gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    3,   2     |        miracle ! nos belles me disent sans cesse : « Tholomyès,
 2    1,    3,   6     |  manger, j’ai le spleen, comme disent les Anglais, le beurre est
 3    1,    3,   7     |     peu mon droit, à ce que me disent mes examens, parce que je
 4    1,    4,   3     |         dès l’âge de cinq ans, disent les documents officiels,
 5    1,    5,  12     |  gentilshommes au cabaret, qui disent : mes prés, mes bois, mes
 6    1,    6,   2     |      misérable ! mais ceux qui disent : ce gueux de Javert ! auraient
 7    1,    7,  10     |    maîtres ne veulent pas, ils disent que cela perd du temps.
 8    2,    1,  19(39) |      III. Les Châtiments, eux, disent, violemment, que depuis
 9    2,    3,   8(68) |    Hugo raconté par Adèle Hugo disent comment, au retour d’Espagne
10    2,    6,   2     |        son âme.~ ~ ~ ~Elles ne disent de rien ma ni mon. Elles
11    2,    6,   2     |    doivent tenir à rien. Elles disent de toute chose notre ; ainsi :
12    2,    6,   2     |       interrompent ce qu’elles disent, ce qu’elles font ou ce
13    2,    6,   2     |       elles pensent, et toutes disent à la fois, s’il est cinq
14    2,    6,   2     |        elles font une pause et disent à voix basse : Jésus-Marie-Joseph.
15    2,    6,   2     |      gouvernement, comme elles disent, ne permit pas que ce caveau
16    2,    6,   4     |     obscur et humide, et comme disent les enfants, – plein de
17    2,    7,   2     |        Matière à déclamations, disent les habiles. Déclamations,
18    2,    7,   4     | auxquels ils obéissent. Ils se disent l’un à l’autre : mon frère.~ ~ ~ ~
19    2,    7,   8     | esprits irréfléchis et rapides disent :~ ~ ~– À quoi bon ces figures
20    2,    8,   1     |   elles et moi, c’est qu’elles disent : notre cellule, et que
21    3,    4,   3     |         À cet âge, les visages disent tout de suite tout. La parole
22    3,    8,   8     |      des vêtements ! comme ils disent ! des nippes qui ne valent
23    3,    8,   8     |          jamais ! parce qu’ils disent que nous l’irions boire,
24    3,    8,  13(130)|       allons pas croire qu'ils disent leur Notre-Père. » Hugo
25    4,    5,   3     |       dans la chambre qui vous disent : – tais-toi ! et qui se
26    4,    5,   6     | naissance du cou, était, comme disent les jeunes filles, « un
27    4,    6,   2     |        que c’est un mot qu’ils disent tous les jours (eux nos
28    4,   10,   3     |     drapeau rouge155, d’autres disent avec une pique surmontée
29    4,   14,   7     |    aimé dans leur mort, et qui disent : personne ne l’aura !~ ~ ~ ~