1100-court | cousu-gouta | goute-perfe | perfi-tenea | teneb-zen
     Chap.

   1   XI   |                    où sortirent, avant l’an 1100, les Buonaparte de Trévise
   2        | 13
   3   II   |                     sa ville.~ ~ ~ ~En l’an 1300, le troisième jour après
   4   VI   |                   le saint vendredi de l’an 1320, alors qu’elle venait d’
   5 VIII   |                    petits artisans. En l’an 1368 de la glorieuse Incarnation
   6 VIII   |              impitoyables.~ ~ ~ ~En l’année 1370, ils apprirent qu’un gentilhomme
   7    1   |                    lors de la peste de l’an 1383, visité les malades et enseveli
   8        | 149
   9   IV   |                            Navis stultifere 1507, f° 19.)~ ~ ~ ~En ce temps-là,
  10   VI   |                     eximium Ol. Maillardum, 1511.)~ ~ ~ ~Ceci fut trouvé,
  11   XI   |                    témoin du sac de Rome en 1527, fit une relation de cet
  12        | 155
  13   XI   |                    Saint-François qui, l’an 1593, mourut en odeur de sainteté. »~ ~ ~
  14   XI   |                  Las Cases, réimpression de 1823-1824, t. I, page 149.)~ ~ ~ ~
  15   XI   |                 Cases, réimpression de 1823-1824, t. I, page 149.)~ ~ ~ ~
  16   XI   |               derniers moments de Napoléon, 1825, t. I, p. 155.)~ ~ ~ ~Après
  17        | 19
  18  VII   |                            Eurip. Hipp., v. 190 et suiv.)~ ~ ~ ~
  19        | 22
  20        | 37
  21  VII   |                         Pourquoi ce docteur a-t-il dit que la vérité est blanche ? »
  22   IV   |                peinte. Mais le plateau ne s’abaissa point.~ ~ ~ ~Le banquier
  23  VII   |                     s’ils en font gloire, s’abaissent par cet endroit jusqu’aux
  24    I   |                    enfant, se soulever et s’abaisser dans la mer Hadria. Ils
  25   XI   |                    souriant, répondit qu’il abandonnait volontiers à leur belle
  26 VIII   |                       Reste avec moi ; ne m’abandonne pas, et je serai bien, et
  27    I   |                  avait détrôné Jupiter, ils abattirent les chênes où les paysans
  28    V   |                     en bas de la chambre, s’abîma sur le plancher, à grand
  29 VIII   |                 elle tomba mollement dans l’abîme des délices célestes.~ ~ ~ ~
  30    I   |           accompagnées de gestes, Fra Mino, abîmé d’épouvante et d’horreur,
  31   XI   |                   de Rousseau. Le culte est aboli. On a perdu le respect.
  32  VII   |                précieux. L’or et l’argent y abondaient, parce que les fils de saint
  33    V   |                   il plaisait par la riante abondance de ses inventions. Aussi
  34   IV   |                   on nomme le Malin, et qui abonde en ruses. Nicolas Nerli
  35   IX   |                  côte de Dalmatie. Près d’y aborder, il se brisa sur un écueil.
  36   XI   |             négociations ne sont pas près d’aboutir, répliqua le général républicain.
  37  VII   |               peuples, car la bénédiction d’Abraham était sur eux.~ ~ ~ ~Les
  38    I   |                 parfois au milieu d’eux à l’abri des tuiles de marbre et
  39  VII   |            universelle Vérité, laquelle est absolue, permanente et divine. Ce
  40  VII   |                     a dit : “Dans le doute, abstiens-toi.” »~ ~ ~Ayant parlé, l’avocat
  41  VII   |                     lait, les eût pour cela abstraites du reste de l’univers, retranchées
  42    I   |                      s’il est vrai, bien qu’absurde, que tu sois un saint, comment
  43    V   |                    d’esprit, et Buffalmacco abusa de sa simplicité jusqu’à
  44  Pro   |                     le jour dans l’ancienne académie degli Intronati. J’avais
  45  Pro   |                  Damien.~ ~ ~« Ces doutes l’accablaient d’un tel poids que, parvenu
  46  Pro   |             Pauvreté et l’Obéissance. Ils l’accablèrent d’outrages et de risées,
  47    V   |                   et des épices. Le docteur accepta l’invitation, espérant recevoir
  48   IX   |                inclina la tête et dit qu’il acceptait la caution. Il ramena Fabio
  49    V   |                 peintures. Le maître, ayant accepté le prix qu’on lui offrait,
  50   II   |                famille, par laquelle on eût accès aux grandes charges de la
  51   XI   |               officiers répondirent par une acclamation enthousiaste. Berthier lui-même
  52  VII   |                   te sera fort utile pour t’accointer d’elle et l’embrasser avec
  53    X   |                     fut près d’elle, elle l’accola avec une joie ardente.~ ~ ~«
  54    V   |                     la femme était belle et accommodante.~ ~ ~ ~Buffalmacco, qui
  55    1   |                    peintre dans la rue et l’accompagna jusqu’à son logis.~ ~ ~ ~
  56    I   |              vigueur ! »~ ~ ~À ces paroles, accompagnées de gestes, Fra Mino, abîmé
  57  VII   |                   se disait : « La Vérité m’accompagnera au gibet. Elle me regardera
  58   IX   |                 suis, ne peut faire, vous l’accomplirez sûrement, pure Étoile de
  59  VII   |                     Ainsi ses désirs seront accomplis et, de plus, vous aurez
  60  VII   |                      Car ces choses, il les accomplissait par humilité et pour l’amour
  61  VII   |                    il est en Dieu et dans l’accomplissement de la volonté de Dieu sur
  62  VII   |                 confrérie, et ils étaient d’accord pour persuader aux pauvres
  63  VII   |                 leur queue, et que toutes s’accordaient par le bas très exactement,
  64  Pro   |                 plein contentement que Dieu accorde à ses préférées, en les
  65    I   |         conventuelle. Cette faveur leur fut accordée, et je fus transféré en
  66  VII   |                     celles qui vous ont été accordées. Car alors que saint François
  67    X   |                   disposée et résolue à lui accorder. Sans retard, elle le mena
  68  VII   |              généralement s’éprouve. Vous m’accordez, d’un signe de votre bonnet,
  69   II   |                 Messer Guido se mit à rire. Accoudé à son oreiller, il regarda
  70  Pro   |                      de grands bœufs blancs accouplés traînaient, comme au temps
  71 VIII   |                    des drapiers. Le geôlier accouru à ses cris le trouva tout
  72    V   |                   Alors les trois apprentis accoururent à lui, comme réveillés par
  73    V   |                    Buffalmacco fit son tour accoutumé dans tous les lieux de la
  74    1   |                    pas. Il ne songeait qu’à accroître son bien et sa renommée.
  75  VII   |               deviné les secrets de la Bête accroupie dans la caverne, s’enorgueillit
  76    I   |                     Ayant dit, la vieille s’accroupit sur le religieux et l’inonda
  77    V   |                    la chambre, sa frayeur s’accrut, et, s’adressant à Jésus,
  78  Pro   |                      ne firent point un bon accueil au saint qui leur conseillait
  79   II   |                    Mais, voyant que son ami accueillait ces conseils en retroussant
  80   XI   |                   vieux chanoine Buonaparte accueillit avec une noble aménité son
  81   II   |              dégoûtantes. »~ ~ ~Enfin ils l’accusaient de donner dans cette cabale
  82  VII   |                  statue de bronze, car je n’accuse pas avec mon cœur et mes
  83   IX   |                     ont refusé ? »~ ~ ~Il s’achemina donc entre les rues San
  84   IX   |                  qui, d’avance, lui étaient achetés par les Vénitiens. Par ce
  85  VII   |                   et le vendeur contraint l’acheteur à lui être ennemi. Et en
  86    V   |                         En peu de jours, il acheva de représenter le roi Melchior,
  87    I   |                   très avancée quand, ayant achevé sa tâche, Fra Mino s’étendit
  88   IV   |                     il avait données pour l’achèvement de Sainte-Marie-Nouvelle,
  89    X   |                    se jetèrent sur lui et l’achevèrent avec tant de précipitation
  90    V   |                     Il ne tenait qu’à lui d’acquérir promptement des richesses
  91   IV   |           magistrats l’estime qu’il s’était acquise à leurs yeux par sa grande
  92  VII   |                  Vous me jugez, non sur mes actes et mes paroles, qui sont
  93    I   |                   romanum.~ ~Feria tertia ; ad matutinum.)~ ~ ~ ~Fra Mino
  94   IX   |                  dit bien doucement :~ ~ ~« Adieu, madame ! »~ ~ ~La barque
  95   II   |                     air tout frémissant des adieux du soleil. Messer Betto
  96   XI   |                     bords de l’Éridan, de l’Adige et du Tibre,~ ~Foudroyant
  97   II   |                maison, sur la promenade des Adimari, à l’heure matinale où l’
  98  Pro   |                 seul connue. Il en savait d’admirables. Il possédait mieux que
  99    V   |                habilement. Les connaisseurs admiraient particulièrement dans ces
 100   IX   |                toute la République, et l’on admirait à San Zanipolo un autel
 101  VII   |                   sa colère se changeait en admiration. Il avait connu saint François,
 102  VII   |                   force d’un homme, et je t’admire, et je ne peux pas t’aimer. »~ ~ ~
 103  VII   |                 loin de blâmer notre frère, admirons la grâce qu’il reçoit abondamment.
 104   II   |                rester bon chrétien, qu’il s’adonnait aux sciences magiques et
 105 VIII   |            marchands de soie et toutes gens adonnés aux arts supérieurs. Mais
 106  Pro   |                   puits, mais, par la grâce adorable du Seigneur, le vrai visage
 107   II   |                 comme du miel de ses lèvres adorables ; elle me tint d’abord un
 108    V   |                    il commença de peindre l’adoration des Mages.~ ~ ~ ~En peu
 109   VI   |                     point à ce que ce corps adoré d’elle fût mangé des vers
 110  VII   |                     et ses richesses, et tu adores Celui qui possède et donne
 111    X   |                  flanc éraflé.~ ~ ~ ~Alors, adossée au mur, elle se voila avec
 112    I   |              aubergines. Le temps n’a guère adouci mes regrets, et je voudrais
 113  VII   |                    de la guerre. Aussi ne s’adressa-t-il point aux maîtres maçons
 114    V   |                     frayeur s’accrut, et, s’adressant à Jésus, il le supplia de
 115   XI   |                   au regard que vous m’avez adressé, que ce n’était pas le lieu
 116   IX   |                  savoir à quel usurier il s’adresserait d’abord, il lui souvint
 117   IX   |                 vendit dans les villes de l’Adriatique à grand bénéfice. Puis,
 118  VII   |                     père, je suis une femme adultère et je me suis donnée à beaucoup
 119   VI   |                   de tel ne se montrait aux adultères de Mme Eletta, qui, dans
 120    X   |                 réunion dont il pouvait mal advenir.~ ~ ~« Ma colombe, lui dit-elle
 121   IV   |                  Negasque micam pauperi :~ ~Advenit ecce dies qua saevis ignibus
 122  VII   |                 quelques vieux condottieres affaiblis par l’âge.~ ~ ~ ~Parce qu’
 123  VII   |                    peu de conséquence, et n’affecte que le particulier, tandis
 124    I   |                  des Troyens. Mais d’autres affirment que le saint paradis a été
 125  VII   |                entends, messer Platon. Vous affirmez que la connaissance est
 126   IX   |                 sainte mère de Dieu, elle s’affligea avec lui. La difficulté
 127   II   |                     et ces discours ambigus affligeaient ses compagnons. Messer Betto
 128  Pro   |                     obéir, le saint homme s’affligeait au-dedans de lui-même. Le
 129    I   |              ferions mourir. Et j’en serais affligée, car je t’aime tendrement. »~ ~ ~
 130  VII   |                   malheureux. Et ceux que n’affligent ni la faim ni la honte,
 131  VII   |                Celui qui leur est ami. Et j’affligerai ces religieux en leur disant
 132   II   |                    divin Épicure fut sage d’affranchir les vivants des vaines terreurs
 133    V   |               lui-même, dont il fit quelque affreux portrait. Il n’est que trop
 134    V   |            remontant ses chausses, il n’osa affronter les cent mille follets qu’
 135   XI   |                    chanoine de San Miniato, âgé de quatre-vingts ans. Malgré
 136  VII   |                     sa chemise de fer, et s’agenouille aux pieds d’une pucelle.
 137   VI   |                   chair était excessivement aggravé en elle. Car, bien que ce
 138  VII   |                     quand la roue devint si agile à tourner que l’œil, ne
 139    1   |                    secouant sa tête sombre, agita sa chevelure enflammée :~ ~ ~«
 140  VII   |                    de désirs, anxieux, il s’agite dans son lit et déchire
 141    I   |               fables. »~ ~ ~Ayant longtemps agité en lui-même ces pensées
 142  VII   |                     mélange de choses qui s’agitent et se combattent.~ ~ ~–
 143  VII   |                   aussitôt il commença de s’agiter et de prononcer des paroles
 144   II   |                    que le chant des roseaux agités par le vent :~ ~ ~« Moi,
 145    1   |                 avec les fabriciens de Sant’Agnolo pour une histoire de saint
 146    I   |                 Dans les bras de l’insolent agresseur, les nymphes s’efforcèrent
 147    X   |                  pour se relever, un de ses agresseurs lui porta sur la tête un
 148  VII   |                    à la force, car la lutte aguerrit les combattants et le sort
 149  VII   |                   il ne faut pas induire, t’ai-je dit, qu’elle est pure. Crois-tu
 150   XI   |                     capucin vous a beaucoup aidé, de votre côté, vous pouvez
 151  VII   |                   tu penses comme moi, tu m’aideras à persuader aux citoyens
 152   XI   |              Bonaparte n’avait pas besoin d’aïeux, et qu’il lui suffisait
 153    V   |                    la voix du Tafi s’éleva, aigrie par la pituite et par la
 154   VI   |                     pierre précieuse nommée aigue-marine, les joues roses, le nez
 155    I   |                 jour, tourmenté de douleurs aiguës et dévoré d’une soif ardente.
 156  VII   |                   vous la douleur perde son aiguillon et la mort ses affres.~ ~ ~«
 157    X   |                   les domestiques du prince aiguiser des armes. Écoute encore,
 158    X   |                   ces chars un jeune garçon ailé qui foulait aux pieds trois
 159  VII   |                 jour ni nuit. Il faut que j’aille sans cesse d’un lieu à un
 160    I   |                étude exacte. Il se trouva d’ailleurs que le seigneur évêque,
 161   XI   |                    la tête :~ ~ ~« Oh ! ces aimables jeunes gens, ils sont légers,
 162  VII   |                    et Lazare, que tant vous aimâtes. Et vous m’avez donné de
 163    X   |                 revoir après, et il ne t’en aimera que mieux. »~ ~ ~Mais doña
 164  VII   |                Subtil répondit :~ ~ ~« Tu m’aimeras dès que je t’aurai fait
 165  VII   |                    du monde, et les bergers aimés des déesses. Car il est
 166  VII   |                Giovanni. Mais il convient d’ajouter qu’il est plus spécialement
 167   II   |                   ceux-là s’étant levé pour ajuster son manteau, ceux qui se
 168  VII   |                   Vérité blanche et pure, l’albe et candide Vérité que je
 169   II   |                    représentaient l’une les albigeois, l’autre les gibelins. C’
 170    1   |                      che si dice (tanto puó alcuna fiata ’immaginazione) che
 171  VII   |                     la charrue sans souci d’aligner les sillons. »~ ~ ~Fra Giovanni
 172  VII   |                     ἔστι πόνων ἀνάπαυσις.~ ~ἀλλ’ὅ τι τοῦ ζῆν φίλτερον ἄλλο~ ~
 173  Pro   |                   γὰρ φυσικὰ, καὶ τὰ ἠθικὰ, ἀλλὰ καὶ τὰ μαθηματικὰ, καὶ τοὺς
 174  VII   |                     par la fine pointe de l’allégorie. Vous dites que la Vérité
 175  VII   |                     pinceau dans les pays d’Allemagne. Et l’empereur Charles n’
 176  VII   |                  Espagne, les Gaules et les Allemagnes. Et une maison très sainte
 177 VIII   |                     au pape.~ ~ ~ ~Le césar allemand était l’âme du complot ;
 178   XI   |                 leur fidélité aux empereurs allemands et d’où sortirent, avant
 179   II   |                      lui cria-t-il, où donc allez-vous, en ce clair jour qui vous
 180   II   |                    pures ne sont point sans alliage de passions terrestres,
 181   II   |                     jeunesse, de contracter alliance dans une riche et noble
 182    I   |                     que le seigneur évêque, allié aux guelfes de Pise contre
 183  VII   |                  cette iniquité, en tant qu’alliée et amalgamée à l’équité,
 184   II   |                    semaine passée, que vous alliez visiter votre dame dans
 185  VII   |                   ἀλλ’ὅ τι τοῦ ζῆν φίλτερον ἄλλο~ ~σκότος ἀμπίσχων κρύπτει
 186  VII   |                    est rond dans une pomme, allongé dans une aubergine, tranchant
 187  VII   |                  comme les ombres du soir s’allongeaient au pied des collines, et
 188    I   |                  Comme l’ombre des hêtres s’allongeait sur l’herbe du coteau, le
 189  VII   |                     Alors le docteur Subtil allongeant le bras cueillit une pomme
 190  VII   |                     Et le saint homme vit s’allonger un pied chaussé de chausses
 191    I   |                  couleurs du jour. Le moine alluma sa lampe et continua d’écrire.
 192    V   |                     de cire. À mesure qu’il allumait les chandelles, il lâchait
 193  VII   |              portait à la main une lanterne allumée.~ ~ ~ ~Fra Giovanni lui
 194   II   |              tombeaux, deux yeux de gerfaut allumés dans un visage décharné,
 195   II   |               toujours intelligibles. Cette allure étrange et ces discours
 196    I   |                        Saint Satyre~ ~ ~ ~À Alphonse Daudet.~ ~ ~ ~Consors paterni
 197   II   |                 naturale… E perció che egli alquanto tenea della opinione degli
 198  VII   |                     l’hiver, les cimes de l’Alverne. »~ ~ ~Mais le visiteur
 199  VII   |              iniquité, en tant qu’alliée et amalgamée à l’équité, de même que
 200  VII   |                 principaux de la ville. Ils amassaient les honneurs et les richesses
 201   II   |                   chasteté d’Hippolyte, les Amazones. Messer Guido lisait curieusement
 202   II   |                     étrange et ces discours ambigus affligeaient ses compagnons.
 203   II   |                     épousa, dans un dessein ambitieux, la fille du seigneur Farinata
 204   II   |                  plaisirs venait celui de l’ambition, et qu’il convenait, au
 205    I   |                     Christ, saint François. Amen.~ ~ ~ ~Puis il rangea par
 206   IV   |            puissants du jour condamnent à l’amende et à l’exil, rien n’avait
 207    1   |                   lèvres des femmes. Pour l’amendement des avares, le peintre représentait
 208    V   |                    San Marco. Même il avait amené de cette ville à Florence
 209  VII   |                  ouvrez à l’ami que je vous amène. Il se nomme Lucide et il
 210    X   |                    avait en tout six hommes amenés par le prince, et tous étaient
 211   XI   |                   accueillit avec une noble aménité son jeune parent et les
 212   II   |                     approche d’une médecine amère, il n’en dit pas plus sur
 213  VII   |                   qu’on me les a reprochées amèrement. Il est vrai que j’en ai
 214 VIII   |                    et ses lèvres, longtemps amères, s’entrouvraient doucement
 215  VII   |                    charité porte des fruits amers. Et je les tenterai sans
 216  Pro   |                 côté de la route, écoutait, amical et craintif.~ ~ ~ ~Je quittai
 217   IX   |                    le satirique. Mais votre amitié m’est chère, Fabio Mutinelli,
 218   IX   |                    gondole et regarda Fabio amoureusement. Du temps de sa richesse,
 219    V   |                    philtre pour attirer les amoureux, et, comme il lui fit croire
 220  VII   |                  ζῆν φίλτερον ἄλλο~ ~σκότος ἀμπίσχων κρύπτει νεφέλαις.~ ~ ~ ~(
 221   IV   |              divitias stolidissime congeris amplas~ ~Negasque micam pauperi :~ ~
 222   XI   |                  suite de ce discours qui l’amusait. Il n’y avait pas d’homme
 223  Pro   |                 étaient pour moi un sujet d’amusement. Il avait beaucoup d’esprit.
 224   II   |                filles, et de te mêler à nos amusements ?~ ~ ~– Pour cela, répondit
 225  VII   |             Giovanni, les dames de Venise s’amusent à montrer leur adresse en
 226  VII   |                 ἀνθρώπων,~ ~κοὐκ ἔστι πόνων ἀνάπαυσις.~ ~ἀλλ’ὅ τι τοῦ ζῆν φίλτερον
 227    I   |                    mienne, comme celle de l’ancêtre vénérable. Bientôt ils se
 228    I   |                   forme de cuve, était plus ancien que l’église, et tout semblable
 229  Pro   |                     moi tout le jour dans l’ancienne académie degli Intronati.
 230    V   |                     e di Calandrino pittori ancor essi faceti e piacevoli,
 231  VII   |              gardien. Ce gardien se nommait Andréa de Padoue, et il menait
 232    X   |                     enamourachée du comte d’Andriane, l’un des beaux princes
 233  VII   |                    un lit d’hyacinthes et d’anémones, les dieux maîtres du monde,
 234    I   |                   poils de la queue de leur ânesse. En vain j’essayai de désarmer
 235    I   |                    conduisaient aussi leurs ânesses dans l’espoir de les rendre
 236   XI   |                   fermé ce port aux navires anglais, le général Bonaparte alla
 237  VII   |                     Et dans le trouble et l’angoisse il s’endormit.~ ~ ~ ~Et
 238   VI   |                  trado tibi corpus meum cum anima mea. »~ ~(Quadragesimale
 239    I   |                    satyresses de l’âge d’or anime encore mes yeux, et sur
 240    I   |                 apparitions : mais il était animé d’un zèle ardent pour les
 241   XI   |                     héroïque et joyeuse, il annonça sans détour au bon chanoine
 242   VI   |                    de son corps, qui toutes annonçaient leur excellence à travers
 243    I   |                   le temple des faux dieux, annonçait le Sauveur aux nations.
 244 VIII   |                 cloches se mirent à sonner, annonçant l’exécution du criminel.~ ~ ~ ~
 245  VII   |               corneille dont les souhaits m’annoncent un bien trompeur ! Va crailler
 246    I   |                    hommes venus de l’Orient annoncèrent dans la douce vallée de
 247    I   |                    sages et les poètes de l’Antiquité.~ ~ ~ ~La nuit était déjà
 248  Pro   |            possédait mieux que personne les antiquités de son pays qui se ranimaient
 249   XI   |                      Mémoires du docteur F. Antommarchi, sur les derniers moments
 250    I   |                habitantes des forêts et des antres sombres, avaient été chassées
 251  VII   |                         Πᾶς δ’ὀδυνηρὸς βίος ἀνθρώπων,~ ~κοὐκ ἔστι πόνων ἀνάπαυσις.~ ~
 252  VII   |                   de craintes et de désirs, anxieux, il s’agite dans son lit
 253   IX   |              lumière était tracé sur la mer apaisée.~ ~ ~ ~Or, le lendemain,
 254    V   |                 Jupiter les a punis de leur apathie. Il les a condamnés à ramper
 255 VIII   |                     Le soleil, levé sur les Apennins, blanchissait la prison
 256  VII   |                   yeux de Dieu. »~ ~ ~Et, s’apercevant que Lucide souffrait plus
 257  VII   |                    plusieurs serrures, et s’aperçoit enfin qu’elle ouvre un coffre
 258    I   |                    feuillet :~ ~ ~ ~Voici l’apocalypse de frère Mino, le pauvre
 259   IV   |                    sommeil, il fut frappé d’apoplexie et mourut si soudainement
 260    V   |                  mathématique, en quoi il m’apparaît que leur puissance est grande.
 261  VII   |                  vous êtes miséricordieux d’apparaître à un pauvre homme tel que
 262    I   |                     se disait-il, une telle apparition doit avoir un sens : elle
 263    I   |                   clartés spéciales sur les apparitions : mais il était animé d’
 264  VII   |                     les choses en ce monde, appartenant à Dieu, appartiennent aux
 265  VII   |                  monde, appartenant à Dieu, appartiennent aux pauvres.~ ~ ~ ~Et il
 266   II   |                    que je pressentais m’est apparue. N’est-il pas écrit au livre
 267  VII   |                  dans mon ermitage et qui m’apparus avec des yeux de femme qui
 268    1   |                   figura da lui dipinta gli apparve in sogno, domandandolo dove
 269    V   |                 temps de l’en empêcher. Ils appelèrent à grands cris le maître
 270  VII   |               Prince des Ténèbres. Et ils m’appellent le Malin parce que fut construit
 271 VIII   |                     aux ménagères de joyeux appels mêlés de propos salés. C’
 272    I   |                    reins. J’étais déjà tout appesanti par l’âge lorsque le grand
 273    V   |                  fort dépité. Il soupa sans appétit et s’alla coucher tristement.~ ~ ~ ~
 274  Pro   |                avais vues jadis sur la voie Appienne, autour du tombeau de Caecilia
 275  VII   |                     quand ils eurent fini d’applaudir, Fra Giovanni parla du milieu
 276    V   |                    les regardait faire et s’applaudissait de son artifice. Et vraiment
 277    V   |                    de la peinture, s’il s’y appliquait plus obstinément. Mais il
 278    X   |                    minuit, une veuve pieuse apporta des draps qu’elle étendit
 279  VII   |                   chèrement la Vérité, je t’apporte une parole touchant cette
 280   II   |            gardaient alors nombre de livres apportés par des Grecs, messer Betto,
 281  VII   |             carrière. Et il ne dit point : “Apportez-moi les marbres les plus beaux
 282    X   |                     deux massacrer par gens appostez ; si que le lendemain on
 283   XI   |               Chauvet soutint qu’il fallait apprécier l’influence du cloître sur
 284  Pro   |                     leurs libres propos. Il apprenait d’elles, disait-il, la belle
 285  VII   |                     que savoir se peut. Or, apprends qu’elle est BLANCHE. Et
 286    I   |                  même que la montagne. Mais apprends-moi, vieillard, comment tu fus
 287  VII   |                 avec colère :~ ~ ~« Parle ! apprends-nous qui sont les violents. »~ ~ ~
 288    V   |                     humeur joyeuse, fit son apprentissage dans l’atelier d’Andrea
 289 VIII   |                   Comme une de ces femmes s’apprêtait à laver avec une éponge
 290  VII   |                      comme qui dispute et s’apprête à faire sur ses doigts le
 291 VIII   |                        En l’année 1370, ils apprirent qu’un gentilhomme de Pérouse,
 292    I   |                leurs ombreuses retraites, s’approchaient, attirées par la flûte irrésistible.
 293  VII   |               prairie en fleur.~ ~ ~ ~Et, s’approchant du saint homme, il lui dit :~ ~ ~«
 294   II   |                lèvre avec dégoût, comme à l’approche d’une médecine amère, il
 295   IV   |                     fit signe au panetier d’approcher et, puisant à pleines mains
 296    V   |                     de leur lance quiconque approcherait. Sur cette promesse, Buffalmacco
 297    V   |                      Ce serait pécher. Mais approchez tous trois et rendez-moi
 298    I   |                    est peut-être un Scythe. Approchons de cet étranger, mes sœurs,
 299   II   |                   vie se faire divers états appropriés aux différents âges, qu’
 300  VII   |                  ruine salutaire de la cité approuva et dit :~ ~ ~« Compagnon,
 301   II   |                  Messer Betto Bruneleschi n’approuvait point cette résolution.
 302 VIII   |                  foulon. »~ ~ ~Cet avis fut approuvé par toute la seigneurie
 303  VII   |                    le respect des lois. Ils approuvent ce qui a été fait dans la
 304  VII   |                    conviendrait encore de l’approuver.~ ~ ~« Car une sentence
 305    I   |                    à ses pieds fourchus. Il appuya sur ses lèvres une flûte
 306  VII   |                     avec trop de force et d’âpreté, de peur qu’il ne se glisse
 307   IV   |                    ignibus ardens~ ~Rogabis aquae guttulam.~ ~ ~ ~(Navis stultifere
 308  VII   |               remuerais toutes les toiles d’araignée et toute la vieille ferraille
 309   II   |               contemplateur des demoiselles araignées et petit trousse-jupes de
 310  Pro   |                 dans les herbes et dans les arbustes, se cherchant et, parfois,
 311    V   |                     plus fines teintes de l’arc-en-ciel. Cet ouvrage l’occupa tout
 312    I   |                saint Satyre, placé dans une arcade à la droite de l’autel.
 313    I   |                    il se promenait sous les arcades du cloître, il sentit son
 314  VII   |              faisaient, dit-on, les bergers arcadiens qui nommaient dieux purs
 315    V   |                 représentant les anges, les archanges, les chérubins, les séraphins,
 316   IV   |                     dies qua saevis ignibus ardens~ ~Rogabis aquae guttulam.~ ~ ~ ~(
 317  VII   |                    corps, et la pénètrent d’ardeurs languissantes et de souffrances
 318    V   |                     au modèle tracé sur une ardoise qu’il tenait devant lui.
 319   II   |                anciens et tentait les voies ardues par lesquelles l’homme se
 320  VII   |                    l’exemple des juges de l’Aréopage, qui étaient en singulier
 321    V   |                persuada que quelque peintre arétin, jaloux de son mérite, lui
 322    1   |                 cité d’Arezzo, sa mère. Les Arétins n’avaient pas oublié que
 323  VII   |               marchaient le long des saules argentés qui bordent la rivière,
 324  Pro   |              tristes mélèzes. Sous le flanc argileux de la colline septentrionale,
 325  VII   |                   violentes. Et il récita l’argument d’un drame, à l’imitation
 326  VII   |             répondit :~ ~ ~« Je ne peux pas argumenter avec vous. Je ne m’en sens
 327  VII   |                reprit :~ ~ ~« Fra Giovanni, argumentons tous deux selon les règles. »~ ~ ~
 328    I   |                   mon Dieu, mon cœur est-il aride, ténébreux et muet, quand
 329    V   |                    elle est représentée par Aristote et par ses commentateurs.
 330   XI   |             Bonaparte à San Miniato~ ~ ~ ~À Armand Genest.~ ~ ~ ~Quand, simple
 331  VII   |                    dans un coffre de cèdre, armé d’une triple serrure.~ ~ ~ ~
 332  VII   |             soutiennent l’ordre établi et s’arment pour le défendre. Car le
 333   XI   |                    cochon de lait parfumé d’aromates, ni les meilleurs vins de
 334  VII   |                    crime. Et l’accusateur s’arracha les cheveux, déchira sa
 335  VII   |                  soulagement à sa misère. J’arrache des pierres depuis le matin
 336    X   |                   ces draps furent aussitôt arrachés.~ ~ ~ ~L’ambassadeur d’Espagne
 337  VII   |                    est point juste que vous arrachiez beaucoup de pierres et ne
 338  VII   |                 appelle monde, c’est-à-dire arrangement, ordre, propreté, de même
 339    I   |               bientôt qu’une plaie. Elles s’arrêtaient par moments pour tousser
 340  Pro   |              fréquentait aussi le marché, s’arrêtant de préférence devant les
 341    X   |                  dit :~ ~ ~« Dona Maria, il arrive que les chiens s’attachent
 342    I   |                leurs cuisses creuses.~ ~ ~ ~Arrivées à l’endroitFra Mino
 343   II   |                 redoutable et il pouvait en arriver malheur à messer Guido.~ ~ ~ ~
 344    V   |                    assai buon giudizio nellarte sua del dipignere.~ ~ ~ ~(
 345  VII   |                    peintes, telles qu’aucun artisan au monde n’en aurait pu
 346    V   |                ciment et pour les assembler artistement, il attendait de ce grand
 347    I   |              rustiques ne trouvaient plus d’asile dans leurs bois sacrés.
 348    I   |                   cruels le mystères de nos asiles heureux. Viens avec moi,
 349    I   |                colombes. Mais dès qu’il eut aspiré quelques gouttes d’eau qui
 350    V   |                sparse per tutta Toscana, di assai buon giudizio nell’arte
 351   IX   |                   navigation, ce navire fut assailli par une tempête qui le rejeta
 352    X   |                   face à trois hommes qui l’assaillirent (il y avait en tout six
 353   II   |                    sa chair le poignard des assassins, il fut exilé avec sa faction
 354  VII   |                    désolait le saint ordre, assembla tous les frères du chapitre
 355    V   |                 composer des tableaux par l’assemblage d’une infinité de petits
 356  VII   |                  lépreux très humbles qu’il assemblait dans une chambre et avec
 357  VII   |                  bouquets. Car ces fleurs s’assemblent facilement par les queues,
 358   XI   |                 dans sa lignée des esclaves asservis à l’aigle bicéphale. Et
 359    I   |                     ma chambre muette, je m’asseyais parfois au milieu d’eux
 360  VII   |                     saint homme dit :~ ~ ~« Asseyons-nous. Car voici que je suis las. »~ ~ ~
 361  Pro   |             charmant dont il était possédé. Assidu à la bibliothèque, il fréquentait
 362  Pro   |                     la ville des soins trop assidus. De son côté, il gardait
 363  VII   |                    un prix à l’or et qu’ils assignent un cours au change, ils
 364    X   |                     le gentilhomme pour lui assigner un rendez-vous dans l’église
 365 VIII   |                           Ser Niccola Tuldo assista ensuite dévotement à la
 366  VII   |                         Plusieurs entre les assistants, jetant de grandes clameurs,
 367    I   |                 Noctem canendo rumpimus :~ ~Assiste postulantibus.~ ~ ~ ~Aufer
 368   II   |                  les Noirs de l’autre, pour assister aux obsèques d’une noble
 369    V   |                 quoi je discerne qu’il ne s’assurait point en la promesse des
 370    V   |                    abbesse. »~ ~ ~Sur cette assurance, Mme Usimbalda sortit. Buffalmacco,
 371  VII   |                   chercher en quelque lieu, assurés qu’il ne se rencontre ni
 372 VIII   |                 désespoir et dans le péché. Assurons donc son salut éternel par
 373  VII   |                     elle passait en éclat l’astre limpide où le Florentin
 374   XI   |                mollesse fougueuse, avec une astucieuse sensualité dont le faible
 375  VII   |                  singulier honneur chez les Athéniens. Or, comme il est nécessaire
 376   VI   |                   femmes de ses plus riches atours, se regarda dans un miroir,
 377    V   |                   blattes une à une et leur attacha sur le dos, au moyen d’une
 378   XI   |               monastiques, et j’avoue que j’attache un prix particulier à la
 379    X   |                     arrive que les chiens s’attachent aux pas des voyageurs. Or,
 380    V   |                     dans la chambre du Tafi attacher à l’autre bout de la corde
 381    I   |               offensé. Dans sa colère, il s’attaqua aux porteurs du nouveau
 382    I   |                    antiques, et le voyageur attardé croyait voir les vapeurs
 383   II   |                     qui l’a jeté. »~ ~ ~Ils atteignirent bientôt le ruisseau de Peretola,
 384    I   |                     il est vrai que tu aies atteint à la béatitude par des voies
 385    I   |                    réalité, ils sentent les atteintes de l’âge et penchent avec
 386   IX   |                    délivrer à aucun prix. N’attendant plus son salut que de lui-même,
 387 VIII   |                     La Douceur de mon âme m’attendra au lieu saint de la justice ! »~ ~ ~
 388 VIII   |                        Mon doux frère, je t’attendrai au lieu de la justice. »~ ~ ~
 389   XI   |                     une chaleur qu’on n’eût attendue ni de son âge ni de ses
 390 VIII   |                     déclarèrent convaincu d’attentat contre la liberté de la
 391   IV   |                moment devant lui. Il devint attentif et soucieux.~ ~ ~« Messer
 392   XI   |                   parent, de m’écouter avec attention.~ ~ ~« La branche toscane
 393   IX   |                    un bosquet de myrtes, il attira à soi la jeune veuve et
 394  Pro   |                     beauté céleste, je n’ai attiré personne. Frère Léon, je
 395  Pro   |                  place de la ville. Car ils attirent une nombreuse assemblée
 396   IV   |                    la Vierge, dans l’humble attitude de la prière. Cet homme
 397    1   |                 sous sa main. Et il réussit au-delà de ce qu’il espérait : la
 398  VII   |                     pomme, allongé dans une aubergine, tranchant dans un couteau
 399    I   |                     raisins, de figues et d’aubergines. Le temps n’a guère adouci
 400    I   |                Assiste postulantibus.~ ~ ~ ~Aufer tenebras mentium,~ ~Fuga
 401  VII   |                    François repose dans une auge de pierre. Et il méditait,
 402   IV   |                     aux malheureux et grand aumônier.~ ~
 403    I   |                  plus de cent cinquante ans auparavant, sur les restes d’un temple
 404    X   |                galant, ma mignonne. Tu n’en auras que plus de plaisir à le
 405   XI   |                assuré que, sans lui, vous n’auriez eu de bonheur ni à Montenotte,
 406    I   |                  quand vous êtes pour lui l’aurore, le chant des oiseaux et
 407   XI   |                  connussiez ses jeûnes, ses austérités, les silences d’une année
 408   VI   |                 Hugues Rebell.~ ~ ~ ~Puella autem moriens dixit : « Satanas,
 409   XI   |                  cet événement, et Niccoló, auteur d’une comédie intitulée
 410  Pro   |                    doux rêveur. C’est sur l’autorité spirituelle du Saint-Siège
 411   XI   |                silences d’une année entière auxquels il se condamnait. Il voulait
 412    1   |                     suis Lucifer. Où donc m’avais-tu vu, pour me peindre comme
 413  Pro   |                ignorée d’eux-mêmes. Aussi n’avait-il que des paroles respectueuses
 414    I   |                  voici qu’à mesure qu’elles avançaient, un changement se faisait
 415    X   |                    Et comme le duc d’Andria avançait les épaules pour se relever,
 416   IX   |                 bois de construction qui, d’avance, lui étaient achetés par
 417    I   |                     La nuit était déjà très avancée quand, ayant achevé sa tâche,
 418    I   |                 roses à pleines mains, et s’avancèrent vers lui, en une longue
 419  VII   |                     de charité.~ ~ ~ ~Or, l’avant-veille de Noël, Fra Giovanni priait
 420   XI   |              desseins quand, vous donnant l’avantage sur Beaulieu lui-même, il
 421  VII   |                   ensuite les commodités et avantages de l’expiation qui lave
 422    1   |                       J’y consens encore. L’avarice est une vertu pour les princes.
 423 VIII   |                     la Sainte Vierge.~ ~ ~ ~Avertie par les magistrats, Catherine
 424  VII   |              celui-ci l’arrêta :~ ~ ~« Je t’avertis, lui dit-il, que cette parole
 425    X   |                    dîner de midi, le prince avertit sa femme qu’il allait avec
 426  VII   |                  tais, et ton silence est l’aveu de ton crime, et tu as avoué
 427    X   |                    ses serviteurs). Bien qu’aveuglé par la lumière des torches,
 428  VII   |       inconnaissable ? Pourquoi, mon Dieu ! avez-vous permis que je visse ces
 429   VI   |                laissent paraître les restes avilis de l’amour véritable et
 430    I   |                   fait aujourdhui ? Nous t’avions pourtant averti, moi et
 431  VII   |                   usage.~ ~ ~« Mais l’homme avisé l’essaye à plusieurs serrures,
 432    X   |                 lèvres jusqu’au sang.~ ~ ~ ~Avisée de ce que le prince était
 433    V   |                    tenant au vermillon pour aviver le ton des chairs. C’est
 434   XI   |                  éternelle. »~ ~ ~Bonaparte avoua qu’il était lui-même trop
 435  VII   |                 aveu de ton crime, et tu as avoué deux fois que tu es coupable. »~ ~ ~
 436   II   |                bonnet, tombaient en boucles azurées sur son front, ses prunelles
 437    1   |                   œuvres profanes comme des Babel. Spinello, si tu t’obstines
 438   XI   |                     récria :~ ~ ~« Corpo di Bacco ! la cour de Rome fera des
 439   II   |                  était sans rival au jeu de bague. Lorsqu’il traversait les
 440 VIII   |               seigneurie, tenaient ferme la baguette du commandement et veillaient
 441    I   |                      les enveloppaient, les baignaient de leur chair plus ondoyante
 442   IX   |                  courtisane Zanetta, qui se baignait alors dans le canal, se
 443   II   |                     que les ombres du soir, baignant les cyprès du jardin, eussent
 444  VII   |                     les larmes dont le ciel baigne les fruits des arbres, aux
 445    I   |                filles venaient en riant s’y baigner ensemble. Ce lieu charmant
 446   II   |                 lune, que durant la nuit il baise tendrement, s’en est allée
 447   II   |                   prit le livre et, l’ayant baisé, il le déposa dans le coffre
 448  VII   |                    Libetta qui fut beaucoup baisée, et battue tout autant.~ ~ ~«
 449  VII   |               Giovanni, sans rien répondre, baissa la tête. Toute joie s’était
 450   IV   |                  plaintive et rauque. Il se baissait déjà pour ramasser des pierres
 451  VII   |                   bouts de la poutre, il se balança avec les enfants.~ ~ ~ ~
 452    I   |                    sur laquelle les tamaris balançaient mollement leur feuillage
 453  VII   |                  Ave Maria, Fra Giovanni se balançait encore. Et il advint que
 454  VII   |               voyait pas, il continua de se balancer sur la poutre branlante.
 455  VII   |                   de cette poutre et ils se balancèrent. Ces deux enfants étaient
 456   II   |                  canzones, de sonnets et de ballades. Je vous promets de baptiser
 457   II   |                   selon la coutume, sur des bancs élevés et devant eux les
 458    X   |                     maintenant que ces deux bandits ne lui eussent été dépêchés
 459  VII   |                  titre était inscrit sur la bannière de la confrérie, et ils
 460  VII   |                 quiconque s’enrichit par la banque ou par le négoce.~ ~ ~«
 461   IX   |                     encore Fabio visita les banques et les fondaks sans trouver
 462  VII   |                 devez convier vos frères au banquet de la justice et de la mansuétude.
 463   II   |                  cuves on reconnaissait des banquets, des chasses, la mort d’
 464   II   |                ballades. Je vous promets de baptiser ces jolis enfants au son
 465  Pro   |                 Silène purifié par les eaux baptismales, son instinct de mime accompli,
 466    V   |                   vous est cher. La dame de Barbanique se trouve-t-elle dedans
 467    I   |                montagnes. Il porte un habit barbare. C’est peut-être un Scythe.
 468    V   |                 était un macaque apporté de Barbarie au doge de Venise sur une
 469    I   |              horribles sorcières chauves et barbues, le nez au menton, la poitrine
 470  VII   |                  aire du marché des toupies bariolées. Mais les docteurs de Bologne
 471  VII   |                    reines, les évêques, les barons, les chevaliers, les dames,
 472   IX   |                    du Sénat, l’entrée était barrée par des chaînes. Et, dans
 473   XI   |                    meurtre de l’ambassadeur Bassville, lâchement égorgé. »~ ~ ~
 474    I   |                    un linge, et le cœur lui bat comme à un lièvre mordu
 475   IV   |                     hors les murs, que j’ai bâti tout entier de mes deniers.~ ~ ~–
 476    I   |                   dans la contrée et firent bâtir un monastère au flanc de
 477  VII   |                pierre d’allégresse. Et nous bâtirons la maison joyeuse. Et nous
 478    I   |                  œufs de pluvier. Et, s’ils bâtissaient une cabane, je leur portais
 479  VII   |                   paroles, Satan rejeta son bâton pastoral, sa mitre et sa
 480    V   |                      crachait son potage et battait sa femme.~ ~ ~ ~Il vit maître
 481   VI   |                   plus sages, notamment Fra Battista, qui fut avant moi gardien
 482  VII   |                 debout au pied de l’estrade battit des mains.~ ~ ~ ~Mais quand
 483    V   |                     mélangeât les couleurs, battît les œufs ou mît avec le
 484 VIII   |                    une odeur délicieuse fit battre ses narines ; dans ses yeux
 485  VII   |                   étincelles comme d’un fer battu par le marteau du forgeron
 486  VII   |                     fut beaucoup baisée, et battue tout autant.~ ~ ~« Et il
 487    I   |                    le soleil dissipe.~ ~ ~« Battus, ainsi que d’un vent furieux,
 488  VII   |                   dilection qui changent en baume le fiel qu’on y verse. »~ ~ ~
 489   XI   |              position, il a besoin de vous. Béatifié depuis de longues années,
 490    I   |                    que tu aies atteint à la béatitude par des voies mystérieuses,
 491  VII   |                 Florentin vit dans la rosée Béatrice. Et l’on eût dit qu’un ange,
 492   XI   |                 vous donnant l’avantage sur Beaulieu lui-même, il vous mena de
 493    V   |                 emmancha un pinceau dans le bec de la cruche, qui regardait
 494   IX   |                     de l’Adriatique à grand bénéfice. Puis, avec un nouveau chargement,
 495  VII   |                   de vos anges ! Ô pauvreté bénie ! Ô très magnifique et très
 496   XI   |                  debout, leva les bras pour bénir son jeune parent et se retira.~ ~ ~ ~
 497    I   |                  ouvrages des hommes, et il bénissait Virgile pour avoir prophétisé
 498  VII   |                     descendîtes aux enfers, bénissez le repos de votre serviteur
 499    I   |                   prêtres jetèrent de l’eau bénite. Il en sortit alors une
 500    I   |                   fils, au temps du bon roi Bérenger.~ ~ ~« Cependant les satyres
 501  VII   |                   chansons de bergers et de bergères, et l’on y parlait d’amour.
 502    V   |                blasonnés, raillés, dupés et bernés. Et derrière eux venait,
 503  VII   |                    cordon, les sandales, la besace et l’écuelle de bois n’en
 504  VII   |                   par les savants, dans les bestiaires, que la licorne qui porte
 505  VII   |                  qui vint dans la crèche de Bethléem est venu sans profit pour
 506  Pro   |                  était possédé. Assidu à la bibliothèque, il fréquentait aussi le
 507   XI   |                 esclaves asservis à l’aigle bicéphale. Et le lieutenant Thézard
 508  VII   |                      pitié des daims et des biches de la forêt poursuivis par
 509  VII   |                    et dit :~ ~ ~« Un voleur bienfaisant m’a pris ma robe et des
 510  VII   |              représenta au saint homme quel bienfait c’était pour lui d’être
 511   IX   |                     et l’avait traitée avec bienveillance, car il était d’humeur riante
 512  VII   |                   viens à toi secourable et bienveillant, et qu’ayant connu que tu
 513  VII   |                  que j’ai commis des crimes bienveillants. »~ ~ ~Ayant entendu ces
 514  Pro   |                           Signore, soyez le bienvenu au puits de sainte Claire. »~ ~ ~
 515    X   |                  voulurent lui souhaiter la bienvenue. Ils se mirent au balcon,
 516   XI   |                   et griffonna au crayon un billet à Joséphine, vingt lignes
 517  VII   |                 Rosny.~ ~ ~ ~Πᾶς δ’ὀδυνηρὸς βίος ἀνθρώπων,~ ~κοὐκ ἔστι πόνων
 518   IV   |                  vifs. Sa bonne femme, Mona Bismantova, l’air honnête et triste,
 519    V   |                 préparait le ciment avec du bitume et de la paille hachée,
 520  Pro   |                   la science, mais non sans bizarreries. Il croyait en Dieu sur
 521   II   |                 lecture de M. Jean-François Bladé.)~ ~ ~ ~Messer Guido Cavalcanti
 522  VII   |                    pauvres.~ ~ ~ ~Et il fut blâmé sur la terre par les hommes
 523  VII   |                     frères, dit-il, loin de blâmer notre frère, admirons la
 524  VII   |                coteaux les nuées souples et blanches aux reflets de rose, qui
 525   VI   |                     désir, son envie et ses blandices. Par quoi il me semble que
 526    V   |                avait en retour maintes fois blasonné, lui faisant prendre pour
 527    V   |                    file de gens qu’il avait blasonnés, raillés, dupés et bernés.
 528  VII   |                leurs plaies.~ ~ ~ ~Et s’ils blasphémaient, il leur disait : « Vous
 529 VIII   |               étendu sur le pavé du cachot, blasphémant à grands cris. Là, soulevant
 530  VII   |              prêtres eux-mêmes diront : “Il blasphème !”~ ~« Car votre raison
 531    V(1)|               impropre. Il s’agit ici de la blatte orientale, répandue dans
 532   IV   |                  soupira Nicolas Nerli tout blême, ce dôme, cette chaire,
 533   II   |                    alouette chante dans les blés. Il le trouva encore au
 534   VI   |                 imitait l’arc de l’Amour et blessait en souriant ; et le menton
 535   XI   |                    mains l’Inquisition, qui blesse l’humanité et usurpe sur
 536    X   |                     précipitation qu’ils se blessèrent les uns les autres.~ ~ ~ ~
 537  VII   |                     en voyait de rouges, de bleues, de vertes, de jaunes, et
 538    I   |                     de son visage, ses yeux bleus et limpides brillaient comme
 539    I   |                    comme une caverne, et le blond feuillage s’emplissait de
 540    I   |                nymphes et pans, venaient se blottir contre les tombeaux qui
 541  VII   |               habitantes des sources et des bocages.~ ~ ~« Et moi-même, qui
 542 VIII   |                   du Trasimène où le regard boit le jour avec délices.~ ~ ~ ~
 543  VII   |                    pièces d’ivoire dans une boite de cèdre qui semblait d’
 544    X   |                 écarta l’épée, se jeta d’un bond sur le corps sanglant du
 545    I   |              roseaux en forme de flûte, ou, bondissant l’un contre l’autre, entrechoquaient
 546  VII   |                  forgeron et que la machine bondit pour retomber au loin, fracassée.
 547 VIII   |                magistrats choisis parmi les bonnetiers, les bouchers, les serruriers,
 548 VIII   |              fermando l’occhio nella Divina Bontà, e dicendo : Io voglio…~ ~ ~ ~(
 549   IX   |                  demanda au seigneur Alesso Bontura, qui était le plus riche
 550  VII   |                   et il alla, par le chemin bordé de térébinthes, au-devant
 551    I   |                     parce que mes yeux sont bordés de rouge, mes narines rongées
 552   VI   |                     de la confession. Je me bornerai donc à dire qu’on semait
 553   IX   |              divertissait en barque, sur le Bosphore, avec des femmes grecques,
 554   IX   |                   et, s’étant assis dans un bosquet de myrtes, il attira à soi
 555   XI   |               soldats. Il nous suffit d’une botte de paille. »~ ~ ~Mais l’
 556  VII   |                   et celui qu’on a surnommé Bouche-dor. Et ceux-là m’entendaient
 557   II   |                    son bonnet, tombaient en boucles azurées sur son front, ses
 558    I   |                   suçais le lait et que les boucs avec lesquels je cossais
 559  Pro   |                   lui paraissait une énorme bouffonnerie dont il riait sans bruit,
 560   IX   |                    plus de noblesse dans le bouge où tu habites que dans tous
 561  VII   |                prostituées pèchent dans les bouges, mais leur péché est moins
 562  VII   |                grands ne demandent point de bouillie, ni les petits ne boivent
 563    V   |                escarbots pullulent dans les boulangeries, dans les hôtelleries et
 564    V   |          Buffalmacco, trouvant ses couleurs bouleversées et son ouvrage gâté, en
 565    X   |                     estat.~ ~ ~ ~(Pierre de Bourdeilles, abbé et seigneur de Brantôme,
 566 VIII   |                     Jésus, Catherine ! » le bourreau abattit son épée, et la
 567 VIII   |                   des Salembeni et dans les boutiques des changeurs. Et, bien
 568  VII   |                    s’étant assis à l’un des bouts de la poutre, il se balança
 569  VII   |                figure hideuse et géante qui brandit une massue, et sur cette
 570    I   |                    d’hiver. Elles allaient, branlant du chef et flageolant sur
 571  VII   |                   se balancer sur la poutre branlante. Et les prêtres se dirent
 572    X   |            Bourdeilles, abbé et seigneur de Brantôme, Recueil des dames, seconde
 573    X   |                  furieux de voir qu’elle le bravait, la piqua au ventre en criant :~ ~ ~«
 574   XI   |                  Mme Monti, Mme Gherardi de Brescia, sont belles et galantes ? »~ ~ ~
 575  VII   |                    pensé ou cru dans sa vie brève est une parcelle de cette
 576    I   |                  pigitrantes obruat.~ ~ ~ ~(Breviarium romanum.~ ~Feria tertia ;
 577  VII   |               immense qui de vives couleurs brillait.~ ~ ~ ~Et elle ressemblait
 578  VII   |                  qui, au plus haut du ciel, brille un peu voilée par la gaze
 579   II   |                subtil esprit qui ait jamais brillé sous le lys rouge de Florence.
 580    V   |                      Voyez que ces poissons brillent de diverses couleurs et
 581  VII   |                    courage n’est plus qu’un brin de paille sur l’aire dévastée
 582 VIII   |                   temps la rude chaussée de brique, le cortège atteignit une
 583 VIII   |              condamné.~ ~ ~ ~Leone Rancati, briquetier de son état, dit :~ ~ ~«
 584   IX   |                     Près d’y aborder, il se brisa sur un écueil. Tout l’équipage
 585   XI   |                   nations en pleurs sa main brisait les fers…~ ~ ~ ~(Marie-Joseph
 586   XI   |                  clergé français et qu’elle brise de ses mains l’Inquisition,
 587    V   |                     qui il fit croire qu’un broc couvert d’un manteau est
 588   IX   |              épaules couvertes d’un manteau brodé d’or, tenait entre ses bras
 589    V   |                 telle hâte les tubes et les brosses, qu’ils n’eurent point le
 590    V   |                     et il songeait, tout en broyant et maugréant, aux moyens
 591    V   |                  fresque, avec des couleurs broyées, dans la manière des Grecs,
 592  Pro   |                     grillon accompagnait du bruissement de ses élytres la voix du
 593  VII   |                    d’automne, tournoient et bruissent au pied des térébinthes.
 594  VII   |                     nourrit dans ses sables brûlants, et les hommes que rencontra
 595   II   |                     donc ainsi consumé ? Tu brûlas ta vie dans la science d’
 596  VII   |                     d’être étranglé et puis brûlé au chant des sept psaumes,
 597    I   |                  que les paysans de Chianti brûlent pendant les nuits d’hiver.
 598  VII   |                  serais fait pendre et puis brûler pour trois syllabes que
 599  VII   |                elles seront ardentes. Et la brûlure que j’ai faite y demeurera.
 600  VII   |                     et farouches, le visage brun, la bouche grande, la poitrine
 601  VII   |                    juge inique et du soldat brutal, et te voilà devenu semblable
 602   II   |                  point, contre son gré, les brutes prolifiques. »~ ~ ~Messer
 603    1   |                     egli l’avesse veduta si brutta…~ ~ ~ ~(Vite de’ più eccellenti
 604   XI   |                   armes. Républicains comme Brutus, ils burent à la patrie
 605  VII   |                     se mit à genoux dans un buisson d’épines et il pria le Seigneur,
 606   II   |              madonna Gemma, femme de Sandro Bujamonte, envoya un jour sa nourrice
 607    V   |                     tutta Toscana, di assai buon giudizio nell’arte sua del
 608  VII   |             pauvreté est esprit. La robe de bure, le cordon, les sandales,
 609   XI   |              Républicains comme Brutus, ils burent à la patrie et à la liberté.
 610 VIII   |                     Siena, – XCVII, Gigli e Burlamacchi.)~ ~ ~ ~La ville de Sienne
 611    V   |                    Andrea Tafi, e come uomo burlevole celebrato da Messer Giovanni
 612    I   |                     au puits du cloître, où buvaient des colombes. Mais dès qu’
 613   II   |                         Messer Bocca, venez çà ! Je devine à présent ce
 614   II   |             accusaient de donner dans cette cabale d’Épicure qui avait naguère
 615    I   |                   Et, s’ils bâtissaient une cabane, je leur portais sur mon
 616    I   |                 toutes les femmes se furent cachées sous les saules, les capripèdes,
 617    I   |                      il médita les mystères cachés dans la nature.~ ~ ~ ~Comme
 618    X   |                     armés qui gardaient les cadavres. De jeunes hommes recherchaient
 619   XI   |                     que nous descendons des Cadolinges lombards qui, du Xe au XIIe
 620  Pro   |              Appienne, autour du tombeau de Caecilia Metella, où elles viennent
 621    V   |                     quand il dit : Serus in caelum. »~ ~ ~
 622    V(2)|                  des russes. En France, des cafards.~ ~
 623    V   |                    du genou et il s’en alla cahin-caha à la chambre de l’apprenti.
 624  VII   |                   neige mêlée de boue et de cailloux.~ ~ ~ ~Il y avait sur la
 625   XI   |                  criait son âme violente et calculée. Puis, ayant plié le papier,
 626    I   |                 dissiperait sa tristesse et calmerait son inquiétude, il entra
 627    1   |                  forme de grenouilles ni de caméléons.~ ~ ~– Aussi bien, dit le
 628 VIII   |                    samedi, les paysannes de Camiano et de Granayola étalent
 629  VII   |                    dômes des églises et les campaniles.~ ~ ~– Et plus haut encore ?~ ~ ~–
 630    1   |                     Croce de Florence et au Campo Santo de Pise les mystères
 631  VII   |                  blanche et pure, l’albe et candide Vérité que je cherche. »~ ~ ~
 632    I   |                     lucis et dies,~ ~Noctem canendo rumpimus :~ ~Assiste postulantibus.~ ~ ~ ~
 633  VII   |                      Frère Marcien, je suis capable de toutes les infamies,
 634   II   |                  des arts et de la liberté, capitaine du peuple ou gonfalonier
 635    X   |                 leur tombeau tant de grands capitaines dont cette dame était issue.
 636 VIII   |                    conspirateurs à la peine capitale. Gardiens de la ville fondée
 637    1   |              répondit le peintre, « et tous capitaux.~ ~ ~– Sept ! dit l’Ange
 638 VIII   |                   cosi dicende ricevatti el capo nelle mani mie, fermando
 639   XI   |                  suffisait d’avoir été fait caporal par ses soldats à Lodi.~ ~ ~ ~
 640   IX   |                     par des pirates et mené captif en Égypte. Par bonheur,
 641   IX   |                trente de ses navires furent capturés par les Uscoques ou périrent
 642   II   |                     poils de barbe sous une capuce noire, et que madonna Gemma
 643  VII   |                  feu. Cette devise par nuls caractères latins, arabes ou grecs,
 644    V   |                vieux Tafi, lequel voyant sa carcasse prendre le chemin de l’empyrée,
 645    V   |                       Il vit Tête-dOie, le cardeur de laine, et sa femme si
 646    V   |                 quartier des foulons et des cardeurs un peintre habile, appelé
 647  VII   |                    à deux papes, à soixante cardinaux, à quatorze princes, à dix-huit
 648    I   |                  des capripèdes, mordaient, caressaient, irritaient leurs amants
 649  VII   |            mignardises, à la façon d’un ami caressant son amie. Tiens donc pour
 650  VII   |                       J’ai senti par toi la caresse des choses vivantes, et
 651  VII   |                     et les vapeurs du matin caressent le flanc des monts. On voit
 652    V   |                     trompe, boire du vin et caresser des filles. Il s’était toujours
 653    V   |                   Decamerone, fu come si sa carissimo compagno di Bruno e di Calandrino
 654   XI   |                    ils iront à la messe. Le carnaval est de peu de jours, et
 655   XI   |                vieillard sourit :~ ~ ~« Mio caro figliuolo Napoleone, le
 656  Pro   |                    l’Aigle concordataire de Carpineto. C’est de la sorte qu’il
 657    X   |                 vaisselle qui gisait sur le carreau avec les restes du pâté
 658    I   |                    dressaient des croix aux carrefours des forêts ; car le Galiléen,
 659    V   |                    d’une infinité de petits carrés de verre diversement colorés,
 660  VII   |                     trouver le maître de la carrière. Et il ne dit point : “Apportez-moi
 661  VII   |                    des pierres. Et l’un des carriers demeurait couché sur la
 662   XI   |          Sainte-Hélène, par le comte de Las Cases, réimpression de 1823-1824,
 663    I   |              écritoire attachée au flanc du casier qui renfermait les feuilles
 664    V   |                    couleurs à sa fantaisie, cassa tous les œufs qu’il trouva
 665    I   |                    tenebras mentium,~ ~Fuga catervas daemonum,~ ~Expelle somnolentiam,~ ~
 666    X   |                     à ce sujet à Sa Majesté catholique. Les corps restèrent honteusement
 667 VIII   |                    dans la chapelle, où Fra Cattaneo l’entendit en confession.~ ~ ~ ~
 668  Pro   |                    facile d’un ignorant. Il causait volontiers. Je goûtais son
 669  VII   |                    gros pilier au milieu du caveau sur lequel passait la rivière.~ ~ ~ ~
 670    I   |                   pas seul. Adossé au tronc caverneux d’une yeuse antique, un
 671    X   |                    ses souliers, le vantail céda et une troupe d’hommes portant
 672    X   |                   lui rendit grâces d’avoir cédé à son désir, elle lui répondit :~ ~ ~«
 673   XI   |                 faut donner et recevoir. Il cède à propos. Il vous attend.
 674  VII   |                      Les rois et les reines ceignaient le cordon du pauvre de Jésus-Christ.
 675 VIII   |                 sœurs de la Pénitence. Elle ceignait sous sa robe de laine blanche
 676 VIII   |               natale, de la riante Pérouse, ceinte de jardins, où les eaux
 677    V   |                    figurons dans la gloire, ceints de l’auréole et soulevant
 678  VII   |           Jésus-Christ.~ ~ ~ ~Les chrétiens célébraient la naissance du Sauveur ;
 679    I   |                     les herbes épaisses. Je célébrais sur la flûte rustique Jupiter
 680    V   |                 Tafi, e come uomo burlevole celebrato da Messer Giovanni Boccaccio
 681   IX   |                  probité de ses mœurs était célébrée dans toute la République,
 682   II   |                   messer Guido. Ceux-là qui célèbrent les noces de l’intelligence
 683    X   |                descendues sur la terre pour célébrer les noces vénosiennes. On
 684  VII   |                   la douceur à la violence, celle-ci, ne trouvant pas d’appui
 685    X   |                    la poitrine, une au cou. Celle-là avait saigné abondamment
 686    I   |                   ne contenait qu’un peu de cendre sur laquelle les prêtres
 687   IX   |                    Temple renaîtrait de ses cendres.~ ~ ~ ~Le marchand entra
 688    I   |                      Je ne crois pas que le centaure Chiron, qui fut sage plus
 689  VII   |                     qu’ils s’éloignaient du centre.~ ~ ~ ~Et, le mouvement
 690   II   |                   speculazioni eran solo in cercare se trovar si potesse che
 691  VII   |         signification raisonnable.~ ~ ~« Et certes tu fouillerais tous les
 692    1   |                 était toute peinte dans son cerveau quand il commença d’en esquisser
 693  VII   |                   et recoins de ton obscure cervelle, et tu remuerais toutes
 694   II   |                    toute la mousse de leurs cervelles légères :~ ~ ~« Seigneurs
 695   IX   |                    Henri Lavedan.~ ~ ~… Par cest ymage~ ~Te doing en pleige
 696    V   |            vermillon pour aviver le ton des chairs. C’est cette même dame abbesse
 697   XI   |                     Puis il reprit avec une chaleur qu’on n’eût attendue ni
 698  VII   |                   dresse d’elle-même sur le Champ-de-Mars par la vertu de la grâce
 699  VII   |                  homme se leva, courut tout chancelant vers elle, la prit dans
 700  VII   |                     il priait, sa colère se changeait en admiration. Il avait
 701    I   |                 livrent aux faunes, se sont changées en vieilles femmes dégoûtantes
 702  VII   |                  ces vases de dilection qui changent en baume le fiel qu’on y
 703  VII   |                    lieu. Or, la boutique du changeur est un mauvais lieu. Les
 704    I   |                 tuiles de marbre et je leur chantais avec un faible souffle de
 705    I   |                perdu sa couronne fraîche et chantante. Chaque retour de l’automne
 706    V   |                   qu’il semblait que le mur chantât comme les fidèles à l’office : «
 707    X   |               chanson qu’elle avait souvent chanté jeune fille, et elle se
 708 VIII   |                  jardins, où les eaux vives chantent parmi les fruits et les
 709    X   |                            Elle s’arrêta de chanter et dit :~ ~ ~« Monsieur,
 710  VII   |                 assembla tous les frères du chapitre et fit mettre Fra Giovanni
 711    V   |                    délivrance, une paire de chapons.~ ~ ~ ~Buffalmacco vit ensuite
 712  VII   |                   la montagne et il prit sa charge de bois et de pierres et
 713   XI   |                    sur les gros cahiers qui chargeaient la table et respira longuement.~ ~ ~ ~
 714   IX   |             bénéfice. Puis, avec un nouveau chargement, il fit voile pour Constantinople
 715  VII   |                     les juges qui le firent charger de chaînes et l’envoyèrent
 716   II   |                    on eût accès aux grandes charges de la République, telles
 717    1   |              combien de sortes de péchés me charges-tu pour cela ?~ ~ ~– On peut
 718 VIII   |             pourrait retirer la couronne de Charlemagne, engagée pour seize cent
 719  VII   |                    Allemagne. Et l’empereur Charles n’en vit pas une pareille
 720  Pro   |                   de Sienne, douloureuse et charmante. Tout le long de mon chemin,
 721    I   |                     des nymphes, dépouilles charmantes de l’amour, jonchaient la
 722   II   |                  antiques. Il était surtout charmé par la vue de ces tombes
 723    I   |                     sur les pierres une eau charmée, prononçaient des paroles
 724    I   |                   été troublée. Les nymphes charmées passaient la tête entre
 725    V   |                   ne craignez rien, je vais charmer les vôtres par des paroles
 726   VI   |                dernière fois de ses propres charmes. Et, ne consentant point
 727  VII   |                  cette dame comme des dames charnelles en qui le tendre et le chaud
 728    X   |           serviteurs :~ ~ ~« Jetez ces deux charognes au pied de l’escalier d’
 729  VII   |                  ivre, et que tu pousses la charrue sans souci d’aligner les
 730   II   |                   eux, soupaient, jouaient, chassaient ensemble et s’aimaient parfois
 731 VIII   |                   et le feu ; ils l’avaient chassé gémissant et tremblant,
 732    I   |                 antres sombres, avaient été chassées de leurs demeures par les
 733  Pro   |                outrages et de risées, et le chassèrent de la ville. Il en sortit
 734   II   |             reconnaissait des banquets, des chasses, la mort d’Adonis, le combat
 735  VII   |                   flamboyante transperce le chasseur dans sa chemise de fer,
 736  VII   |                    forêt poursuivis par les chasseurs, du lièvre et de l’oiseau
 737    V   |                heure, à peindre des figures chastes, nobles et expressives,
 738  VII   |                     ville. Ayant franchi le châtelet, il alla par les rues mendier
 739  VII   |                  ange.~ ~ ~« Vous voulez me châtier, Seigneur, puisque vous
 740    I   |                  levant leur fouet épineux, châtièrent si rudement le malheureux
 741  VII   |                Saint-François. Il mérite un châtiment très rude. »~ ~ ~Le général,
 742  VII   |                  mes frères : je mérite ces châtiments, et de plus grands encore.
 743    I   |                   sortait de la bouche, lui chatouillait la narine. Elle murmurait :~ ~ ~«
 744    V   |                 bout de sa queue retroussée chatouillant la lune. Assis sur un bois
 745    V   |                  rues à l’heure où tous les chats sont gris. Il se couchait
 746    X   |                 Venosa, et qui, l’hiver, se chauffait à la cuisine.~ ~ ~ ~Cependant
 747  VII   |                comme fumaient les toits des chaumières, le saint homme Giovanni
 748    V   |                 recevant pas de réponse, il chaussa ses chausses sans prendre
 749    I   |                  grande ville. Il le trouva chaussant ses éperons dans la grande
 750 VIII   |                 monté quelque temps la rude chaussée de brique, le cortège atteignit
 751  VII   |                    rouges qui, à travers la chaussure, semblait fourchu et en
 752    I   |                   que d’horribles sorcières chauves et barbues, le nez au menton,
 753  VII   |                    princes du peuple et les chefs de la République ont aimé
 754  VII   |              Giovanni entra dans le bois et chemina sur le bord d’un ruisseau
 755  VII   |                  quand ils eurent longtemps cheminé, ils virent à l’orée du
 756    V   |                   et de malins esprits. Ils cheminent avec quelque idée de la
 757   VI   |                      mais ils gonflaient la chemisette de deux pleines et bien
 758   XI   |                   fers…~ ~ ~ ~(Marie-Joseph Chénier, La Promenade.)~ ~ ~ ~Napoléon,
 759    I   |                    et souriait. À son front chenu pointaient des cornes émoussées.
 760  Pro   |                   abondamment de ses lèvres chenues. Tandis qu’il parlait, la
 761  VII   |           Jésus-Christ. Les hommes en foule cherchaient dans l’oubli de soi-même
 762  Pro   |                    et dans les arbustes, se cherchant et, parfois, à l’appel du
 763    V   |                       Pour l’amour de vous, chères sœurs, je le défendrai de
 764    X   |                        Écoute, petite perle chérie ; mes paroles ne seront
 765   II   |          Bruneleschi pour une fine fleur de chevalerie et pour le plus habile cavalier
 766    1   |                    sa tête sombre, agita sa chevelure enflammée :~ ~ ~« Spinello,
 767   IV   |                    faisait tout le jour des chiffres sur ses tablettes. Il prêtait
 768    I   |                   crois pas que le centaure Chiron, qui fut sage plus qu’un
 769    I   |                  aux nymphes, formèrent des chœurs légers au fond des bois.
 770    V   |                  Tafi, Florentin, ayant été choisi pour décorer de mosaïques
 771  VII   |                      Et il est incapable de choisir les choses convenables,
 772 VIII   |             composée de quatorze magistrats choisis parmi les bonnetiers, les
 773    V   |               savait ; Bruno et Buffalmacco choisissaient les pierres qu’il convenait
 774    X   |               fût-ce mon honneur et ma vie. Choisissez ou de continuer à me voir
 775   XI   |              déploya un plan de Mantoue, et choisit le point sur lequel il réunirait
 776    1   |                  moins de profit à lire une chronique très ample qu’à contempler
 777   II   |                     croyait, sur la foi des chroniques, que ce beau San Giovanni
 778   XI   |                    officiers commençaient à chuchoter et à rire. L’ordonnateur
 779  VII   |                    marchands, à la reine de Chypre, à trois Turcs, à quatre
 780    V   |                  ainsi qu’il a été rapporté ci-dessus.~ ~ ~ ~Buffalmacco vit encore
 781   II   |                  manuscrit des harangues de Cicéron, qu’il lut jusqu’à ce que
 782   XI   |              voulait vous faire toucher son cilice et sa corde, et ses genoux
 783    V   |                    dans la bonne manière de Cimabue et de Giotto, le jeune Buonamico
 784  VII   |                comme le petit oiseau sur la cime d’un peuplier, dans la vallée
 785   II   |                   et l’on fornique dans les cimetières païens. »~ ~ ~Appuyé au
 786  VII   |                    qui couvre les pentes de Cimino. On était en hiver. La neige
 787        | cinquante
 788   IX   |                   et de vaisselle. »~ ~ ~Le cinquième jour, il poussa, de désespoir,
 789   II   |                    XX. HIC~ ~QVIESCO~ ~ ~ ~(Cippe de Donnia Italia, d’après
 790    V   |                     follets qu’il avait vus circulant avec des corps de feu, et
 791    V   |                     une petite chandelle de cire. À mesure qu’il allumait
 792   IV   |                   riche doit être comme une citadelle, et ceux qui possèdent de
 793 VIII   |                      et que sont toutes les cités de la terre, auprès de la
 794 VIII   |                    de Granayola étalent les citrons, les raisins, les figues
 795  Pro   |                    homme de goût. Les juges civils et criminels l’étonnaient
 796  VII   |                   en elle et faire paraître clairement que c’est une dame immaculée.
 797  Pro   |                deviner encore dans ses yeux clairs et sur sa face camuse l’
 798  VII   |               assistants, jetant de grandes clameurs, tirèrent le frère Giovanni
 799   IV   |                     Florentin. Et ses dents claquaient d’épouvante.~ ~ ~« Patience,
 800    1   |                  avait. Il lui répondit, en claquant des dents, qu’il venait
 801 VIII   |                    Douze, qui étaient de la classe des banquiers et des riches
 802  VII   |                     elle comme d’une petite clé, que l’imprudent rejette
 803  VII   |                     en prison par l’auguste clémence des lois, tu as parlé contre
 804  VII   |                    tantôt sur le pupitre du clerc, tantôt sur le chevet de
 805  Pro   |                   regard infini des étoiles clignait au ciel. Et, dans l’ombre,
 806    X   |                  celui qui, dans moins d’un clin d’œil, lui était devenu
 807  VII   |                   suspendu dans une cage au clocher de l’église. Les autres
 808 VIII   |                   les toits, les dômes, les clochers, les tours de Sienne, et
 809    I   |                   ses paupières déjà à demi closes, une nymphe d’une forme
 810   XI   |                étincelante de son regard il cloua la parole sur les lèvres
 811    I   |                   endroitFra Mino était cloué d’épouvante, ce n’était
 812  VII   |                    sous vos pieds percés de clous et qu’il soit lavé dans
 813  VII   |                     de vos chiens et de vos cochons. »~ ~ ~Les enfants qui,
 814    V   |                  long du plancher, il resta coi sur le palier et se mit
 815  VII   |                    la terre de haines et de colères, et ses enfants se déchireront
 816  VII   |                   ainsi dans la solitude le colloque de ses pensées, un cavalier
 817    X   |               pouvait mal advenir.~ ~ ~« Ma colombe, lui dit-elle à genoux et
 818    I   |                  soir comme les colombes au colombier. Ils y trouvaient place
 819    V   |                    disjoints ; du coup, les colonnes s’écroulèrent, et le ciel,
 820    V   |                 carrés de verre diversement colorés, qu’il ne pouvait suffire
 821   II   |               chasses, la mort d’Adonis, le combat des Lapithes et des Centaures,
 822  VII   |                  choses qui s’agitent et se combattent.~ ~ ~– Voici que vous parlez
 823  Pro   |                     à ses préférées, en les comblant des trésors de la pauvreté.”~ ~ ~«
 824  VII   |                  entendant ces paroles, fut comblé de joie. Et, se penchant
 825   XI   |                    et Niccoló, auteur d’une comédie intitulée La Vedova, qu’
 826    X   |                    le prince de Venosa leur commanda de se tenir en repos ; et,
 827  VII   |                maîtres cruels. Plaignez les commandants des milices. Ayez pitié
 828    V   |                     peintures que je lui ai commandées. J’entends qu’elles soient
 829 VIII   |               tenaient ferme la baguette du commandement et veillaient au salut de
 830    V   |                  Aussi reçut-il bientôt des commandes en assez grand nombre. Il
 831    V   |                     par Aristote et par ses commentateurs. On ne voyait point les
 832   IX   |                    Car, le plus souvent, le commerce du cœur va mal entre débiteur
 833  VII   |                banquiers et les changeurs y commettent le plus grand des péchés.
 834  VII   |                 docteur énuméra ensuite les commodités et avantages de l’expiation
 835  VII   |                condamnation qui contente la communauté doit te contenter toi-même.~ ~ ~«
 836    I   |                   leurs membres. C’était la commune croyance du pays que les
 837  Pro   |                    la sorte qu’il désignait communément Pie IX et Léon XIII.~ ~ ~ ~
 838    I   |                       secondement, que Dieu communiqua aux païens quelques lueurs
 839    V   |                 descendit dans la cave qui, communiquant avec celle d’un boulanger,
 840  VII   |                     prise pour dame et pour compagne. »~ ~ ~Et Fra Giovanni commença
 841    V   |                     fu come si sa carissimo compagno di Bruno e di Calandrino
 842    1   |                  Louis Ganderax.~ ~ ~ ~E si compiacque tanto Spinello di farlo
 843  VII   |              sentence inique, tu devrais te complaire dans cette iniquité, en
 844  VII   |                    votre tasse d’argent l’a complétée. Et l’aumône que vous m’
 845    I   |                      son père spirituel, il composait des chansons en langue vulgaire
 846 VIII   |                     Dieu, la seigneurie fut composée de quatorze magistrats choisis
 847  VII   |                   anges m’ont visité. Je ne comprenais pas non plus leurs paroles.
 848    I   |                    songeur. Puis :~ ~ ~« Je comprends maintenant, dit-il, le sens
 849   XI   |                     de Florence ; mais j’ai compris, au regard que vous m’avez
 850  VII   |                     erreur et la faute sont comprises dans l’excellence de la
 851    V   |                    pas d’intelligence, elle comprit qu’on avait voulu lui faire
 852  VII   |               vieillards. Et ces vieillards comptaient parmi les principaux de
 853 VIII   |                    que l’affaire fût faite, comptant qu’avec le prix de la vente
 854    I   |                     pointe du jour.~ ~ ~ ~À compter de cette nuit, Fra Mino
 855 VIII   |                   les Siennois à livrer, de concert avec César, la ville au
 856    X   |                aussi, et s’estans tous deux concertez à la jouissance et le mary
 857  VII   |                   au ventre du coteau, j’en concevais des désirs, dont je ne sais
 858   VI   |                  Dieu, ce qui en fait assez concevoir la gravité, il est vrai
 859  Pro   |               Sainte-Marie-des-Anges et des conciliabules révolutionnaires de Londres.
 860  VII   |                mœurs pour les imposer à ses concitoyens. Et tous deux avaient été
 861   II   |                        Il sera bien avancé, concluaient-ils, quand, à force d’étudier,
 862    I   |                     pressa d’apporter leurs conclusions. Après mûr examen et non
 863    I   |                    tirées de l’Écriture. Il conclut des révélations singulières
 864   II   |                     messer Betto, que je ne conçois pas ce qu’il a voulu nous
 865   II   |                      les autres, dont l’âme conçoit et engendre ce qu’il convient
 866  Pro   |                  Sinigaglia et pour l’Aigle concordataire de Carpineto. C’est de la
 867    V   |                  depuis le moment où il fut conçu dans le ventre de sa mère
 868    V   |                    l’entreprise qu’il avait conçue. Il descendit dans la cave
 869   IV   |                 point.~ ~ ~ ~Le banquier en conçut une vive inquiétude.~ ~ ~«
 870 VIII   |              gémissant et tremblant, et ils condamnaient les conspirateurs à la peine
 871   XI   |                année entière auxquels il se condamnait. Il voulait vous faire toucher
 872  VII   |              souscrire à la sentence qui te condamne, car, prononcée au nom de
 873   IV   |                   que les puissants du jour condamnent à l’amende et à l’exil,
 874  VII   |                amour me pressent. Mais vous condamnez ce criminel au nom de la
 875  VII   |                  sera vérité pure aux mêmes conditions. C’est-à-dire, moyennant
 876    I   |                     toscane. Les paysans me conduisaient aussi leurs ânesses dans
 877    I   |                    désert des centaures qui confessaient Jésus-Christ ; secondement,
 878  VII   |                    de lumière, parce que je confessais la vérité, daignez m’éclairer
 879    X   |                  ans que je ne suis allée à confesse. »~ ~ ~À cette parole, le
 880    I   |                   la lumière, et ses lèvres confessent la vérité. »~ ~ ~Comme l’
 881 VIII   |            assemblées des bourgeois et qui, confié d’abord aux nobles, fut
 882   II   |                    exilé avec sa faction et confiné en la ville empestée de
 883  VII   |                     qu’il m’entende et soit confondu. Il demande ce que c’est
 884   IX   |                  pour les pièces d’or et me conforme, sur ce point, aux maximes
 885  VII   |                   les lois de la ville sont conformes à la justice et à la vérité,
 886    X   |                   le faire quand il prenait congé d’elle pour un temps un
 887   IV   |                  tibi divitias stolidissime congeris amplas~ ~Negasque micam
 888  VII   |                    purs les dieux qu’ils ne connaissaient pas. »~ ~ ~Alors le bon
 889  VII   |                    ou qu’un Augustin. Je ne connaissais pas alors le mal de penser.
 890    I   |                  rendis de petits services. Connaissant mieux qu’eux les sentiers
 891  VII   |                    simples et les ignorants connaissent Dieu. Et c’est par eux que
 892    V   |                   tira très habilement. Les connaisseurs admiraient particulièrement
 893   XI   |                 tout à coup :~ ~ ~« Vous ne connaissez pas l’esprit du siècle.
 894   IX   |                   Seigneur Fabio, nous vous connaissons pour le marchand le plus
 895   II   |                      On dit que ceux-là qui connurent les joies cruelles de Vénus
 896   XI   |                    de ses mérites, que vous connussiez ses jeûnes, ses austérités,
 897  VII   |                    rendant les honneurs aux conquérants et en élevant sur vos places
 898  VII   |                   la porta lui-même au lieu consacré à la mémoire du bienheureux
 899    V   |                 cœur, ayant, après tout, la conscience tranquille. Aussi, quand
 900  Pro   |                   accueil au saint qui leur conseillait de prendre dans leur maison
 901   II   |                     son ami accueillait ces conseils en retroussant la lèvre
 902   VI   |                     propres charmes. Et, ne consentant point à ce que ce corps
 903  VII   |                    transitoire et de peu de conséquence, et n’affecte que le particulier,
 904  VII   |                    et les puissants pour la conservation de la puissance et de la
 905   IX   |                biens, la prudence seule les conserve, refusa d’exposer une si
 906    1   |                   idole de païens. Cela est considérable. Le fait est certain, Lucifer,
 907  VII   |                     sonnettes d’argent. Et, considérant cette lampe, il se dit à
 908  VII   |                  preuve, il conviendrait de considérer encore l’extrême simplicité
 909  VII   |                 terre une telle fontaine de consolation que tous les hommes s’y
 910   II   |                  celle par qui je vais être consolé de tant de vaines amours
 911  Pro   |                archange méditatif, après la consommation des siècles.~ ~ ~ ~Ces étrangetés
 912  VII   |                  épaisse de ce monde où fut consommé le crime d’Ève, semblablement,
 913    I   |                    À Alphonse Daudet.~ ~ ~ ~Consors paterni luminis,~ ~Lux ipse
 914 VIII   |                   riches marchands. Ceux-ci conspiraient avec les nobles, à l’instigation
 915 VIII   |                     et ils condamnaient les conspirateurs à la peine capitale. Gardiens
 916   XI   |                    bon parti et défendirent constamment l’Église. »~ ~ ~À ces mots,
 917   IX   |                Dalmatie, contre des bois de construction qui, d’avance, lui étaient
 918  VII   |            appellent le Malin parce que fut construit par moi le cordeau au moyen
 919    V   |                   merveilleusement belle et construite par un artifice admirable
 920  VII   |                    d’une voix rude. Puis il consulta l’assemblée sur la peine
 921   II   |                     quel feu t’a donc ainsi consumé ? Tu brûlas ta vie dans
 922  Pro   |                    de préférence devant les contadines, qui vendent des pommes
 923  VII   |               exposer ainsi vos frères à la contagion. »~ ~ ~Fra Giovanni, sans
 924  VII   |          serait-elle injuste et entachée et contaminée d’ignorance et d’iniquité (
 925   II   |                   saint Georges ! » Et l’on conte que madonna Gemma, femme
 926   II   |                   est paisible et sûr. On a conté bien des fables sur son
 927   IV   |               Tristan, telles qu’elles sont contées dans les romans. Nicolas
 928  Pro   |                  les manches de sa robe, il contemplait avec un paisible étonnement
 929    I   |                 merveilleusement les Maries contemplant avec un indicible amour
 930   II   |                  écrire. » Ils l’appelaient contemplateur des demoiselles araignées
 931   XI   |                emporter dans sa valise. Ils contenaient le mémoire sur la canonisation
 932    I   |                    Satyre fut ouvert. Il ne contenait qu’un peu de cendre sur
 933   IX   |                  rivage ; il y mit les sacs contenant les ducats, puis il alla
 934  VII   |                  abord trop petite pour les contenir. C’est ainsi que j’introduirai
 935    X   |              jouissaient l’un de l’autre et contentaient leur envie sans trouble
 936  VII   |                Viterbe, la condamnation qui contente la communauté doit te contenter
 937    V   |                 filles. Il s’était toujours contenté de sa bonne femme, bien
 938  VII   |                   efforçons point et soyons contents ; ne frappons point les
 939  Pro   |                 priai de vouloir bien me le conter. Ce qu’il fit en ces termes :~ ~ ~«
 940  Pro   |                   de ses élytres la voix du conteur, et parfois, aux sons de
 941    V   |                 autrement. Mais il garda la continence qui convenait à son vieil
 942   XI   |                 intéresser. »~ ~ ~Bonaparte contint son envie de rire.~ ~ ~«
 943  VII   |                     vieux houseaux qui n’en contînt sa juste part.~ ~ ~– Cela
 944    X   |                    ma vie. Choisissez ou de continuer à me voir chaque jour, ou
 945    1   |                  bientôt fait de tracer ces contours ; puis il se mit à peindre
 946   II   |                   déclin de la jeunesse, de contracter alliance dans une riche
 947    1   |                Spinello di farlo orribile e contrafatto, che si dice (tanto puó
 948  VII   |                   la loi par la violence et contraindre les citoyens à vivre ensuite
 949  VII   |                   qui achète, et le vendeur contraint l’acheteur à lui être ennemi.
 950  VII   |                 Mais il vit aussi que cette contrariété, qui existait dans la tête
 951  VII   |                  était pas une seule qui ne contredît toutes les autres.~ ~ ~ ~
 952   IV   |          Sainte-Marie-Nouvelle, auquel j’ai contribué pour un bon tiers ; ni mon
 953  VII   |                  disant la vérité et je les contristerai en prononçant des discours
 954 VIII   |                  élance, ils le déclarèrent convaincu d’attentat contre la liberté
 955  VII   |             incapable de choisir les choses convenables, parce qu’il ne connaît
 956   II   |                    aux sciences magiques et conversait avec les démons.~ ~ ~« On
 957    I   |                     vu assis sur l’herbe et conversant avec Riphée, le plus juste
 958   XI   |                    y voyait la source d’une conversation inépuisable. Pourtant il
 959    I   |                femme. Je le connais et nous conversons parfois ensemble. Il me
 960    1   |                  Rien n’était plus propre à convertir ces pécheurs charnels qui
 961    I   |                  chiens. Églé, ma sœur, que convient-il d’en faire ?~ ~ ~– Ma Néère,
 962  VII   |                    part équitable et où les convives laveront les pieds les uns
 963   IX   |                    femme du sénateur Alesso Cornaro. Comme il était très riche,
 964    I   |                    est encore attachée à la corne de ses pieds, mais son front
 965  VII   |                   ma mort. Va-t’en, maudite corneille dont les souhaits m’annoncent
 966  Pro   |                     les noirs escadrons des corneilles avaient gagné les remparts,
 967    I   |                  fils, que, seul de la race cornue, j’ai licence de paraître
 968   XI   |                  chanoine se récria :~ ~ ~« Corpo di Bacco ! la cour de Rome
 969   VI   |                         Satanas, trado tibi corpus meum cum anima mea. »~ ~(
 970    I   |                    fois de lui infliger une correction légère. Donnons-lui une
 971    1   |                     regards des pécheurs et corrigeait par les yeux ceux qui avaient
 972  VII   |                diminuer, instable, soluble, corruptible, et non pur.~ ~ ~– Docteur,
 973    V   |                  Buffalmacco passait sur le Corso, messer Guido, le fils du
 974   IX   |                    de désespoir, jusqu’à la Corte delle Galli, qu’on nomme
 975 VIII   |                 rude chaussée de brique, le cortège atteignit une des hauteurs
 976 VIII   |                   se non Jesù e Caterina, e cosi dicende ricevatti el capo
 977    I   |                  les boucs avec lesquels je cossais dans la joie de ma force
 978  VII   |               chemin creux et, voyant à ses côtés les grappes mûres de la
 979    V   |                  deux jeunes Florentins qui couchaient dans la pièce voisine. Or,
 980   VI   |                   plus belle dame de Vérone couchât avec un si vieil homme,
 981  VII   |                Giovanni, se dressant sur sa couche de fumier, répondit :~ ~ ~«
 982    X   |                    que doña Maria demeurait couchée avec son ami, sa nourrice
 983    I   |                     à coup, une des nymphes couchées ayant, d’aventure, tourné
 984    X   |                   Il y avait une heure que, couchés et s’embrassant, ils murmuraient
 985    I   |                    le vieux capripède. Elle coula riante, douce et cachée
 986  VII   |                 tout à l’heure ces nuées se couler voluptueusement au ventre
 987    X   |                  homme, en la retirant, lui coupa trois doigts, et l’épée
 988  VII   |                     endoctriné. Ce sont les coupables. Il y a beaucoup d’incertitudes
 989    I   |                   en poussière d’or dans la coupe des lys. La fenêtre, ouverte
 990 VIII   |                reçut dans ses mains la tête coupée. Alors, il lui sembla que
 991  VII   |                   gardien m’a défendu de la couper pour en donner la moitié.
 992    V   |                     décorer de mosaïques la coupole de San Giovanni, menait
 993   IX   |                 dénué de tout. Mais habile, courageux, très entendu au négoce
 994    V   |                longuement, et se plaisait à courir les rues à l’heure où tous
 995   XI   |                   Miniato, dont la colline, couronnée de murailles et de tours,
 996  VII   |                     autres. Des créneaux la couronnent. C’est la tour du Podestat.~ ~ ~–
 997  VII   |                 Pierre a remis à Pierre les couronnes de la terre. » Car cette
 998  VII   |                    jouent des hommes, et ne courra pas le guilledou. Vous êtes
 999   XI   |                  passera. Dans dix ans, ils courront moins les filles et ils
1000    V   |                   Hâtez-vous ! Le temps est court et l’ouvrage est long. »~ ~ ~


1100-court | cousu-gouta | goute-perfe | perfi-tenea | teneb-zen
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License