Partie

  1  Arr|             apercevoir, en haut, une jeune fille svelte, qui descendait
  2  Arr|       lentement, car ce n’est qu’une jeune fille d’à peine dix-huit
  3  Arr|            ans.~ ~ ~ ~À ce moment la jeune fille sortit de derrière
  4  Arr|       Antonino leva les épaules ; la jeune fille arrivait à grands
  5  Arr|              muette avec laquelle la jeune fille accueillit ce salut,
  6  Arr|            Laurella sans regarder le jeune marin, si je puis aller
  7  Arr|         aller pour rien, répondit la jeune fille ; et ses yeux noirs
  8  Arr|        jaquette sans dire un mot. Le jeune marin la laissa par terre
  9  Arr| bienveillante.~ ~ ~ ~La figure de la jeune fille devint toute rouge
 10  Arr|             t’approuver ; mais tu es jeune, tu connais peu le monde
 11  Arr|            un regard craintif sur le jeune marin qui ramait vigoureusement
 12  Arr|             de silence :~ ~ ~– Et ce jeune peintre, crois-tu qu’il
 13  Arr|           fille. Mais la présence du jeune batelier, qui était devenu
 14  Arr|             en ai l’occasion, dit la jeune fille, et elle se mit à
 15  Arr|             il regarda du côté de la jeune fille qui s’était dirigée
 16  Arr|             acte involontaire, et la jeune fille continua son chemin
 17  Arr|    maintenant un homme, Antonino. Le jeune batelier haussa les épaules :~ ~ ~–
 18  Arr|       Sorrente. Lorsqu’il aperçut le jeune batelier, il lui fit de
 19  Arr|              la corde et attendit la jeune fille. Elle dit encore une
 20  Arr|              attendit une excuse. Le jeune batelier, qui avait jeté
 21  Arr|           fin, dit impétueusement le jeune batelier. Il y a trop longtemps
 22  Arr|             côté sous le poids de la jeune fille ; elle s’élança lestement
 23  Gar|           déjà bien loin de nous, un jeune homme était assis au milieu
 24  Gar|            la noble plante.~ ~ ~ ~Le jeune homme qui était assis sous
 25  Gar|            etc. Par terre, à côté du jeune garde, se trouvaient les
 26  Gar|           pas avoir réussi auprès du jeune homme que nous avons présenté
 27  Gar|                  Les yeux sombres du jeune homme prirent une expression
 28  Gar|             de la vigne, répondit le jeune homme. Plus loin, presque
 29  Gar|              qui agitait l’esprit du jeune homme, il ne se douta pas
 30  Gar|             du côté de la ville, une jeune fille âgée de dix-sept ans
 31  Gar|             puis se tournait vers un jeune homme qui marchait à ses
 32  Gar|           pour faire comprendre à la jeune fille son allemand incorrect ;
 33  Gar|      étranger s’arrêta, indécis ; la jeune fille leva aussi la tête : –
 34  Gar|          belle, d’autant plus que la jeune fille semblait s’amuser
 35  Gar|              Misérable ! répondit le jeune garde ; apporte la première
 36  Gar|       durement traité, frère, dit la jeune fille en regardant s’éloigner
 37  Gar|             à la Pentecôte.~ ~ ~ ~La jeune fille était devenue silencieuse ;
 38  Gar|            le pain blanc ? reprit la jeune fille ; il n’est pas rassis,
 39  Gar|             te remercie, répondit le jeune homme. Viens, nous les mangerons
 40  Gar|              quitter André ; puis la jeune fille le contraignit doucement
 41  Gar|              effleurer les lèvres du jeune homme. Voyant qu’elle avait
 42  Gar|           sur la croix ? N’es-tu pas jeune ? N’as-tu pas devant toi
 43  Gar|            animer ce pâle visage. La jeune fille demeurait toujours
 44  Gar|          jaquette sous la tête de la jeune fille sans qu’elle se réveillât.
 45  Gar|           des traits paisibles de la jeune fille, un nouvel aliment
 46  Gar|           nombreuse famille. La plus jeune de ses enfants, Maria, qu’
 47  Gar|        cependant la perversité de la jeune fille à une imagination
 48  Gar|             la plus vive. C’était un jeune homme en qui se retrouvaient
 49  Gar|           auprès de lui. C’était une jeune fille douce et pâle, aux
 50  Gar|             cependant pas exaucé, la jeune fille ne paraissait avoir
 51  Gar|  ecclésiastiques du voisinage, et le jeune vigneron sentait son amour-propre
 52  Gar|    attachaient sur le beau visage du jeune homme, en dépit de la haine
 53  Gar|              que Moïdi apercevait le jeune vigneron, elle devenait
 54  Gar|             auprès de lui.~ ~ ~ ~Une jeune fille compatissante entreprit
 55  Gar|            elle apprit le mariage du jeune vigneron avec la fille d’
 56  Gar|     développées chez les paysans, un jeune homme qui habitait Tirol,
 57  Gar|             cornet de bonbons que le jeune paysan avait toujours dans
 58  Gar|       exercer sur ce sujet, quand le jeune paysan leur imposa silence
 59  Gar|             elle montra dès son plus jeune âge ; ces défauts étaient
 60  Gar|          luxuriante végétation de sa jeune âme.~ ~ ~ ~En effet, à peine
 61  Gar|      héritière d’Asgund, mourut fort jeune, la tante prit sa place
 62  Gar|            de l’état où il voyait le jeune homme, il se chargea de
 63  Gar|           devenus, lui, un vigoureux jeune homme, elle, une belle jeune
 64  Gar|         jeune homme, elle, une belle jeune fille fort recherchée par
 65  Gar|             dimanche matin, quand le jeune homme, fatigué du travail
 66  Gar|             avait vu Rosina, la plus jeune fille de Hirzer, le suivre
 67  Gar|              bien sur le mariage, le jeune homme devenait plus sombre
 68  Gar|             augmentait le trouble du jeune homme. Il appelait à son
 69  Gar|           faisait chaud, répondit le jeune homme. Maintenant retourne
 70  Gar|            Merci, Kobel, répondit le jeune homme, l’Italien est poltron
 71  Gar|             j’irai seul, répondit le jeune homme d’un air sombre. Tâche
 72  Gar|            dans une mare de sang, le jeune homme n’aurait pu se défendre
 73  Gar|              avait voulu plaire à la jeune fille ; Moïdi s’était amusée
 74  Gar|       attends qu’ils ouvrent, dit le jeune homme d’une voix sourde.
 75  Gar|       dérangées à pareille heure. Le jeune homme, arrivé à la mansarde
 76  Gar|   gouvernante du prêtre, reconnut le jeune homme, et se glissa doucement
 77  Gar|            se montrer au château. Le jeune homme était parti, la rage
 78  Gar|               s’écria-t-il.~ ~ ~ ~La jeune fille effrayée referma la
 79  Gar|               C’est moi, répondit le jeune homme. Le Vicaire de dix
 80  Gar|            ici, répondit vivement la jeune fille. Je vais te mener
 81  Gar|              elle, dit résolument le jeune homme. Je n’ai pas un instant
 82  Gar|            ne voulut pas effrayer la jeune fille, et il ajouta : Oui,
 83  Gar|         visage pâle et délicat de la jeune fille se colora d’une vive
 84  Gar|                    C’est ici, dit la jeune fille, en s’arrêtant devant
 85  Gar|            Mon vénéré maître, dit le jeune homme à voix haute, je suis
 86  Gar|            mon Révérend, répliqua le jeune homme. Je dois fuir comme
 87  Gar|             rouge monta au visage du jeune homme, et il détourna la
 88  Gar|             À lui, soit, répliqua le jeune homme intimidé et rougissant
 89  Gar|               pour toute réponse, le jeune homme pressa respectueusement
 90  Gar|            le Révérend, avait dit la jeune fille.~ ~ ~– Il faudra qu’
 91  Gar|  appela-t-elle à demi-voix.~ ~ ~ ~Le jeune homme s’arrêta irrésolu ;
 92  Gar|              angoisse intérieure. Le jeune homme regardait à terre
 93  Gar|           son esprit. Elle appela le jeune homme, mais son regard tomba
 94  Gar|            André, dit-elle, quand le jeune homme s’approcha, tu es
 95  Gar|             je serai parti.~ ~ ~ ~La jeune fille se tut ; elle n’aurait
 96  Gar|              mains tremblantes de la jeune fille, il traversa la cour
 97  Gar|            de rire si elle voyait le jeune homme avec le froc et la
 98  Gar|     entretenir des relations avec la jeune fille. Rosine lut en silence ;
 99  Gar|         galanteries et des propos du jeune homme, affectant de ne pas
100  Gar|             cruelle agonie.~ ~ ~ ~La jeune fille ne se sentit pas le
101  Gar|            dans un rêve terrible. La jeune fille s’était promis de
102  Gar|            jamais parlé, répliqua la jeune fille qui devenait sérieuse
103  Gar|             plein gré ? dit alors le jeune homme ; ou bien as-tu cédé
104  Gar|            son bras autour du cou du jeune homme et le regarda avec
105  Gar|         avoir jeté un regard vers la jeune fille qui le suivait des
106  Gar|       bientôt apaisés. Le cœur de la jeune fille battit avec violence ;
107  Gar|          secouaient leurs ailes ; un jeune coq saluait joyeusement
108  Gar|            permission nécessaire. Le jeune homme dut alors refouler
109  Gar|            éprouvait pour l’espiègle jeune fille était la seule passion
110  Gar|          Révérend, c’est moi, dit le jeune homme. Vous le voyez, le
111  Gar|         inutile.~ ~ ~ ~Les traits du jeune homme prirent une expression
112  Gar|         rejeter le froc, répondit le jeune homme dont les traits s’
113  Gar|        impatience brûlait le sang du jeune homme, et s’il n’eût été
114  Gar|           respectueusement. Quand le jeune homme se fut éloigné, l’
115  Gar|           faire cuire la polenta. La jeune femme, silencieuse et en
116  Gar|            seul avec Moïdi.~ ~ ~ ~Le jeune homme obéit aussitôt ; mais
117  Gar|              pour ne pas fléchir. La jeune femme fit entendre un éclat
118  Gar|        tranquillité singulière de la jeune femme.~ ~ ~ ~Elle fit signe
119  Gar|        découvrit jamais le nom de la jeune fille que l’étranger avait
120  Gar|       solennel ; il attendait que la jeune femme lui adressât une question
121  Gar|           château de Goyen.~ ~ ~ ~Un jeune homme du village de Tirol,
122  Gar|            et que la situation de la jeune fille rendait assez visibles. «
123  Gar|        mélancolique histoire dont la jeune fille avait un vague pressentiment,
124  Res|             Citadelle. Cependant, le jeune homme auquel le paysan italien
125  Res|            et dangereux desseins. Le jeune Allemand ne parvint à tirer
126  Res|          allait faire. Quoiqu’il fût jeune, il avait trop souvent affronté
127  Res|     résolution. Il demanda le nom du jeune homme, et dix minutes après,
128  Res|          Monsieur le marquis, dit le jeune homme, de me présenter aussi
129  Res|              l’antichambre, pensa le jeune Allemand. Il voudrait me
130  Res|              À ces mots, il salua le jeune homme, sans toutefois prendre
131  Res|             ne sentait la prison. Le jeune homme s’avança vers la fenêtre
132  Res|             d’un aspect lugubre ; le jeune homme allait se retirer
133  Res|              n’était plus seule. Une jeune femme, vêtue d’une robe
134  Res|         éclair, traversa l’esprit du jeune officier ; il avait déjà
135  Res|             la première cuillerée la jeune femme repoussa l’assiette.
136  Res|          grande importance ; mais la jeune femme parut à peine l’entendre,
137  Res|            profonde. « Si belle ! si jeune ! pourquoi est-elle enfermée
138  Res|              dans le grand monde. La jeune fille avait tant de grâce,
139  Res|                un comte, son cousin, jeune fat tout rempli de sa propre
140  Res|         jours après, il rencontra la jeune fille assise dans une gondole,
141  Res|          douloureux. Il vit la belle jeune femme couchée dans une bière,
142  Res|      reconnaître ; elle fit signe au jeune homme de la suivre, et,
143  Res|          enfant ; j’y étais quand le jeune comte est mort ; puis la
144  Res|          fait courir le bruit que ma jeune maîtresse est devenue folle,
145  Res|             brise le cœur de voir ma jeune maîtresse refuser de boire
146  Res|          ensevelir vivante une femme jeune et belle, si elle a sa raison
147  Res|               Est-il possible qu’une jeune fille de dix-sept ans, que
148  Res|             du marquis, parce que ma jeune maîtresse a besoin de moi.
149  Res|          émotion avaient fait sur ma jeune maîtresse une impression
150  Res|             Il faut vous dire que ma jeune maîtresse dépérissait à
151  Res|           indulgence ? Elle était si jeune ! Et puis elle avait donné
152  Res|        encore qu’une belle et rieuse jeune fille.~ ~ ~– Serait-il vrai ?
153  Res|             d’une vive pitié pour la jeune maîtresse de Barberine,
154  Res|         poignante à la pensée qu’une jeune et belle existence, cachée
155  Res|         descendre dans le jardin, la jeune femme se tenait debout,
156  Res|           Était-ce bien la brillante jeune fille, légère et vive comme
157  Res|             mortelle du visage de la jeune femme. Une rougeur brûlante
158  Res|          avait peur de déplaire à la jeune femme, de perdre son estime.
159  Res|                    Barberine, dit la jeune femme, dont les beaux yeux
160  Res|            ton impassible :~ ~ ~– Ce jeune homme a tout à fait raison ;
161  Res|              la vie.~ ~ ~– Vous êtes jeune, Giovanna ; l’ombre qui
162  Res|            en parlant ainsi. J’étais jeune, il est vrai, mais pas assez
163  Res|             la tête insensible de la jeune femme, couvrit de baisers
164  Res|             Radetzky avait chargé le jeune officier ; car, malgré ses
165  Res|       réponse de la marquise ; si la jeune femme gardait le silence,
166  Res|          pont-levis, accompagné d’un jeune garçon qui portait ses bagages.
167  Res|          brisé les rouages.~ ~ ~ ~Le jeune officier la mit machinalement