Chap.

  1      1|     toujours au moment où il est le plus tranquille, où il jouit
  2      1|        convoité qu’il recherche les plus sottes complications et
  3      1|            sordides qui ne tenaient plus que par miracle.~ ~ ~ ~Après
  4      1|         travaillais avec ardeur les plus arides concertos de Paganini,
  5      1|       arrivée je ne l’écoutais déjà plus, et, pendant qu’il se lançait
  6      1|            Ingres, car il ne revint plus.~ ~ ~ ~Cependant, à force
  7      1|            obéit et, quand je n’eus plus besoin de lui il sortit…~ ~ ~ ~
  8      1|            ma couche. Je n’entendis plus rien.~ ~ ~– J’aurai rêvé,
  9      1|           peau.~ ~ ~ ~Je ne pouvais plus douter maintenant…~ ~ ~ ~
 10      1|                   Je ne me rappelle plus ce qui se passa ensuite,
 11      1|                   Ce ne fut bientôt plus qu’un faible murmure à peine
 12      1|                 Je ne songeais même plus à mon pauvre Stradivarius.
 13      1|                    Une curiosité de plus en plus cuisante m’aiguillonnait.~ ~ ~ ~
 14      1|            Une curiosité de plus en plus cuisante m’aiguillonnait.~ ~ ~ ~
 15      1|          que la perspective rendait plus escarpées, prenaient des
 16      1|             et de lamentable.~ ~ ~ ~Plus loin des livres étaient
 17      1|       inquiet.~ ~ ~– Vous le saurez plus tard… je vous demande si
 18      1|           me levai de table j’étais plus inquiet, plus perplexe que
 19      1|         table j’étais plus inquiet, plus perplexe que jamais.~ ~ ~ ~
 20      1|             son glas, ne serait pas plus émotionné que je le fus
 21      1|             cela… elle ne s’ouvrira plus… Voyez mon système de fermeture…
 22      1|             signes admiratifs, mais plus le docteur se lançait dans
 23      1|          des explications touffues, plus cette opinion s’ancrait
 24      1|            moins qu’une plume… Bien plus… je remarquai qu’il s’élevait
 25      1|             ai résolu réellement le plus merveilleux des problèmes
 26      1|             monde.~ ~ ~– Nous irons plus loin que cela, prononça
 27      1|           roûû… roûû… singulier… de plus en plus sonore… Instinctivement…
 28      1|         roûû… singulier… de plus en plus sonore… Instinctivement…
 29      1|       arrivé… le docteur ne pouvait plus remonter.~ ~ ~ ~Rassemblant
 30      1|            se mit à bourdonner avec plus de force… l’aiguille du
 31      1|           sinistre qui rayonnait de plus en plus et, me cachant le
 32      1|            qui rayonnait de plus en plus et, me cachant le visage
 33      2|    Rassurez-vous, docteur… il n’y a plus de danger… je suis arrivé
 34      2|              un coup de vent encore plus violent que les précédents
 35      2|           Mes verrous ne glissaient plus dans leur gâche et cette
 36      2|                   Dès lors je n’eus plus qu’une idée, isoler ce corps,
 37      2|            m’exposais, – je n’avais plus conscience de rien – je
 38      2|            leur route… Rien n’était plus naturel.~ ~ ~« Cependant
 39      2|           les yeux et regardai avec plus d’attention.~ ~ ~« Effectivement,
 40      2|          hâte de celle qui était la plus rapprochée et sautai à bas
 41      2|          cette fois je ne l’arrêtai plus. Elle monta jusqu’à ma figure,
 42      2|            ma tête, puis s’éleva de plus en plus vite…~ ~ ~« Bientôt
 43      2|             puis s’éleva de plus en plus vite…~ ~ ~« Bientôt je la
 44      2|         rien dans l’éther ne devait plus contrarier !…~ ~– Vous êtes
 45      2|                 Mais comment donc ! plus que jamais !…~ ~– Eh bien !
 46      2|            ce temps ?~ ~ ~– Rien de plus simple… Vous connaissez
 47      2|            je vous expliquerai cela plus tard.~ ~ ~– Quatre chambres,
 48      2|        terminé.~ ~ ~ ~Il ne restait plus qu’à fondre l’enveloppe
 49      2|            grâce à une manœuvre des plus simples, glisser rapidement
 50      3|          projetés en avant d’autant plus vigoureusement que la voiture
 51      3|             que la voiture marchait plus vite.~ ~ ~« En résumé, le
 52      3|             C’est clair… Rien n’est plus limpide… Cela tombe sous
 53      3|          vérifiés ; cependant, pour plus de sûreté, je vous prierai
 54      3|          vous verrez… Je vous serai plus utile que vous ne le supposez…
 55      3|            ami et de lui dire de ne plus compter sur moi… mais je
 56      3|            treuils, on le pencha de plus en plus, puis enfin le docteur
 57      3|             on le pencha de plus en plus, puis enfin le docteur s’
 58      3|   conversation… afin de retarder le plus possible la fatale minute
 59      3|           bruit sec et je ne perçus plus au dehors qu’un vague murmure
 60      3|            bleue s’assombrissait de plus en plus, tandis qu’au contraire
 61      3|            assombrissait de plus en plus, tandis qu’au contraire
 62      3|         Maintenant la Terre n’était plus qu’une boule diminuant à
 63      3|             elle !… Nous ne pouvons plus l’éviter… Il n’y a rien
 64      4|             âmes…~ ~ ~ ~On ne songe plus à la tempête qui fait rage…
 65      4|          dans la vie des situations plus affreuses… plus horribles…
 66      4|          situations plus affreuses… plus horribles… et, au moment
 67      4|             il ne resterait bientôt plus rien que des molécules sans
 68      4|                Fred et moi n’avions plus conscience de rien.~ ~ ~ ~
 69      4|          bien certain… nous n’avons plus rien à redouter ?~ ~ ~–
 70      4|            et, par un phénomène des plus naturels, la résistance
 71      4|             docteur, je ne parlerai plus de la Lune.~ ~ ~– C’est
 72      4|          duquel j’avais écrit de ma plus belle main : Journal de
 73      4|           que j’étouffe… je ne puis plus respirer… je… et Fred s’
 74      4|         avait-il dit, nous n’aurons plus d’air respirable, et cependant
 75      4|              à partir de maintenant plus de vaines paroles… plus
 76      4|             plus de vaines paroles… plus d’exclamations, plus de
 77      4|       paroles… plus d’exclamations, plus de cris…~ ~ ~ ~Et comme
 78      4|         tubes d’air comprimé… c’est plus qu’il ne nous en faut pour
 79      4|         agit de la laisser filer le plus possible…~ ~ ~ ~Et, en effet,
 80      4|            Bientôt nous n’aperçûmes plus qu’un jour glauque qui rapidement
 81      4|    disparaissait, puis reparaissait plus éclatante.~ ~ ~ ~Par quel
 82      4|          une brume flottante.~ ~ ~ ~Plus près de nous des plantes
 83      4|    merveilleuse clarté.~ ~ ~– C’est plus gai ici que sous les tunnels
 84      4|          Mais le cétacé ne bougeait plus… Peut-être était-il mort.~ ~ ~ ~
 85      4|          mais à un phoque deux fois plus gros qu’une baleine.~ ~ ~ ~
 86      5|        aspect repoussant, cent fois plus hideux que ces démons étranges
 87      5|      suivant que le monstre ouvrait plus ou moins la mâchoire.~ ~ ~ ~
 88      5|             décharge électrique des plus puissantes, le savant s’
 89      5|       transparentes dont j’ai parlé plus haut augmentaient à vue
 90      5|          sous-marines brillaient du plus bel éclat. Elles étaient
 91      5|       paillettes d’or.~ ~ ~ ~Jamais plus imposant spectacle ne s’
 92      5|            équilibrer dans des eaux plus tranquilles.~ ~ ~ ~La lumière
 93      5|            façonné ces voies.~ ~ ~ ~Plus nous avancions et plus augmentait
 94      5|              Plus nous avancions et plus augmentait notre surprise.~ ~ ~ ~
 95      5|             atterré et n’avais même plus la force de faire un mouvement.~ ~ ~ ~
 96      5|             poids des corps devient plus léger… L’intensité de la
 97      5|           représentée par 100 n’est plus que de 37 exactement à la
 98      5|    terrestre transporté ici ne pèse plus que 376 grammes… Un homme
 99      5|            pesanteur ne contrariant plus ses mouvements, au lieu
100      5|                 Ils étaient tout au plus hauts de cinquante centimètres
101      5|           mais les gnomes devinrent plus agressifs.~ ~ ~ ~Trois d’
102      5|        accomplie, il fondit sur les plus rapprochés.~ ~ ~ ~Alors
103      5|         ennemis nous harcelaient de plus belle. J’entrai alors en
104      5|            devenait entre ses mains plus meurtrier qu’une masse d’
105      5|         Mars, dit Fred, ne sont pas plus solides que ces cocos-là,
106      6|         poussé un nouveau hurlement plus formidable que le premier,
107      6|         celui-ci eût été trois fois plus fort qu’un éléphant… ici
108      6|          éléphant… ici il a tout au plus la résistance qu’offrirait
109      6|             pas voir des phénomènes plus curieux, des tableaux plus
110      6|          plus curieux, des tableaux plus étranges que ceux qu’il
111      6|           inutile de nous aventurer plus loin.~ ~ ~ ~Nous revînmes
112      6|        essayai de le rassurer, mais plus je lui parlais, plus il
113      6|           mais plus je lui parlais, plus il criait.~ ~ ~ ~Je remarquai
114      6|                 Quelques minutes de plus et nous ne retrouvions plus
115      6|         plus et nous ne retrouvions plus notre projectile.~ ~ ~ ~
116      6|           passé.~ ~ ~ ~Il n’y avait plus maintenant qu’à marquer
117      6|           obscurcit et nous n’eûmes plus conscience de ce qui se
118      7|          qui avait une constitution plus robuste que la nôtre était
119      7|        modérée… nous ferons tout au plus du quarante à l’heure… car
120      7|    quadruplée…~ ~ ~ ~Et il n’avança plus qu’avec prudence.~ ~ ~ ~
121      7|         bientôt trouver des régions plus hospitalières, quand soudain
122      7|          que vous ne sembliez guère plus rassuré que moi.~ ~ ~ ~Le
123      7|                Mais il était devenu plus prudent… Il modérait autant
124      7|       terrain.~ ~ ~ ~Le sol n’était plus le même.~ ~ ~ ~Les roues
125      7|            automobile ne dérapaient plus dans cette sorte de cendre
126      7|             avant de nous aventurer plus loin, il importe d’explorer
127      7|       flexible, cylindrique dans la plus grande partie de son étendue,
128      7|         imprudence… nous ne pouvons plus maintenant voyager la nuit.~ ~ ~ ~
129      7|             reparaître bientôt avec plus d’intensité.~ ~ ~ ~On eût
130      8|            ces fauves… nous n’avons plus à redouter leur visite…
131      8|          place à une autre beaucoup plus résistante, plus vivace
132      8|           beaucoup plus résistante, plus vivace quoique moins énorme…~ ~ ~ ~
133      8|            moins énorme…~ ~ ~ ~Ici, plus d’arbres géants, plus d’
134      8|          Ici, plus d’arbres géants, plus d’eucalyptus fantastiques.~ ~ ~ ~
135      8|                 Quand nous ne fûmes plus qu’à une faible distance
136      8|           paraissaient sensiblement plus longues que celles de derrière…~ ~ ~ ~
137      8|             le docteur… mais il est plus prudent de les éviter… Entrer
138      8|           les pachydermes ne furent plus à nos yeux qu’une petite
139      8|            près, l’illusion n’était plus possible.~ ~ ~ ~Figurez-vous
140      8|            l’on pouvait imaginer de plus hideux, de plus effrayant…
141      8|         imaginer de plus hideux, de plus effrayant… Elle était ronde
142      8|            comme des oiseaux !…~ ~ ~Plus loin, j’aperçus des monstres
143      8|              j’aperçus des monstres plus délicats – des femmes chauves-souris
144      8|            vitesse pour franchir au plus vite ce tapis de reptiles.~ ~ ~ ~
145      8|         doute en des régions encore plus civilisées, plus instruites,
146      8|             encore plus civilisées, plus instruites, où ces ailes
147      8|            effet, la plaine n’était plus inculte comme celles que
148      8|              des rectangles rouges, plus loin, des carrés mauves
149      8|             ne devaient pas frapper plus vigoureusement sur l’enclume…~ ~ ~ ~
150      9|           vers un inconnu peut-être plus affreux que nous ne le supposions…
151      9|           Notre phare ne nous était plus utile, car une clarté pareille
152      9|         Mais hélas ! il n’y fallait plus songer… il était sillonné
153      9|         donc point que nous n’avons plus que cette ressource ?…~ ~–
154      9|          est fait de nous… il n’y a plus qu’à choisir entre l’incinération
155      9|           quelque torture peut-être plus épouvantable…~ ~ ~– Ah !
156      9|     rejoignîmes, il avait déjà fait plus de vingt victimes et, tout
157      9|          entourèrent les membres et plus nous faisions d’efforts
158      9|          efforts pour nous dégager, plus nous nous empêtrions dans
159      9|            avoir ainsi exposés à la plus affreuse des morts… et tout
160      9|         retenaient ne nous fixaient plus à terre comme précédemment.
161      9|           ayant un peu la forme, en plus petit, de notre Tour Eiffel…
162      9|            rappelait aussi, mais en plus faible, celui d’un trottoir
163      9|         repris pied ou, pour parler plus exactement, quand je reposai
164      9|            allure qui me sembla des plus rapides…~ ~ ~ ~Notre voyage
165      9|        environ une heure… peut-être plus… puis le chariot s’arrêta.~ ~ ~–
166      9|      cortège.~ ~ ~ ~Ils me parurent plus grands que leurs congénères ;
167      9|            Je pris une attitude des plus humbles et attendis… le
168      9|          que notre corps ne fût pas plus résistant… Ils nous prenaient
169     10|           recherches, il ne restait plus rien.~ ~ ~ ~Notre existence –
170     10|  bouleversées, où rien ne répondait plus à nos besoins… à nos aspirations.~ ~ ~–
171     10|           impossible qu’un Martien, plus curieux que les autres,
172     10|           plateforme… Nous n’étions plus attachés que par les mains,
173     10|            1] », dont nous n’étions plus séparés que de quelques
174     10|          docteur et quand il ne fut plus qu’à un mètre de lui il
175     10|    repoussant, avec une petite face plus ridée qu’un pruneau, toucha
176     10|          actionnait devait être des plus puissants, mais demeurait
177     10|            s’élevaient des édifices plus noirs que ceux de Londres…
178     10|            reine, comme je l’appris plus tard.~ ~ ~ ~Une clameur
179     10|            que mon corps ne fût pas plus dur. Je renouvelai la scène
180     10|            faim nous tourmentait de plus en plus… et la soif venait
181     10|         nous tourmentait de plus en plus… et la soif venait s’ajouter
182     10|             Martiens ne connaissait plus de bornes.~ ~ ~– Ces gens-là
183     10|          tombassent étourdis.~ ~ ~ ~Plus loin, des animaux d’un vert
184     10|      Mégalocéphales.~ ~ ~ ~J’appris plus tard que ces concombres
185     11|             notre ami ne ressentait plus aucune douleur.~ ~ ~ ~Nous
186     11|            docteur fît preuve de la plus belle assurance, j’étais
187     11|           tranquille et je ne songe plus qu’à une chose, construire
188     11|            me semblez n’avoir guère plus de mémoire qu’un linot…
189     11|              fis-je… je n’y pensais plus.~ ~ ~ ~Et en effet… telle
190     11|             inquiétant ; ce n’était plus un homme, mais un paquet
191     11|             du ventre et ne pouvais plus boutonner ma culotte… Nous
192     11|          pilules et de faire un peu plus d’exercice.~ ~ ~ ~Chaque
193     11|        grises, les hiéroglyphes les plus compliqués…~ ~ ~ ~Au bout
194     11|           me trouver en présence du plus grand cerveau de la planète
195     11|           bêtes intelligentes… bien plus intelligentes que les gagâyou.~ ~ ~ ~(
196     11|            mais nous nous aperçûmes plus tard qu’il n’avait absolument
197     11|                    Il sembla encore plus étonné quand je lui appris
198     11|             inutiles, et ne peuvent plus rendre aucun service à la
199     11|         sujets nous entourassent du plus grand respect.~ ~ ~ ~La
200     11|         Martiens cultivent beaucoup plus que les habitants de la
201     11|          motif du conflit était des plus graves. Trop à l’étroit
202     11|            afin de pouvoir cultiver plus d’herbe rouge et fabriquer
203     11|            fabriquer par conséquent plus de pilules nutritives.~ ~ ~ ~
204     11|         induction, il ne nous reste plus qu’à élever notre antenne.
205     12|             suspecte… Il ne parlait plus, il chantait… il improvisait
206     12|           sauvages ; il ne marchait plus, il sautillait à la façon
207     12|                  Il ne fallait donc plus compter sur les communications
208     12|              grâce à un système des plus ingénieux, une sonnerie
209     12|             laquelle il ne songeait plus : la reconstruction du Cosmos…~ ~ ~ ~
210     12|          les remplacer par d’autres plus légers et tout aussi puissants,
211     12|             l’obus… prétextant que, plus il serait long et effilé,
212     12|            petits Martiens, tout au plus gros comme des lièvres et
213     12|             2, nous ne le trouvâmes plus.~ ~ ~ ~Les Martiens méfiants
214     12|            introuvable.~ ~ ~ ~Errer plus longtemps dans la ville
215     12|            êtres nous prêtaient les plus noirs desseins.~ ~ ~ ~Le
216     12|               notre enveloppe n’est plus dans la caverne… Les petits
217     12|        maintenant… il ne nous reste plus qu’à retourner chez Razaïou
218     12|      merveilles dans les choses les plus naturelles… Ici, les voitures
219     12|            fantaisie ne vous prenne plus de vous évader de mes États,
220     12|            à laisser construire… De plus, j’exige que dorénavant
221     12|          dorénavant vous ne sortiez plus en ville… Vous resterez
222     12|             pas conçu et exécuté le plus extravagant des voyages ?…~ ~ ~
223     13| communications ne se renouvelassent plus… Puisque nos appareils étaient
224     13|        étonnement, il ne bougea pas plus qu’une statue. Il paraissait
225     13|             il avait des amis… Bien plus… ces amis étaient inquiets…
226     13|        dépassé Newton… vous êtes le plus grand homme…~ ~ ~ ~Le docteur
227     13|              mes amis, nous n’avons plus qu’à attendre… Sur les deux
228     13|     récepteur, tout cela ne formait plus qu’un amas de choses informes,
229     14|           Depuis que je ne comptais plus sur les secours terrestres,
230     14|           répondis-je… nous n’avons plus rien…~ ~ ~ ~Le docteur me
231     14|           je répondis par une autre plus blessante… mais au point
232     14|       fixement ; ses yeux n’avaient plus cette couleur d’acier terni
233     14|            Alors, ma joie ne connut plus de bornes… je poussai des
234     14|          Mars est six fois et demie plus petit que la Terre…~ ~ ~ ~
235     14|            cinquante milles tout au plus… ce n’est pas un voyage…
236     14|          travers la ville… J’ai dit plus haut que la densité martienne
237     14|             la côte et rien n’était plus drôle que de voir sa petite
238     14|              Puis la lumière devint plus crue, un rayon lumineux
239     14|             la croix des braves… De plus on nous dota d’une rente
240     14|            mayocleï » dont je parle plus loin et qui ne sont simplement