcellos de cette voix sèche et brève qu’affectait
 99   XXVI|           son tour l’infant d’une voix où l’amertume et la colère
100  XXVII|         la cause de la patrie. Sa voix défaillit plus d’une fois
101  XXVII|          et il répondit oui d’une voix à peine intelligible. Isabelle
102   XXIX|    Arabella ! murmura-t-il, d’une voix pleine d’émotion, suis-je
103   XXIX|          charmes ineffables d’une voix adorée ! soupira le Padouan.
104    XXX|  prononçant ces derniers mots, sa voix avait pris une inflexion
105    XXX|        que Castelmelhor dit d’une voix émue, tant l’allusion était
106   XXXI|    murmura encore Balthazar d’une voix dont l’accent avait quelque
107   XXXI|         jour-là, et les éclats de voix qui retentissaient de toutes
108   XXXI|            Révérend père, dit une voix près de lui, vous êtes bien
109  XXXII|        oreille de Castelmelhor la voix mordante de Conti.~ ~ ~ ~
110  XXXII|            s’écria Macarone d’une voix pathétique, ne me ravissez
111  XXXII|            répondit Ascanio d’une voix pleine de sensibilité ;
112  XXXII|          seuls, s’entretenaient à voix basse.~ ~ ~– Votre Excellence,
113  XXXII|       répondit Castelmelhor d’une voix qui accusait un accablement
114  XXXII|       disait de temps en temps la voix tremblante d’Alfonse.~ ~ ~ ~
115  XXXII|     quelques pas, il ajouta d’une voix haute et menaçante :~ ~ ~–
116  XXXII|     pétrifié. Il avait reconnu la voix de Vasconcellos. Au bout
117  XXXIV|         geôliers n’entendaient sa voix. Son cachot était loin de
118  XXXIV|          doute en ce moment mille voix l’appelaient et le demandaient…~ ~ ~ ~
119  XXXIV|   entendit à son tour un bruit de voix dans la prison voisine.
120  XXXIV|       pointe de son poignard, les voix se reprirent à parler.~ ~ ~–
121  XXXIV|         se couvrant, il dit d’une voix forte et décidée :~ ~ ~–
122   XXXV|          vous pourrez entendre la voix du peuple crier : Longue
123   XXXV|        approcha du Moine et dit à voix basse :~ ~ ~– Est-il donc
124   XXXV|          à tout hasard, dix mille voix s’élevèrent en chœur pour
125   XXXV|          en donna lecture à haute voix.~ ~ ~– Le nom de son successeur ?
126   XXXV|             reprit le Moine d’une voix menaçante.~ ~ ~ ~La foule,