Chap.

 1  Pro|    François, fils de Bernardone, répondit :~ ~ « “La faute en est
 2  Pro|       puits ?”~ ~« Le frère Léon répondit :~ ~ « “Frère François,
 3    I|          Mélibée.~ ~ ~– Allons ! répondit Mnaïs, allons avec nos armes !~ ~ ~–
 4    I|          faire ?~ ~ ~– Ma Néère, répondit Églé, il faut lui ouvrir
 5    I|       qui tu es.~ ~ ~– Mon fils, répondit le vieillard, je suis saint
 6    I|        homme. »~ ~ ~Le capripède répondit :~ ~ ~« Mon fils, quand
 7    I|         sanctifié.~ ~ ~– Écoute, répondit le capripède, et ta curiosité
 8    I|                Hélas ! mon fils, répondit saint Satyre, le temps n’
 9   II|     sourire.~ ~ ~– Grand’merci ! répondit messer Guido, sans daigner
10   II|   nommez-vous ?~ ~ ~– S’il faut, répondit messer Guido, lui donner
11   II|              Ne le croyez point, répondit messer Guido. Ceux-là qui
12   II|    amusements ?~ ~ ~– Pour cela, répondit messer Guido, elle n’en
13   II|       raison.~ ~ ~– Il est vrai, répondit messer Betto, que je ne
14   II| connaissance. »~ ~ ~Messer Bocca répondit, en haussant les épaules,
15    1|             Le vieux peintre lui répondit en tremblant qu’il ne l’
16    1|         Je n’en disconviens pas, répondit Lucifer. De combien de sortes
17    1|        bien vous en donner sept, répondit le peintre, « et tous capitaux.~ ~ ~–
18    1|        quel mal il avait. Il lui répondit, en claquant des dents,
19    1|         te l’avais bien dit, lui répondit cette bonne femme, que toutes
20   IV|          crainte, Nicolas Nerli, répondit l’archange. Je n’oublierai
21   IV|      justes ? »~ ~ ~Saint Michel répondit en souriant que, pour n’
22    V|            Gardez-vous-en bien ! répondit le vieillard. Ce serait
23    V|          d’un pauvre ouvrier, et répondit humblement à Mme Usimbalda
24  VII|       reines.~ ~ ~ ~Fra Giovanni répondit au sacristain :~ ~ ~« Mon
25  VII|        Dieu.~ ~ ~« Je n’ai rien, répondit le saint homme ; mais l’
26  VII|             Et frère Bonaventure répondit :~ ~ ~« Je vous le dis en
27  VII|      avec lui ? »~ ~ ~Le gardien répondit :~ ~ ~« Faites à votre volonté,
28  VII|    nommer. »~ ~ ~Et Fra Giovanni répondit :~ ~ ~« Il se trouve que
29  VII|     parfumée. »~ ~ ~Fra Giovanni répondit :~ ~ ~« Madame, gardez-vous
30  VII|         nuit. »~ ~ ~Fra Giovanni répondit :~ ~ ~« Allez, madame, dans
31  VII|          toi. »~ ~ ~Fra Giovanni répondit :~ ~ ~« Comment le pauvre
32  VII|          fleurie. »~ ~ ~Et Satan répondit :~ ~ ~« Fra Giovanni, les
33  VII|  pauvreté ? »~ ~ ~Le saint homme répondit :~ ~ ~« Je pense que c’est
34  VII|                  Et Fra Giovanni répondit :~ ~ ~« Je les méprise. »~ ~ ~
35  VII|     ignominieuse. »~ ~ ~Giovanni répondit :~ ~ ~« Seigneur, comme
36  VII|       trésors. »~ ~ ~Et Giovanni répondit :~ ~ ~« Celui que j’aime
37  VII|               Mais le carrier ne répondit rien ; il ne détourna pas
38  VII|      lois. »~ ~ ~Et Fra Giovanni répondit :~ ~ ~« Ce que l’un voit,
39  VII|         s’était mêlé aux pauvres répondit :~ ~ ~« C’est un moine nommé
40  VII|         saint homme Giovanni lui répondit :~ ~ ~« Qu’importe que la
41  VII|                Et le saint homme répondit :~ ~ ~« Il n’y a ni bons
42  VII| murailles ? »~ ~ ~Et le cavalier répondit :~ ~ ~« Frère, à quoi bon
43  VII|          le saint homme Giovanni répondit :~ ~ ~« Messer Subtil, le
44  VII|          le saint homme Giovanni répondit :~ ~ ~« De même que la lune,
45  VII|              Et le Contradicteur répondit :~ ~ ~« Fra Giovanni, soyez
46  VII|                Et le saint homme répondit :~ ~ ~« Je ne peux pas argumenter
47  VII|          non pur.~ ~ ~– Docteur, répondit Giovanni, vos raisons ne
48  VII|        que vous parlez sagement, répondit le saint homme, et je connais
49  VII|        est admirable et certain, répondit Giovanni. Mais il convient
50  VII|              Et le Contradicteur répondit :~ ~ ~« Si tu savais de
51  VII|         véritable.~ ~ ~– Hélas ! répondit le saint homme, comment
52  VII|          Le saint homme Giovanni répondit :~ ~ ~« J’ai parlé pour
53  VII|         à Dieu. »~ ~ ~Et le juge répondit :~ ~ ~« Si nous ne voyions
54  VII|          l’autre ? »~ ~ ~Le juge répondit :~ ~ ~« Dans la balance,
55  VII|         sur sa couche de fumier, répondit :~ ~ ~« Docteur, sont-ce
56  VII|             Et le docteur Subtil répondit :~ ~ ~« Qui te parle d’être
57  VII|       saint homme, s’étant levé, répondit :~ ~ ~« Docteur, prenez
58  VII|             Et le docteur Subtil répondit :~ ~ ~« Tu m’aimeras dès
59  VII|                  Et Giovanni lui répondit :~ ~ ~« J’ai senti par toi
60 VIII|    sauvage ! »~ ~ ~Catherine lui répondit :~ ~ ~« Mon frère, qu’est-ce
61 VIII|        criminel.~ ~ ~ ~Catherine répondit :~ ~ ~« Mon doux frère,
62   IX|             Très aimé Fabio, lui répondit Andrea, à d’autres qu’à
63   IX|          était pauvre. Fabio lui répondit :~ ~ ~« Gracieuse Zanetta,
64   IX|               Tel est ton droit, répondit le marchand. Lève-toi et
65    X|       cédé à son désir, elle lui répondit :~ ~ ~« Monseigneur, ce
66    X|         me voir jamais. »~ ~ ~Il répondit :~ ~ ~« Donc, madame, à
67    X|         Mais doña Maria d’Avalos répondit :~ ~ ~« Nourrice, s’il n’
68    X|          cher seigneur. »~ ~ ~Il répondit :~ ~ ~« À la bonne heure ! »~ ~ ~
69    X|    inanimé du duc d’Andria, elle répondit :~ ~ ~« Imbécile ! que veux-tu
70   XI|       prêtre, toujours souriant, répondit qu’il abandonnait volontiers