Partie,  Chap.

  1    1,       I|       moyen, un expédient, quelque chose, n’importe quoi.~ ~ ~ ~Brusquement,
  2    1,       I|          écoutés. Pour obtenir une chose, il faut surtout avoir l’
  3    1,       I|             Oh !… moi… c’est autre chose, je ne suis pas faite pour
  4    1,       I|           apparence, avait quelque chose de si véritablement comique,
  5    1,       I|           clerc d’huissier quelque chose de singulier et d’inquiétant.~ ~ ~ ~
  6    1,       I|       timbré eût pu servir à autre chose qu’à enlever à ce papier
  7    1,       I|      demanda-t-il.~ ~ ~– Pas grand chose. Mon individu n’avait pas
  8    1,       I|          vaurien en disant :~ ~ ~– Chose promise, chose due. Mais
  9    1,       I|      disant :~ ~ ~– Chose promise, chose due. Mais souviens-toi de
 10    1,      II|           pu lui apprendre quelque chose de celui qui l’habitait.~ ~ ~ ~
 11    1,      II|          Quant à me cacher quelque chose, eh ! eh !… ce n’est peut-être
 12    1,      II|             à Poitiers ? Pas grand chose, n’est-il pas vrai ? Par
 13    1,      IV|            Monsieur désire quelque chose ? demanda le marchand de
 14    1,      IV|             qu’il y ait eu quelque chose entre eux.~ ~ ~– D’après
 15    1,      IV|            c’est qu’il y a quelque chose ; il faut rester. » En effet,
 16    1,      IV|   Mademoiselle lui a remis quelque chose qui m’a paru être une photographie.
 17    1,       V|          qu’il allait dire quelque chose de grave.~ ~ ~– Vous avez
 18    1,       V|           le nom ne fait rien à la chose. Je me suppose repoussé
 19    1,       V|       voulez-vous donc ?~ ~ ~– Une chose qui n’est rien pour vous,
 20    1,      VI|         vous, docteur, c’est autre chose. Je vous jure que j’ai eu
 21    1,      VI|          laissera paraître quelque chose de ses intentions là où
 22    1,      VI|           qu’on l’envisage, peu de chose ou une énormité !~ ~ ~–
 23    1,      VI|        mari. Ma fille, c’est autre chose : elle me méprise et elle
 24    1,     VII|         disais que pour savoir une chose, il faut l’avoir apprise,
 25    1,    VIII|            fois j’offrirai quelque chose à la femme de chambre, un
 26    1,    VIII|                Il ne voyait qu’une chose, c’est qu’on le chassait,
 27    1,    VIII|         aurai.~ ~ ~– Il faut autre chose encore, monsieur André,
 28    1,      IX|    remarquer le bon goût de chaque chose, et disait le prix de tout,
 29    1,       X|            n’était qu’un pas grand’chose, qu’il fallait se défier
 30    1,       X|       avait dû lui arriver quelque chose d’extraordinaire.~ ~ ~ ~
 31    1,       X|       semblaient ressentir quelque chose de toutes ses impressions.~ ~ ~ ~
 32    1,      XI|      espère-t-elle prendre quelque chose de ses séductions.~ ~ ~ ~
 33    1,      XI|            sa beauté avait quelque chose de vif, d’étrange, d’inquiétant,
 34    1,      XI|       crois.~ ~ ~– Alors, voici la chose. Je lui ouvre un petit compte
 35    1,      XI|           Si j’y comprends quelque chose… murmurait-il.~ ~ ~– Inutile.
 36    1,      XI|      dit-il, vous prendrez quelque chose, et cela vous remontera
 37    1,     XII|         allié, d’être pour quelque chose dans votre vie. J’ai des
 38    1,     XII|            sûr, il y avait quelque chose, une énigme : l’empressement
 39    1,    XIII|           il s’attendait à quelque chose de pareil. Lui dépêcher
 40    1,     XIV|            que…~ ~ ~ ~Et pas autre chose avec.~ ~ ~ ~C’est le caissier,
 41    1,     XIV|           amour paternel a quelque chose du fanatisme idiot de l’
 42    1,     XIV|            il lui arrivait quelque chose d’heureux.~ ~ ~– Mais, hélas !…
 43    1,     XIV|        musique ne valait pas grand chose, et pourtant Flavie l’écoutait
 44    1,     XVI|     placeur, mais il y avait autre chose encore, qu’il se gardait
 45    1,     XVI|      espérances, elles sont peu de chose en comparaison de ce que
 46    1,     XVI|            Catenac exprima quelque chose ! Il se redressa furieux.
 47    1,     XVI|          de ce côté ?~ ~ ~– Peu de chose. Tu me tiendras au courant
 48    1,    XVII|            marquis en sait quelque chose. Il avait abusé de tous
 49    1,    XVII|           peut bien passer quelque chose à un fat, quand on sait
 50    1,    XVII|            un inconnu.~ ~ ~ ~C’est chose subtile qu’un secret, plus
 51    1,    XVII|          qu’il serait pour quelque chose dans mon existence, et que
 52    1,    XVII|         essayais de penser à autre chose ; je ne pouvais.~ ~ ~ ~Ces
 53    1,   XVIII|      toujours il s’évapore quelque chose…~ ~ ~ ~M. de Croisenois
 54    1,   XVIII|          mariage ?… Il y a quelque chose là-dessous. Quoi ?… Il faut
 55    1,     XIX|            par jour… C’est quelque chose… Puis, pour égayer mes digestions,
 56    1,     XIX|       ville qui accouraient.~ ~ ~ ~Chose vulgaire ! oui. Scène vraie.~ ~ ~ ~
 57    1,     XIX|          me donnerait bien quelque chose de cette lettre… Ah ! mais
 58    1,      XX|            lui apprendrait quelque chose. Il lui semblait que si
 59    1,      XX|          il devait y avoir quelque chose là-dessous.~ ~ ~ ~Pas un
 60    1,      XX| balbutia-t-elle, cherchant quelque chose à dire, monsieur…~ ~ ~ ~
 61    1,      XX|       jeune femme, est bien peu de chose, et c’est de Modeste que
 62    1,      XX|          elle aura entendu quelque chose.~ ~ ~ ~Il n’était pas un
 63    1,      XX|      écria-t-il, qu’il y a quelque chose, et vous direz comme moi
 64    1,      XX|          avis. Oui, il y a quelque chose.~ ~ ~– Et quelque chose
 65    1,      XX|            chose.~ ~ ~– Et quelque chose qui doit être pour notre
 66    1,      XX|     tombait malade, je serais tout chose…~ ~ ~ ~Bref, n’ayant rien
 67    1,     XXI|            le doux Tantaine. Autre chose : M. Paul est prié de ne
 68    1,     XXI|          ans.~ ~ ~ ~Mais à quelque chose malheur est bon.~ ~ ~ ~C’
 69    1,     XXI|         apprendre à râcler quelque chose. Il ne sait ni ce qu’est
 70    1,    XXII|           être agréable en quelque chose ! Car, avouez-le, vous avez
 71    1,    XXII|     gens-ci doivent savoir quelque chose. Mais quoi ?… Bast !… bavardons
 72    1,    XXII|          si vous y teniez, quelque chose de bien autrement grave :
 73    1,    XXII|              Vous n’oubliez qu’une chose, c’est qu’on ne m’épouvante
 74    1,    XXII|         remuait évidemment quelque chose dans sa poche de côté.~ ~ ~ ~
 75    1,    XXII|           Je serai franc… Voilà la chose :~ ~ ~ ~Il y a de cela trois
 76    1,    XXII|           d’elle ?~ ~ ~– Pas grand chose, je l’avoue. Cependant,
 77    1,    XXII|      ouitche ! Je l’ai trouvé tout chose. C’était à jurer qu’il grillait
 78    1,   XXIII|         vous, et vous êtes quelque chose…~ ~ ~ ~C’est vainement que
 79    1,   XXIII|    insista-t-il, vous êtes quelque chose. Vous faut-il cent mille
 80    1,   XXIII|          on eût à craindre quelque chose ! Hélas ! vous ne le connaissez
 81    1,    XXIV|             et si j’avance quelque chose qui ne soit pas absolument
 82    1,    XXIV|           balbutia-t-elle, quelque chose me disait bien que j’étais
 83    1,    XXIV|           Ah ! comme cela, oui, la chose est faisable.~ ~ ~– Et elle
 84    1,     XXV|          dit-il, pour dire quelque chose.~ ~ ~– De ma vie je n’ai
 85    1,     XXV|    semblait, en effet, que quelque chose venait de se briser en lui.~ ~ ~ ~
 86    1,     XXV|           Risquait-on même quelque chose, protégé par un homme à
 87    1,     XXV|          mais si vous avez quelque chose à lui faire dire, prenez
 88    1,     XXV|      bouche, c’est qu’il a quelque chose à dire, et ses paroles,
 89    1,     XXV|            accroire pour si peu de chose. Si je vous semble ravi,
 90    1,     XXV|           ce point d’avoir quelque chose de caché pour vous !…~ ~ ~
 91    1,    XXVI|           donc, on vous contera la chose pendant que vous trinquerez
 92    1,    XXVI|           s’agissait d’inventer la chose. Je vais vous en donner
 93    1,    XXVI|            il eût rejailli quelque chose sur lui.~ ~ ~– Pour des
 94    1,    XXVI|  permettrez de vous offrir quelque chose : un bock, un petit verre,
 95    1,    XXVI|       coquin se doutait de quelque chose, se dit-il, certainement
 96    1,    XXVI|        carton, je lui ai glissé la chose en douceur, je lui ai confié
 97    2,      II|       château de Champdoce quelque chose d’extraordinaire.~ ~ ~ ~
 98    2,      II|          un notaire, avait quelque chose de l’ambiguïté du maître.~ ~ ~ ~
 99    2,      II|        venait de lui apprendre une chose dont il n’avait pas même
100    2,      II|             il faut songer à autre chose, nous ne sommes pas majeur.~ ~ ~ ~
101    2,     III|           elle, cependant, quelque chose eût inquiété un observateur.~ ~ ~ ~
102    2,     III|        féminine découvrait quelque chose des sentiments de Norbert.
103    2,      IV|           chasser ou à toute autre chose ?~ ~ ~– À quoi ?~ ~ ~ ~Dauman
104    2,      IV|      Norbert, je veux tuer quelque chose.~ ~ ~ ~Mais il ne suffit
105    2,       V|       haleine chaude, puis quelque chose d’humide et de froid dont
106    2,       V|         quoi bon ! Si j’ai quelque chose, ce ne peut être qu’une
107    2,       V|            Il ne comprenait qu’une chose, c’est que Mlle Diane allait
108    2,       V|      éloignée, avait senti quelque chose se déchirer en lui. Longtemps
109    2,      VI|          précieuse qui est quelque chose de vous !…~ ~ ~Mlle de Sauvebourg
110    2,      VI|           c’est égal. Le fin de la chose, le voilà ; la mère Rouleau
111    2,      VI|        comme s’il se fût agi d’une chose toute naturelle, qu’il prit
112    2,     VII|          répondre, de dire quelque chose, mais les paroles expiraient
113    2,     VII|            et l’y poussa comme une chose inerte.~ ~ ~ ~Puis, avant
114    2,     VII|         lui paraissait bien peu de chose, comparé à ce qu’il avait
115    2,    VIII|         aussi, avait cru à quelque chose de pis ; elle tremblait
116    2,    VIII|           commença-t-il, à quelque chose malheur est bon ! Votre
117    2,    VIII|         demain, ce sera bien autre chose. Il y a quelques heures,
118    2,      IX|                   Toujours la même chose !… Quand donc prendrez-vous
119    2,      IX|           ai osé vous dire quelque chose de ce que j’ai surpris involontairement,
120    2,      IX|       arrivait à découvrir quelque chose, à soupçonner… Eh bien !…
121    2,       X|       pensait-elle, savoir quelque chose, et, au pis-aller, il trouverait
122    2,       X|     poignante, on y rapporte toute chose. Sans doute, ses parents
123    2,      XI|          qu’elle trahirait quelque chose de la pensée qui l’avait
124    2,     XII|           pût se douter de quelque chose. Mlle Diane eut la force
125    2,     XII|            vouloir ajouter quelque chose, elle l’interrompit, lui
126    2,     XII|            J’aurais encore quelque chose à ajouter, insista-t-il,
127    2,     XII|          exigeais, ce serait autre chose. Je dirais : Je veux tant,
128    2,     XII|          vous lui ferez prendre la chose en douceur… Vous y êtes
129    2,     XII|          trouble avait fait, de la chose la plus simple du monde,
130    2,    XIII|        courte absence, tant chaque chose était à sa place.~ ~ ~ ~
131    2,    XIII|            il fallait dire quelque chose, quoi que ce fût, mais parler ;
132    2,     XIV|           Elle pressentait quelque chose d’extraordinaire et de grave,
133    2,     XIV|           présente était si peu de chose comparée au péril couru,
134    2,     XIV|          femme se doute de quelque chose.~ ~ ~– Elle !… impossible.
135    2,     XIV|          haute société parisienne. Chose rare, sa réputation était
136    2,      XV|            de bruit pour si peu de chose, je ne voudrais pas faire
137    2,      XV|            de bruit pour si peu de chose,” avait une intention railleuse
138    2,      XV|           phrase ?~ ~ ~ ~Une autre chose l’intriguait : l’allusion
139    2,      XV|       duchesse a besoin de quelque chose ?~ ~ ~– Madame a été assez
140    2,      XV|            mis hors de soi par une chose qu’il reconnaît ensuite
141    2,     XVI|         ses gestes roides, quelque chose de mécanique dans tous ses
142    2,     XVI|           si on découvrait quelque chose…~ ~ ~– Ah !…~ ~– On accuserait
143    2,   XVIII|          voir. Avaient-ils quelque chose à se communiquer ? Ils s’
144    2,   XVIII|          enfant ! » trahit quelque chose de l’horrible lutte qui
145    2,      XX|         Catenac, je laisse quelque chose au hasard, ne pouvant faire
146    2,      XX|        préparé à l’avance, quelque chose de simple et de bien compréhensible.
147    2,      XX|                 Cela, et pas autre chose. Et tout aussitôt le mari,
148    2,      XX|        devait bien prévoir quelque chose comme cela, cependant il
149    2,      XX|          homéopathie est une belle chose.~ ~ ~ ~L’avocat réfléchissait.
150    2,    XXII|       André prévoyait bien quelque chose comme cela.~ ~ ~– Doucement,
151    2,    XXIV|           Ardon, qu’il y a quelque chose, et que vous aviez deviné
152    2,    XXIV|        dîner dans le cabinet où la chose se sera passée… Voilà comme
153    2,     XXV|        poche pour entendre quelque chose de leur conversation, et
154    2,     XXV|        piste.~ ~ ~– Il y a quelque chose comme cela.~ ~ ~– Alors,
155    2,   XXVII|         cela simplement, comme une chose parfaitement naturelle !…~ ~ ~
156    2,   XXVII|          Ce ne serait plus la même chose, répondit le bonhomme, notre
157    2,  XXVIII|          Je t’avais prédit quelque chose comme cela, fit-il gravement.
158    2,  XXVIII|           faire, j’en sais quelque chose.~ ~ ~– Quoi !… tu aurais
159    2,  XXVIII|             on peut vous conter la chose. Donc, l’autre jour, étant
160    2,  XXVIII|         année prochaine. Une seule chose m’arrête, l’âge : je me
161    2,  XXVIII|            d’aise.~ ~ ~– Voyons la chose ?… fit-il.~ ~ ~– Tu sauras
162    2,    XXIX|        espérant recueillir quelque chose de ce qui se passait dans
163    2,    XXIX|          semblait chercher quelque chose parmi des liasses d’imprimés
164    2,    XXIX|           il faudra tenir, quelque chose d’inattendu et d’heureux
165    2,    XXXI|         les misérables ont quelque chose à craindre d’elle. S’ils
166    2,   XXXII|        abord, il offrirait quelque chose, il saurait imposer la confiance…
167    2,   XXXII|            qu’il attendait quelque chose, qu’il s’impatientait.~ ~ ~ ~
168    2,   XXXII|          cette arrestation quelque chose d’extraordinaire, d’anormal.~ ~ ~ ~
169    2,   XXXII|         avait donc vent de quelque chose.~ ~ ~ ~L’homme aux lunettes
170    2,   XXXII| travestissement. Il y a donc autre chose. Quoi ? Est-ce que Mlle
171    2,   XXXII|             je soupçonnais quelque chose comme cela.~ ~ ~– Naturellement,
172    2,  XXXIII|          de se rattraper à quelque chose, au mât, à l’angle d’une
173    2,  XXXIII|      prédilection a retenu quelque chose des procédés du maître.~ ~ ~–
174    2,  XXXIII|           il vous survient quelque chose d’extraordinaire, adressez-vous
175    2,   XXXIV|             Et quand je désire une chose, ai-je besoin d’une préface
176    2,   XXXIV|        aime encore plus pour autre chose, et quand j’y pense, vois-tu…~ ~ ~ ~
177    2,   XXXIV|                Et quelle est cette chose ?… demanda le banquier.~ ~ ~–
178    2,   XXXIV|            Et j’ai entendu quelque chose de ce que vous disiez. Et
179    2,   XXXIV|             Il ne craignait qu’une chose, échouer quand viendrait
180    2,   XXXIV|        gravité, trahissait quelque chose de pareil à cette délicieuse
181    2,    XXXV|       reconnaissance, dire quelque chose ; il ne le put.~ ~ ~ ~M.