IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Arnould Galopin La ténébreuse affaire de Green-Park Concordances (Hapax Legomena) |
Chap.
1 VII| troisième série, numéro 0,0882.~ ~ ~ ~Je parcourus fébrilement 2 VI| pendu à Norfolk en avril 1849… Cette tête a été moulée 3 VII| Newcastle Mining Co , émission 1895, troisième série, numéro 4 XV| vous avez fait de 1922 à 1925 deux ans de prison à Adélaïde 5 VIII| agence Pinkerton brothers, 446, Broadway, à New-York est, 6 IX| Sud), Série H. R., folio 849, fiche n° 76.948.~ ~ ~« 7 VI| ce pauvre Chancer a été abandonné à dessein… pour donner le 8 II| et concis.~ ~ ~ ~Il parut abasourdi d’abord, puis émerveillé, 9 XV| dis-je à mes compagnons abasourdis de ce sans-gêne, puis me 10 II| vieillard l’avait repoussée en s’abattant sur le parquet.~ ~ ~ ~Tout 11 V| redoublés comme un gorille aux abois.~ ~ ~– Vous croyiez ! vous 12 X| de voir le millionnaire abonder dans mon sens.~ ~ ~ ~D’abord, 13 V| dans un chemin sinueux et aborder la fameuse côte de Devil, 14 IV| ronflement d’un moteur aux abords de son cottage.~ ~ ~« Coquin 15 XIV| soumission passive n’eût abouti qu’à la constatation stérile 16 I| les policiers officiels n’aboutissent-ils, en général, à rien et ont-ils 17 IV| éreinté, fourbu littéralement abruti et n’ayant même plus la 18 IV| trouvait un prétexte pour s’absenter et je restais alors sous 19 VI| interceptait ou plutôt absorbait la lumière.~ ~ ~ ~Un vieillard 20 VIII| tête mille projets plus absurdes les uns que les autres, 21 VIII| indiscret chauffeur qui abusait cyniquement de sa complaisance.~ ~ ~– 22 VIII| mais c’est égal… Slang abuse vraiment… Montez vite vous 23 VIII| catégories qu’il y a de façons d’abuser de son prochain, au mépris 24 VIII| Ugo Chancer n’était pas accaparé par la police officielle.~ ~ ~ ~ 25 IV| bout du pavillon ; on y accédait par un escalier roide, à 26 IV| répondis-je en prenant l’accent des paysans de Black-Well… 27 IX| gentleman, cela prévenait tout accès de mauvaise humeur de sa 28 XI| aux deux policemen qui m’accompagnaient.~ ~ ~ ~Un quart d’heure 29 III| la route, le signe rond accompagnant la marque de fabrique se 30 X| Voulez-vous que je vous accompagne dans vos recherches.~ ~ ~ ~ 31 XI| d’un vol avec effraction accompagné d’assassinat sur la personne 32 XIV| police, dit-il… Je vous accompagnerai moi-même, mais prenez garde… 33 X| nous dirigeâmes d’un commun accord vers les salles de roulette 34 XIII| night ! sir.~ ~ ~ ~Je ne m’accordai que le temps de prendre 35 III| scélérat parmi ceux à qui il accordait sa confiance.~ ~ ~– Vous 36 IV| comprends…~ ~ ~– On vous accorde souvent des sorties ?~ ~ ~ ~ 37 XIV| et si vous voulez bien m’accorder seul à seul un moment d’ 38 VI| deux battants.~ ~ ~ ~Une accorte petite bonne vint m’ouvrir. 39 V| Quant à Bloxham il s’était accroupi dans la poussière et poussait 40 II| prie.~ ~ ~ ~M. Crawford s’accroupit et écouta à son tour.~ ~ ~– 41 X| d’avance devoir être mal accueillie.~ ~ ~– Je suis retourné 42 VII| je ne me refuse jamais à accueillir la vérité… mon devoir est 43 XV| de stupéfaction plutôt, accueillit ce coup de théâtre effarant.~ ~ ~ ~ 44 VIII| mon enquête ne faisait qu’accumuler les charges contre Slang.~ ~ ~ ~ 45 XIV| voix grave :~ ~ ~– Cette accusation est formelle… Si M. Crawford 46 XI| encore de quel délit j’étais accusé.~ ~ ~– C’est bien… Continuez, 47 VI| d’ordre, dates et prix d’achat, montant du revenu, nombre 48 VI| toutes les ventes et tous les achats de valeurs.~ ~ ~– Vous devez 49 IX| rempli de provisions et s’achemina vers l’observatoire où se 50 VIII| vilain enduit, puis je m’acheminai vers la villa Crawford.~ ~ ~ ~ 51 IV| livrait peu à peu…~ ~ ~ ~Ayant achevé de se raser, Slang s’approcha 52 XV| blanc, puis on y verse de l'acide stéarique. Il faut verser 53 X| surveillés : je venais d’en acquérir la preuve.~ ~ ~ ~M. Crawford 54 VI| Fitzroy-Street.~ ~ ~ ~L’homme acquiesça d’un signe, éteignit sa 55 III| J’eus un sourire d’acquiescement.~ ~ ~– Il en est de même 56 X| projets et les résultats déjà acquis de votre tactique…~ ~ ~ ~ 57 VI| demeurés au titre lors de l’acquisition, etc.…~ ~ ~ ~Ces renseignements 58 XIV| charge, M. Allan Dickson, un acte de rébellion, d’effraction 59 III| transformer en syndicats actifs. Ils n’ignorent rien de 60 V| Il sauta au volant, actionna le levier de mise en marche 61 V| pendant que le pauvre Bloxham actionnait désespérément sa pompe, 62 XII| crissement.~ ~ ~ ~Tout en activant ma besogne, je mesurais 63 V| modeste personne, quelque active qu’elle fût, n’étant pas 64 V| mienne.~ ~ ~– Vite !… vite !… activons, m’écriai-je après avoir 65 IX| chauffeur d’automobile, actuellement en résidence à Broad-West ( 66 IV| peur.~ ~ ~ ~Aussitôt, j’adaptai une grosse brosse à mon 67 X| souffrit pas que je réglasse l’addition.~ ~ ~– Vous êtes mon hôte, 68 X| instructions à Bloxham et lui avoir adjoint un jeune homme du nom de 69 III| probes… autrement je ne les admettrais pas dans mon intimité.~ ~ ~– 70 II| il n’était pas possible d’admettre qu’elle fût tombée en même 71 II| affaires à Melbourne… Ceux-ci administraient son bien et lui en servaient 72 II| de cette objection. Mon admirateur de tout à l’heure se révélait 73 II| compagnon à témoin.~ ~ ~– J’admire, me répondit M. Crawford, 74 IV| bel oiseau… me dit-il. Tu admires la cage, je comprends cela… 75 VIII| l’alphabet conventionnel adopté par la grande agence, et 76 II| tout point, dis-je en m’adressant à M. Crawford, par-dessus 77 II| indiquait qu’elle avait été adressée à M. Ugo Chancer et dans 78 VIII| Pinkerton de New-York et s’y adressent dès qu’ils ont en main le 79 V| Je devais donc m’adresser à ce M. Withworth qui envoyait 80 IV| et tu me plais… car tu es adroit et déluré… Tiens, veux-tu 81 VI| association de malfaiteurs adroits qui préparaient leurs coups 82 II| balcons plusieurs bosquets aériens du plus joli effet.~ ~ ~ ~ 83 IV| et je reviens…~ ~ ~ ~Je m’affalai sur une banquette, éreinté, 84 IV| fit les honneurs avec une affectation qui décelait en lui le goût 85 VI| consignées les particularités afférentes à chaque valeur : séries, 86 I| Je fis un signe de tête affirmatif.~ ~ ~ ~L’aventure m’intéressait.~ ~ ~ ~ 87 II| Sur quoi étayez-vous cette affirmation ?~ ~ ~ ~Bailey me désigna 88 II| affirme… Je l’ai toujours affirmé d’ailleurs et je vous en 89 V| ses deux pupilles vinrent affleurer la racine de son nez.~ ~ ~– 90 VII| intelligent, mais qui était affligé d’un tic plutôt bizarre : 91 V| C’était la panne ! l’affreuse panne devenue pourtant si 92 IV| faisait sur mon visage d’affreuses taches gluantes qui me donnaient 93 VII| sur les feuillets de mon agenda :~ ~ ~– Newcastle Mining 94 II| trompé.~ ~ ~ ~Alors, je m’agenouillai et priant M. Crawford de 95 IV| deuxième circonstance aggravante.~ ~ ~ ~Il m’ouvrit toutes 96 XIII| le réveil, afin de ne pas aggraver mon cas.~ ~ ~ ~Il y allait 97 VII| mobile auquel il obéissait en agissant de la sorte… Il faut reconnaître 98 VII| oreilles.~ ~ ~– Oui… il s’agît d’un titre frappé d’opposition 99 VIII| je vis une ombre qui s’agitait entre les arbres sur un 100 V| bégaya le pauvre homme en agitant ses petits bras pareils 101 XI| rarement vu dans un état d’ahurissement aussi complet.~ ~ ~ ~Heureusement, 102 IV| besoin de dire que Slang ne m’aida pas une minute ?~ ~ ~ ~Cet 103 IV| Est-ce que déjà, l’alcool aidant, il allait me faire l’aveu 104 XV| du cortège et guidai mes aides, une petite lampe électrique 105 XII| vient d’être libéré.~ ~ ~– Aïe ! je m’étais réjoui trop 106 XIV| Que huit heures aient sonné. M. le directeur est 107 VIII| signalement précis de Slang, aiguillai les recherches sur la corporation 108 V| curiosité professionnelle, m’aiguillonnait de plus en plus à mesure 109 III| faisaient extraordinairement aigus comme pour en saisir le 110 V| petits bras pareils à des ailerons.~ ~ ~– C’est bien… je vais 111 IV| mais il vaut mieux que tu ailles déjeuner dans un restaurant… 112 IV| avouerai franchement que j’aimerais mieux fumer une pipe à l’ 113 III| professionnelle avec des airs d’ingénieurs diplômés.~ ~ ~– 114 VII| prenait maintenant à son aise avec moi.~ ~ ~ ~Au bout 115 VIII| fractureurs ».~ ~ ~Il est dès lors aisé à la police de découvrir 116 IV| initiait sans scrupules aux aîtres de la maison.~ ~ ~ ~Comme 117 IV| irrégulière et joliment ajourée du pavillon situé en face 118 I| fabrication anglaise et j’ajoutai :~ ~ ~– Notre ami Crawford 119 XIV| vous n’avez plus rien à ajouter ?~ ~ ~– Non, monsieur, répondis-je.~ ~ ~– 120 V| grognait le petit homme en ajustant son raccord sur la valve… 121 I| salon.~ ~ ~– Fie ! encore l’Alarm-Knock ! s’écria Michaël Perkins 122 XIII| Slang n’aurait pas lieu de s’alarmer et, le lendemain, l’agent 123 VI| Cromwell… le portrait du prince Albert, par Sweet… J’ai aussi de 124 VI| la cathédrale Saint-Paul, Albert-Park et Gressington, puis ralentit 125 IV| apprendre ? Est-ce que déjà, l’alcool aidant, il allait me faire 126 IX| plus un petit homme très alerte qui ne perdrait pas Slang 127 IV| une confidence.~ ~ ~ ~Qu’allait-il m’apprendre ? Est-ce que 128 XIII| poches de l’argent volé, les allées et venues de son automobile 129 VIII| comprends, dit-elle, vous êtes allés fêter ensemble votre rencontre… 130 VI| poursuivit-il, composés d’un alliage sans valeur, mais assez 131 III| majordome d’Australie. Cela s’alliait d’ailleurs assez bien avec 132 XII| téléphone… il faut que nous allions immédiatement chez le chief-inspector…~ ~ ~ ~ 133 VIII| elle me vint en aide. Nous allongeâmes Slang sur le lit et rapidement 134 V| demandai-je…~ ~ ~– C’est l’allumage qui ne se fait plus, répondit-il, 135 II| infortuné M. Chancer.~ ~ ~ ~J’allumai alors une bougie qui se 136 VIII| Aussitôt monté, j’avais allumé un bout de bougie, qui traînait 137 VI| éteignit sa pipe qu’il avait allumée pendant que je me faisais 138 VII| composée de pièces de mauvais aloi, car les quatre souverains 139 VIII| langage chiffré, suivant l’alphabet conventionnel adopté par 140 IV| Dans ce mouvement il tendit alternativement chacun de ses pieds vers 141 XII| officiels aux détectives amateurs.~ ~ ~ ~J’aurais eu tort, 142 IV| parole, que tout a été ainsi aménagé pour lui fournir le moyen 143 XII| cellule qui était des mieux aménagées. Outre la lumière électrique, 144 IV| Betzy… mais il s’est bien amendé depuis quelque temps… Il 145 II| lutter jusqu’au bout.~ ~ ~– Amenez-moi tous les domestiques, ordonnai-je.~ ~ ~ ~ 146 XIV| mastic exagérément garni d’américaines, puis ouvrit la porte de 147 III| profondes des gros souliers américains de Bailey.~ ~ ~ ~À la longue 148 V| malheureux chauffeur une tape amicale dans le dos – ce qui eut 149 IV| que je t’ai déjà pris en amitié et que tu frottes comme 150 VI| cabinet de travail où un amoncellement d’objets de toutes sortes 151 III| ailleurs assez bien avec l’amour du home de ce quadragénaire 152 IV| Et Slang, après avoir amoureusement caressé du regard la fiole 153 III| incertitude et justifier amplement l’excellence de ma méthode.~ ~ ~ ~ 154 V| fait un cliché des plus amusants pour le Great Humoristic 155 I| particulier inspiré de l’analyse de l’affaire elle-même.~ ~ ~ ~ 156 III| rien ignorer de la méthode analytique.~ ~ ~ ~Cuvier n’est-il pas 157 VI| et incommodes auxquels l’ancienneté seule donne quelque valeur.~ ~ ~ ~ 158 II| portassent des millésimes déjà anciens.~ ~ ~ ~J’en vins à supposer 159 IV| le pays… tu trouveras à l’angle de Sussex-Street et de Wimbledon-Place 160 IV| un seul instant du drame angoissant qui se jouait dans ma cervelle 161 XII| une seconde de véritable angoisse…~ ~ ~– M’entends-tu, brute, 162 III| reconstitutions d’espèces animales entières en n’ayant en main 163 IV| dans la soirée une grande animation sur cette route qui va de 164 IV| lustrine ; il en fit courir les anneaux sur une tringle et son modeste 165 II| fabriquent depuis quelques années à Manchester et dont l’échappement, 166 V| de sifflet strident nous annonçait l’arrivée en gare du rapide 167 VIII| Quand vous avez annoncé à cet homme que son titre 168 VII| de la vérité… Le stérile anonymat de la monnaie courante n’ 169 XIII| Tout d’abord la pâleur anormale de la face du millionnaire 170 IX| employé infidèle pourvu d’antécédents déplorables, repris de justice, 171 III| morfondaient toujours dans l’antichambre.~ ~ ~ ~Mon espoir était 172 IX| préalablement injecté de substances antiseptiques, avait été transporté dans 173 XIII| des autres valeurs que j’apercevais éparses ; j’ouvris fébrilement 174 XIII| ce petit bâtiment que tu aperçois sur la droite… c’est là 175 XIII| avertissait qu’il avait aperçu quelque chose.~ ~ ~ ~J’attendis 176 III| dit quelqu’un, et jamais aphorisme ne fut plus vrai.~ ~ ~ ~ 177 VIII| contre lui… mentis-je avec aplomb…~ ~ ~– En ce cas, c’est 178 XIV| qui était un gros homme apoplectique faillit suffoquer d’étonnement 179 IV| de talons miroitants qui apparaissaient entre le plancher et le 180 XI| mathématique. Ils ne nous apparaissent pas toujours logiques, mais 181 XII| s’entre-bâilla et je vis apparaître à la lueur du falot qui 182 IV| imaginé, ma foi ! votre petit appareil de pointage horaire, ce 183 XIV| idées toutes faites… les apparences sont parfois trompeuses…~ ~ ~– 184 III| solution de continuité très apparente, une inégalité assez sensible 185 II| il ne montait jamais à l’appartement de M. Chancer.~ ~ ~ ~Chez 186 IV| ensuite que je frotte les appartements, car c’est aujourd’hui le 187 XIV| détérioration de matériel appartenant à l’État. Cette affaire 188 VII| Oui, je sais… vous appartenez à la police privée, monsieur 189 XIV| vrai, monsieur, que vous apparteniez par quelque côté à l’administration 190 VIII| malfaiteurs à laquelle ils appartiennent.~ ~ ~ ~Là est la force de 191 VII| monsieur Dickson, qu’il appartient de suivre cet individu et 192 XV| monsieur Crawford !… appelai-je par trois fois.~ ~ ~ ~Les 193 VIII| et surtout si M. Crawford appelait, ne répondez pas… cachez-vous 194 VIII| Je vais le faire appeler.~ ~ ~ ~Bientôt M. Carrey 195 X| dis-je… Les médecins ont été appelés encore une fois à se prononcer 196 IV| levant mon verre.~ ~ ~– Appelle-moi donc John… Slang, c’est 197 IV| lui raconterais que tu t’appelles Slang comme moi, que tu 198 XII| autre, j’entendais de longs appels, un grand bruit de verrous 199 I| Le policier subalterne applique servilement, les procédés 200 XII| un swing vigoureusement appliqué, j’envoyai le malheureux 201 IV| passant devant une glace appliquée le long de la cloison, je 202 X| mécaniquement par des coups violents appliqués sur le crâne…~ ~ ~– Je crois 203 VII| renseignements venez-vous m’apporter ?~ ~ ~– Je me suis occupé 204 VII| estampillées… Je n’ai pas à apprécier le mobile auquel il obéissait 205 IX| voyait sur le point d’être appréhendé par le personnel, il avait 206 XIII| Comment ! cet homme m’avait vu appréhender à ses côtés et n’avait même 207 I| méthode.~ ~ ~ ~La méthode ne s’apprend pas ; chacun se crée la 208 XIV| Gilbert Crawford vous l’apprendra avant peu, monsieur le chief-inspector.~ ~ ~– 209 IV| était pas cela… Slang m’apprit tout simplement qu’il avait 210 II| Cependant, m’étant approché de la chose, je reconnus 211 XV| Bailey et Mac Pherson s’approchèrent de la glace et, retenant 212 V| en plus à mesure que nous approchions de Melbourne.~ ~ ~ ~Oui, 213 III| qu’un particulier qui s’appropriait si aisément la voiture de 214 VII| le malfaiteur qui s’est approprié les valeurs du défunt les 215 IV| était émerveillé et Betzy approuvait complaisamment de la tête, 216 XI| verrons.~ ~ ~ ~Le policier appuya sur un timbre et deux policemen 217 I| incapacité de la police.~ ~ ~ ~J’appuyai sur un bouton électrique 218 IV| devons, à chaque ronde, appuyer sur le bouton du cadran, 219 XII| merveille. Je les sentais mordre âprement le fer et c’est à peine 220 I| crée la sienne suivant ses aptitudes ou la disposition de son 221 XV| Par instants, de rapides arabesques de feu glissaient entre 222 XIV| entraîner une arrestation arbitraire… surtout l’arrestation de 223 XIV| un vieux gibus de forme archaïque, aux bords minuscules, endossa 224 II| un voleur eût fouillé ces archives.~ ~ ~ ~Je visitai un à un 225 III| sans doute ?…~ ~– Et avec ardeur, je vous en réponds.~ ~ ~– 226 IV| rouges et dont le toit d’ardoises se perdait d’un côté parmi 227 X| occupé de problèmes aussi ardus que ceux que vous résolvez 228 III| saisir le fil le long de l’arête de son nez.~ ~ ~ ~À ma grande 229 IX| flair) comme on dit en argot de métier, les déductions 230 X| appelons la piste… Une même Ariane tient le bout de ces deux 231 IV| deux verres dans une petite armoire en bois blanc et les remplit 232 VI| la haute silhouette d’une armure érigée toute droite, une 233 II| sur un meuble, je me mis à arpenter la pièce, m’arrêtant longuement 234 IV| voyons, tâchons de nous arranger… Je te donnerai cinq shillings 235 IV| Pour le logement, on s’arrangera toujours… tu coucheras dans 236 II| mis à arpenter la pièce, m’arrêtant longuement devant chaque 237 VII| de la police privée, nous arrêterions une bonne moitié de Melbourne.~ ~ ~ ~ 238 XV| yeux hors de la tête.~ ~ ~– Arrêtez cet homme, fis-je en désignant 239 XIV| autre, respectueux de ses arrêts.~ ~ ~– C’eût été mon plus 240 IV| mais c’est toujours sans arrière-pensée. Allons, donne-moi la main…~ ~ ~ ~ 241 II| après, la femme de chambre arrivait.~ ~ ~ ~C’était une petite 242 II| allée de tilleuls, nous arrivâmes devant un monumental perron 243 V| strident nous annonçait l’arrivée en gare du rapide de onze 244 IV| es mon cousin et que tu arrives d’Angleterre.~ ~ ~– Je te 245 I| de gentleman. Mon père, Arthur Edgar Dickson, était un 246 XV| patron qui me l’a donnée… articula-t-il faiblement.~ ~ ~– Vous ne 247 XIV| ordinaire, vous… finit-il par articuler.~ ~ ~– En effet, lui dis-je… 248 XIII| tranquille, répondit Frog.~ ~ ~– As-tu un couteau ?~ ~ ~– Voici, 249 V| qui m’avait déjà servi d’asile et j’en sortis presque aussitôt 250 II| subitement saisi à la gorge par l’asphyxie ?~ ~ ~ ~J’étais bien près 251 II| soigneusement rangés et assemblés par liasses s’étageaient 252 XIV| Et le chief-inspector s’asseyant à son bureau me signa un 253 III| mangeait dans de vulgaires assiettes de restaurant à un penny 254 VII| malfaiteurs. Il y a dans les associations de ce genre – comme en toute 255 III| puis-je faire ?~ ~ ~– Vous associer à mes recherches.~ ~ ~– 256 II| Australie… M. Ugo Chancer a été assommé au moyen d’un de ces sacs.~ ~ ~– 257 V| vite alors !…~ ~– Je vous assure, monsieur…~ ~ ~– M’avez-vous 258 IV| cadran, après nous être assurés que M. Crawford ne dort 259 XIV| dangereux et que chaque minute d’atermoiement fait peut-être une victime 260 X| Je résolus d’user d’atermoiements avant d’arriver à la révélation 261 X| plupart des gros joueurs attablés là.~ ~ ~ ~Il me semblait 262 III| quadragénaire libre de toute attache, qui se targuait de ne jamais 263 V| était simple.~ ~ ~ ~Je m’attacherais à ses pas, ou si besoin 264 XI| retirer de peur d’être tenté d’attaquer ma réserve de banknotes, 265 XIII| Mining Co !~ ~ ~ ~Je ne m’attardai pas à en vérifier les numéros 266 IV| un coin du parc et nous atteignîmes un petit pavillon de deux 267 I| trop. Ce trèfle est un dix… Attendez-moi dix minutes et si, ce temps 268 XIV| dans le vestibule, nous attendîmes.~ ~ ~ ~Derrière la cloison 269 XIV| je hasardai :~ ~ ~– Qu’attendons-nous ?~ ~ ~– Que huit heures 270 XIII| affaire de Green-Park, et il n’attendrait sans doute pas que mon entrevue 271 IV| d’excellent… tu verras… Attends-moi là, je vais jeter un coup 272 V| bruyantes qui peu à peu s’atténuèrent pour se changer en un pénible 273 III| révélatrice, quoique plus atténués – probablement parce que 274 XII| avais atteint le sol où j’atterris sans faire plus de bruit 275 XII| j’avais sur moi un petit attirail d’évasion.~ ~ ~ ~Je ne pensais 276 VIII| bougeoir à la main, entrait, attirée par ce tapage.~ ~ ~– Donnez-moi 277 XIII| considérables qu’on lui attribuait ?~ ~ ~ ~D’un bond instinctif, 278 VI| Voici un buste de Napoléon attribué à Hudson Lowe, une statuette 279 III| et, à côté, le petit attribut qui était la marque du fabricant.~ ~ ~ ~ 280 VI| défunt.~ ~ ~– Vous allez au-devant de ma question, monsieur ; 281 VIII| vais louer une chambre à l’auberge.~ ~ ~ ~Betzy m’approuva 282 IX| me regardaient d’ailleurs aucunement.~ ~ ~ ~Je descendis au jardin.~ ~ ~ ~ 283 XI| bien… Vous êtes un gaillard audacieux, mais vous ne vous tirerez 284 XIV| Enfin mon tour d’audience arriva.~ ~ ~ ~En me voyant 285 VII| pas à apprécier le mobile auquel il obéissait en agissant 286 IX| démonstrations de la science n’auraient pas prévalu contre elle.~ ~ ~ ~ 287 XII| nom, hein ?~ ~ ~– Pourquoi aurais-je donné un faux nom, monsieur ?~ ~ ~– 288 XIV| reste me regarde.~ ~ ~– Vous aurez vos deux inspecteurs, monsieur 289 V| Je croyais que nous aurions assez d’essence, monsieur 290 IV| j’ai tort ? Quel plaisir aurions-nous sans cela ?~ ~ ~– De fait, 291 XII| comme un hibou surpris par l’aurore :~ ~ ~– Ah ! c’est vous, 292 VI| objets vendus sont garantis authentiques… et comme vous vous occupez 293 I| pouce qui fait se déclencher automatiquement dans ma mémoire méthodique 294 XIV| du crime.~ ~ ~– Je vous y autorise.~ ~ ~ ~Et le chief-inspector 295 III| automobile.~ ~ ~ ~Il faut, pour s’autoriser à user d’une chose aussi 296 X| portant des favoris à l’autrichienne et qui nous décochait de 297 II| don de le stimuler chez autrui. Il reconnaît que le docteur 298 IX| villa Crawford.~ ~ ~ ~N’avais-je pas intérêt à mettre le 299 VI| overcoat sous le bras, j’avalai donc mes quatre milles et 300 I| Mac Pherson, fis-je en m’avançant vers le trouble-fête… qu’ 301 XII| doublure avait aussi un autre avantage : elle recelait, outre quelques 302 III| situation particulièrement avantageuse, s’ils sont malintentionnés. 303 VIII| à M. Carrey d’avoir à l’avenir plus de décision, puis je 304 I| tête affirmatif.~ ~ ~ ~L’aventure m’intéressait.~ ~ ~ ~Le 305 I| diable a le scouring en aversion !~ ~ ~– Pas le diable, fis-je 306 IV| qui déconcertent les plus avertis.~ ~ ~ ~Déjà, je me demandais 307 XIII| coup de sifflet de Frog m’avertissait qu’il avait aperçu quelque 308 IV| ailleurs en moi une confiance aveugle… s’il me demandait par hasard 309 VIII| pourrais-je pas tirer des aveux de cet inconscient ?~ ~ ~ ~ 310 IV| en inspectant d’un œil avide la façade irrégulière et 311 XIII| embarrassante ?~ ~ ~ ~J’avisai la porte placée à deux pas 312 XII| grosse comme un chalumeau d’avoine, et que je pouvais grossir 313 VIII| sur la petite éminence qui avoisine la villa. De cet endroit 314 XII| très regrettable… Allons, avouez-le, c’est la noce, n’est-ce 315 VI| Rush, pendu à Norfolk en avril 1849… Cette tête a été moulée 316 X| Le jeu n’est pas une bagatelle, répondis-je… c’est un exercice 317 X| guère le temps de songer aux bagatelles… du moins, je le croyais.~ ~ ~– 318 VI| derrière lui, entre deux bahuts en bois sculpté, la haute 319 XII| C’était une sorte de baie cintrée de moyenne ouverture 320 XIII| chambre m’apparut alors baignée de la lumière incertaine 321 II| affaire et je le surpris bâillant à se décrocher la mâchoire… 322 VII| Le policeman eut un bâillement, se frotta les yeux de ses 323 XIV| en train de prendre son bain. Mais venez avec moi… vous 324 IX| transporté dans la salle de bains transformée en local réfrigérant, 325 XIII| tête de poupée…~ ~ ~ ~Je me baissai sur la chose inerte qui 326 IV| m’est très pénible de me baisser.~ ~ ~– Ah ! ah ! fis-je, 327 IV| saisis énergiquement un balai pour me faire un point d’ 328 XV| infortuné voisin de campagne se balançait au bout d’une corde dans 329 VIII| gloussement et répondit en balançant la tête :~ ~ ~– J’accepte… 330 XII| chief-inspector…~ ~ ~ ~Le portier balbutia, me sembla-t-il, quelques 331 VIII| lanterne.~ ~ ~– Mais non… balbutia-t-elle…~ ~ ~– Pardon… protestai-je… 332 XV| courte.~ ~ ~– Messieurs, balbutia-t-il quand il fut de retour, 333 V| essence, monsieur Dickson, balbutiait Bloxham en se frappant la 334 XV| monsieur Dickson !… grâce !… balbutiait-il.~ ~ ~– Vous l’aviez dérobé, 335 XIII| trouvais la légèreté d’une balle remplie de son… Ce haut 336 VII| lien entre cette affaire banale et la mort de M. Chancer, 337 XV| victime s’effondra sur un banc du couloir.~ ~ ~ ~Je poursuivis :~ ~ ~– 338 X| commença par mettre une bank-note sur le tapis.~ ~ ~ ~Quant 339 X| Suffisamment… j’ai sur moi quelques bank-notes…~ ~ ~– Laissez-moi vous 340 V| Chancer et les différentes banques d’Australie.~ ~ ~ ~Nous 341 XIV| le meurtre mystérieux du banquier Pound, le drame de Wimblester-House, 342 VI| il était chenu et très barbu, à la façon de ces singes 343 XII| plaça devant moi pour me barrer le passage.~ ~ ~– Eh bien… 344 IV| cette opération plus de bassesses qu’un courtisan pour être 345 XII| araignée dans son cachot de la Bastille pour charmer les loisirs 346 II| soupçonne fort de me « monter un bateau », comme on dit en France.~ ~ ~– 347 III| norvégien de belle apparence, bâti à l’entrée de la ville.~ ~ ~ ~ 348 V| de manivelle et le moteur battait avec une trépidation sonore.~ ~ ~ ~ 349 VI| grande porte brune à deux battants.~ ~ ~ ~Une accorte petite 350 IV| J’eus un violent battement de cœur.~ ~ ~ ~La rangée 351 VI| tout de suite dressé mes batteries.~ ~ ~– Voulez-vous me permettre, 352 IX| signifiait l’employé, il avait battu promptement en retraite 353 II| poches de son tablier blanc à bavette et regardait le cadavre 354 IV| rassurante du bon jeune homme qui baye aux corneilles.~ ~ ~ ~À 355 XI| chef de poste me laissèrent béant :~ ~ ~– C’est vous, Alsop, 356 IV| seau renversé, fumait avec béatitude une pipe de Bird’s eye, 357 IV| Spring… spring… beautiful spring !~ ~ ~– C’est lui, 358 IV| trouverais bien ici… hein ?… bel oiseau… me dit-il. Tu admires 359 III| n’est pas mon avis… les belles choses sont faites pour 360 VI| coupables, c’est-à-dire les bénéficiaires de cet attentat sans précédent.~ ~ ~ ~ 361 III| camarades, autant d’indicateurs bénévoles qui lui faciliteront le 362 XV| têtes de Burke, d’Harry Benson, de Charles Peace et de 363 IX| moulage inventé par le docteur Bertillon et que nombre de policiers 364 III| emploie chez moi à d’autres besognes encore. L’insolence des 365 XII| apprivoiser.~ ~ ~ ~Cette bestiole rétive d’abord, et absolument 366 III| à Dieu, de témoin de ma bévue et je me félicitai in petto 367 IV| grand style encombrée de bibelots et la vue plongeait dans 368 XII| avec des commentaires de la Bible, quelques livres de voyage 369 VI| pendant que je me faisais bichonner et enleva son cheval d’un 370 IX| découverte.~ ~ ~ ~Je pris ma bicyclette et pédalai à toute allure 371 V| un mot énergique que la bienséance ne me permet pas de reproduire 372 V| Un petit homme aux yeux bigles sortit de derrière une auto 373 V| enfant à qui on a volé ses billes, et un facteur qui passait 374 X| il ne misait qu’avec des billets.~ ~ ~ ~Cependant je me raidissais 375 IV| avec béatitude une pipe de Bird’s eye, je m’évertuais de 376 XV| au tour des souverains si bizarrement poinçonnés par le vieil 377 XIII| la raison de ces rondes bizarres, de cette glace par laquelle 378 IV| l’accent des paysans de Black-Well… je connais aussi les voitures 379 IV| mais ne me fais pas la blague de ne plus revenir, hein ? 380 XIII| traversin entouré d’une étoffe blanche ! ! ~ ~Cette tête et ce 381 XIII| Je distinguai le lit, la blancheur des draps… et dans le lit, 382 IV| tabliers et ces bonnets blancs qui sèchent là-bas au soleil…~ ~ ~– 383 II| aux cheveux couleur de blé mûr, aux yeux rieurs et 384 X| Soit dit sans allusion blessante, mon cher Dickson.~ ~ ~ ~ 385 III| retrouvais les stigmates de la blessure révélatrice, quoique plus 386 IV| un veston de cheviotte bleue ; il coiffa un chapeau melon 387 IV| hercule roux, aux gros yeux bleus à fleur de tête et aux tempes 388 VI| bureau : la tête de James Blomfield Rush, pendu à Norfolk en 389 XIII| attendis quelques instants, blotti dans une touffe de fusains 390 X| mon gilet.~ ~ ~ ~J’avais bluffé avec M. Crawford.~ ~ ~ ~ 391 XI| Melbourne ou dans quelque boarding interlope de Footscray street.~ ~ ~ ~ 392 IV| éreinté, vanné comme un boisseau d’orge.~ ~ ~ ~J’étais tout 393 VIII| qui est un peu pris de boisson.~ ~ ~– Ah ! oui… vous pouvez 394 II| épaisses interposées entre le boîtier et le mouvement, dans le 395 VIII| probabilités d’un vol, il faisait bombance à la santé de son patron 396 XIII| attribuait ?~ ~ ~ ~D’un bond instinctif, je me ruai sur 397 II| meuble et j’en trouvai cinq bondés de ces menus objets sans 398 XV| policiers cachés dans la galerie bondirent aussitôt dans la chambre.~ ~ ~ ~ 399 V| pus constater avec un vrai bonheur que nous « semions » le 400 III| de cause, j’allais tout bonnement faire part à M. Crawford 401 IV| Dame ! ces tabliers et ces bonnets blancs qui sèchent là-bas 402 XII| bonhomme me souhaita le bonsoir ; je lui rendis ses souhaits 403 VIII| chaussures une paire de boots caoutchoutés ; celle-ci 404 VIII| et Betzy s’occupait de le border tout habillé dans ses couvertures.~ ~ ~ ~ 405 VIII| un petit tertre situé en bordure de la route.~ ~ ~ ~Mac Pherson 406 XII| abri précaire des garnis borgnes et des logis de rencontre.~ ~ ~ ~ 407 XIII| Autant essayer d’émouvoir une borne !…~ ~ ~L’impassibilité de 408 IV| parted on the shore :~ ~My bosom heaved with many a sigh~ ~ 409 II| J’eus soin aussi de boucher le trou de la serrure avec 410 V| en dévissa rapidement le bouchon et s’écria, après avoir 411 XIII| M. Crawford n’avait pas bougé.~ ~ ~ ~Alors, j’ébranlai 412 VIII| À ce moment Betzy, un bougeoir à la main, entrait, attirée 413 V| vite… by God !~ ~ ~– Les bougies sont en bon état…~ ~ ~– 414 VIII| entendis qui s’éloignait en bougonnant.~ ~ ~ ~Mon voleur était 415 II| C’était une petite boulotte au teint en fleur, aux cheveux 416 VI| haut en bas être habitée bourgeoisement.~ ~ ~ ~À ma grande surprise, 417 VIII| une place dans les maisons bourgeoises des environs.~ ~ ~ ~Betzy 418 IV| portefeuille en cuir fauve, tout bourré de papiers qu’il glissa 419 XIII| ouvrait si généreusement sa bourse, avait-il été subitement 420 IV| attendant, passe-moi cette bouteille de whisky que tu vois là, 421 IV| cervelle à la minute où il boutonnait ses chaussures.~ ~ ~ ~Il 422 II| pierres de taille avec des bow-window au rez-de-chaussée et de 423 VIII| filtrait à travers les bow-windows de la galerie du premier 424 XII| oiseau se posant sur une branche.~ ~ ~ ~J’éprouvai, je l’ 425 XV| but, mais je le prévins en braquant sur lui le canon de mon 426 III| Il en est de même d’une brèche ou d’un point quelconque 427 IV| apparence d’un leper[4] et me bridait horriblement les yeux que 428 XII| pardessus.~ ~ ~ ~L’électricité brilla tout à coup au plafond de 429 VIII| Aucune lumière ne brillait aux fenêtres du cottage… 430 II| ayant tous un aspect neuf et brillant bien que la plupart portassent 431 II| ses yeux étaient demeurés brillants, cela tenait à la grande 432 XIII| Si tu voyais une lumière briller soudain dans ce pavillon, 433 VIII| Pinkerton brothers, 446, Broadway, à New-York est, sans contredit, 434 VI| statuette de Nelson par Van den Brocke, un chiffonnier ayant appartenu 435 XV| arrêta, médusé. Mais je ne bronchai pas et, de mon air le plus 436 VI| Une fois rasé, coiffé, brossé, ciré, je remontai en voiture 437 IV| qu’à travers une sorte de brouillard.~ ~ ~ ~Le tintement joyeux 438 IV| poser la question qui lui brûlait les lèvres… mais je crus 439 III| nous ramena sur le terrain brûlant dont il avait paru vouloir 440 XIV| est ce voyou qui nous a brûlé la politesse… Qui l’a repincé ?~ ~ ~– 441 VI| sonnai à une grande porte brune à deux battants.~ ~ ~ ~Une 442 XIII| hésitai plus… d’un geste brusque j’écartai violemment draps 443 XIV| répondait aux procédés un peu brusques que la police avait employés 444 IX| de justice, alcoolique, brutal et lâche… on lui passera 445 VII| Puis il repoussa bruyamment son fauteuil. Cette fois 446 II| échappement, au lieu d’être sec et bruyant, rend, au contraire, un 447 V| quelques explosions rapides et bruyantes qui peu à peu s’atténuèrent 448 IV| ensuite mon chapeau dans un buisson, je tirai de ma poche une 449 IX| une veste de cuir, mit un bull-dog dans sa poche, prit un sac 450 IX| était présenté dans les bureaux de la banque Columbia de 451 XV| indiquée à côté des têtes de Burke, d’Harry Benson, de Charles 452 VI| collectionneur que d’un businessman, car je distinguai, derrière 453 IV| congédié.~ ~ ~– Parce que tu buvais trop de gin, hein ?~ ~ ~– 454 IV| d’un parfait domestique. Cachant ensuite mon chapeau dans 455 II| sur un trésor aussi peu caché.~ ~ ~ ~Je considérai cet 456 III| Crawford.~ ~ ~ ~Ceux qui se cachent ont généralement un motif 457 XV| temps.~ ~ ~ ~Les policiers cachés dans la galerie bondirent 458 II| portait au verso la trace d’un cachet de cire tout craquelé par 459 V| envoyait au défunt des plis cachetés et semblait être, sinon 460 VIII| appelait, ne répondez pas… cachez-vous au besoin… Que penserait-il 461 XII| élevant une araignée dans son cachot de la Bastille pour charmer 462 XV| maître vous a-t-il fait ce cadeau ?~ ~ ~– Je ne sais plus… 463 I| autre porte était également cadenassée… Quant aux fenêtre », elles 464 IV| appuyer sur le bouton du cadran, après nous être assurés 465 IV| me dit-il. Tu admires la cage, je comprends cela… mais 466 II| longtemps séjourné dans les caisses publiques, gardent cet éclat 467 VIII| l’apparence d’un bandit calabrais.~ ~ ~– Qu’y a-t-il, monsieur ? 468 II| porte que je refermai en la calant avec une chaise, comme je 469 VI| j’écrivais, d’un rapide calcul de tête j’évaluais le chiffre 470 XII| serais pour mes frais, mes calculs et mon dévouement – dévouement 471 II| pour plus d’herméticité, calée dans sa gâche à l’aide d’ 472 VI| scrupuleusement sur mon calepin.~ ~ ~ ~Tandis que j’écrivais, 473 XIII| des cartouches de petit calibre et, dans la poche intérieure 474 V| Jester.~ ~ ~ ~Enfin je me calmai et regardai ma montre.~ ~ ~ ~ 475 III| cent quatre-vingt-dix-neuf camarades, autant d’indicateurs bénévoles 476 IV| votre automobile pour aller cambrioler les rentiers des environs…~ ~ ~ ~ 477 VI| Chancer a été victime d’un cambrioleur-assassin… et je suis en ce moment 478 III| choquait dans l’élégante cambrure de la semelle : c’était 479 XIV| tiroir de son bureau, il se campa devant la cheminée et dit 480 IV| malaises, hawaïennes et canaques.~ ~ ~ ~Tout à coup, Slang 481 VI| incision avec la pointe de son canif.~ ~ ~– Ils sont, poursuivit-il, 482 VIII| stupéfait, puis il a pris sa canne et ses gants et s’est enfui 483 XV| prévins en braquant sur lui le canon de mon browning.~ ~ ~– À 484 III| précisément de ce qu’ils se cantonnent dans leur métier et se drapent 485 III| roues d’avant, la droite, le caoutchouc mordu depuis peu par un 486 III| voitures montées sur des caoutchoucs de même marque qui se seraient 487 IV| donc ? Peux-tu me croire capable d’une chose pareille… Je 488 III| C’était là un point capital.~ ~ ~ ~Le renversement des 489 V| plus entre Broad-West et la capitale de l’État de Victoria met 490 VII| disparut derrière une porte capitonnée.~ ~ ~ ~Quelques instants 491 V| sur la route, releva le capot de la voiture et se mit 492 XII| envelopper d’une grande capote, il sortit, fit jouer les 493 III| découcher.~ ~ ~ ~J’avais capté sa confiance et le moment 494 XIII| instruire une affaire aussi captivante.~ ~ ~ ~Là-dessus je sortis 495 XII| les loisirs d’une horrible captivité.~ ~ ~ ~Je n’étais pas depuis 496 VII| pointe de sa moustache allait caresser son oreille droite.~ ~ ~ ~ 497 XII| possède, par parenthèse, un carillon des plus harmonieux.~ ~ ~ ~ 498 VII| grossière.~ ~ ~ ~Le magistrat se carra dans son fauteuil.~ ~ ~– 499 III| étroite, à bout effilé et carré, une vraie chaussure de 500 IV| longues, étroites, effilées, carrées du bout… et en plein milieu 501 IV| eus à instruire, durant ma carrière déjà longue de détective 502 VI| en se dirigeant vers un cartonnier surmonté d’une potiche japonaise.~ ~ ~ ~ 503 XIII| boîte de wax vestas, des cartouches de petit calibre et, dans 504 IV| tirai de ma poche une petite casquette écossaise, puis m’étant 505 VIII| ordre et sériées, suivant la catégorie de malfaiteurs à laquelle 506 VI| Victoria-Parade, longea la cathédrale Saint-Paul, Albert-Park 507 XIV| excuses pour la façon assez cavalière dont j’ai dû me séparer 508 VIII| et prononçai d’une voix caverneuse :~ ~ ~– Slang ! tout est 509 XI| affreux fourgon grillagé en cédant courtoisement le pas, en 510 IV| parmi les branches d’un cèdre gigantesque.~ ~ ~– Montons 511 IV| rentrai les pans dans ma ceinture, de sorte qu’en un clin 512 II| semblable en vérité… Le célèbre Sherlock Holmes dit quelque 513 III| pneus d’avant et, débordant celles-ci de part et d’autre, la double 514 IV| trouvaient à côté : ce furent celles-là qu’il choisit.~ ~ ~ ~D’un 515 XII| couloirs et les fenêtres des cellules parurent moins lumineux 516 XII| l’un de l’autre de vingt centimètres environ.~ ~ ~ ~Comme je 517 IX| ramifiant dans les principaux centres du continent australien.~ ~ ~ ~ 518 V| trouve une côte de douze cents mètres excessivement rapide.~ ~ ~ ~ 519 XII| la grande porte… et le cerbère qui la gardait ne manquerait 520 VII| nuit, les tripots et les cercles. La passion du jeu a livré 521 IX| pensé pour cette petite cérémonie à me ménager le témoignage 522 XIV| directeur s’inclina fort cérémonieusement de quarante-cinq degrés, 523 IV| dont je connaissais déjà certaines pour y avoir été reçu par 524 III| présomption se changea en certitude.~ ~ ~ ~Deux automobiles 525 IV| angoissant qui se jouait dans ma cervelle à la minute où il boutonnait 526 XI| chose et regardait sans cesse autour de lui. Je l’ai surveillé 527 IV| lecteurs. Je les supplie, ceux-là, de me faire crédit de quelque 528 I| affaires criminelles, quand, à chacune d’elles, devrait au contraire 529 IV| passer les handcuffs à double chaîne.~ ~ ~– Maintenant, me dit 530 XI| en découvrir le premier chaînon, en revanche, il serait 531 XIII| rencontrer la résistance de la chair, je trouvais la légèreté 532 XV| les entendis remuer les chaises, s’installer, verrouiller 533 XII| à peine grosse comme un chalumeau d’avoine, et que je pouvais 534 III| communs, ni à proximité des chambres de domestiques.~ ~ ~ ~Nous 535 V| peu s’atténuèrent pour se changer en un pénible crachotement 536 IV| nonchalamment la voiture, tout en chantant d’une voix fausse :~ ~ ~– 537 IV| more.~ ~ ~– Tiens ! que chantes-tu là ? me demanda Slang en 538 IX| cou une jolie cravate de chanvre.~ ~ ~ ~Slang m’intéressait 539 XIII| et, le lendemain, l’agent chargé de le mettre en état d’arrestation 540 VIII| faisait qu’accumuler les charges contre Slang.~ ~ ~ ~Le hasard 541 XV| Burke, d’Harry Benson, de Charles Peace et de William Palmer…~ ~ ~[ 542 XII| cachot de la Bastille pour charmer les loisirs d’une horrible 543 II| d’une grosse montre de chasse semblable à celles qui se 544 III| millionnaire, car je le savais chatouilleux et il s’agissait, en somme, 545 IV| longtemps vécu dans les pays chauds… Pour le logement, on s’ 546 XV| couvre d'abord d'une tôle chauffée à blanc, puis on y verse 547 IV| la posture d’un homme qui chausse ses souliers.~ ~ ~ ~Dans 548 XV| entre les arbres et les chauves-souris surprises plongeaient dans 549 XIII| tenaient à rien ! Un lambeau de chemise flasque se prolongeait jusqu’ 550 VI| devant une table de vieux chêne : il était chenu et très 551 VI| de vieux chêne : il était chenu et très barbu, à la façon 552 VIII| pénétra dans sa chambre, chercha à tâtons son lit et s’y 553 IV| son service et, comme il cherche une situation, il est venu 554 VIII| moins du monde… moi, j’ai cherché tout le jour une place dans 555 X| vous disais avant-hier : cherchez parmi les gens de maison. 556 XII| lauriers de cette gloire si chèrement acquise.~ ~ ~ ~Et cela, 557 II| présence de ce sable dans la chevelure de M. Chancer ne vous paraît 558 II| ce trou avec une petite cheville de bois dont il aurait dû 559 IV| piqué blanc, un veston de cheviotte bleue ; il coiffa un chapeau 560 XV| les félicitations du Lord chief of justice, j’ai conservé 561 VI| Nelson par Van den Brocke, un chiffonnier ayant appartenu à Marie-Antoinette… 562 VIII| longue dépêche en langage chiffré, suivant l’alphabet conventionnel 563 XIII| chose inerte qui venait de choir et je saisis le chiffon 564 IX| entre lesquelles je devais choisir : celle de Green-Park, celle 565 IV| ce furent celles-là qu’il choisit.~ ~ ~ ~D’un rapide revers 566 III| présentaient alors à mon choix : ou mon honorable ami était 567 III| Un détail pourtant choquait dans l’élégante cambrure 568 IV| vais m’habiller. Si cela te choque, tu peux aller m’attendre 569 XIV| Le fonctionnaire parut choqué de ce dernier mot.~ ~ ~– 570 I| ma montre qui est un bon chronomètre de fabrication anglaise 571 XII| été le risque de faire une chute sur quelque obstacle invisible 572 IV| intérieur d’une immense boîte à cigares.~ ~ ~ ~Ce Slang me connaissait 573 II| trou de la serrure avec une cigarette afin que personne ne pût 574 I| pareils à des épreuves cinématographiques et composant à eux seuls 575 V| de fer, mais on en compte cinquante-trois par la route qui décrit 576 XII| était une sorte de baie cintrée de moyenne ouverture qui 577 I| classé dans ma troisième circonvolution frontale sous la fiche « 578 III| rectangle, un motif de roue circulaire, quelque chose comme une 579 II| contemporaines lancées dans la circulation. Il y avait en or exactement 580 VI| fois rasé, coiffé, brossé, ciré, je remontai en voiture 581 IV| chaussures soigneusement cirées étincelait à mes yeux. Il 582 IV| nettoierai les carreaux, toi tu cireras.~ ~ ~ ~Et Slang m’entraîna 583 VII| vertu du droit qu’a tout citoyen de déposer devant un magistrat… 584 III| millionnaire s’était rendu clandestinement à Green-Park.~ ~ ~ ~Et tout 585 IV| en me donnant une grande claque dans le dos.~ ~ ~ ~Ce chauffeur 586 VI| son cheval d’un vigoureux claquement de langue.~ ~ ~ ~Le hansom 587 IV| déclara-t-il en faisant claquer sa langue… au fond, est-ce 588 VIII| seule une imperceptible clarté, pareille à un pâle reflet 589 XII| confortable wagon de première classe, je roulais vers Broad-West.~ ~ ~ ~ 590 I| le drame visuel que j’ai classé dans ma troisième circonvolution 591 VIII| imposait ce voyage pour classer mes impressions.~ ~ ~ ~Ainsi 592 V| aussi faibles indices, me classerait définitivement parmi les 593 XIII| trouvai un trousseau de clefs, quelque menue monnaie, 594 II| énorme vigne-vierge et des clématites grimpent le long des murs, 595 V| car cela aurait fait un cliché des plus amusants pour le 596 X| restaurants de la ville et où la clientèle est cependant fort mélangée.~ ~ ~ ~ 597 XII| L’homme me regarda en clignant des yeux, comme un hibou 598 IV| répondit Slang avec un petit clignement d’œil… on ne se refuse rien…~ ~ ~ ~ 599 IV| ceinture, de sorte qu’en un clin d’œil j’eus l’air d’un parfait 600 III| un point quelconque d’une clôture propice à l’escalade.~ ~ ~ ~ 601 III| sabots. Je reconnus même les clous triangulaires des brodequins 602 IV| reconnaissait facilement pour un cocher ou quelque valet d’écurie, 603 III| place que n’avaient pas les cochers d’autrefois.~ ~ ~– Place 604 VI| Il n’avait pas même de coffre-fort. Je sais qu’il serrait ses 605 XIII| laisse pas comme cela « coffrer » ses amis.~ ~ ~ ~Le jeu 606 VIII| les « fractureurs » de coffres-forts, une troisième ; les voleurs 607 VI| souvent le manche après la cognée.~ ~ ~ ~Mais j’ai du ressort : 608 IV| de cheviotte bleue ; il coiffa un chapeau melon en feutre 609 IX| à témoin de la parfaite coïncidence des formes de la bottine 610 III| non plus que ces sortes de coïncidences dont les romanciers tirent 611 II| Holmes dit quelque part à son collaborateur Watson qu’il existe des 612 II| éclat singulier.~ ~ ~ ~Je collai mon oreille contre la poitrine 613 II| menus objets sans valeur que collectionnent les maniaques inoffensifs. 614 VI| aussi plutôt l’effet d’un collectionneur que d’un businessman, car 615 I| Michaël Perkins, un ami de collège, Gilbert Crawford le millionnaire, 616 XII| quelque chose comme la joie du collégien partant en vacances ou du 617 V| stations dans les bars de Collingswood ou de Northcote.~ ~ ~– Combien 618 VII| parcourus fébrilement la colonne de chiffres griffonnés au 619 II| Regardez cette face, la coloration insolite de ce front, l’ 620 IV| pause, je repris :~ ~ ~– M. Colsford est absent ?~ ~ ~– Crawford, 621 VI| était pas de taille à avoir combiné seul un vol aussi savant.~ ~ ~ ~ 622 XI| assurer de sa présence, et par comble d’ironie, au moment où je 623 XI| indigner ou éclater de rire… Le comique d’un homme arrêté d’après 624 I| coup de vent.~ ~ ~– Jim, commandai-je, mon grand pardessus beige.~ ~ ~– 625 II| compassion que l’on sentait de commande.~ ~ ~– Qu’a dit le médecin ? 626 VII| exécutent et d’autres qui commandent… des bras sans doute, mais 627 X| place.~ ~ ~ ~M. Crawford commença par mettre une bank-note 628 XIV| directeur.~ ~ ~– Monsieur, commençai-je, je vous dois d’abord des 629 IV| métier de frotteur.~ ~ ~– Commence par la chambre du patron, 630 I| un décès suspect et vous commencez votre récit en me nommant 631 XII| où voisinaient, avec des commentaires de la Bible, quelques livres 632 VIII| de ville ou de comptoir commercial où elle n’entretienne un 633 XIV| affaires et un beau jour on commet une « gaffe » impardonnable 634 XIII| toute autre circonstance à commettre une semblable incorrection, 635 XV| Adélaïde pour indélicatesses commises au préjudice de la Cyclon 636 XI| minutes, nous fûmes rendus au commissariat où le chef de poste, montrant 637 XV| semblable à celle de nos commissariats. N de l'A.~ ~[6] Voici en 638 IV| deux planches pour pouvoir communiquer et tu verras que nous ne 639 XIV| dans votre genre.~ ~ ~ ~La comparaison n’avait rien de flatteur, 640 III| faire maintenant, c’était de comparer avec cette empreinte la 641 VI| Slang n’était qu’un comparse, l’exécuteur d’une association 642 XIII| stoppa. Je sautai hors de mon compartiment et, me hâtai vers la villa 643 II| le cadavre avec un air de compassion que l’on sentait de commande.~ ~ ~– 644 II| supposer que M. Chancer, qui se complaisait sans doute dans la contemplation 645 IV| émerveillé et Betzy approuvait complaisamment de la tête, comme pour féliciter 646 VIII| quelques renseignements du complaisant jeune homme.~ ~ ~ ~Le porteur 647 IX| invitation :~ ~ ~« Pour détails complémentaires, M. A. D. est prié de passer 648 IV| tranquillement sa toilette qu’il compléta par une cravate écossaise, 649 I| mémoire pour exercer l’art si complexe du détective, – je dis « 650 III| des problèmes autrement complexes avec des éléments plus imparfaits 651 X| X~ ~ Une complication que je n’avais pas prévue~ ~ ~ ~ 652 XIV| prudent qui craignait les complications et ne se compromettait jamais ; 653 VIII| assassin ou tout au moins le complice des meurtriers de M. Ugo 654 XII| de mouton dont je lui fis compliment.~ ~ ~– Votre affaire est 655 X| fois à des filatures assez compliquées, je pris le rapide qui me 656 XII| lumière électrique, elle comportait un lavabo complet avec jet 657 I| épreuves cinématographiques et composant à eux seuls le drame visuel 658 VII| secrétaire de M. Ugo Chancer est composée de pièces de mauvais aloi, 659 VI| Ils sont, poursuivit-il, composés d’un alliage sans valeur, 660 XI| exacte, répondis-je, ne comprenant pas encore de quel délit 661 XIII| beau être une brute, il comprendrait fort bien qu’une visite 662 XIV| j’avoue ne pas très bien comprendre pourquoi vous vous êtes 663 IV| plus que moi : alors, vous comprenez… je me suis permis de le 664 XIV| les complications et ne se compromettait jamais ; il laissait ce 665 XIII| jamais vécu !~ ~ ~ ~Où je comptais rencontrer la résistance 666 VIII| n’est pas de ville ou de comptoir commercial où elle n’entretienne 667 VII| tous les titres dans les comptoirs de banque.~ ~ ~– En ce cas, 668 I| J’ai beaucoup lu M. Conan Doyle et je ne serais pas 669 VII| pas votre avis en ce qui concerne l’affaire de Green-Park…~ ~ ~– 670 XV| Il disparut et nous nous concertâmes rapidement pendant son absence 671 XII| laquelle s’ouvrait la loge du concierge.~ ~ ~ ~Devant moi la lourde 672 II| malfaiteur en termes nets et concis.~ ~ ~ ~Il parut abasourdi 673 I| chief-inspector Bailey et moi, conclu à un décès naturel, lorsqu’ 674 VI| également… Vous êtes détective… concluez…~ ~ ~– J’ai toujours cru 675 X| être pratiquée…~ ~ ~– Elle conclura à la congestion.~ ~ ~– Sans 676 II| Parfait !… voilà qui concorde de tout point, dis-je en 677 VII| indispensable, afin de m’assurer le concours des agents de l’administration.~ ~ ~ ~ 678 VIII| que les frères Pinkerton concurrencent quotidiennement la police 679 III| catégories d’hommes que leur sort condamne à être dupes toute leur 680 II| vous m’intéressez vivement… condescendit mon critique dont la figure 681 XV| mon affaire, mais à une condition : c’est que vous m’obéissiez 682 XIII| escalier en pitchpin qui conduisait à la galerie du premier 683 XIII| projetait sur le sol un petit cône lumineux.~ ~ ~ ~C’était 684 IV| flanelle à carreaux dont on confectionne les gilets des lads, je 685 III| ce sont les gens trop confiants et les gens trop riches.~ ~ ~ ~ 686 V| semblait être, sinon le confident, du moins l’intermédiaire 687 VI| je suis ? dis-je d’un ton confidentiel.~ ~ ~ ~Mon interlocuteur 688 III| consultation de la limousine me confirma dans mes déductions. Je 689 IX| Ces explications confirmaient absolument mes soupçons.~ ~ ~ ~ 690 III| bien excusable d’en avoir confondu les marques.~ ~ ~ ~C’était 691 IV| décelait en lui le goût du confort et du luxe : deuxième circonstance 692 XI| arrêté par une sorte de confrère d’ordre inférieur, alors 693 XII| éviter à tout prix une telle confrontation.~ ~ ~ ~En effet, la réponse 694 I| tête et semblait un peu confus.~ ~ ~– Excusez-moi, dit-il, 695 XII| la sentis quelque temps confusément me trotter par la tête et 696 II| crime : le vol.~ ~ ~ ~Je congédiai donc la valetaille et fis 697 IV| tristement, mais mon patron m’a congédié.~ ~ ~– Parce que tu buvais 698 VII| suis pas homme à me laisser congédier ainsi.~ ~ ~– Vous m’entendrez… 699 III| du monde.~ ~ ~ ~Tout en conjecturant de la sorte, j’interrogeais 700 VIII| Tous les détectives connaissent la maison Pinkerton de New-York 701 III| utile, au contraire… Voyons, connaissiez-vous M. Chancer ?~ ~ ~– Nullement… 702 III| que tout autre, à même de connaître les moments de liberté que 703 XIII| à redouter… car je suis connu dans cette maison et dans 704 VIII| ailleurs universellement connue.~ ~ ~ ~Qu’il me suffise 705 I| farmers les plus honorablement connus de l’Ouest Australien.~ ~ ~ ~ 706 IX| au résultat final qui a consacré ma réputation, que ce serait 707 VIII| overcoat.~ ~ ~– Il n’a plus conscience de rien, soupira Betzy ; 708 XII| d’un échange de monnaie consenti par le chauffeur Slang à 709 I| Bailey, vous demander si vous consentiriez à vous occuper de cette 710 XIV| tromper… Songez aux terribles conséquences, que pourrait entraîner 711 XII| qu’un cure-dent et que je conservais toujours avec une petite 712 VI| Chancer qui était un original conservait toujours chez lui dix ou 713 II| aussi peu caché.~ ~ ~ ~Je considérai cet or qui scintillait au 714 III| évidence, poursuivit-il… Je considère mon cuisinier comme un garçon 715 VI| étaient précieux et je les consignai scrupuleusement sur mon 716 VI| trouvaient méthodiquement consignées les particularités afférentes 717 XV| l'A.~ ~[6] Voici en quoi consiste cette opération. L'empreinte 718 II| en cela seul ne pouvait consister toute la fortune du mort.~ ~ ~ ~ 719 II| qui se trouvait sur une console et je commençai mon inspection, 720 XIV| inspecteur Bailey et le constable Mac Pherson qui ont procédé 721 VII| ou que M. Chancer faisait constamment usage de fausse monnaie, 722 IX| Quand j’y arrivai, je constatai avec plaisir que rien n’ 723 XIII| maître exigeait que l’on constatât sa présence, chaque nuit, 724 X| coûte guère.~ ~ ~ ~J’avais constaté que les grands restaurants 725 XIV| tout simplement… le vol constitue ses seuls moyens d’existence.~ ~ ~ ~ 726 IV| pavillon de deux étages construit en briques rouges et dont 727 IV| contenait.~ ~ ~ ~Puis il consulta sa montre :~ ~ ~– Hurrah ! 728 III| soupçon de partialité. Or, la consultation de la limousine me confirma 729 XI| pensai-je… un fétichiste qui consulte le millésime de mes souverains.~ ~ ~– 730 XIII| Ce que j’éprouvai à ce contact, je ne l’avais jamais ressenti… 731 XV| retenant leur souffle, contemplèrent un instant le masque impassible 732 II| perdent rapidement leurs contemporaines lancées dans la circulation. 733 IV| pusse apercevoir ce qu’il contenait.~ ~ ~ ~Puis il consulta 734 I| mauvaise part, mais je me contentai de sourire, habitué que 735 V| l’heure… pour le moment contentez-vous de savoir que j’exige de 736 II| des policiers, je vidai le contenu du tiroir et une à une les 737 VIII| rapide inventaire des objets contenus dans la chambre de Slang 738 V| Fort heureusement, je me contins et ma rage s’exhala en injures 739 VII| entendre.~ ~ ~– Il y a plus, continuai-je… Je me suis procuré l’adresse 740 IV| part moi.~ ~ ~ ~L’autre continuait :~ ~ ~– Et pour me remettre 741 V| échapper, il fallait que je continuasse mon enquête, que je visse 742 XIII| passé… Maintenant, mon ami, continue à faire bonne garde… Quand 743 III| attendre votre retour pour continuer mes recherches.~ ~ ~– Cela 744 VIII| sur la petite route qui contourne le bois… Vous connaissez 745 III| fut tout.~ ~ ~ ~J’allais contourner le parc pour m’assurer que 746 II| ferai de même avec vous… Vos contradictions sont pour moi précieuses 747 II| autres les réponses furent contradictoires.~ ~ ~ ~Ketty qui tenait 748 III| serpentait sous mes yeux, se contrariant, se croisant en courbes 749 III| vous-même de ce fâcheux contre-temps, mais vous comprendrez que 750 VII| du rapport.~ ~ ~– Je n’y contredis pas, mais j’ai examiné les 751 VIII| Broadway, à New-York est, sans contredit, la plus puissante organisation 752 XIII| le pauvre garçon d’un air contrit.~ ~ ~ ~J’allais sonner à 753 III| suis certain que je l’eusse convaincu, mais la prudence qui est 754 VIII| chiffré, suivant l’alphabet conventionnel adopté par la grande agence, 755 I| avons entendu toute votre conversation avec l’agent Mac Pherson. 756 III| J’aime mieux parfois converser avec les choses qu’avec 757 X| Je l’avais décidément converti à mes idées par la rigoureuse 758 VII| défaire de ces titres pour les convertir en argent.~ ~ ~– J’y compte 759 IV| justice… quelque ancien convict échappé des galères.~ ~ ~ ~ 760 IV| remplacé avec le maître cook et ils doivent être vannés 761 III| services de Delft et de Copenhague et mangeait dans de vulgaires 762 II| Chancer.~ ~ ~ ~C’est une coquette habitation en briques rouges 763 IV| abords de son cottage.~ ~ ~« Coquin de Slang ! pensais-je en 764 V| fait les honneurs avec une cordialité si touchante.~ ~ ~ ~En tout 765 VIII| des communs et tirai le cordon de sonnette.~ ~ ~– Slang ! 766 IV| jeune homme qui baye aux corneilles.~ ~ ~ ~À ma droite, un rideau 767 VIII| aiguillai les recherches sur la corporation des domestiques-cambrioleurs, 768 XII| pour y glisser ma modeste corpulence. Cela fait, je revins à 769 XI| courtoisement le pas, en gentleman correct, aux deux policemen qui 770 X| un monsieur de mine assez correcte, portant des favoris à l’ 771 III| traces toutes fraîches, correspondait précisément à la course 772 VI| relations s’entretenaient par correspondance.~ ~ ~– Alors vous êtes absolument 773 VIII| reçoit aussitôt l’étiquette correspondant à sa spécialité. Il se trouve 774 VIII| les références de la série correspondante : cambrioleurs ou « fractureurs ».~ ~ ~ 775 I| elles, devrait au contraire correspondre un tour de main particulier 776 XV| que nous eûmes atteint le corridor du premier étage, la lumière 777 II| semble, n’est-il pas vrai, corroborer ce diagnostic ?~ ~ ~– J’ 778 XV| Je pris la tête du cortège et guidai mes aides, une 779 IV| peu flémard, moi… J’ai les côtes en long et ça m’est très 780 XV| tôle avec un pinceau ou du coton. On attend ensuite la complète 781 XV| doigt la figure de cire couchée sur l’oreiller :~ ~ ~– Pardon 782 IV| Il partagera mes repas et couchera dans la chambre de débarras 783 VIII| n’y paraîtra plus… Je ne coucherai pas ici cette nuit, il vaut 784 IV| s’arrangera toujours… tu coucheras dans la soupente… Cela te 785 X| mauvaise humeur.~ ~ ~– On coudoie partout des policiers aujourd’ 786 IV| horrible… mon enduit avait coulé et faisait sur mon visage 787 XII| Enfin, vers onze heures, les couloirs et les fenêtres des cellules 788 IV| tu vois tout du premier coup-d’œil… Nous avons aussi un 789 V| quelques mètres de la route me coupa la phrase sur les lèvres 790 IV| de la médaille… ça vous coupe le sommeil, et moi, une 791 XIV| montâmes tous les trois dans un coupé automobile qui stationnait 792 VI| montant du revenu, nombre de coupons demeurés au titre lors de 793 IV| revint aux chaussures, se courba et parut se consulter.~ ~ ~ ~ 794 IV| autour de Broad-West une couronne de verdure.~ ~ ~ ~Aussitôt 795 II| quelque monnaie en argent, couronnes et shillings auxquels je 796 VIII| dis-moi leurs noms que je courre les prévenir…~ ~ ~ ~Slang 797 IV| plus de bassesses qu’un courtisan pour être admis au petit 798 XI| fourgon grillagé en cédant courtoisement le pas, en gentleman correct, 799 IX| était-ce pas manquer à la courtoisie la plus élémentaire envers 800 V| front d’un geste désespéré, courut au réservoir de cuivre placé 801 XI| Cette petite fantaisie me coûtait cinquante livres… mon revenu 802 XII| de mon pardessus dans la couture des bords inférieurs où 803 XV| ailleurs ne suis-je pas couvert par le chief-inspector de 804 VII| il atteignit un livre à couverture grise qu’il se mit à feuilleter 805 XV| terrain très sec, on la couvre d'abord d'une tôle chauffée 806 XII| entends une grosse voix couvrir ici le petit cri tentateur 807 V| se changer en un pénible crachotement de valétudinaire.~ ~ ~ ~ 808 III| était sèche comme de la craie. Toutefois, le long d’un 809 XIV| était un homme prudent qui craignait les complications et ne 810 IV| raison, cela.~ ~ ~– Tu ne crains pas que la même chose t’ 811 XII| obstacle invisible et la crainte du bruit que produirait 812 V| Jarry !~ ~ ~ ~Une figure cramoisie s’encadra dans un guichet.~ ~ ~– 813 II| d’un cachet de cire tout craquelé par le froissement. La suscription 814 IX| La terre commençait à se craqueler… elle se serait à bref délai 815 VIII| énergie.~ ~ ~ ~Enfin, des pas craquèrent sur le sable et une petite 816 VII| de chiffres griffonnés au crayon sur les feuillets de mon 817 XII| fauteuil en bambou et une crédence où voisinaient, avec des 818 IV| supplie, ceux-là, de me faire crédit de quelque confiance ; ils 819 I| apprend pas ; chacun se crée la sienne suivant ses aptitudes 820 II| L’extrémité d’une des crémones avait même été, pour plus 821 III| se voyaient encore sur le crépi du mur.~ ~ ~ ~C’était par 822 V| croyiez !… Ah ! idiot ! crétin ! triple brute !… Vous mériteriez… 823 III| encore d’autres sillages creusés dans la poussière par les 824 IV| mieux à réparer le pneu crevé.~ ~ ~ ~J’ai possédé autrefois 825 I| officiellement toutes les affaires criminelles, quand, à chacune d’elles, 826 II| gauche allongé et le poing crispé ; une de ses jambes, la 827 XII| l’on entendait un léger crissement.~ ~ ~ ~Tout en activant 828 II| me ménageât désormais ses critiques.~ ~ ~ ~Elles m’étaient un 829 XIII| sur le secrétaire dont je crochetai la serrure, avec la pointe 830 III| yeux, se contrariant, se croisant en courbes ondulées. Les 831 VI| Marie-Antoinette… un manuscrit de Cromwell… le portrait du prince Albert, 832 XI| après avoir fait un signe au croupier.~ ~ ~– C’est à vous, ces 833 V| or, mais il n’était pas croyable que la fortune du vieux 834 III| Place tout à fait usurpée, croyez-le…~ ~ ~– J’y suis tout disposé, 835 X| tout simplement.~ ~ ~– Que croyez-vous alors ?~ ~ ~– Je crois qu’ 836 IV| brûlait les lèvres… mais je crus saisir sa pensée… Évidemment, 837 IV| des environs…~ ~ ~ ~Slang crut sans doute voir une critique 838 III| coup je me tapai sur la cuisse d’un mouvement rageur :~ ~ ~– 839 XIII| pensai-je… Cet homme élevé le culte de son repos à la hauteur 840 VI| science et d’une imagination cultivée.~ ~ ~ ~Il paierait cet honneur 841 XII| pas plus de place qu’un cure-dent et que je conservais toujours 842 II| sous le corps.~ ~ ~ ~Chose curieuse ! le visage du mort était 843 XII| gardien-chef me regarda curieusement :~ ~ ~– Vous paraissez avoir 844 III| renferme des collections curieuses quoique fort mal classées.~ ~ ~– 845 XII| que je tenais à sauver des curiosités indiscrètes, une longue 846 III| méthode analytique.~ ~ ~ ~Cuvier n’est-il pas arrivé à des 847 V| mit à examiner les quatre cylindres.~ ~ ~– Eh bien ? demandai-je…~ ~ ~– 848 VIII| indiscret chauffeur qui abusait cyniquement de sa complaisance.~ ~ ~– 849 VII| monde.~ ~ ~ ~Le magistrat daigna sourire et approuva mon 850 XIII| vous étiez par malheur en danger, faudrait-il aller vous 851 XV| avait-il longtemps à cette date que vous aviez reçu la paire 852 VI| séries, numéros d’ordre, dates et prix d’achat, montant 853 X| est splendide, et tout en déambulant, vous m’exposerez plus librement 854 V| le prendre en filature au débarcadère de Melbourne pour ne plus 855 IV| revers de manche, il les débarrassa d’une poussière d’ailleurs 856 III| par les pneus d’avant et, débordant celles-ci de part et d’autre, 857 II| fournir un indice.~ ~ ~ ~Cela débutait mal.~ ~ ~– Voyons, dis-je, 858 IV| quelques impairs commis à mes débuts m’ont mis en garde contre 859 IV| onze heures nous allons décamper et nous offrir un whisky… 860 IV| avec une affectation qui décelait en lui le goût du confort 861 VI| stratagème du défunt et lui décernai mentalement des louanges 862 XIII| esprit comme si un voile se déchirait.~ ~ ~ ~La conduite incompréhensible 863 V| poussière et poussait des cris déchirants.~ ~ ~ ~Je regrette qu’un 864 X| mes déductions.~ ~ ~ ~Je décidai cependant de laisser s’achever 865 XII| Crawford serait certainement décisive.~ ~ ~ ~L’affaire de Green-Park 866 III| faire quelques révélations décisives.~ ~ ~ ~Je lui dis à brûle-pourpoint :~ ~ ~– 867 II| Ceci est du sable, déclarai-je d’un ton péremptoire.~ ~ ~ ~ 868 XI| cinq souverains…~ ~ ~– La déclaration de l’agent est-elle exacte ? 869 I| coup de pouce qui fait se déclencher automatiquement dans ma 870 VII| oreille droite.~ ~ ~ ~Je déclinai mes nom et qualité, mais 871 X| Je n’avais garde de décliner une proposition aussi flatteuse 872 IV| cour bitumée et légèrement déclive, une automobile fort poussiéreuse 873 IV| compris au regard qu’elle me décocha que j’étais loin de lui 874 X| autrichienne et qui nous décochait de temps à autre un petit 875 III| de notre mutisme pour me décocher sa pointe :~ ~ ~– J’espère, 876 XIII| sûrement chez lui, puisqu’il ne découchait jamais.~ ~ ~ ~D’autre part, 877 III| se targuait de ne jamais découcher.~ ~ ~ ~J’avais capté sa 878 IV| pus retenir un geste de découragement.~ ~ ~– Oh ! tu sais, ajouta 879 V| monsieur ? demanda-t-il en se découvrant.~ ~ ~– Voyons… avez-vous 880 VIII| villa. De cet endroit on découvre parfaitement les communs 881 IV| inquiet, tout en faisant décrire à ma jambe droite un incessant 882 V| cinquante-trois par la route qui décrit de nombreuses courbes et 883 IV| caoutchoutés.~ ~ ~ ~Slang décrocha un pantalon à carreaux, 884 II| le surpris bâillant à se décrocher la mâchoire… Il devait sans 885 VII| bizarre : une sorte de moue dédaigneuse compliquée d’un plissement 886 IV| pour trouver un emploi, fit dédaigneusement la vilaine maid.~ ~ ~– Dame ! 887 V| pas encore parvenue à se dédoubler.~ ~ ~ ~Il fallait, en effet, 888 II| C’est assez bien déduit, répliquai-je… mais insoutenable 889 VII| de plus pressé que de se défaire de ces titres pour les convertir 890 VIII| présence d’esprit lui faisait défaut, il ne manquait pas de mémoire.~ ~ ~– 891 VI| Décidément, quoiqu’il s’en défendît, ce M. Withworth était un 892 II| lorsque vous vous êtes défendu d’être un docteur Watson… 893 IV| énormes, pareilles à des défenses, saillirent de ses lèvres 894 IX| abord de faire l’expérience définitive de la bottine… J’étais sûr 895 V| faibles indices, me classerait définitivement parmi les plus fins limiers 896 XIV| vous l’ai promis, mais pour dégager ma responsabilité en cette 897 VIII| inquiétante un long regard de dégoût.~ ~ ~– Il sera mieux et 898 IV| comme je compris alors l’air dégoûté de Betzy !~ ~ ~« Si je cire 899 XII| excusant de poursuivre la dégustation d’un haricot de mouton dont 900 IV| fumer une pipe à l’ombre ou déguster un gin-cocktail… mais le 901 X| Puissiez-vous réussir… mais déjeunons, hein ?~ ~ ~– Avec plaisir.~ ~ ~ ~ 902 IX| craqueler… elle se serait à bref délai désagrégée et cette preuve 903 III| placards des services de Delft et de Copenhague et mangeait 904 III| Là était le point délicat : comment pouvais-je espérer 905 X| en venir aux explications délicates.~ ~ ~ ~M. Crawford ne souffrit 906 I| voisin de campagne, et la délicieuse Miss Edith.~ ~ ~ ~Je n’ai 907 XI| comprenant pas encore de quel délit j’étais accusé.~ ~ ~– C’ 908 XIV| sur ma demande qu’il le délivrait.~ ~ ~ ~Il évita aussi de 909 IV| plais… car tu es adroit et déluré… Tiens, veux-tu que je te 910 IV| Slang, quel est cet homme ? demanda-t-elle d’un ton scandalisé.~ ~ ~– 911 IV| avertis.~ ~ ~ ~Déjà, je me demandais avec inquiétude quand finirait 912 IV| confiance aveugle… s’il me demandait par hasard qui tu es, je 913 VIII| donnée aux autorités qui la demandent, de toutes les références 914 XIV| En ce cas, je vous demanderai deux inspecteurs expérimentés, 915 IV| nous entendre… combien me demanderas-tu ?~ ~ ~– Deux shillings.~ ~ ~– 916 III| regarda.~ ~ ~– Pourquoi me demandez-vous cela ? fit-il. Oui, je réponds 917 XIII| qu’elle pût paraître, ma démarche le cédait encore en discourtoisie 918 VI| l’honneur de mon nom de démasquer les véritables coupables, 919 III| sortes de semelles, j’avais démêlé la trace du pied de l’assassin.~ ~ ~ ~ 920 III| de patience, je parvins à démêler dans cet enchevêtrement 921 XIV| Allan Dickson, détective, demeurant à Broad-West, affirme sur 922 I| savez, ce vieil original qui demeure à Green-Park ?~ ~ ~– Parfaitement… 923 XII| une extrémité au barreau demeuré intact.~ ~ ~ ~Tout était 924 II| et de Mac Pherson était demeurée entr’ouverte.~ ~ ~– Laissez-moi 925 II| allaient sans nul doute demeurer infructueuses, quand en 926 IV| hypnotisé par la vue d’une demi-douzaine de talons miroitants qui 927 II| Toutefois, mettant à profit la demi-obscurité dans laquelle nous opérions, 928 III| roues la voiture avait fait demi-tour.~ ~ ~ ~L’auto qui s’était 929 XIV| à faire, dès ce soir, la démonstration de ce que j’avance.~ ~ ~– 930 IX| était faite et toutes les démonstrations de la science n’auraient 931 III| L’expérience m’a démontré que l’absolue ressemblance 932 XV| parfaite innocence avait été démontrée en ce qui concernait le 933 II| car le soin qu’on a mis à démontrer qu’il était impossible de 934 II| de ça, monsieur, je n’en démordrai pas… d’ailleurs, je l’ai 935 VI| statuette de Nelson par Van den Brocke, un chiffonnier ayant 936 IV| verront par la suite si j’ai dénaturé ou surfait quoi que ce soit 937 IX| était assez pleutre pour les dénoncer.~ ~ ~ ~D’autre part, j’avais 938 XII| ressort de montre finement dentelé dont les morsures sont funestes 939 VII| la pointe de sa moustache dépassa certainement le lobe de 940 II| pensé à tout… Il a même dépassé la mesure, car le soin qu’ 941 V| Australie.~ ~ ~ ~Nous venions de dépasser Merry-Town et nous apercevions 942 I| un amateur et il m’avait dépêché son secrétaire.~ ~ ~– Bonjour, 943 XII| reconnais donc pas ? Allons, dépêche-toi… nous venons de recevoir 944 X| les établissements où l’on dépense sans compter.~ ~ ~ ~Là est 945 VII| approuva mon idée d’un petit déplacement de moustache.~ ~ ~– Des 946 I| apparence, n’est point pour me déplaire.~ ~ ~ ~Je passai dans mon 947 III| toujours à la maison… il me déplaît d’avoir un conducteur avec 948 II| Je pris ce papier et le dépliai lentement.~ ~ ~ ~C’était 949 IX| infidèle pourvu d’antécédents déplorables, repris de justice, alcoolique, 950 X| je pris le rapide qui me déposa sur le quai de Melbourne 951 II| Et cette enfant a déposé devant le surintendant de 952 VII| une plainte vient d’être déposée par l’Australian Bank Exchange…~ ~ ~ ~ 953 V| devait avoir des titres déposés chez un ou plusieurs hommes 954 VI| vendis autrefois pour un prix dérisoire.~ ~ ~– Un secrétaire en 955 XV| Slang… Vous avez reçu ici dernièrement un domestique sans place 956 XII| exécution avant que les derniers bruits se fussent éteints 957 IV| hein ? cela me serait très désagréable, non pas à cause des cinq 958 IX| elle se serait à bref délai désagrégée et cette preuve matérielle 959 III| révélatrice, aussi fus-je vraiment désappointé quand, après avoir inspecté 960 VIII| À la faveur de ce beau désarroi physique et mental ne pourrais-je 961 IV| chauffeur. Ce rideau ne descendait pas tout à fait jusqu’au 962 I| Mac Pherson.~ ~ ~ ~Nous descendîmes et j’aperçus stationnant 963 XIII| par lequel je venais de descendre et atteignit le fameux couloir 964 XII| ces petites scies dont la description a été faite maintes fois : 965 V| petites localités assez désertes, situées sur notre passage.~ ~ ~ ~ 966 V| frappa le front d’un geste désespéré, courut au réservoir de 967 V| pomper avec une énergie désespérée.~ ~ ~ ~Cet homme me devait 968 V| pauvre Bloxham actionnait désespérément sa pompe, je pris un seau, 969 XII| rien de plus simple… Est-il déshonorant de s’évader quand on a été 970 II| affirmation ?~ ~ ~ ~Bailey me désigna un petit secrétaire en bois 971 II| avec monsieur…~ ~ ~ ~Et je désignai M. Crawford.~ ~ ~– Comme 972 XIV| Ceci, monsieur (et je désignais mes papiers) ceci d’abord… 973 X| justifier ces paroles, il me désignait d’un signe de menton un 974 IX| que, des trois médecins désignés pour se prononcer sur les 975 XIII| avait-il été subitement désillusionné sur mon compte au point 976 V| véritablement par trop désintéressé, du cambrioleur assassin.~ ~ ~ ~ 977 XII| peut-être à tort, dans la façon désinvolte avec laquelle ce fonctionnaire 978 XIV| C’eût été mon plus vif désir, mais cette soumission passive 979 VI| satisfaction, l’indication que je désirais.~ ~ ~ ~Third floor. – C. 980 XIII| expliquer ma présence… Ce que je désire avant tout, c’est que les 981 IX| causes de la mort, l’un avait désiré me voir, et m’entretenir 982 XIV| du tracas aux gens ! Que désirez-vous à présent ? Que voulez-vous ?~ ~ ~ ~ 983 V| les qualificatifs un peu désobligeants dont je me suis servi à 984 VIII| effet, opinai-je d’un air désolé, mais bah ! demain matin 985 II| sait-on à quels mouvements désordonnés peut se livrer un malheureux 986 VI| Chancer a été abandonné à dessein… pour donner le change.~ ~ ~– 987 III| venait donc avec de mauvais desseins.~ ~ ~ ~Était-il présomptueux 988 III| empreinte de bottine assez bien dessinée… une bottine fine, étroite, 989 III| empreintes, quoique assez mal dessinées, des bottines de mon assassin… 990 VI| sa pipe et en tirant de dessous son siège un numéro du Melbourne 991 IV| de détective reprenant le dessus, je m’apprêtais déjà à aller 992 XIV| rébellion, d’effraction et de détérioration de matériel appartenant 993 X| congestion… Celle qui a déterminé la mort de M. Chancer a 994 XIV| inspecteurs expérimentés, déterminés et de taille à soutenir 995 XIV| Harry Fowler était le plus détestable gredin qu’eût jamais produit 996 IX| ans d’emprisonnement pour détournement d’objets mobiliers au préjudice 997 VII| cette pacotille afin de détourner les soupçons. Vous voyez, 998 II| on dit en France.~ ~ ~– Détrompez-vous, je pense réellement ce 999 VI| parlé.~ ~ ~– Les titres devaient s’y trouver également… Vous 1000 V| la rampe en troisième et dévala ensuite vers Long-House 1001 XII| allait jusqu’à me faire dévaliser d’abord et emprisonner ensuite –