Chap.

 1      I|           Nous avions d’abord, le chief-inspector Bailey et moi, conclu à
 2      I|        dans lequel se trouvait le chief-inspector Bailey.~ ~ ~ ~Ce fonctionnaire
 3      I|          besoin de moi ?~ ~ ~ ~Le chief-inspector eut un imperceptible haussement
 4     II|     monsieur Dickson, répondit le chief-inspector avec un sourire narquois.~ ~ ~ ~
 5     II|     monsieur Dickson.~ ~ ~ ~Et le chief-inspector ajouta avec emphase :~ ~ ~–
 6     II|  économies du bonhomme, me dit le chief-inspector. Je ne pense pas que l’on
 7     II|       ressources ? me répondit le chief-inspector. Il devait avoir un ou plusieurs
 8     II|      peut-être envoi de fonds… Le chief-inspector Bailey a pour une fois raison.~ ~ ~ ~
 9    III|           m’intéressait.~ ~ ~ ~Le chief-inspector Bailey profita de notre
10      V|    affaires, comme l’insinuait le chief-inspector Bailey.~ ~ ~ ~Peut-être ?~ ~ ~ ~
11      V|          visse M. Withworth et le chief-inspector de Melbourne. Et qui sait
12     VI|           j’allais émerveiller le chief-inspector et l’édifier une fois de
13    VII|           VII~ ~ Chez Mr Coxcomb, Chief-Inspector~ ~ ~ ~– Le chief-inspector ?
14    VII|        Chief-Inspector~ ~ ~ ~– Le chief-inspector ? demandai-je à un policeman
15    VII|        ton maussade :~ ~ ~– M. le chief-inspector est avec quelqu’un…~ ~ ~–
16    VII|     compris à son attitude que le chief-inspector avait dû, en recevant ma
17    VII|           Green-Park et…~ ~ ~ ~Le chief-inspector eut un imperceptible haussement
18    VII|   péremptoirement sur la table du chief-inspector.~ ~ ~– Les rapports des
19    VII|        considération.~ ~ ~ ~Et le chief-inspector se leva pour me reconduire,
20    VII|      lentement :~ ~ ~– Bailey, le chief-inspector de Broad-West qui a fait
21    VII| souverains sont faux, monsieur le chief-inspector…~ ~ ~ ~Le magistrat prit
22    VII|          un spécimen, monsieur le chief-inspector.~ ~ ~– Ce M. Withworth a-t-il
23    VII|         non sans ironie.~ ~ ~ ~Le chief-inspector prit un temps, puis il atteignit
24    VII|       signalement vague !…~ ~ ~Le chief-inspector réfléchit quelques instants
25    VII|           je tendis mon carnet au chief-inspector en posant l’index sur les
26    VII|         la table et tandis que le chief-inspector écrivait :~ ~ ~– Il y a
27    VII|           d’ailleurs, monsieur le chief-inspector, que les souverains faux
28    VII|  surveiller les bars, monsieur le chief-inspector, les restaurants de nuit,
29     IX|     allais maintenant requérir du chief-inspector de Melbourne l’arrestation
30      X|         était de m’assurer que le chief-inspector, suivant la promesse qu’
31      X|        admirai encore plus que le chief-inspector m’eût tenu parole.~ ~ ~ ~
32    XII|     allions immédiatement chez le chief-inspector…~ ~ ~ ~Le portier balbutia,
33    XIV|      directeur de la prison et le chief-inspector de Melbourne~ ~ ~ ~Lorsque,
34    XIV|          et puis le témoignage du chief-inspector lui-même qui est au courant
35    XIV|         écoute…~ ~ ~– Monsieur le chief-inspector, dis-je d’une voix vibrante,
36    XIV|           de Broad-West.~ ~ ~ ~Le chief-inspector et le directeur de la prison
37    XIV|        tel, en effet, monsieur le chief-inspector.~ ~ ~– Le richissime propriétaire
38    XIV|      moyens d’existence.~ ~ ~ ~Le chief-inspector parut consulter du regard
39    XIV|         le permettez, monsieur le chief-inspector… ce soir seulement… Je vous
40    XIV|           nécessaire, monsieur le chief-inspector, de vous rappeler mes précédents
41    XIV|          moi encore qui…~ ~ ~ ~Le chief-inspector m’arrêta, d’un geste :~ ~ ~–
42    XIV|  apprendra avant peu, monsieur le chief-inspector.~ ~ ~– C’est bien… je vous
43    XIV|            Et je signai.~ ~ ~ ~Le chief-inspector lut le papier, le tendit
44    XIV|           y autorise.~ ~ ~ ~Et le chief-inspector s’asseyant à son bureau
45     XV|            ordonna-t-il… ordre du chief-inspector de Melbourne…~ ~ ~ ~Le chauffeur
46     XV|        suis-je pas couvert par le chief-inspector de Melbourne ?~ ~ ~ ~Le