gras = Texte principal
   Tome,  Livre, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1    1,    1,   3     |            lecture, le calcul et le latin ont trois plumes. Ceux-là
 2    1,    3,   2     |          elle. Les rues du quartier latin, qu’emplit le fourmillement
 3    1,    3,   2(95) |           marguerite ou perle », en latin margarita signifie perle –
 4    1,    3,   7     |             ai soutenu une thèse en latin sur la manière dont on donnait
 5    1,    3,   7     |            aime ce nom-là. C’est en latin. Ça veut dire Prosper.~ ~ ~ ~
 6    1,    3,   7(120)|                         L’aphorisme latin dit : « Errare humanum est,
 7    1,    6,   1(165)|                  Forme francisée du latin ambubaiae : joueuses de
 8    1,    7,   1     |            en gros caractères et en latin. Elle ne comprenait pas
 9    1,    7,   1     |           Elle ne comprenait pas le latin, mais elle comprenait le
10    1,    7,   9(180)|         expression sera reprise, en latin cette fois, au titre de
11    2,    2,   2     |           deux vers énigmatiques en latin barbare qu’a laissés sur
12    2,    2,   2(43) |        fantômes, rien du tout. » Ce latin barbare, ce Tryphon, pourraient
13    2,    6,   6     |       perdas104.~ ~ ~ ~Ces vers, en latin du sixième siècle, soulèvent
14    2,    6,   7     | curieusement historienne, farcie de latin, bourrée de grec, pleine
15    2,    8,   3     |             fois qu’il entendait du latin.~ ~ ~ ~Un auditoire quelconque
16    3,    1,   4     |        destin, au rebours du potier latin, fait de la cruche une amphore.~ ~ ~ ~
17    3,    3,   8     |            tout hasard vers le pays latin.~ ~ ~ ~Qu’allait devenir
18    3,    4,   1     |             Il savait l’italien, le latin, le grec et l’hébreu ; et
19    3,    5,   4(93) |           et d'Eugène, son goût, du latin et des livres, et des Feuillantines
20    3,    8,   3(124)|            visages », comme le dieu latin Janus.~ ~
21    4,    2,   1     |  imperturbable habitant du quartier latin ; il était allé demeurer
22    4,    7,   2     |            italien, roman roman, du latin, enfin du basque et du celte.
23    4,    7,   2     |            herzog (duc). Veut-on du latin ? Voici frangir, casser,
24    4,   10,   2     |            écrit les Annales est un latin ; disons mieux, c’est un
25    4,   10,   3     |     clairons en tête ; dans le pays latin et au Jardin des plantes,
26    4,   10,   4     |            boulevards, dans le pays latin, dans le quartier des halles,
27    4,   11,   4     |             sacré nom d’un chien en latin.~ ~ ~ ~Ici Bahorel reconnut
28    4,   11,   4     |            maintenant comprenait le latin.~ ~ ~ ~Un cortège tumultueux
29    4,   11,   4(165)|           guerre », dit le proverbe latin.~ ~
30    4,   12,   1     |          père Hucheloup avait su le latin, qu’il avait fait sortir
31    4,   12,   1(168)|         inscription, du français au latin, est exactement inverse
32    4,   12,   6     |             carte du Tendre au pays latin.~ ~ ~ ~Ô place Maubert !