Chap.

 1   XVII|            Seigneurie Lord Richard Fanshowe, qui représentait à Lisbonne
 2   XVII|        antichambre de lord Richard Fanshowe, où Ascanio attendait, en
 3   XVII|         les yeux sur miss Arabella Fanshowe.~ ~ ~– La fille de milord !~ ~ ~–
 4   XVII|           porte du cabinet de lord Fanshowe. Il colla d’abord son oreille
 5   XVII|            immobile. Quand Richard Fanshowe eut puisé une somme suffisante,
 6   XVII|       Votre Révérence, dit Richard Fanshowe, et je la prie d’agréer
 7   XVII|           Le Moine sortit. Richard Fanshowe se frotta les mains d’un
 8  XVIII|          LE CABINET~ ~Lord Richard Fanshowe rentra dans son cabinet
 9  XVIII|          obéit.~ ~ ~ ~Lord Richard Fanshowe était un vieillard à la
10  XVIII|  merveilleusement conditionné, que Fanshowe s’applaudissait tous les
11  XVIII|            il est laid.~ ~ ~ ~Lord Fanshowe exagérait ce privilège de
12  XVIII|           de Padoue fut introduit, Fanshowe écrivait une lettre. Il
13  XVIII|         cérémonies avec moi.~ ~ ~ ~Fanshowe leva sur lui son œil gris,
14  XVIII|          drôle est original, pensa Fanshowe. Puis il se remit à écrire.~ ~ ~ ~
15  XVIII|            à ses fins.~ ~ ~ ~Quand Fanshowe eut achevé sa lettre, il
16  XVIII|         son siège et s’approcha de Fanshowe ; nous pouvons, vous et
17  XVIII|            de Castelmelhor ?~ ~ ~ ~Fanshowe s’inclina.~ ~ ~– C’est un
18  XVIII|              Que faut-il ? demanda Fanshowe.~ ~ ~– Pour le savoir, milord,
19  XVIII|             vers le coffre-fort où Fanshowe avait puisé les guinées
20  XVIII|            Fanfarons du roi…~ ~ ~ ~Fanshowe lui imposa silence d’un
21  XVIII|           Appelez sir William, dit Fanshowe à Balthazar.~ ~ ~ ~Balthazar
22  XVIII|            marchant lentement vers Fanshowe : voici sa missive au net.~ ~ ~–
23  XVIII|        bien certain de cela.~ ~ ~ ~Fanshowe ne répondit point. Il relut
24  XVIII|       reste à faire, milord.~ ~ ~ ~Fanshowe caressa la barbe jaune et
25  XVIII|              Manuel Antunez.~ ~ ~ ~Fanshowe prit la plume, la trempa
26  XVIII|        Macarone se mit en posture. Fanshowe dicta : « Le seigneur Antunez
27  XVIII|          forte récompense, » dicta Fanshowe. Maintenant, votre signature.~ ~ ~–
28  XVIII|     Padouan avant de signer.~ ~ ~ ~Fanshowe poussa la pile jusqu’à lui.~ ~ ~ ~
29  XVIII|       signa.~ ~ ~– Maintenant, dit Fanshowe, vous êtes notre hôte jusqu’
30    XIX|           père, depuis sa visite à Fanshowe, avait rendu ses devoirs
31    XIX|   ménageaient.~ ~ ~ ~Nous avons vu Fanshowe lui ouvrir bénévolement
32    XIX|        ainsi tout un peuple.~ ~ ~ ~Fanshowe avait, comme nous pourrons
33    XIX|            moine tira la bourse de Fanshowe et glissa deux guinées dans
34    XIX|     recours à la bourse donnée par Fanshowe. Quand le dernier de ses
35     XX|           LA LETTRE~ ~La lettre de Fanshowe était ainsi conçue :~ ~ ~«
36     XX|           qui se passe, continuait Fanshowe ; le roi dom Alfonse est
37     XX|          ami et serviteur, Richard Fanshowe. Fi donc, à quoi bon ? Sa
38     XX|       Padoue dans l’antichambre de Fanshowe.~ ~ ~– Le Padouan est resté
39     XX|          le rappel de lord Richard Fanshowe, lequel s’est rendu coupable
40     XX|    contenait naguère la missive de Fanshowe. Ensuite il examina l’adresse
41     XX|           Moine relut la lettre de Fanshowe et la serra ; puis se dirigea
42     XX|               On voyait là Richard Fanshowe et don César de Odiz, marquis
43     XX|       grimace et se retira. Ce fut Fanshowe qui vint après lui.~ ~ ~–
44     XX|            Quelles nouvelles ? dit Fanshowe à voix basse.~ ~ ~– Chut !
45     XX|         demain !~ ~ ~ ~Le front de Fanshowe se dérida ; son sourire
46    XXI|          dit-il en passant près de Fanshowe, nous vous avons parlé de
47    XXI|       regard moqueur les tibias de Fanshowe, Sa Majesté vous en veut !~ ~ ~–
48    XXI|         Votre Excellence, répondit Fanshowe, entendit-elle parler d’
49    XXI|       longue épée de Tolède ; mais Fanshowe lui envoya de loin un sourire
50    XXI|            que prétend parler lord Fanshowe ?~ ~ ~– Vous ne vous trompez
51    XXV|     fameuse lettre de lord Richard Fanshowe annonçant l’enlèvement de
52   XXVI|         secrétaire de lord Richard Fanshowe.~ ~ ~ ~Vasconcellos, les
53  XXVII|            Seigneurie lord Richard Fanshowe : demande son secrétaire
54 XXVIII|        mince en l’habileté de lord Fanshowe. Ignorant et d’esprit grossier,
55 XXVIII|          science des hommes.~ ~ ~ ~Fanshowe lui semblait être un de
56 XXVIII|            tristement à l’hôtel de Fanshowe.~ ~ ~ ~La première personne
57 XXVIII|                   Sir William, dit Fanshowe, je vous attends depuis
58 XXVIII|           au lecteur miss Arabella Fanshowe, l’unique héritière de milord.
59 XXVIII|  connaissance.~ ~ ~ ~Miss Arabella Fanshowe un type britannique non
60 XXVIII|  Holopherne, l’aurait épousé. Miss Fanshowe, dévorée d’un zèle ardent
61 XXVIII|       trouves belle ! s’écria miss Fanshowe, sans remarquer aucunement
62   XXIX|           pas trompée ! pensa miss Fanshowe c’est un véritable gentleman !…~ ~–
63   XXIX|             Comment ! s’écria miss Fanshowe ; il passe pour l’homme
64   XXIX|            véritable majesté. Miss Fanshowe fut éblouie.~ ~ ~– Mais
65   XXIX|           Un trône !… murmura miss Fanshowe dont la folle tête éclatait.~ ~ ~–
66   XXIX| Northumberland.~ ~ ~ ~Quant à miss Fanshowe, elle vint tomber entre
67   XXIX|            demain, au lieu de miss Fanshowe, vous verrez venir au rendez-vous
68    XXX|            l’agent de lord Richard Fanshowe.~ ~ ~– Vous vous trompez.
69   XXXI|           et reconnut lord Richard Fanshowe, qui faisait, lui aussi,
70   XXXI|                 Une surprise ? dit Fanshowe en dardant sur le froc du
71  XXXII|            l’hôtel de lord Richard Fanshowe, les plus avancés parmi
72  XXXII|            visage de miss Arabella Fanshowe, que soutenait le malheureux
73 XXXIII|          dit ce vieil hypocrite de Fanshowe, ne m’échappera pas ! Frappez,
74   XXXV|         Dans un coin, lord Richard Fanshowe jouait le rôle d’observateur.
75   XXXV|          fidèle bénédictin, se dit Fanshowe.~ ~ ~ ~Presque au même instant
76   XXXV|        trésor que ce Moine ! pensa Fanshowe.~ ~ ~ ~Les membres de l’
77   XXXV|         va-t-il faire ? se demanda Fanshowe avec un commencement d’inquiétude.~ ~ ~ ~
78   XXXV|       murmura Isabelle.~ ~ ~ ~Lord Fanshowe exécuta une épouvantable
79   XXXV|          je notifie à lord Richard Fanshowe que j’ai écrit au ministre
80   XXXV|      demain, seigneur, interrompit Fanshowe, qui se retira aussitôt
81   XXXV|            épouse et toi ! s’écria Fanshowe d’un ton bourru.~ ~ ~– Père
82   XXXV|               Arabelle ?… balbutia Fanshowe atterré.~ ~ ~– La sensible