Partie

 1  Arr|         cela, et nuire à mon âme ou même me faire mourir, dit ma
 2  Arr|           ne peux pas le dire ? pas même à moi ? pas même à ton confesseur ?
 3  Arr|         dire ? pas même à moi ? pas même à ton confesseur ? Tu lui
 4  Arr|            Naples ou à promener ici même un monsieur qui voulait
 5  Arr|            porter, dit-il.~ ~ ~ ~En même temps il s’avança de nouveau,
 6  Arr|        pourrait la persuader. Et en même temps il prit rapidement
 7  Arr|       saisit dans ses bras. Mais au même moment il retira sa main ;
 8  Arr|             La lune brillante et en même temps la douleur de la main
 9  Arr|             que tu peux emporter en même temps.~ ~ ~ ~Il le lui tendit.
10  Gar|         trêve, sans que le dimanche même leur apporte une heure de
11  Gar|          pendaient aux ceps. Aussi, même s’il n’eût pas porté la
12  Gar|           réfléchi. Nous ajouterons même que l’on retrouvait en lui
13  Gar|            meilleur vin, et parfois même un petit repas lui était
14  Gar|     gardera-t-il rancune à sa mère, même quand elle aurait été injuste
15  Gar|           en plains pas ; j’en suis même bien aise à cause de ma
16  Gar|           une douzaine pour voir en même temps de tous les côtés.
17  Gar|                  J’irai aujourd’hui même parler au capitaine ; je
18  Gar|          pas le jouet d’un rêve. Le même rire frais, mélodieux comme
19  Gar|        culotte bleue et la toque de même couleur placée sur l’oreille.
20  Gar|        sentent le chat. Ça m’étonne même que je sois encore gaie.
21  Gar|         terme. Il n’en était pas de même pour André ; en proie à
22  Gar|         était facile à reconnaître, même pour l’œil d’un paysan,
23  Gar|           de ses compagnes ; celles même qui la ménageaient le plus
24  Gar|            simple vigneron. Bientôt même elle fut regardée dans tout
25  Gar|          vieille maison ; peut-être même, car il connaissait l’arithmétique
26  Gar|           souvent dans ses regards. Même à l’église, quoique Hirzer
27  Gar|          refusa de faire connaître, même au vieil Ingram, le nom
28  Gar|        inquiéta peu ; elle ne parut même éprouver aucun chagrin quand,
29  Gar|            la célèbre forteresse du même nom, finit par réfléchir
30  Gar|       affection de Moïdi, en enleva même à André sa part de l’amour
31  Gar|           tyrolien, et il racontait même avec un certain orgueil
32  Gar|     éloigner de la maison. Elle sut même persuader à son mari de
33  Gar|             sourire, ils obtenaient même son acquiescement, parce
34  Gar|     rappelât sa sœur. Il lui arriva même plus d’une fois, quand,
35  Gar|           contre un pilier. À cette même place se tenait pendant
36  Gar|             es venu.~ ~ ~– Non, pas même elle, dit résolument le
37  Gar|              Je partirai cette nuit même, dès que j’aurai parlé au
38  Gar|          plus librement. Quand bien même tout se terminerait sans
39  Gar|         pouvait encore en ce moment même voir les lèvres de sa tante
40  Gar|          amie Rosine.~ ~ ~ ~Le jour même, après l’enterrement, elle
41  Gar|          celui qui entrait. Mais au même instant elle se recula tout
42  Gar|      réalité, et il lui répondit du même ton qu’autrefois :~ ~ ~–
43  Gar| répondit-elle tranquillement. Quand même la mère aurait dit cela,
44  Gar|         Curé, les juges, l’empereur même, afin de déclarer que tu
45  Gar|              André n’avait donc pas même pensé à lui dire un mot
46  Gar|              où Moïdi arriverait en même temps qu’eux.~ ~ ~ ~Quand
47  Gar|             avaient envoyé le matin même ; c’étaient quelques bouteilles
48  Gar|               je l’ai reçu ce matin même.~ ~ ~ ~André prit le verre,
49  Gar|       jusque dans ma cellule ; car, même au tribunal de la pénitence,
50  Gar|     deviendrait ma femme quand bien même l’empereur voudrait nous
51  Gar|           pas trop tard, quand bien même Franz lui plairait plus
52  Gar|         avoir bu, André continua du même ton monotone et découragé :~ ~ ~–
53  Gar|             sein et que, cette nuit même, sa mère lui est apparue
54  Gar|           au tribunal, à l’empereur même ; mais on ne trompe pas
55  Gar|      importance, et il ne lui avait même pas fait jurer de se taire,
56  Gar|          différente se passait à la même heure au château de Goyen.~ ~ ~ ~
57  Gar|        humaines, elle eût acquis en même temps la force de surmonter
58  Gar|           divine.~ ~ ~ ~Ce matin-là même, à la messe de dix heures,
59  Res|            des habitants. On ignore même le nom de la famille baronniale
60  Res|    autrichienne ; bien peu de gens, même parmi les plus ardents patriotes
61  Res|             inhospitalière, parfois même une hostilité ouverte, était
62  Res|            rayons du jour ; le ciel même était voilé par un large
63  Res|            aura-t-elle pour vous le même charme quand le silence
64  Res|         bahut en bois sculpté de la même époque, garnissaient la
65  Res|             tandis que peut-être au même instant il s’asseyait lui-même
66  Res|          une ligne ; si elle savait même que je vous ai parlé, je
67  Res|             veut voir personne, pas même son père et sa mère. Mais
68  Res|            d’un ton si triste et en même temps si ferme, si résolu,
69  Res|          poche une montre, celle-là même que Taddeo lui avait remise ;
70  Res|             ne vit que pour mourir. Même envers Taddeo qui lui veut
71  Res|            mal, elle est la douceur même. Elle m’a dit, il n’y a
72  Res|           messe, il est toujours le même : il porte sans cesse sur
73  Res|             le vôtre. C’est le ciel même qui vous envoie pour nous
74  Res|             eau dans la cour, et en même temps je chanterai ; écoutez
75  Res|            que tout lui est permis, même de bavarder pendant deux
76  Res|      chante-t-elle autre chose ? Au même instant la voix reprenait :~ ~ ~ ~
77  Res|        croissaient près du mur ; au même instant la porte s’ouvrit.~ ~ ~ ~
78  Res|         château, il y laisserait le même désespoir, faute d’avoir
79  Res|       mauvaise conscience, le duvet même se change en épine.~ ~ ~–
80  Res|          voix à peine distincte. Au même instant, sa femme parut
81  Res|         êtes pas coupable, et quand même vous le seriez, je vous
82  Res|         avez consenti à respirer le même air que moi, vous m’avez
83  Res|          était une montre, celle-là même – il n’en douta pas un instant –