Partie,  Chap.

  1    1,       I|         mère. De plus, mon père est vieux, infirme ; peut-être, en
  2    1,       I|         seuil se tenait, debout, un vieux homme qui les regardait
  3    1,       I|           sur leur grabat.~ ~ ~ ~Ce vieux, Paul et Rose le connaissaient
  4    1,       I|             Allons, bon ! reprit le vieux, voilà que vous vous fâchez.
  5    1,       I|                 Elle pensait que le vieux voisin allait tirer son
  6    1,       I|             demoiselle, répondit le vieux d’une voix triomphante.~ ~ ~ ~
  7    1,       I|             sous les haillons de ce vieux. D’où tenait-il ce billet ?~ ~ ~ ~
  8    1,       I|           fût sentie devinée par le vieux voisin.~ ~ ~– Quatre heures !
  9    1,       I|             Où a-t-on vu jamais des vieux de cette espèce jetant des
 10    1,       I|            de cela. Il observait le vieux clerc d’huissier qui, après
 11    1,       I|             s’égayer au sujet de ce vieux clerc d’huissier, qu’en
 12    1,       I|            donner l’aisance sur ses vieux jours.~ ~ ~ ~À l’appui de
 13    1,       I|      casquette de l’autre.~ ~ ~ ~Le vieux clerc ne semblait d’ailleurs
 14    1,       I|   misérablement vêtu.~ ~ ~ ~Mais le vieux clerc d’huissier avait en
 15    1,       I|          cher monsieur, répondit le vieux clerc d’huissier, et même,
 16    1,       I|  Toto-Chupin, prononça gravement le vieux clerc d’huissier, Toto-Chupin,
 17    1,       I|            quai désert, le long des vieux bâtiments de l’Hôtel Dieu.~ ~ ~–
 18    1,       I|          désire.~ ~ ~ ~Pourtant, le vieux clerc d’huissier s’impatienta.~ ~ ~–
 19    1,       I|          parut nullement choquer le vieux clerc d’huissier.~ ~ ~ ~
 20    1,      II|            cinq cents francs de son vieux voisin, et un confectionneur
 21    1,      II|             femme avec un mari très vieux… Enfin, faites comme pour
 22    1,      II|             l’épigramme adressée au vieux clerc d’huissier, il continuait
 23    1,      II|           était bien certain que le vieux locataire de l’Hôtel du
 24    1,      II|             vous avez rencontré mon vieux Tantaine.~ ~ ~ ~Ces vérités
 25    1,     III|              ce que nous a conté ce vieux roquentin de Tantaine ?~ ~ ~ ~
 26    1,      IV|                 Près d’eux, un très vieux bonhomme, chaussé de grandes
 27    1,      VI|          doit être un sobriquet. Ce vieux drôle est tout ce qu’on
 28    1,      VI|           Tantaine, oui, madame. Ce vieux drôle m’a dit : « Mme de
 29    1,     VII|            événements bizarres : Ce vieux clerc d’huissier apparaissait
 30    1,     VII|           de la moitié du billet du vieux clerc d’huissier, une quinzaine
 31    1,    VIII|          passer quelques mois en ce vieux manoir de famille, sous
 32    1,    VIII|          grande salle, servi par le vieux domestique de Mme de Chevauché.~ ~ ~ ~
 33    1,    VIII|             autres fois, montant un vieux bateau vermoulu qu’André
 34    1,    VIII|           était imaginé de doter le vieux manoir d’un chef-d’œuvre
 35    1,    VIII|            à la besogne, lorsque le vieux valet qui l’avait servi
 36    1,       X|           quitterez pas, je me fais vieux, je n’ai pas de famille,
 37    1,     XII|       départ, lorsque son oncle, le vieux marquis de Faverlay, mourut
 38    1,     XIV|              tu sais, qui sont bien vieux, bien vieux, qui ont des
 39    1,     XIV|           qui sont bien vieux, bien vieux, qui ont des barbes qui
 40    1,     XIV|             bonheur que près de ton vieux père. Oui, je suis épouvanté,
 41    1,     XIV|            genoux.~ ~ ~– Écoute ton vieux père, fillette aimée, poursuivit-il,
 42    1,      XV|       marquent les heures.~ ~ ~ ~Le vieux clerc d’huissier daigna
 43    1,      XV|             confessionnal permit au vieux clerc d’huissier de dissimuler
 44    1,      XV|         être content de l’effet. Le vieux clerc fit sur son fauteuil
 45    1,      XV|                   Chupin sortit, le vieux clerc hocha tristement la
 46    1,      XV|             trop, il ne fera pas de vieux os…~ ~ ~ ~Beaumarchef ouvrait
 47    1,      XV|           grande tenue, mais le bon vieux l’arrêta.~ ~ ~– Bien que
 48    1,     XVI|          vous présenter à un de mes vieux amis.~ ~ ~ ~Et se retournant
 49    1,   XVIII|                  Si tout ce qui est vieux est respectable, le « chantage »
 50    1,   XVIII|          mot, plus d’un million. Le vieux Pam avait le défaut d’aimer
 51    1,   XVIII|             ressemblant plutôt à de vieux amis qu’à des connaissances
 52    1,     XIX|           valet de chambre, sur mes vieux jours, deviendra mon meilleur
 53    1,     XIX|          est égal, j’ai idée que ce vieux si mal mis et si aimable
 54    1,      XX|          les emportant au galop, un vieux valet de pied, vétéran de
 55    1,      XX|           château de leur oncle, le vieux comte de Faverlay.~ ~ ~ ~
 56    1,      XX|        arrivé…~ ~ ~– Clinchan !… un vieux maniaque, n’est-ce pas,
 57    1,      XX|              ils étaient comme deux vieux amis dont l’affection, basée
 58    1,     XXI|           il allait se jeter sur le vieux clerc d’huissier.~ ~ ~–
 59    1,     XXI|             déjeunez…~ ~ ~ ~Mais le vieux clerc secoua négativement
 60    1,     XXI|            dans le gâteau.~ ~ ~ ~Le vieux clerc était arrivé à la
 61    1,     XXI|      châssis des fenêtres.~ ~ ~ ~Le vieux clerc, après une minute
 62    1,     XXI|            être la sensibilité d’un vieux clerc d’huissier habitué
 63    1,     XXI|       est-il ?~ ~ ~– Eh !… là-haut, vieux serin !… dans le conservatoire.~ ~ ~ ~
 64    1,     XXI|        sembla nullement offenser le vieux clerc d’huissier.~ ~ ~ ~
 65    1,     XXI|           Il venait d’apercevoir le vieux clerc d’huissier debout
 66    1,     XXI|           organisés, quoi !…~ ~ ~Le vieux clerc d’huissier, sous ses
 67    1,     XXI|           qu’il est beau !… » ~ ~Le vieux clerc d’huissier s’expliquait
 68    1,    XXII|        avantages étaient du côté du vieux clerc d’huissier, retranché
 69    1,    XXII|             ce qu’on peut.~ ~ ~ ~Le vieux clerc d’huissier approuvait
 70    1,    XXII|                   La physionomie du vieux clerc d’huissier était si
 71    1,    XXII|         acte de brutalité.~ ~ ~ ~Le vieux clerc d’huissier tracassait
 72    1,    XXII|             ainsi toute retraite au vieux clerc d’huissier.~ ~ ~–
 73    1,    XXII|              Pour toute réponse, le vieux clerc haussa légèrement
 74    1,    XXII|           il faut être un peu moins vieux que vous, et un peu plus
 75    1,    XXII|            tout petit peu un pauvre vieux inoffensif qui ne t’a jamais
 76    1,    XXII|          bonne heure !… approuva le vieux clerc d’huissier ; voici
 77    1,    XXII|           votre aise…~ ~ ~ ~Mais le vieux clerc n’était pas homme
 78    1,    XXII|               tout !…~ ~ ~Enfin, le vieux clerc d’huissier obtenait
 79    1,    XXII|                Aujourd’hui, je suis vieux, je suis seul dans la vie,
 80    1,    XXII|       question. Je me disais que ce vieux serait bien pauvre si la
 81    1,    XXII|             cela.~ ~ ~ ~L’accent du vieux clerc d’huissier dénotait
 82    1,    XXII|                    Je pensai que le vieux avait surtout besoin d’être
 83    1,    XXII|             devait aller au cœur du vieux clerc d’huissier.~ ~ ~–
 84    1,    XXII|           est peu probable ! fit le vieux clerc d’huissier, de l’air
 85    1,    XXII|               Peur !… moi !…~ ~ ~Le vieux clerc d’huissier était certainement
 86    1,    XXII|             il n’y a pas moyen, mon vieux papa, parce qu’il y a un
 87    1,    XXII|               Sur cette réponse, le vieux clerc se dressa brusquement,
 88    1,   XXIII|          fané, flétri, fini. Il est vieux, ses yeux clignotent et
 89    1,   XXIII|             répétant que je suis un vieux pingre, un grippe-sous,
 90    1,   XXIII|              Il pleurait, ce pauvre vieux père, et c’était un spectacle
 91    1,   XXIII|           un de mes domestiques, un vieux qui a été mon compagnon
 92    1,     XXV|                  Comme factotum, le vieux clerc n’a pas son pareil.
 93    1,     XXV|         Bonjour la mère, lui dit le vieux clerc d’huissier ; je vous
 94    1,     XXV|          femme.~ ~ ~ ~La grimace du vieux clerc ne laissait pas de
 95    1,     XXV|           assurance qui enchanta le vieux clerc d’huissier.~ ~ ~–
 96    1,     XXV|           il ne plaisantait pas, le vieux clerc d’huissier.~ ~ ~ ~
 97    1,     XXV|          prends la place ?~ ~ ~ ~Le vieux clerc d’huissier, impatienté,
 98    1,     XXV|       Brigot, guettait la sortie du vieux clerc d’huissier.~ ~ ~ ~
 99    1,     XXV|            Brigot et moi ?~ ~ ~ ~Le vieux clerc eut un geste équivoque.~ ~ ~–
100    1,     XXV|          aussi…~ ~ ~ ~Prudemment le vieux clerc recula.~ ~ ~ ~Il put
101    1,     XXV|           cette déclaration, que le vieux clerc d’huissier revint
102    1,     XXV|                 Eh ! eh ! ricana le vieux clerc d’huissier, notre
103    1,     XXV|                    Sacrebleu !… mon vieux, s’écria-t-il avec l’accent
104    1,     XXV|  interrompit, surpris du silence du vieux clerc d’huissier. Il le
105    1,     XXV|              ça, comment ?~ ~ ~ ~Le vieux clerc eut un geste découragé.~ ~ ~–
106    1,     XXV|             L’inaltérable flegme du vieux clerc d’huissier exaspérait
107    1,     XXV|             la profondeur.~ ~ ~ ~Le vieux clerc se permit un petit
108    1,     XXV|   écria-t-il, tu voudrais…~ ~ ~ ~Le vieux clerc eut un petit rire
109    1,     XXV|             docteur Hortebize et au vieux clerc d’huissier.~ ~ ~–
110    1,     XXV|            peau épaisse et ridée du vieux clerc d’huissier.~ ~ ~–
111    1,     XXV|              Sur cette vanterie, le vieux clerc d’huissier se dressa
112    1,     XXV|           arrivés au boulevard ; le vieux clerc d’huissier s’arrêta
113    1,    XXVI|           devait.~ ~ ~ ~À la vue du vieux clerc, elle laissa échapper
114    1,    XXVI|       sembla surprendre beaucoup le vieux clerc.~ ~ ~– Pas possible !
115    1,    XXVI|          être huit heures, quand le vieux clerc put enfin se débarrasser
116    1,    XXVI|           eût été suffoqué. Mais le vieux clerc d’huissier ressemble
117    1,    XXVI|             établissement.~ ~ ~ ~Le vieux clerc d’huissier admirait,
118    1,    XXVI|            Jamais la physionomie du vieux clerc d’huissier n’était
119    1,    XXVI|           là, pour lui.~ ~ ~– Si ce vieux coquin m’a écouté, pensait-il,
120    1,    XXVI|             fort honnêtement que le vieux clerc s’excusa, et comme
121    1,    XXVI|   effarouchés par la présence de ce vieux.~ ~ ~ ~En outre, estimant
122    1,    XXVI|            de ses amitiés.~ ~ ~ ~Le vieux clerc modula du bout des
123    1,    XXVI|  tranquillité d’esprit.~ ~ ~– Si le vieux coquin se doutait de quelque
124    1,    XXVI|          Payez-vous ! »~ ~ ~Mais le vieux clerc s’opposa à cette dépense,
125    1,    XXVI|            attend ce soir…~ ~ ~ ~Le vieux clerc assura ses lunettes
126    1,    XXVI|          eût perdue à moins, car le vieux clerc faisait noblement
127    1,   XXVII|           que possible, soit que le vieux clerc d’huissier n’eût rien
128    1,   XXVII|      écrivain public. J’achetai des vieux papiers, et entre autre
129    2,       I|           anciennes.~ ~ ~ ~C’est le vieux manoir de Champdoce.~ ~ ~ ~
130    2,       I|             la richesse de tons des vieux bronzes. Il avait les cheveux
131    2,       I|          église de Bivron.~ ~ ~ ~Le vieux comte de Mussidan, si imposant
132    2,       I|             et le travail.~ ~ ~ ~Le vieux gentilhomme s’interrompit,
133    2,      II|    empêchent de marcher, je me fais vieux, je n’ai plus l’âge heureux
134    2,      II|            dit que l’héritier de ce vieux noble serait entre ses mains
135    2,      II|             Quand le diable devient vieux, il se fait ermite. Le crâne
136    2,     III|           qu’elle de dix ans, et le vieux gentilhomme ne se gênait
137    2,     III|      inutile, mon fils, commença le vieux gentilhomme, de vous déranger
138    2,     III|     reprendront leur rang.~ ~ ~ ~Le vieux gentilhomme eût pu parler
139    2,      VI|   revenaient en mémoire :~ ~ ~« Ces vieux entêtés-là durent autant
140    2,      VI|          réfugiaient à la ville. Le vieux comte de Mussidan était
141    2,     VII|             l’ai regardée.~ ~ ~ ~Le vieux gentilhomme eut un geste
142    2,     VII|              de Champdoce appela un vieux domestique de confiance,
143    2,     VII|              D’ailleurs, pensait le vieux gentilhomme, pour refuser
144    2,     VII|        appuyer à un arbre.~ ~ ~ ~Le vieux gentilhomme n’était guère
145    2,     VII|        cédait en rien à celle de ce vieux gentilhomme au torse d’athlète.~ ~ ~ ~
146    2,      IX| objecta-t-il, on se remet.~ ~ ~ ~Le vieux valet secoua tristement
147    2,      IX|           faisceaux paraissaient au vieux domestique, si graves, si
148    2,      IX|    cherchais…~ ~ ~ ~Les soupçons du vieux domestique se changeaient
149    2,      IX|              Norbert comprit que le vieux domestique le supposait
150    2,      IX|            suis innocent !~ ~ ~ ~Le vieux valet hocha tristement la
151    2,       X|           Jean est arrivé…~ ~ ~– Le vieux domestique du duc ?~ ~ ~ ~
152    2,     XII|            pauvre homme, et je suis vieux. M. Norbert, au contraire,
153    2,     XII|            ravissait le pain de ses vieux jours, disait-elle.~ ~ ~ ~
154    2,    XIII|    remplacerait en quelque sorte le vieux duc, et sans doute pour
155    2,    XIII|           sa place.~ ~ ~ ~Les trois vieux valets qui avaient la garde
156    2,      XV|          rendit et trouva un pauvre vieux, bien connu dans le pays,
157    2,      XV|                   Et s’adressant au vieux, il reprit :~ ~ ~– Toi,
158    2,      XV|             trop petit, ni jeune ni vieux.~ ~ ~– Assez !… tu peux
159    2,      XV|      détrempé les chemins.~ ~ ~ ~Le vieux domestique était déjà au
160    2,      XV|     supercherie.~ ~ ~– Bon appétit, vieux Jean !…~ ~ ~Le vieillard
161    2,    XVII|           cabaret où l’attendait le vieux Jean.~ ~ ~– Prends bien
162    2,   XVIII|           interrogea-t-il.~ ~ ~ ~Le vieux serviteur hocha tristement
163    2,     XIX|            escamoté son secret ? Un vieux clerc d’huissier nommé Tantaine.
164    2,      XX|        troupe.~ ~ ~ ~L’enfant et le vieux se montèrent si bien l’imagination,
165    2,      XX|          reprit B. Mascarot, est un vieux finaud, comme tous les Alsaciens,
166    2,      XX|          serez excédés d’écouter le vieux Fritz, bien avant qu’il
167    2,      XX|           Eh bien !… Baptistin, mon vieux camarade, fit Catenac, tu
168    2,      XX|          rancie, comme disaient nos vieux professeurs, non suffisamment
169    2,      XX|             amis, comptez sur votre vieux Catenac, il est à vous corps
170    2,    XXII|           me prenez-vous ? Quand le vieux père Gandelu aime quelqu’
171    2,    XXII|         navrant.~ ~ ~– Mon fils est vieux… prononça-t-il, comme le
172    2,   XXIII|            il devait être bien plus vieux que son âge.~ ~ ~ ~Sous
173    2,   XXIII|                Est-il jeune, est-il vieux ? On ne saurait le dire.
174    2,   XXIII|             économisant, grâce à ce vieux mot, la syllabe as, seyez-vous.~ ~ ~ ~
175    2,     XXV|          cinquante francs.~ ~ ~– Le vieux ne donnera pas plus de deux
176    2,    XXVI|         trouvait mêlée à la mort du vieux duc de Champdoce, et à la
177    2,    XXVI|          dans le vestibule ce grand vieux sordide et malpropre, qui
178    2,   XXVII|           Mussidan toisait le grand vieux si délabré. L’expression
179    2,   XXVII|            est à discuter…~ ~ ~ ~Le vieux clerc haussa dédaigneusement
180    2,   XXVII|         seront restitués ?~ ~ ~ ~Le vieux clerc eut un geste d’atroce
181    2,   XXVII|             logique si impudente du vieux clerc d’huissier.~ ~ ~ ~
182    2,   XXVII|            aucune impression sur ce vieux, d’apparence si minable,
183    2,   XXVII|                    Alors, ajouta le vieux clerc d’huissier, je puis
184    2,   XXVII|    repoussait, cependant ?~ ~ ~ ~Le vieux clerc eut un joli geste
185    2,   XXVII|                 Tout en parlant, le vieux clerc d’huissier avait manœuvré
186    2,  XXVIII|                     XXVIII~ ~ ~ ~Le vieux clerc d’huissier était alors
187    2,  XXVIII|          grognait-il en abordant le vieux clerc, vous arrivez, je
188    2,  XXVIII|           est pas sans peine que le vieux clerc d’huissier réprimait
189    2,  XXVIII|        marque de fabrique.~ ~ ~ ~Le vieux clerc d’huissier et le jeune
190    2,  XXVIII|          arrête, l’âge : je me fais vieux. Ainsi, en ce moment, j’
191    2,  XXVIII|        répondit-il, si je suis trop vieux. À ton âge on a bon cœur.
192    2,  XXVIII|             nous entendre.~ ~ ~ ~Le vieux clerc d’huissier avait tiré
193    2,  XXVIII|             chez l’oncle Ratois, un vieux filou qui tient un garni…~ ~ ~ ~
194    2,  XXVIII|            tient un garni…~ ~ ~ ~Le vieux clerc était devenu fort
195    2,  XXVIII|          parmi mes connaissances un vieux monsieur immensément riche,
196    2,  XXVIII|            était pas étrangère ; le vieux doit être terriblement vexé.~ ~ ~–
197    2,  XXVIII|             face. C’est pourquoi le vieux monsieur, qui n’est pas
198    2,  XXVIII|            pour ne point frapper le vieux clerc d’huissier, mais il
199    2,  XXVIII|             Suppose que l’ennemi du vieux monsieur, lequel ennemi
200    2,  XXVIII|           montant dégringole… et le vieux est guéri de son jeune homme.
201    2,  XXVIII|           avances, dit-il.~ ~ ~ ~Le vieux clerc déboutonna sa crasseuse
202    2,  XXVIII|           il se leva.~ ~ ~ ~Mais le vieux clerc d’huissier n’avait
203    2,  XXVIII|             poches, sifflant, et le vieux clerc put le voir traverser
204    2,  XXVIII|            lorsque la silhouette du vieux clerc d’huissier se dessina
205    2,  XXVIII|         indications si précises, le vieux clerc était juste aussi
206    2,  XXVIII|            demanda-t-elle.~ ~ ~ ~Le vieux clerc voulut répondre, mais
207    2,  XXVIII|     pareille misère. Et pourtant ce vieux si sale, si sordide, qui
208    2,  XXVIII|       parler à M. Paul, balbutia le vieux clerc, d’une voix à peine
209    2,  XXVIII|        plaisir qu’il avait salué le vieux clerc d’huissier.~ ~ ~ ~
210    2,  XXVIII|          protégé de B. Mascarot, le vieux clerc d’huissier ne cessait
211    2,    XXIX|     violemment sur le docteur et le vieux clerc d’huissier, et Paul
212    2,    XXIX|      volonté, ni la force…~ ~ ~ ~Le vieux clerc d’huissier avait tiré
213    2,    XXIX|             puni !…~ ~– Voyons, mon vieux camarade, n’attachons pas
214    2,    XXIX|                  Maintenant, fit le vieux clerc, je me retire plus
215    2,     XXX|          sûreté des informations du vieux clerc d’huissier.~ ~ ~–
216    2,    XXXI|              rue de la Huchette, un vieux singe qu’on appelait le
217    2,    XXXI|            renverse. Tantaine !… un vieux… clerc d’huissier… C’était
218    2,    XXXI|       travail. Une blouse bleue, un vieux pantalon à larges carreaux,
219    2,    XXXI|           me dire à l’oreille qu’un vieux monsieur m’attend dans la
220    2,   XXXII|      rudement touché, il pleura, ce vieux brave homme… Mais il pardonna.~ ~ ~ ~
221    2,   XXXII|             Dès qu’ils parurent, un vieux à physionomie placide et
222    2,   XXXII|           êtes pressés, leur dit le vieux, près de qui ils s’étaient
223    2,  XXXIII|           Il ne retrouvait plus son vieux camarade, sous cet ignoble
224    2,  XXXIII|                    C’était un grand vieux, très sale, avec des lunettes
225    2,  XXXIII|      acompte que lui avait remis le vieux clerc d’huissier. De la
226    2,  XXXIII|            résolu à se venger de ce vieux qui avait fait de lui un
227    2,   XXXIV|        opérations, le personnage du vieux clerc d’huissier.~ ~ ~ ~
228    2,   XXXIV|           clerc d’huissier était un vieux nomade, sans feu ni lieu,
229    2,   XXXIV|       donner l’adresse de Fritz, le vieux musicien… Et nous les verrons