Partie

 1  Arr|        il est riche. « Tonino, dit-il, tant que je vivrai, tu
 2  Arr|        a son fardeau à porter, dit-il.~ ~ ~ ~En même temps il
 3  Arr|          Il faut que je parte, dit-il, c’est une fille de Sorrente
 4  Arr|              Comme tu voudras, dit-il, et il les laissa retomber
 5  Arr| Laurella. « Elle avait raison, dit-il ; je lui enverrai demain
 6  Arr|      viens chercher ton fichu, dit-il, tu aurais pu t’épargner
 7  Arr|           C’est trop de peine, dit-il, sans aucune amertume ;
 8  Arr|            Je te remercie, lui dit-il, et si tu veux me faire
 9  Arr|         Je ne la prendrai pas, dit-il bravement en repoussant
10  Arr|           Si je t’aime encore, dit-il enfin, sainte mère de Dieu !
11  Gar|      Que je meure à l’instant, dit-il, si je mets jamais les pieds
12  Gar|           Steirer a bien fait, dit-il, de planter ici des Hertlinger
13  Gar|               Eh bien ! André, dit-il, quand il fut assez près,
14  Gar|     viendront pas aujourd’hui, dit-il, et tu n’as pas besoin de
15  Gar|      encore.~ ~ ~– C’est cela, dit-il, je m’en doutais. Voilà
16  Gar|        venir avec moi, André ? dit-il.~ ~ ~– Non, j’irai seul,
17  Gar|       Ne parle pas de la mère, dit-il d’une voix brève. Ne m’en
18  Gar|        ne vaut rien, mon fils, dit-il enfin d’un air soucieux.
19  Gar|        changera ma résolution, dit-il d’une voix sourde. Je ne
20  Gar|      secrets et ces mystères ? dit-il sévèrement ; ne les avoueras-tu
21  Gar|    vous a réveillée, marraine, dit-il enfin. J’avais cependant
22  Gar|       la paix.~ ~ ~– Marraine, dit-il, le révérend Père vous dira
23  Gar| entretenir ensemble : « Rosel, dit-il, j’ai besoin de parler à
24  Gar|      tu en aurais du chagrin ? dit-il précipitamment.~ ~ ~ ~Elle
25  Gar|           Goûte ce vin, André, dit-il, cela te fera du bien. C’
26  Gar|        remercie, mon Révérend, dit-il en le reposant sur la table.
27  Gar|      Raconte-moi tout au long, dit-il, comment les choses se sont
28  Gar|   nouveaux verres.~ ~ ~– Vois, dit-il à André qui le regardait
29  Gar|        superflu.~ ~ ~– Écoute, dit-il, je n’ai pas le courage
30  Res| paternelle.~ ~ – Barberine, me dit-il, je vous ai fait venir afin
31  Res|   chaîne. « Voici, Excellence, dit-il, tout ce que j’ai pu avoir.
32  Res|    minuit, signora Marchesa », dit-il. Là-dessus, il la salue
33  Res|       Et depuis cette époque ? dit-il enfin.~ ~ ~– Depuis, nous
34  Res|         Agis comme tu voudras, dit-il enfin à Taddeo, qui semblait
35  Res| grandement trompés, Barberine, dit-il, les yeux fixés sur le sol
36  Res|        de plus à m’apprendre ? dit-il. Et il fixa sur Taddeo un
37  Res|        rigides :~ ~ ~– Taddeo, dit-il en mettant dans une petite
38  Res|   vallée.~ ~ ~– L’air est pur, dit-il, viens, ma bien-aimée, nous