gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    2,    2,   2     |  précieuse qu’une superstition populaire dans le voisinage de Paris
 2    2,    3,   3(60) |        de » n’est pas vraiment populaire, puisque Mme Hugo elle-même
 3    2,    5,   3     |      dans cette langue usuelle populaire, toute faite de traditions,
 4    3,    1,   7     |    fois et arriva de la langue populaire dans la langue littéraire
 5    3,    7,   4     |         Dans la vieille langue populaire fantasque qui va s’effaçant
 6    3,    8,   2(123)|        traces de la mythologie populaire de l'ours que les enfants
 7    4,    1,   1     |      mot trivial, c’est-à-dire populaire et vrai, elle rechigna.
 8    4,    1,   5     |     Varsovie. Tilly, crieur du Populaire19.~ ~ ~ ~L’honnête bourgeois
 9    4,    1,   5     |       où coule la souveraineté populaire. Cette souveraineté peut
10    4,    6,   2     |   sorte de symbole de la force populaire. C’était sombre, énigmatique
11    4,    7,   2     |   au-dessous du vieux français populaire, le provençal, l’espagnol,
12    4,    7,   2     |       un seul mot la métonymie populaire : il pleut des hallebardes.
13    4,    7,   4     |  champs d’activité publique et populaire, avoir comme Briarée cent
14    4,   10,   1     |       été un beau coup de vent populaire, brusquement suivi du ciel
15    4,   10,   1     |    manifestèrent l’intrépidité populaire, firent l’éducation du courage
16    4,   10,   1     |    émeutes. Entre un mouvement populaire et un mouvement populaire,
17    4,   10,   1     |      populaire et un mouvement populaire, nous distinguons. Nous
18    4,   10,   2     |       à l’heure de la victoire populaire, épouse le trône, tourne
19    4,   10,   3     |           arraché d’un drapeau populaire et traîné dans la boue,
20    4,   10,   4     |       se rappelaient l’ovation populaire qui avait accueilli en juillet
21    4,   11,   1     |        de tout le fredonnement populaire en circulation, et il y
22    4,   12,   3     |     Rien n’est tel que la main populaire pour bâtir tout ce qui se
23    4,   12,   3(178)|         Folio »), l’étymologie populaire faisait de barrique l’origine
24    4,   14,   1     | distinctement sur le vieil air populaire Au clair de la lune cette
25    4,   14,   6     |    gaîment la chanson alors si populaire :~ ~ ~ ~En voyant Lafayette,~ ~